[火鸡总动员] 配音强化明星牌 中美配音“傍大腕”

2014
01/23
19:28

中国动漫产业新闻网

国漫号
分享
数据
2806
0
0

中国动漫产业新闻网

国漫号
2014
/
01/23
19:28
2806
0
0

为一群不甘被命运摆布的火鸡,一个时髦的时光机器和1621年的朝圣者们找到合适的声音并不简单,集结了以上元素的影片《火鸡总动员》即将于2014年初在内地上映,影片台词量大,其中还不乏考验配音演员情绪控制的美式幽默和文字游戏。然而,不论英文原版还是国语版,都一致地选择了明星为主要角色配音。毫无疑问,明星配音是动画片的声秀手段之一,且凭借明星本身的宣传号召力还可提高一部新动画片的关注度,但选择明星时,更要充分考虑艺术性与商业性的统一。对此,《火鸡总动员》有着自己独到的见解。

《火鸡总动员》配音强化明星牌 中美配音“傍大腕”

《火鸡总动员》主要讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友,乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节,打算将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。该片力邀奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊和伍迪·哈里森参与配音。两位纯熟的表演功力和强大的气场为片中主要角色“瑞基”和“杰克”增色不少。国语配音则由“快乐家族”人气主持——何炅、谢娜、杜海涛担当,并由八一电影制片厂全程译制。为贴合国内观众口语习惯,三位还在配音过程中反复与导演探讨并对台词进行微调。这部延续了好莱坞经典喜剧模式的动画大片,不论中美皆“傍大腕”,誓将明星牌强化到底。

找专业更要找自己 《火鸡总动员》以“合”为贵

按照规定,外语片在国内上映必须有中文配音版,虽然很多成年观众还是更喜欢去影院看原声版,但对于无法看字幕的小朋友来说,配音版的重要性不言而喻,因此,靠明星配音吸引眼球就成为动画片宣传的一大法宝,比如去年备受推崇的《疯狂原始人》由梁家辉、黄晓明、范晓萱配音;《怪兽大学》请到徐峥、何炅。而即将上映的《火鸡总动员》亦邀请到了何炅、谢娜、杜海涛三位“快乐家族”人气主持。

据悉,何炅与谢娜曾与八一电影制片厂译制团队有过多次合作,在为动画配音方面可谓是经验丰富。而配音导演在阐释国内动画配音现状时曾表示,在选择配音演员的时候,首先考虑的是有没有一副好声线,该声线是否与影片中的角色贴合,而不是是否为明星;而快乐家族在塑造这三个角色的时候,会主动把自己往角色上靠,与角色产生互动,甚至将自己当成这个角色,这样才算艺术性和商业性的统一。

《火鸡总动员》传递正能量 “笑果”十足欢乐多

曾被配音导演评为“配瑞基的不二人选”的何炅,对于加盟《火鸡总动员》有着自己的见解,在他看来,瑞基是一只机智、聪敏,骨子里充满使命感的火鸡,这样的角色形象,对于现在的主流儿童观影群来说,有着非常积极的意义。而一贯以“将欢乐带给大家”为己任的谢娜则再次将这份正能量带入影片当中。据悉,她所配音的角色“珍妮”在片中是一位部落公主,性格古灵精怪充满喜感,这份设定将会让大众感受到更多“笑果”。

现该片已确定引进中国,并有望于2014年在内地上映。


免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

动画电影在“冷档期”的票房打出“热效应”

动画大片在近期扎堆亮相,成为今年电影春季档一道抢眼的风景线。好莱坞3D动画电影《里约大冒险2》上周末在中国内地与北美同步上映,首周末在中国市场一举斩获7500万元票房。而目前仍在热映的《天才眼镜狗》、《驯龙骑士》,以及3月上映的《火鸡总动员》票房都不错,甚至在放映期间问鼎周末票房榜。动画电影在春季这一“冷档期”的票房“热效应”,体现了当下国内动画电影市场的迅速升温。但有业内人士指出,巨大的市场也催生了“快餐化”的动画制作,为数众多的影片中难觅佳作。拉动家庭消费,逆势撑起春季档以往,动画电影一般都会瞄准寒暑假或是六一、十一这几个黄金档期,“像今年三四月份有如此多的动画大片一起上映的情况,是从来没有过的。”中国动画学会研究部副主任宋磊说。更令人瞩目的,是这些电影在春季档这一传统市场“淡季”创下的火爆票房。3月7日在国内上映的好莱坞动画喜剧《火鸡总动员》,首周末即收获3000万元票房。3月底,大玩“穿越”的《天才眼镜狗》上映首个周末以近5000万元登顶票房榜。而上周五开画的《里约大冒险2》更是势头强劲,票房是《里约大冒险》同期的4倍。“动画电影成为票房新宠,得益于家庭观影习惯的渐渐养成。”北京电影学院动画学院副教授陈廖宇认为,多部动画大片在淡季“逆势飘红”,不仅有国内银幕井喷式增长带来的消费惯性,更是“1+2”孩子捆绑家长营销的成功。陈廖宇表示,巨大的家庭消费市场极大地刺激了动画电影的繁荣。制作技术精良,却难掩内容平庸不过,也有不少观众坦言,春季档的动画大片虽然热闹,但是内容能让人眼前一亮的却很少。与《里约大冒险》相比,《里约大冒险2》在某影评网站上的口碑评分却从前者的8.5降到7.9。《火鸡总动员》的分数则只有5.8。宋磊用“中规中矩”来形容春季档动画大片,认为精良的制作技术难以掩盖平庸的内容。以往几年才出一部动画大片,如今一年就有好几部。越做越快的动画电影,呈现出快餐式的制作模式。从2006年的《汽车总动员》开始,皮克斯一直以每年一部的节奏出片,迪斯尼的速度则为两年3部。业内人士表示,尽管技术上已经不需要每一个画面制作十来个小时,但是在“投入产出比”成为主导思维的情况下,花大时间打磨精品已经不再流行。影评网站上,观众给近年动画大片的打分有走低趋势。创意被速度稀释的结果,就是越来越多雷同的动画片。有观众列举了《闪电狗》借用《玩具总动员》中“巴斯光年”的桥段;还有人指出,哪怕《里约大冒险》这样的新锐,其实也是拷贝自迪士尼1990年代动画片“故事+歌舞”的模式。宋磊表示,成熟的工业流程虽然能够从技术上保证动画片“好看”,但是对产量的过分追求、忽视创意和内容的质量控制,依旧会损伤电影说故事的内核。

动画大片在近期扎堆亮相,成为今年电影春季档一道抢眼的风景线。好莱坞3D动画电影《里约大冒险2》上周末在中国内地与北美同步上映,首周末在中国市场一举斩获7500万元票房。而目前仍在热映的《天才眼镜狗》、《驯龙骑士》,以及3月上映的《火鸡总动员》票房都不错,甚至在放映期间问鼎周末票房榜。动画电影在春季这一“冷档期”的票房“热效应”,体现了当下国内动画电影市场的迅速升温。但有业内人士指出,巨大的市场也催生了“快餐化”的动画制作,为数众多的影片中难觅佳作。拉动家庭消费,逆势撑起春季档以往,动画电影一般都会瞄准寒暑假或是六一、十一这几个黄金档期,“像今年三四月份有如此多的动画大片一起上映的情况,是从来没有过的。”中国动画学会研究部副主任宋磊说。更令人瞩目的,是这些电影在春季档这一传统市场“淡季”创下的火爆票房。3月7日在国内上映的好莱坞动画喜剧《火鸡总动员》,首周末即收获3000万元票房。3月底,大玩“穿越”的《天才眼镜狗》上映首个周末以近5000万元登顶票房榜。而上周五开画的《里约大冒险2》更是势头强劲,票房是《里约大冒险》同期的4倍。“动画电影成为票房新宠,得益于家庭观影习惯的渐渐养成。”北京电影学院动画学院副教授陈廖宇认为,多部动画大片在淡季“逆势飘红”,不仅有国内银幕井喷式增长带来的消费惯性,更是“1+2”孩子捆绑家长营销的成功。陈廖宇表示,巨大的家庭消费市场极大地刺激了动画电影的繁荣。制作技术精良,却难掩内容平庸不过,也有不少观众坦言,春季档的动画大片虽然热闹,但是内容能让人眼前一亮的却很少。与《里约大冒险》相比,《里约大冒险2》在某影评网站上的口碑评分却从前者的8.5降到7.9。《火鸡总动员》的分数则只有5.8。宋磊用“中规中矩”来形容春季档动画大片,认为精良的制作技术难以掩盖平庸的内容。以往几年才出一部动画大片,如今一年就有好几部。越做越快的动画电影,呈现出快餐式的制作模式。从2006年的《汽车总动员》开始,皮克斯一直以每年一部的节奏出片,迪斯尼的速度则为两年3部。业内人士表示,尽管技术上已经不需要每一个画面制作十来个小时,但是在“投入产出比”成为主导思维的情况下,花大时间打磨精品已经不再流行。影评网站上,观众给近年动画大片的打分有走低趋势。创意被速度稀释的结果,就是越来越多雷同的动画片。有观众列举了《闪电狗》借用《玩具总动员》中“巴斯光年”的桥段;还有人指出,哪怕《里约大冒险》这样的新锐,其实也是拷贝自迪士尼1990年代动画片“故事+歌舞”的模式。宋磊表示,成熟的工业流程虽然能够从技术上保证动画片“好看”,但是对产量的过分追求、忽视创意和内容的质量控制,依旧会损伤电影说故事的内核。

2770 0 0

动画电影《火鸡总动员》中文海报首发 欢乐入驻妇女节

好莱坞动画电影《时光鸡大作战/火鸡总动员》继昨日曝光定档信息后,今日又趁热打铁连发两款中文海报,为这部“史上最伟大的火鸡电影”登陆内地市场预热。《火鸡总动员》将于3月7日全国上映,届时将有英文与国语配音两个版本以供选择。《时光鸡大作战》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-547.html 首发中文海报 《火鸡总动员》欢乐定档今日曝光《火鸡总动员》的两款中文海报角色鲜明,色彩斑斓,极富喜剧意味。在以展翅开屏为背景的画幅中,两只好“鸡”友瑞基与杰克携手狂奔,人类角色紧随其后,敌我不明,情势看来十分告急。而另一版的主画面则变为三人并肩而立,小公主珍妮或嗔或笑,萌鸡仔见缝闪躲,皆为两位好鸡友的冒险旅程增添了柔情亮色。而海报醒目位置所打出的宣传语——快乐开“鸡”,则以谐音方式巧妙传达出这部影片“开启欢乐,引爆笑点”的突出特征。值得一提的是,作为中文配音的主要成员,[何炅][谢娜][杜海涛]的形象也被纳入海报一隅,表情生动,并无违和。主打亲子教育 “妇女节”或有新过法众所周知,好莱坞式动画中往往带有各式各样积极的内容和感情,这些意有所指的故事或明或暗地让饶有兴趣的观众反思自身。而正如《火鸡总动员》海报中所体现的,影片除了通过一系列爆笑事件来向观众传递“快乐、减压”的信息外,还将两位主人公在冒险旅程中所感悟到的心路变化,向所有观看该影片的观众传递勇敢、积极、不言放弃等正能量意义。《火鸡总动员》讲述的是两只火鸡基友瑞基与杰克,通过乘坐时光机回到历史上第一个感恩节,计划将“火鸡”从人类感恩节食谱中永远抹除的故事。在影片《火鸡总动员》中,主人公以拯救族群为己任,在冒险旅途中不断地克服自身的恐惧和软弱,最终与一群朋友一起并肩作战,化险为夷的故事,既能满足儿童观众的好奇心,又能让成年观众获得较高思想认同,最重要的是还能让家长在一片轻松中完成对子女的情感教育。作为将于妇女节期间上映的动画影片,《火鸡总动员》意在吸引“辣妈”、“潮爸”们的亲子观影。

好莱坞动画电影《时光鸡大作战/火鸡总动员》继昨日曝光定档信息后,今日又趁热打铁连发两款中文海报,为这部“史上最伟大的火鸡电影”登陆内地市场预热。《火鸡总动员》将于3月7日全国上映,届时将有英文与国语配音两个版本以供选择。《时光鸡大作战》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-547.html 首发中文海报 《火鸡总动员》欢乐定档今日曝光《火鸡总动员》的两款中文海报角色鲜明,色彩斑斓,极富喜剧意味。在以展翅开屏为背景的画幅中,两只好“鸡”友瑞基与杰克携手狂奔,人类角色紧随其后,敌我不明,情势看来十分告急。而另一版的主画面则变为三人并肩而立,小公主珍妮或嗔或笑,萌鸡仔见缝闪躲,皆为两位好鸡友的冒险旅程增添了柔情亮色。而海报醒目位置所打出的宣传语——快乐开“鸡”,则以谐音方式巧妙传达出这部影片“开启欢乐,引爆笑点”的突出特征。值得一提的是,作为中文配音的主要成员,[何炅][谢娜][杜海涛]的形象也被纳入海报一隅,表情生动,并无违和。主打亲子教育 “妇女节”或有新过法众所周知,好莱坞式动画中往往带有各式各样积极的内容和感情,这些意有所指的故事或明或暗地让饶有兴趣的观众反思自身。而正如《火鸡总动员》海报中所体现的,影片除了通过一系列爆笑事件来向观众传递“快乐、减压”的信息外,还将两位主人公在冒险旅程中所感悟到的心路变化,向所有观看该影片的观众传递勇敢、积极、不言放弃等正能量意义。《火鸡总动员》讲述的是两只火鸡基友瑞基与杰克,通过乘坐时光机回到历史上第一个感恩节,计划将“火鸡”从人类感恩节食谱中永远抹除的故事。在影片《火鸡总动员》中,主人公以拯救族群为己任,在冒险旅途中不断地克服自身的恐惧和软弱,最终与一群朋友一起并肩作战,化险为夷的故事,既能满足儿童观众的好奇心,又能让成年观众获得较高思想认同,最重要的是还能让家长在一片轻松中完成对子女的情感教育。作为将于妇女节期间上映的动画影片,《火鸡总动员》意在吸引“辣妈”、“潮爸”们的亲子观影。

Mtime时光网 4506天前
2453 0 0

《别惹我》和《火鸡总动员》吹响“三八档”的号角

“三八档”并非是一个传统的“好”档期,却在近两年影市节日狂欢潮中,催生为继“光棍节”、“情人节”后,又一个被赋予人文关怀的电影上档契机。从院线方资讯来看,目前已有近十部新片瞄准了3月8日前后,其中吕克·贝松新作《别惹我》和好莱坞动画片《火鸡总动员》在3月7日同天上映,吹响了“三八档”的号角。电影《别惹我》是由吕克·贝松自编自导、马丁·斯科塞斯监制,是一部由作家托尼诺·贝纳基斯塔的小说《Badfellas》改编的暴力喜剧。该片讲述了一个黑手党家庭接受了法国的证人保护计划后迁居到诺曼底,开始努力适应新的生活方式。但一家人个个霸气依旧,屡屡露出火爆本性,习惯以黑帮方式解决问题的黑帮家族不可避免地引起了人们的注意,看似惬意舒适的隐居生活危机四伏。除了幕后主创,该片主演也堪称星光熠熠,三届奥斯卡影帝罗伯特·德尼罗饰演“硬汉老爸”弗莱德,两次提名奥斯卡并登上柏林电影节影后宝座的米歇尔·菲佛饰演“火爆辣妈”麦姬,奥斯卡最佳男配角汤米·李·琼斯饰演“FBI探员”罗伯特·斯坦菲尔德。 自贺岁档以来,好莱坞动画片《火鸡总动员》几易档期,终于定下了3月7日正式上映,该片走的是爆笑减压路线,主打亲子教育。之所以选择该档期,片方表示一方面希望能以内容优势吸引妇女儿童群体,另一方面,也是希望借此倡导“释放女性压力”。该片讲述了两只具有“使命感”的火鸡,通过时光机回到历史上第一个感恩节,更改人类食谱从而拯救族群的故事。英文原版力邀奥斯卡奖提名获得者欧文·威尔逊和伍迪·哈里森为角色配音,而中文版则由何炅、谢娜、杜海涛担任配音。据片方介绍,该片秉持了好莱坞动画电影“老少皆宜”的一贯风格,如奥巴马总统感恩节释放火鸡、时光机乱入引发身份混战、印第安人族群危机等,在欢乐紧凑的叙事中,既能让儿童观众满足猎奇、爆笑情绪,又能让成年观众获得较高思想认同。

“三八档”并非是一个传统的“好”档期,却在近两年影市节日狂欢潮中,催生为继“光棍节”、“情人节”后,又一个被赋予人文关怀的电影上档契机。从院线方资讯来看,目前已有近十部新片瞄准了3月8日前后,其中吕克·贝松新作《别惹我》和好莱坞动画片《火鸡总动员》在3月7日同天上映,吹响了“三八档”的号角。电影《别惹我》是由吕克·贝松自编自导、马丁·斯科塞斯监制,是一部由作家托尼诺·贝纳基斯塔的小说《Badfellas》改编的暴力喜剧。该片讲述了一个黑手党家庭接受了法国的证人保护计划后迁居到诺曼底,开始努力适应新的生活方式。但一家人个个霸气依旧,屡屡露出火爆本性,习惯以黑帮方式解决问题的黑帮家族不可避免地引起了人们的注意,看似惬意舒适的隐居生活危机四伏。除了幕后主创,该片主演也堪称星光熠熠,三届奥斯卡影帝罗伯特·德尼罗饰演“硬汉老爸”弗莱德,两次提名奥斯卡并登上柏林电影节影后宝座的米歇尔·菲佛饰演“火爆辣妈”麦姬,奥斯卡最佳男配角汤米·李·琼斯饰演“FBI探员”罗伯特·斯坦菲尔德。 自贺岁档以来,好莱坞动画片《火鸡总动员》几易档期,终于定下了3月7日正式上映,该片走的是爆笑减压路线,主打亲子教育。之所以选择该档期,片方表示一方面希望能以内容优势吸引妇女儿童群体,另一方面,也是希望借此倡导“释放女性压力”。该片讲述了两只具有“使命感”的火鸡,通过时光机回到历史上第一个感恩节,更改人类食谱从而拯救族群的故事。英文原版力邀奥斯卡奖提名获得者欧文·威尔逊和伍迪·哈里森为角色配音,而中文版则由何炅、谢娜、杜海涛担任配音。据片方介绍,该片秉持了好莱坞动画电影“老少皆宜”的一贯风格,如奥巴马总统感恩节释放火鸡、时光机乱入引发身份混战、印第安人族群危机等,在欢乐紧凑的叙事中,既能让儿童观众满足猎奇、爆笑情绪,又能让成年观众获得较高思想认同。

3573 0 0

冒险动画《火鸡总动员》首次公布影片的国内定名

由相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室为全年龄段观众制作的喜剧冒险动画《火鸡总动员》,于11月1日在北美上映。该片以“史上最伟大的火鸡电影”著称,并成功入围奥斯卡最佳动画长片候选名单。近日,片方首次公布了影片的国内定名。《Free Birds》确定引进 中文定名《火鸡总动员》以火鸡为主人公的感恩节题材动画电影《Free Birds》近日已确定引进中国,并正式确定中文名为《火鸡总动员》。该片讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友(“瑞基”和“杰克”),乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节,计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。影片延续了友情喜剧的传统模式,以两位世界观大相径庭但目标一致的可爱火鸡作为主角——聪明自我的瑞基;英雄主义至上的杰克,它们共同投入到一场颠覆历史的冒险穿越旅程当中。为了让观众大饱眼福,影片充分的发挥了两只好鸡友的卖萌潜能,并在穿越旅程中上演了一连串的搞笑招式,相信影片结束后,大家一定会爱上这对极具喜感和萌感的好鸡友。秒笑动画冲击奥斯卡 票房逆袭引发热议《火鸡总动员》由曾执导过《霍顿与无名氏》的吉米·海沃德执导,相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室出品,并力邀两位奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊(代表作《马利和我》)和伍迪·哈里森(代表作《天生杀人狂》、《饥饿游戏1、2》)为片中的两位“好鸡友”配音。片中笑点密集,“放生”、“穿越”、“攻城”等多处镜头让观众频频“秒笑”。北美上映后票房呈现口碑式逆袭,排名长期盘踞前五,并与《卑鄙的我2》、《疯狂原始人》、《蓝精灵2》等热门口碑动画电影一同入围2014年第86届奥斯卡最佳动画长片提名名单。日前,该片已结束中文配音工作,预计将在2014年春节期间与观众见面。

由相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室为全年龄段观众制作的喜剧冒险动画《火鸡总动员》,于11月1日在北美上映。该片以“史上最伟大的火鸡电影”著称,并成功入围奥斯卡最佳动画长片候选名单。近日,片方首次公布了影片的国内定名。《Free Birds》确定引进 中文定名《火鸡总动员》以火鸡为主人公的感恩节题材动画电影《Free Birds》近日已确定引进中国,并正式确定中文名为《火鸡总动员》。该片讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友(“瑞基”和“杰克”),乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节,计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。影片延续了友情喜剧的传统模式,以两位世界观大相径庭但目标一致的可爱火鸡作为主角——聪明自我的瑞基;英雄主义至上的杰克,它们共同投入到一场颠覆历史的冒险穿越旅程当中。为了让观众大饱眼福,影片充分的发挥了两只好鸡友的卖萌潜能,并在穿越旅程中上演了一连串的搞笑招式,相信影片结束后,大家一定会爱上这对极具喜感和萌感的好鸡友。秒笑动画冲击奥斯卡 票房逆袭引发热议《火鸡总动员》由曾执导过《霍顿与无名氏》的吉米·海沃德执导,相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室出品,并力邀两位奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊(代表作《马利和我》)和伍迪·哈里森(代表作《天生杀人狂》、《饥饿游戏1、2》)为片中的两位“好鸡友”配音。片中笑点密集,“放生”、“穿越”、“攻城”等多处镜头让观众频频“秒笑”。北美上映后票房呈现口碑式逆袭,排名长期盘踞前五,并与《卑鄙的我2》、《疯狂原始人》、《蓝精灵2》等热门口碑动画电影一同入围2014年第86届奥斯卡最佳动画长片提名名单。日前,该片已结束中文配音工作,预计将在2014年春节期间与观众见面。

2305 0 0

好莱坞冒险喜剧动画《火鸡总动员》登陆内地影市

《火鸡总动员》海报好莱坞冒险喜剧动画《火鸡总动员》近日登陆内地影市。这部片讲述愤怒的火鸡杰克为了不再让火鸡们成为感恩节例牌大餐,拉着瘦弱无力有点胆小的火鸡瑞基,找到时光机,回到过去改写人类食谱。欢乐紧凑的叙事、爆笑的情节和穿越的设定,让整部电影的“笑果”很好。首先需要为这些火鸡的造型点赞,虽然中国人并不熟悉火鸡,但影片中的火鸡却令人感到亲切,尤其那些刚刚出壳的小火鸡,状若毛球,其毛茸茸的感觉看得观众心都“萌化了”。另外,火鸡们在动作性上的表现也十分突出,胸、臀、翅膀、尾巴皆有戏,尤其在杰克与火鸡王子比武时,将动画角色的动作技巧展示得淋漓尽致,令人忍俊不禁。与火鸡相比,人类的形象就完全为火鸡垫底了。模拟动物立场来批判人类口腹之欲的动画不多。影片用生动的方式带领观众开阔视野而使得不讨巧的角度变得有趣。在传统电影中,“穿越”概念似乎已不再新鲜,但在一部以“火鸡”为主角的动画片中,“穿越改食谱”的设定充满新意。两只呆萌火鸡,一台时髦的时光机,一群追捕火鸡当食物的人类,惊心动魄和跌宕起伏的冒险之旅在他们之间展开。据悉,为了迎合国内市场,影片的中文版还请来何炅、谢娜、杜海涛配音,出来的“笑果”也不输英文版。

《火鸡总动员》海报好莱坞冒险喜剧动画《火鸡总动员》近日登陆内地影市。这部片讲述愤怒的火鸡杰克为了不再让火鸡们成为感恩节例牌大餐,拉着瘦弱无力有点胆小的火鸡瑞基,找到时光机,回到过去改写人类食谱。欢乐紧凑的叙事、爆笑的情节和穿越的设定,让整部电影的“笑果”很好。首先需要为这些火鸡的造型点赞,虽然中国人并不熟悉火鸡,但影片中的火鸡却令人感到亲切,尤其那些刚刚出壳的小火鸡,状若毛球,其毛茸茸的感觉看得观众心都“萌化了”。另外,火鸡们在动作性上的表现也十分突出,胸、臀、翅膀、尾巴皆有戏,尤其在杰克与火鸡王子比武时,将动画角色的动作技巧展示得淋漓尽致,令人忍俊不禁。与火鸡相比,人类的形象就完全为火鸡垫底了。模拟动物立场来批判人类口腹之欲的动画不多。影片用生动的方式带领观众开阔视野而使得不讨巧的角度变得有趣。在传统电影中,“穿越”概念似乎已不再新鲜,但在一部以“火鸡”为主角的动画片中,“穿越改食谱”的设定充满新意。两只呆萌火鸡,一台时髦的时光机,一群追捕火鸡当食物的人类,惊心动魄和跌宕起伏的冒险之旅在他们之间展开。据悉,为了迎合国内市场,影片的中文版还请来何炅、谢娜、杜海涛配音,出来的“笑果”也不输英文版。

3049 0 0

寒假档动画电影依旧强势 国产动画再次风起云涌

从2012年开始,动画电影就已经形成寒暑假这两个黄金档期,明年寒假档的动画电影依旧强势,国产动画电影再次风起云涌。日前,喜羊羊系列的第6部大电影《喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记》在北京举行了新闻发布会。除此之外,《熊出没之夺宝熊兵》也将在明年春节强档登场,引爆寒冬。明年的寒假档期还有一众动画大片一起“总动员”——包括《巴拉拉小魔仙2》、《太空熊猫历险记》、《青蛙王国》、《火鸡总动员》等。混战打响>>技术流VS剧情帝动画大电影的混战模式在今年的暑假档已经开启,十几部国产动画大片涌入各大院线。从一枝独秀的《喜羊羊与灰太狼》系列,到现在的《熊出没》、《兔侠传奇》、《魁拔》等等百花齐放。毋庸置疑,动画大电影的制作已经进入上升期。喜羊羊系列大电影已经陪伴孩子们度过5个春节,在即将来到的2014年,《喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记》在继承前作特色的基础上,此次大电影在硬技术和软故事两方面都有了全新的突破。华谊兄弟总裁王中磊表示:“今年喜羊羊大电影中,王子和公主的加入也让今年的电影童话感更强。”“飞马王子”和“蓝马公主”,这两个角色分别由郑恺和白百何配音。《熊出没之夺宝熊兵》则走的是技术路线,制作团队使用的Maya数字系统是由美国Autodesk公司开发的世界顶级3D动画软件,打造最炫目的视觉效果。据了解,这样大规模的新技术引用、体系革新在国内动画电影领域尚属首次。该片力争做“技术标杆”,全片主打“大片”概念,通过一系列追车、空战等大场面为观众带来前所未有的视觉体验。制胜法宝>>国际合作VS本土特色寒假电影档再一次主打“童真童趣”,证明国产动画电影的产量和公映比率有了显著提高。而市场井喷现象的背后其实是包括喜羊羊在内的国产动画产业在近年来取得的整体成就。但因质量和定位等因素,部分国产动画大片仍呈现市场号召力不足的情况。2012年国内动画电影票房实际总体收入约为30亿元,占全国电影票房的17.7%,其中引进动画占了大多数。国产动画4亿多的票房中,有1.68亿是《喜羊羊与灰太狼4》贡献的,而剩下的影片票房基本不足1000万。充满本土风味的“喜羊羊”,在相应已有的基础上创新,玩出新花招。“喜羊羊”在其“合家欢”的观影模式之上,不断打破FLASH动画模式、剧情低幼的刻板印象。在第六次升级的“喜羊羊”,从角色设定到人物关系,从场景设计到剧情发展,都加入崭新的元素。譬如与明年生肖相结合的新角色“飞马”都将成为新亮点。此外,走国际合作模式也是一个新的方向,今年初的3D动画大片《波鲁鲁冰雪大冒险》是中韩联合投入过亿重金打造的波鲁鲁诞生10周年特别剧场版。明年,《青蛙王国》也在动画界开启中美合作模式,摆脱低成本投入、轻制作质量的动画市场惯例,以国际合作的方式,打造动画界的“大片。”

从2012年开始,动画电影就已经形成寒暑假这两个黄金档期,明年寒假档的动画电影依旧强势,国产动画电影再次风起云涌。日前,喜羊羊系列的第6部大电影《喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记》在北京举行了新闻发布会。除此之外,《熊出没之夺宝熊兵》也将在明年春节强档登场,引爆寒冬。明年的寒假档期还有一众动画大片一起“总动员”——包括《巴拉拉小魔仙2》、《太空熊猫历险记》、《青蛙王国》、《火鸡总动员》等。混战打响>>技术流VS剧情帝动画大电影的混战模式在今年的暑假档已经开启,十几部国产动画大片涌入各大院线。从一枝独秀的《喜羊羊与灰太狼》系列,到现在的《熊出没》、《兔侠传奇》、《魁拔》等等百花齐放。毋庸置疑,动画大电影的制作已经进入上升期。喜羊羊系列大电影已经陪伴孩子们度过5个春节,在即将来到的2014年,《喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记》在继承前作特色的基础上,此次大电影在硬技术和软故事两方面都有了全新的突破。华谊兄弟总裁王中磊表示:“今年喜羊羊大电影中,王子和公主的加入也让今年的电影童话感更强。”“飞马王子”和“蓝马公主”,这两个角色分别由郑恺和白百何配音。《熊出没之夺宝熊兵》则走的是技术路线,制作团队使用的Maya数字系统是由美国Autodesk公司开发的世界顶级3D动画软件,打造最炫目的视觉效果。据了解,这样大规模的新技术引用、体系革新在国内动画电影领域尚属首次。该片力争做“技术标杆”,全片主打“大片”概念,通过一系列追车、空战等大场面为观众带来前所未有的视觉体验。制胜法宝>>国际合作VS本土特色寒假电影档再一次主打“童真童趣”,证明国产动画电影的产量和公映比率有了显著提高。而市场井喷现象的背后其实是包括喜羊羊在内的国产动画产业在近年来取得的整体成就。但因质量和定位等因素,部分国产动画大片仍呈现市场号召力不足的情况。2012年国内动画电影票房实际总体收入约为30亿元,占全国电影票房的17.7%,其中引进动画占了大多数。国产动画4亿多的票房中,有1.68亿是《喜羊羊与灰太狼4》贡献的,而剩下的影片票房基本不足1000万。充满本土风味的“喜羊羊”,在相应已有的基础上创新,玩出新花招。“喜羊羊”在其“合家欢”的观影模式之上,不断打破FLASH动画模式、剧情低幼的刻板印象。在第六次升级的“喜羊羊”,从角色设定到人物关系,从场景设计到剧情发展,都加入崭新的元素。譬如与明年生肖相结合的新角色“飞马”都将成为新亮点。此外,走国际合作模式也是一个新的方向,今年初的3D动画大片《波鲁鲁冰雪大冒险》是中韩联合投入过亿重金打造的波鲁鲁诞生10周年特别剧场版。明年,《青蛙王国》也在动画界开启中美合作模式,摆脱低成本投入、轻制作质量的动画市场惯例,以国际合作的方式,打造动画界的“大片。”

2985 0 0

合作伙伴