27日下午，好莱坞喜剧冒险动画《火鸡总动员》在京举行首映礼及媒体看片会，为影片献声的何炅、谢娜助阵出席。在片中为主角瑞基配音的何炅自嘲从气质到内心都像“火鸡”，同时他也赞谢娜的性格与她片中配音的珍妮很像，都很直爽可爱。何炅自嘲像“火鸡” 谢娜被赞性格好喜剧动画《火鸡总动员》讲述了两只具有使命感的火鸡“基友”为了在感恩前夕拯救族群而穿越回古代改食谱的故事。中文版中，“快乐家族”主持人何炅、谢娜、杜海涛，分别为“瑞基”、“珍妮”、“杰克”三角配音。活动现场，何炅身穿浅绿荧光外套亮相，显得格外年轻，他表示这与自己电影中的角色相像，“因为在火鸡界中颜色鲜艳的比较帅。”活动现场曝光了角色海报，何炅对自己配音的角色瑞基爱不释手，还拿自己的长相开起了玩笑“我怎么看怎么长得像火鸡，虽然这听起来不像什么好事”。虽然参与过《怪兽大学》、《马达加斯加》等诸多动画片配音，何炅坦言此次配音过程“最不轻松”，而最难的一段就是四个瑞基因为时空错乱，穿越到了同一地点，“四个自己互相对话，我差点没分裂”。“听说是给火鸡配音，我一度很抗拒。”在片中为瑞基“女朋友”珍妮配音的谢娜爆料自己一开始并不喜欢这个角色，但看完电影后觉得珍妮和自己很像，都非常善良热心，何炅也点头赞同：“是很像，娜娜的性格也是很直爽，不拐弯抹角，有什么说什么的人。”媒体发言不淡定 4岁粉丝萌翻全场《火鸡总动员》放映前的群访时间，是整场首映礼最热闹的部分。由于到场媒体中有不少都是“快乐家族”的铁杆粉丝，举手抢麦事件频发，提问的方向也屡屡走偏，时常引发全场爆笑。媒体不淡定，粉丝就更难把控情绪了。现场观影的人群中，有一名站在后排座椅的4岁粉丝，从开场预告播放开始便一直高声为自己的偶像“瑞基”助威，嘉宾上台发言过程中还不时重复着何老师对于瑞基的介绍词，稚嫩的声音萌翻全场。不难看出，作为一部喜剧模式动画电影，《火鸡总动员》在上映前就已经得到了孩子们关注和喜爱。据悉，《火鸡总动员》将于3月7日正式登陆全国院线，并携中美双配音版本与观众见面。

以“史上最伟大的火鸡电影”著称，并成功入围奥斯卡最佳动画长片候选名单的好莱坞动画新片《时光鸡大作战》（中文版更名：火鸡总动员）已确定于2014年春节档引进内地，继人气主持何炅在感恩节当天为该片倾情献“声”的消息曝光后，中文配音全阵容近日终于浮出水面。日前，官方发布了首支国语配音版预告，何炅、谢娜、杜海涛三位主要配音演员全程互飙“口技”，精彩纷呈，为这部冒险喜剧动画片带来了更多看点。《时光鸡大作战》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-547.html 《火鸡总动员》主要讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友（“瑞基”和“杰克”），通过乘坐时光机穿越到历史上第一个感恩节，打算将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的冒险故事。据悉，该片由相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室为全年龄段观众打造，并作为FX动画20周年纪念作品推出。何炅“妒”海涛 好“鸡”友齐穿越此次，何炅负责片中瑞基的配音，瑞基是一只聪明有趣的农场火鸡，他以美国总统特赦的“放生火鸡”之名过着悠闲的生活，直到遇到杰克（杜海涛配音）。与杰克的穿越之旅让瑞基多次身陷险境，但也让它懂得了担当，学会了融入集体。在配音之前，何老师做足了准备，几乎瞬间就进入了角色状态，几处搞笑台词也在何老师的建议下，以更适合国内观众口语习惯的形式得以呈现。这趟拯救全“火鸡”的穿越之旅让配音片场笑声不断，高强度的配音工作也在轻松的氛围中愉悦收场。何老师的专业让现场的工作人员称：“何炅是国内最适合配瑞基的人” 。虽然坦言配音台词量意外繁重，但片场专注的何老师居然在配音间隙开起玩笑：“杰克好有趣！为什么不让我来配杰克！”惹得配音导演及工作人员一阵大笑。在结束后的访问中，何老师也透露片中杰克的出场镜头虽没有瑞基多，但每次都让人印象深刻，其憨态可掬、无畏和秀逗的性格十分讨喜。“我非常嫉妒海涛，配音过程中几度想说不如我一人分饰两角算了！”言谈间“妒意”尽显。谢娜圆公主梦 入戏“奇快”受褒奖片中，谢娜担任的是女主角珍妮的配音。珍妮作为王位的继承人，果敢机敏带领着族群多次成功的躲避猎杀，在遇到从穿越而来的瑞基和杰克后，历经险些覆灭的磨难，失去父亲的她迅速成长为火鸡族群的新首领。在接到珍妮这个角色的时候，谢娜表示：“非常喜欢珍妮这个角色，这次的配音圆了自己的一个公主梦。虽然片中珍妮是个公主，但非常勇敢，并且何老师配的火鸡主要负责暗恋我配的这只火鸡。”动画片配音对演员而言向来颇具挑战，包括声音的处理、人物基调的把握和声音的运用，其实都能反映出演员平时在语言表达和文字掌握方面的功底。此次配音进程顺利，工作结束后配音导演总结道：“和快乐家族合作非常开心，专业配音演员往往会先走一遍台词再投入感情，而何炅谢娜和海涛则会从第一句就开始尽量融入角色和剧情，让自己尽快进入状态。特别是谢娜，不是快，是奇快！”目前该片已进入配音合成的最终制作阶段，并将于2014春节档上映。届时观众将与快乐家族共同体验这段谐趣横生的穿越旅程。

由相对论传媒公司出品、ReelFX动画工作室制作的好莱坞喜剧动画《火鸡总动员》今日曝光了首支配音花絮及人物专访。曾为《无敌破坏王》、《美食总动员》等十余部动画电影配音的“喜神”谢娜，附身火鸡公主“珍妮”再一次为我们展现了她爆笑的喜剧配音天赋。花絮也精良 80秒抢先看娜姐的“穿越”之旅伴着Owl City（猫头鹰之城乐队）和Carly Rae Japsen（卡莉·蕾·吉普森）这首红遍各大音乐电台以及音乐榜单的《Good Time》，镜头从准备就绪的录音工作室一扫而过，落定在自称“喜神”的谢娜身上。神态和语气都倍感自信的娜娜，对于本次所配角色的性格及身份都十分满意，她不仅将这位可爱、勇敢的火鸡公主“珍妮”演绎得活灵活现，被暗恋的心情以及与何炅、杜海涛“天衣无缝”的配合也让谢娜对《火鸡总动员》报以厚望。这个总是让人捧腹大笑的鬼马精灵，在微博以“喜神”自封，台前幕后总是笑脸迎人的谢娜，在用自己独有的风格带给观众欢乐的同时，也通过《火鸡总动员》将这种快乐、积极、健康的精神传递给更多的人。预告都治愈 《火鸡总动员》爆笑减压来袭无论是从创意极佳的故事，精细的画质，还是栩栩如生的特效来说，《火鸡总动员》都可以称得上是一部“只要点开预告花絮，便能达到治愈效果”的动画电影。而背景音乐《Good Time》的运用，更是将这份轻松减压之意推往高潮。Owl City（猫头鹰之城乐队）主唱空灵且富有跃动的嗓音搭配Carly Rae Jepsen（卡莉·蕾·吉普森）甜美的女声，配合极富正能量的歌词，与笑点频频的影片片段混剪，登时活力迸发，令观者身心也备受鼓舞。而片中“珍妮”在穿越时空时又惊又喜的那句：“未来一定会有很多我不知道的东西，但从未想过这么多。”也正传达出《火鸡总动员》想要表现得主题——直面复杂，保持欢笑。恰如歌词所唱：It's always a good time!（每一刻都是最好的时光！）电影《火鸡总动员》主要讲述了两只具有“使命感”的火鸡，通过时光机回到历史上第一个感恩节，篡改人类食谱从而拯救族群的故事。目前，该片已锁定妇女节档期，将于3月7日与观众见面。

为一群不甘被命运摆布的火鸡，一个时髦的时光机器和1621年的朝圣者们找到合适的声音并不简单，集结了以上元素的影片《火鸡总动员》即将于2014年初在内地上映，影片台词量大，其中还不乏考验配音演员情绪控制的美式幽默和文字游戏。然而，不论英文原版还是国语版，都一致地选择了明星为主要角色配音。毫无疑问，明星配音是动画片的声秀手段之一，且凭借明星本身的宣传号召力还可提高一部新动画片的关注度，但选择明星时，更要充分考虑艺术性与商业性的统一。对此，《火鸡总动员》有着自己独到的见解。《火鸡总动员》传递正能量 “笑果”十足欢乐多曾被配音导演评为“配瑞基的不二人选”的何炅，对于加盟《火鸡总动员》有着自己的见解，在他看来，瑞基是一只机智、聪敏，骨子里充满使命感的火鸡，这样的角色形象，对于现在的主流儿童观影群来说，有着非常积极的意义。而一贯以“将欢乐带给大家”为己任的谢娜则再次将这份正能量带入影片当中。据悉，她所配音的角色“珍妮”在片中是一位部落公主，性格古灵精怪充满喜感，这份设定将会让大众感受到更多“笑果”。《火鸡总动员》配音强化明星牌 中美配音“傍大腕”《火鸡总动员》主要讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友，乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节，打算将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。该片力邀奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊和伍迪·哈里森参与配音。两位纯熟的表演功力和强大的气场为片中主要角色“瑞基”和“杰克”增色不少。国语配音则由“快乐家族”人气主持——何炅、谢娜、杜海涛担当，并由八一电影制片厂全程译制。为贴合国内观众口语习惯，三位还在配音过程中反复与导演探讨并对台词进行微调。这部延续了好莱坞经典喜剧模式的动画大片，不论中美皆“傍大腕”，誓将明星牌强化到底。找专业更要找自己 《火鸡总动员》以“合”为贵按照规定，外语片在国内上映必须有中文配音版，虽然很多成年观众还是更喜欢去影院看原声版，但对于无法看字幕的小朋友来说，配音版的重要性不言而喻，因此，靠明星配音吸引眼球就成为动画片宣传的一大法宝，比如去年备受推崇的《疯狂原始人》由梁家辉、黄晓明、范晓萱配音；《怪兽大学》请到徐峥、何炅。而即将上映的《火鸡总动员》亦邀请到了何炅、谢娜、杜海涛三位“快乐家族”人气主持。据悉，何炅与谢娜曾与八一电影制片厂译制团队有过多次合作，在为动画配音方面可谓是经验丰富。而配音导演在阐释国内动画配音现状时曾表示，在选择配音演员的时候，首先考虑的是有没有一副好声线，该声线是否与影片中的角色贴合，而不是是否为明星；而快乐家族在塑造这三个角色的时候，会主动把自己往角色上靠，与角色产生互动，甚至将自己当成这个角色，这样才算艺术性和商业性的统一。现该片已确定引进中国，并有望于2014年在内地上映。

由相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室为全年龄段观众制作的喜剧冒险动画《火鸡总动员》，于11月1日在北美上映。该片以“史上最伟大的火鸡电影”著称，并成功入围奥斯卡最佳动画长片候选名单。近日，片方首次公布了影片的国内定名。《Free Birds》确定引进 中文定名《火鸡总动员》以火鸡为主人公的感恩节题材动画电影《Free Birds》近日已确定引进中国，并正式确定中文名为《火鸡总动员》。该片讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友（“瑞基”和“杰克”），乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节，计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。影片延续了友情喜剧的传统模式，以两位世界观大相径庭但目标一致的可爱火鸡作为主角——聪明自我的瑞基；英雄主义至上的杰克，它们共同投入到一场颠覆历史的冒险穿越旅程当中。为了让观众大饱眼福，影片充分的发挥了两只好鸡友的卖萌潜能，并在穿越旅程中上演了一连串的搞笑招式，相信影片结束后，大家一定会爱上这对极具喜感和萌感的好鸡友。秒笑动画冲击奥斯卡 票房逆袭引发热议《火鸡总动员》由曾执导过《霍顿与无名氏》的吉米·海沃德执导，相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室出品，并力邀两位奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊（代表作《马利和我》）和伍迪·哈里森（代表作《天生杀人狂》、《饥饿游戏1、2》）为片中的两位“好鸡友”配音。片中笑点密集，“放生”、“穿越”、“攻城”等多处镜头让观众频频“秒笑”。北美上映后票房呈现口碑式逆袭，排名长期盘踞前五，并与《卑鄙的我2》、《疯狂原始人》、《蓝精灵2》等热门口碑动画电影一同入围2014年第86届奥斯卡最佳动画长片提名名单。日前，该片已结束中文配音工作，预计将在2014年春节期间与观众见面。

剧照 美国喜剧冒险动画电影《火鸡总动员》将于3月7日正式登陆中国院线，并携带中美“大腕”双配音版本与观众见面。今天（3月4日），该片在苏州博纳影城提前点映。3月6日，小苏将在轨交里发放火鸡衍生产品——“小萌鸡”挂件和火鸡图册。《火鸡总动员》由曾执导《霍顿与无名氏》的编剧/导演吉米·海沃德执导。《怪物史瑞克》金牌制片人倾力打造。海外版配音力邀奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊和伍迪·哈里森助阵。国语配音则由八一电影制片厂全程译制。“快乐家族”人气主持何炅、谢娜、杜海涛献声。故事主要讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡，通过乘坐时光机穿越到历史上第一个感恩节，打算将“火鸡”在人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。由于影片中的火鸡萌态可掬，片方授权开发了“萌萌鸡”、“惨叫鸡”等系列衍生品，不仅将电影的理念与情感传递给观众，也切实的拉近了电影和受众间的距离。3月6日（周四）早上，小苏将于7：30-7：55在广济南路站，8：05-8：30在临顿路站分别发放“小萌鸡”挂件600个，火鸡图册400本，随报发放，送完为止。