为一群不甘被命运摆布的火鸡，一个时髦的时光机器和1621年的朝圣者们找到合适的声音并不简单，集结了以上元素的影片《火鸡总动员》即将于2014年初在内地上映，影片台词量大，其中还不乏考验配音演员情绪控制的美式幽默和文字游戏。然而，不论英文原版还是国语版，都一致地选择了明星为主要角色配音。毫无疑问，明星配音是动画片的声秀手段之一，且凭借明星本身的宣传号召力还可提高一部新动画片的关注度，但选择明星时，更要充分考虑艺术性与商业性的统一。对此，《火鸡总动员》有着自己独到的见解。
《火鸡总动员》配音强化明星牌 中美配音“傍大腕”
《火鸡总动员》主要讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友，乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节，打算将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。该片力邀奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊和伍迪·哈里森参与配音。两位纯熟的表演功力和强大的气场为片中主要角色“瑞基”和“杰克”增色不少。国语配音则由“快乐家族”人气主持——何炅、谢娜、杜海涛担当，并由八一电影制片厂全程译制。为贴合国内观众口语习惯，三位还在配音过程中反复与导演探讨并对台词进行微调。这部延续了好莱坞经典喜剧模式的动画大片，不论中美皆“傍大腕”，誓将明星牌强化到底。
找专业更要找自己 《火鸡总动员》以“合”为贵
按照规定，外语片在国内上映必须有中文配音版，虽然很多成年观众还是更喜欢去影院看原声版，但对于无法看字幕的小朋友来说，配音版的重要性不言而喻，因此，靠明星配音吸引眼球就成为动画片宣传的一大法宝，比如去年备受推崇的《疯狂原始人》由梁家辉、黄晓明、范晓萱配音；《怪兽大学》请到徐峥、何炅。而即将上映的《火鸡总动员》亦邀请到了何炅、谢娜、杜海涛三位“快乐家族”人气主持。
据悉，何炅与谢娜曾与八一电影制片厂译制团队有过多次合作，在为动画配音方面可谓是经验丰富。而配音导演在阐释国内动画配音现状时曾表示，在选择配音演员的时候，首先考虑的是有没有一副好声线，该声线是否与影片中的角色贴合，而不是是否为明星；而快乐家族在塑造这三个角色的时候，会主动把自己往角色上靠，与角色产生互动，甚至将自己当成这个角色，这样才算艺术性和商业性的统一。
《火鸡总动员》传递正能量 “笑果”十足欢乐多
曾被配音导演评为“配瑞基的不二人选”的何炅，对于加盟《火鸡总动员》有着自己的见解，在他看来，瑞基是一只机智、聪敏，骨子里充满使命感的火鸡，这样的角色形象，对于现在的主流儿童观影群来说，有着非常积极的意义。而一贯以“将欢乐带给大家”为己任的谢娜则再次将这份正能量带入影片当中。据悉，她所配音的角色“珍妮”在片中是一位部落公主，性格古灵精怪充满喜感，这份设定将会让大众感受到更多“笑果”。
现该片已确定引进中国，并有望于2014年在内地上映。
《火鸡总动员》“秒笑”剧照由相对论传媒公司和Reel FX动画工作室出品，多次奥斯卡提名获得者伍迪 哈里森和欧文 威尔逊配音的《火鸡总动员》日前曝光了海量剧照，令观者大饱眼福。据了解，该片以“史上最伟大的火鸡电影”著称，并与《卑鄙的我2》、《疯狂原始人》等热门口碑动画电影一同入围2014年第86届奥斯卡最佳动画长片候选名单。电影《火鸡总动员》讲述的是两只有拯救族群使命感的火鸡鸡友（“瑞基”和“杰克”），乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节，计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。影片延续了友情喜剧的传统模式，以两位世界观大相径庭但目标一致的可爱火鸡作为主角――聪明自我的瑞基；英雄主义至上的杰克，它们共同投入到一场颠覆历史的冒险穿越旅程当中。《火鸡总动员》“手持”望远镜此次发布的海量剧照中，观者不仅可以淋漓尽致地感受到两只好鸡友的卖萌潜能，更会对它们让人来不及思考便捧腹大笑的“秒笑”功力印象深刻。剧照中，杰克与瑞基用“手”做成单筒望远镜仿佛在紧张地侦察着什么，看起来他们是建立了共同联盟，但转眼杰克就扇了瑞基一个大巴掌，让瑞基吃惊不小，透露出杰克与瑞基的共同联盟即将瓦解；而上一秒钟杰克还与火鸡族群王子剑拔弩张、下一秒杰克就与一群Q萌小火鸡相互依偎着睡着，强烈对比镜头不仅让影片透露出因冲突而产生的喜感，也令观众充满了想象空间。而这些“秒笑”的镜头都将在《火鸡总动员》中得到更加完美的呈现。[web_page]据悉，《火鸡总动员》预计将在2014年春节期间与观众见面，届时，观众将从影院感受到这两只好鸡友在穿越旅程中上演的连番搞笑攻势。《火鸡总动员》“手持”望远镜侦查《火鸡总动员》Q萌小火鸡《火鸡总动员》杰克与Q萌小火鸡《火鸡总动员》杰克与火鸡族群王子剑拔弩张[web_page]《火鸡总动员》瑞基悠哉地吃披萨《火鸡总动员》无敌喜感的大黄人《火鸡总动员》珍妮的眼珠最灵活《火鸡总动员》之杰克再打我一次
《火鸡总动员》“秒笑”剧照由相对论传媒公司和Reel FX动画工作室出品，多次奥斯卡提名获得者伍迪 哈里森和欧文 威尔逊配音的《火鸡总动员》日前曝光了海量剧照，令观者大饱眼福。据了解，该片以“史上最伟大的火鸡电影”著称，并与《卑鄙的我2》、《疯狂原始人》等热门口碑动画电影一同入围2014年第86届奥斯卡最佳动画长片候选名单。电影《火鸡总动员》讲述的是两只有拯救族群使命感的火鸡鸡友（“瑞基”和“杰克”），乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节，计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。影片延续了友情喜剧的传统模式，以两位世界观大相径庭但目标一致的可爱火鸡作为主角――聪明自我的瑞基；英雄主义至上的杰克，它们共同投入到一场颠覆历史的冒险穿越旅程当中。《火鸡总动员》“手持”望远镜此次发布的海量剧照中，观者不仅可以淋漓尽致地感受到两只好鸡友的卖萌潜能，更会对它们让人来不及思考便捧腹大笑的“秒笑”功力印象深刻。剧照中，杰克与瑞基用“手”做成单筒望远镜仿佛在紧张地侦察着什么，看起来他们是建立了共同联盟，但转眼杰克就扇了瑞基一个大巴掌，让瑞基吃惊不小，透露出杰克与瑞基的共同联盟即将瓦解；而上一秒钟杰克还与火鸡族群王子剑拔弩张、下一秒杰克就与一群Q萌小火鸡相互依偎着睡着，强烈对比镜头不仅让影片透露出因冲突而产生的喜感，也令观众充满了想象空间。而这些“秒笑”的镜头都将在《火鸡总动员》中得到更加完美的呈现。[web_page]据悉，《火鸡总动员》预计将在2014年春节期间与观众见面，届时，观众将从影院感受到这两只好鸡友在穿越旅程中上演的连番搞笑攻势。《火鸡总动员》“手持”望远镜侦查《火鸡总动员》Q萌小火鸡《火鸡总动员》杰克与Q萌小火鸡《火鸡总动员》杰克与火鸡族群王子剑拔弩张[web_page]《火鸡总动员》瑞基悠哉地吃披萨《火鸡总动员》无敌喜感的大黄人《火鸡总动员》珍妮的眼珠最灵活《火鸡总动员》之杰克再打我一次
在2013年到2014年引进的好莱坞动画长片中，《疯狂原始人》通过高评分好口碑逆袭排片，《神偷奶爸2》将商业营销手段运用到极致，而年后发力的《火鸡总动员》则有望通过独特视角和个性故事，再创动画电影新格局。寓教于乐 好莱坞动画攻陷全年龄层如果将好莱坞电影这块商业蛋糕切开几个领域，动画长片无疑是其中特色鲜明的锐角。伴随着技术革新，画面与视效所构建的娱乐效果日趋精进，丰富的想象力、曲折的剧情，融和“恰当”的现代价值观，令进口动画电影在国内市场屡屡赢得票房口碑双赢。纵观当下市场，不难发现，观看好莱坞动画长片已不再是孩子们的专利。无论是告别青春的大男孩，还是拖儿带女的中年夫妇，都有可能出现在影院，带着紧张和欢笑观看一部热门动画片。与拥有更多要素、更多变化、更多隐喻的真人电影相比，动画长片在叙事表达上显然更加纯粹，也更容易让人捧腹大笑或悄然一乐。仅仅只是娱人娱己，显然并不能构成好莱坞动画长片逆潮而上，力压日本走红世界的砝码。在已经上映过的动画电影中，我们不难发现，好莱坞动画长片总不忘在夸张搞笑、惊险刺激之余，表达直观鲜明的价值取向。一如《极速蜗牛》中特博的“有志者事竟成”，也正如《火鸡总动员》中瑞基和杰克追求的是“更为博大的自由”。
在2013年到2014年引进的好莱坞动画长片中，《疯狂原始人》通过高评分好口碑逆袭排片，《神偷奶爸2》将商业营销手段运用到极致，而年后发力的《火鸡总动员》则有望通过独特视角和个性故事，再创动画电影新格局。寓教于乐 好莱坞动画攻陷全年龄层如果将好莱坞电影这块商业蛋糕切开几个领域，动画长片无疑是其中特色鲜明的锐角。伴随着技术革新，画面与视效所构建的娱乐效果日趋精进，丰富的想象力、曲折的剧情，融和“恰当”的现代价值观，令进口动画电影在国内市场屡屡赢得票房口碑双赢。纵观当下市场，不难发现，观看好莱坞动画长片已不再是孩子们的专利。无论是告别青春的大男孩，还是拖儿带女的中年夫妇，都有可能出现在影院，带着紧张和欢笑观看一部热门动画片。与拥有更多要素、更多变化、更多隐喻的真人电影相比，动画长片在叙事表达上显然更加纯粹，也更容易让人捧腹大笑或悄然一乐。仅仅只是娱人娱己，显然并不能构成好莱坞动画长片逆潮而上，力压日本走红世界的砝码。在已经上映过的动画电影中，我们不难发现，好莱坞动画长片总不忘在夸张搞笑、惊险刺激之余，表达直观鲜明的价值取向。一如《极速蜗牛》中特博的“有志者事竟成”，也正如《火鸡总动员》中瑞基和杰克追求的是“更为博大的自由”。
《喜羊羊》平底锅只挥不打今年寒假国产动画电影严防“暴力粗俗”2013年10月，《喜羊羊与灰太狼》、《熊出没》等动画片被央视《新闻联播》点名批评存在暴力失度、语言粗俗等问题。两部动画片在今年春节前夕推出大电影，《喜羊羊与灰太狼大电影6之飞马奇遇记》(简称《喜羊羊6》)和《熊出没之夺宝熊兵》(简称《熊出没》)分别将于本月16日、17日上映，并于5、6日已接连在全国各地举办试映场。从试映的情况看，两部电影无疑对“暴力”、“粗俗”相当注意，灰太狼标志性的挨平底锅在《喜羊羊6》中不见踪影，而光头强的口头禅“臭狗熊”则变成了“小熊熊”。《熊出没》去粗俗“臭狗熊”变成“小熊熊”《熊出没》于2014年1月5日展开全国超前点映，记者也专门组织了20对亲子观众先睹为快。《熊出没》的电视版用夸张的卡通手法讲述森林保护者熊大熊二两兄弟与采伐原木、并占领土地开发创业实验田的光头强之间上演的搞笑对决，台词中不乏“臭狗熊”、“该死的”等词语，光头强也一直在用******对付两头熊，为此也受到央视的批评。不过在电影版中，光头强手中的******变成了色彩艳丽的水枪，“臭狗熊”、“该死的”等词语被调整成为“小熊熊”、“讨厌的”，还设计了光头强首度与熊大、熊二联手，组成“护宝奶爸团”的全新剧情。片中光头强与被绑架的女婴“嘟嘟”有很多互动戏份，这种温情戏码在电视版中很少见。国产动画片一直想突破观众低幼的固有印象，《熊出没》也希望成为一部“全年龄”动画片。光头强的角色每天没完没了工作和其背后发布指令的“李老板”都代表了都市白领的生存现状，但对于儿童观众来说，光头强一出场就引发一片笑声。影片场景基于现实设计，一些追逐戏份也明显是动作片的设计手法。作为一部3D动画电影，影片的视觉效果在国产动画片中表现优秀。《喜羊羊》除暴力抡灰太狼脸的是波板糖“喜羊羊”大电影已经是6度来贺岁了，按照生肖主题的惯例，今年的《喜羊羊6》的副题是“飞马奇遇记”，飞马王子由郑恺配音，公主则由白百何配音。相比《熊出没》，《喜羊羊》的目标观众群年纪要更小，但动画片中灰太狼被老婆抡平底锅已经成为一个标志性的动作，还发生过小朋友模仿动画片情节受伤的事情，央视批评中就有“暴力失度”的字眼。不过这些场景在《喜羊羊6》中全部都看不到，虽然灰太狼在片中也被抡了脸，不过是懒羊羊的又大又圆的波板糖。红太狼一向习惯用平底锅来教训灰太狼，片中她的确数度有拿起平底锅，但没有灰太狼被抡的画面。不仅“暴力”动作消失，灰太狼一家在《喜羊羊6》中也温馨蜕变。灰太狼和小灰灰父子俩为了实现红太狼的童话梦想一飞冲天，“中国好奶爸”灰太狼和“大眼萌神”小灰灰一路磕磕绊绊闹出笑话无数，不懈努力，最后和小羊们并肩战斗拯救了童话世界的天马城。《喜羊羊》的大电影曾被讽是“Flash画质”，经过几年的磨炼，《喜羊羊6》的画面效果也有明显提升，背景和人物形象不再显得平面呆板，影片中创造了一个凌空矗立花瓣形的天马城，还有汹涌激流和梦幻云层，相比早期的《喜羊羊》大电影，《喜羊羊6》的场景设计算得上绚丽。寒假档动画电影对对碰《神偷奶爸2》时间：1月10日(周五)《喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记》VS《熊出没之夺宝熊兵》时间：1月16日(周四)-1月17日(周五)《巴啦啦小魔仙之魔法的考验》VS《拯救大明星》时间：1月23日(周四)-1月25日(周六)《聪明的一休》VS《极地大冒险2》时间：1月31日(周五+大年初一)-2月2日(周日)此外，另一部国产动画《我是狼》则从原先的1月17日退出，有望加入春节上映的阵营。《冰雪奇缘》、《火鸡总动员》与《秦时明月大电影之龙腾万里》三部影片目前仍未定档，是加入此前的对对碰混战，还是共同为寒假档掀起最后的对对碰高潮，现在还一切难定。
《喜羊羊》平底锅只挥不打今年寒假国产动画电影严防“暴力粗俗”2013年10月，《喜羊羊与灰太狼》、《熊出没》等动画片被央视《新闻联播》点名批评存在暴力失度、语言粗俗等问题。两部动画片在今年春节前夕推出大电影，《喜羊羊与灰太狼大电影6之飞马奇遇记》(简称《喜羊羊6》)和《熊出没之夺宝熊兵》(简称《熊出没》)分别将于本月16日、17日上映，并于5、6日已接连在全国各地举办试映场。从试映的情况看，两部电影无疑对“暴力”、“粗俗”相当注意，灰太狼标志性的挨平底锅在《喜羊羊6》中不见踪影，而光头强的口头禅“臭狗熊”则变成了“小熊熊”。《熊出没》去粗俗“臭狗熊”变成“小熊熊”《熊出没》于2014年1月5日展开全国超前点映，记者也专门组织了20对亲子观众先睹为快。《熊出没》的电视版用夸张的卡通手法讲述森林保护者熊大熊二两兄弟与采伐原木、并占领土地开发创业实验田的光头强之间上演的搞笑对决，台词中不乏“臭狗熊”、“该死的”等词语，光头强也一直在用******对付两头熊，为此也受到央视的批评。不过在电影版中，光头强手中的******变成了色彩艳丽的水枪，“臭狗熊”、“该死的”等词语被调整成为“小熊熊”、“讨厌的”，还设计了光头强首度与熊大、熊二联手，组成“护宝奶爸团”的全新剧情。片中光头强与被绑架的女婴“嘟嘟”有很多互动戏份，这种温情戏码在电视版中很少见。国产动画片一直想突破观众低幼的固有印象，《熊出没》也希望成为一部“全年龄”动画片。光头强的角色每天没完没了工作和其背后发布指令的“李老板”都代表了都市白领的生存现状，但对于儿童观众来说，光头强一出场就引发一片笑声。影片场景基于现实设计，一些追逐戏份也明显是动作片的设计手法。作为一部3D动画电影，影片的视觉效果在国产动画片中表现优秀。《喜羊羊》除暴力抡灰太狼脸的是波板糖“喜羊羊”大电影已经是6度来贺岁了，按照生肖主题的惯例，今年的《喜羊羊6》的副题是“飞马奇遇记”，飞马王子由郑恺配音，公主则由白百何配音。相比《熊出没》，《喜羊羊》的目标观众群年纪要更小，但动画片中灰太狼被老婆抡平底锅已经成为一个标志性的动作，还发生过小朋友模仿动画片情节受伤的事情，央视批评中就有“暴力失度”的字眼。不过这些场景在《喜羊羊6》中全部都看不到，虽然灰太狼在片中也被抡了脸，不过是懒羊羊的又大又圆的波板糖。红太狼一向习惯用平底锅来教训灰太狼，片中她的确数度有拿起平底锅，但没有灰太狼被抡的画面。不仅“暴力”动作消失，灰太狼一家在《喜羊羊6》中也温馨蜕变。灰太狼和小灰灰父子俩为了实现红太狼的童话梦想一飞冲天，“中国好奶爸”灰太狼和“大眼萌神”小灰灰一路磕磕绊绊闹出笑话无数，不懈努力，最后和小羊们并肩战斗拯救了童话世界的天马城。《喜羊羊》的大电影曾被讽是“Flash画质”，经过几年的磨炼，《喜羊羊6》的画面效果也有明显提升，背景和人物形象不再显得平面呆板，影片中创造了一个凌空矗立花瓣形的天马城，还有汹涌激流和梦幻云层，相比早期的《喜羊羊》大电影，《喜羊羊6》的场景设计算得上绚丽。寒假档动画电影对对碰《神偷奶爸2》时间：1月10日(周五)《喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记》VS《熊出没之夺宝熊兵》时间：1月16日(周四)-1月17日(周五)《巴啦啦小魔仙之魔法的考验》VS《拯救大明星》时间：1月23日(周四)-1月25日(周六)《聪明的一休》VS《极地大冒险2》时间：1月31日(周五+大年初一)-2月2日(周日)此外，另一部国产动画《我是狼》则从原先的1月17日退出，有望加入春节上映的阵营。《冰雪奇缘》、《火鸡总动员》与《秦时明月大电影之龙腾万里》三部影片目前仍未定档，是加入此前的对对碰混战，还是共同为寒假档掀起最后的对对碰高潮，现在还一切难定。
上周是2014年第13周，春季档内地电影市场仍无太大起色，3.25亿的周总票房是今年第一季度第二低点，周观众数也回落至千万以下。引进新片《天才眼镜狗》和《盟军夺宝队》分别收获4990万和3150万，未能阻止《极品飞车》以8650万实现三连冠。《极品飞车》内地周票房实现三连冠《极品飞车》很像2011年3月上映的那部《洛杉矶之战》，没有巨星坐镇，制作规模只算中等，但连绵不断的动作戏对中国观众颇有吸引力，来到第三周也只跌掉四成左右，该片1.3亿美元的海外票房中，中国要贡献一半。公映三周，这部改编自游戏的好莱坞犯罪动作片总票房为3.715亿。好莱坞动画《天才眼镜狗》三天收4990万成榜眼，也是上周唯一场均观众过20人的影片。今年以来，动画片行情火爆，连批片出身的《火鸡总动员》也能拿到5000万票房，而在春节档前后，更有《神偷奶爸2》票房过2亿。三月一向少有动画片入驻，因为没有太多假期可以依仗。比北美晚两周的《天才眼镜狗》打破常规在三月上阵，由于影片水平不错，在淡季也能发力，仅用双休日就制造出一波火热行情，周六单日2100多万的收入几乎是周五的三倍，而周日又几乎与周六齐平。《白日焰火》擒下4150万连续两周当季军，收入基本与首周一致。在缺少重量级国产片的三月，顶着金熊奖头衔的《白日焰火》自动升级为“大片”，虽然场均观众仅有14人，但依靠近10万场的放映规模，还是能力压其它国产片。公映10天，刁亦男执导的新片《白日焰火》总票房为8410万。好莱坞明星乔治·克鲁尼自导自演，马特·达蒙和奥斯卡新影后凯特·布兰切特助阵的《盟军夺宝队》三天只拿到3150万，表明这部战争动作片颇有点水土不服。以奇特营销方式震惊业界的《英雄之战》，再无话题可以消费，上周轰下的2600万也集中在周末集体，同比跌掉三分之一，两周总票房6700万，已无过亿可能。《盟军夺宝队》依靠明星阵容赢得关注陈慧琳、梁家辉和郑伊健主演的喜剧《盗马记》得到2500万排在第六位，比大上周略跌六分之一，两周共到手5490万。韩国名导演奉俊昊的《雪国列车》反响不如预期，2020万的进账比大上周跌掉六成。不过公映两周共拿到7020万，超越《晚秋》成为中国的头号卖座韩国片，唯一遗憾的是，影片无缘过亿。国产惊悚片《绝命航班》吓出1470万位列票房榜第八，两周累计得到3370万。黄圣依和池珍熙主演的爱情片《我在路上最爱你》三天擒下1179万，值得一提的是，新晋话题王文章也是该片主演。另一部引进动画《驯龙骑士》无力与《天才眼镜狗》过招，三天驯出876万垫底票房榜。[web_page]中国市场每周电影票房排行榜3月24日-3月30日名次上周名次上映天数片名放映场次观众人次本周票房累计票房发行公司1117《极品飞车》1225572232258865037150中影华夏2/3《天才眼镜狗》53248142449349904990中影华夏3310《白日焰火》99238134000641508410江苏幸福蓝海4/3《盟军夺宝队》62235100446431503150中影华夏5410《英雄之战》4729878219026006700银润传媒6510《盗马记》8736797489425005490博纳影业7214《雪国列车》5163363322820207020中影8610《绝命航班》5020739106114703370尚世影业9/3《我在路上最爱你》3050736232311791179巨力影视10/3《驯龙骑士》25225249359876876中影上周内地电影市场总票房约3.3亿，比《北京遇上西雅图》两连冠的去年同期少收了6000万。似乎是春节档的大爆发消耗了太多市场能量，今年三月异常平淡，甚至有两周观众总数不足千万，与国产片黑马不断的去年相比，引进片发力夺回制高点，连续六周夺冠。《极品飞车》表现火爆，保证最近三周总票房不至降到3亿线以下。《天才眼镜狗》和引进动画小高潮上周五亮相的引进动画片《天才眼镜狗》和《驯龙骑士》，给沉闷了四天的全国影院注入了不少活力。实际上，从年初的《神偷奶爸2》开始，引进动画就异军突起，小高潮不断。《天才眼镜狗》首周内地实现票房旺收今年第一季度引进片18部，其中动画片就有7部，而去年全年也不过8部。在强手云集的春节档，《神偷奶爸2》和《冰雪奇缘》都斩获3亿以上，首周三天就拿下4990万的《天才眼镜狗》，大有可能成为三月历史上的首部过亿动画片，接下来的四月，还有重量级的《里约大冒险2》。引进动画片如此凶猛，与春节档爆发的趋势是一致的，那就是家庭观众驱动。以往家庭观众只在寒暑假施展威力，以及在六一这样的档期发动总攻，但去年的《疯狂原始人》和《天才眼镜狗》都表明，力量日益壮大的家庭观众在普通的双休日就能决定一部影片的成败。类型片总是此消彼长，引进动画片的兴起对引进动作片是很大的打击，像《霍比特人：史矛革之战》这样的大片基本不受影响，但《安德的游戏》、《家园防线》和《地铁惊魂》这些中等规模引进片就被挤占了市场份额。引进动画片的小高潮也跟好莱坞动画片生态环境改变有关。从最初的迪士尼独霸，到皮克斯和梦工厂动画双雄对峙，再到皮克斯、梦工厂动画双雄和蓝天工作室三国争霸，如今迪士尼恢复活力，《冰雪奇缘》成为史上最卖座动画片，又有环球携《神偷奶爸》系列加入战局，华纳兄弟和索尼也都进来分一杯羹，可供引进的高质量动画片越来越多，引进片片商的干劲自然一天比一天高涨。漫威科幻巨制《美国队长2》本周北美和内地同步公映本周新片：《美国队长2》对阵《整容日记》本周市场有望摆脱三月的平淡，好莱坞超级英雄电影《美国队长2》将在周五与北美同步公映。《美国队长2》是春季档的大家伙，仅上周末就在全球攻下7520万美元。同在周五上阵的国产片《整容日记》也颇有卖相。去年制造了《分手合约》和《被偷走的那五年》两部卖座片的女星白百何，此番伙同郑中基一起疯癫，给人不小的期待。此外，还有国产惊悚片《笔仙惊魂3》给观众以不同的选择。
上周是2014年第13周，春季档内地电影市场仍无太大起色，3.25亿的周总票房是今年第一季度第二低点，周观众数也回落至千万以下。引进新片《天才眼镜狗》和《盟军夺宝队》分别收获4990万和3150万，未能阻止《极品飞车》以8650万实现三连冠。《极品飞车》内地周票房实现三连冠《极品飞车》很像2011年3月上映的那部《洛杉矶之战》，没有巨星坐镇，制作规模只算中等，但连绵不断的动作戏对中国观众颇有吸引力，来到第三周也只跌掉四成左右，该片1.3亿美元的海外票房中，中国要贡献一半。公映三周，这部改编自游戏的好莱坞犯罪动作片总票房为3.715亿。好莱坞动画《天才眼镜狗》三天收4990万成榜眼，也是上周唯一场均观众过20人的影片。今年以来，动画片行情火爆，连批片出身的《火鸡总动员》也能拿到5000万票房，而在春节档前后，更有《神偷奶爸2》票房过2亿。三月一向少有动画片入驻，因为没有太多假期可以依仗。比北美晚两周的《天才眼镜狗》打破常规在三月上阵，由于影片水平不错，在淡季也能发力，仅用双休日就制造出一波火热行情，周六单日2100多万的收入几乎是周五的三倍，而周日又几乎与周六齐平。《白日焰火》擒下4150万连续两周当季军，收入基本与首周一致。在缺少重量级国产片的三月，顶着金熊奖头衔的《白日焰火》自动升级为“大片”，虽然场均观众仅有14人，但依靠近10万场的放映规模，还是能力压其它国产片。公映10天，刁亦男执导的新片《白日焰火》总票房为8410万。好莱坞明星乔治·克鲁尼自导自演，马特·达蒙和奥斯卡新影后凯特·布兰切特助阵的《盟军夺宝队》三天只拿到3150万，表明这部战争动作片颇有点水土不服。以奇特营销方式震惊业界的《英雄之战》，再无话题可以消费，上周轰下的2600万也集中在周末集体，同比跌掉三分之一，两周总票房6700万，已无过亿可能。《盟军夺宝队》依靠明星阵容赢得关注陈慧琳、梁家辉和郑伊健主演的喜剧《盗马记》得到2500万排在第六位，比大上周略跌六分之一，两周共到手5490万。韩国名导演奉俊昊的《雪国列车》反响不如预期，2020万的进账比大上周跌掉六成。不过公映两周共拿到7020万，超越《晚秋》成为中国的头号卖座韩国片，唯一遗憾的是，影片无缘过亿。国产惊悚片《绝命航班》吓出1470万位列票房榜第八，两周累计得到3370万。黄圣依和池珍熙主演的爱情片《我在路上最爱你》三天擒下1179万，值得一提的是，新晋话题王文章也是该片主演。另一部引进动画《驯龙骑士》无力与《天才眼镜狗》过招，三天驯出876万垫底票房榜。[web_page]中国市场每周电影票房排行榜3月24日-3月30日名次上周名次上映天数片名放映场次观众人次本周票房累计票房发行公司1117《极品飞车》1225572232258865037150中影华夏2/3《天才眼镜狗》53248142449349904990中影华夏3310《白日焰火》99238134000641508410江苏幸福蓝海4/3《盟军夺宝队》62235100446431503150中影华夏5410《英雄之战》4729878219026006700银润传媒6510《盗马记》8736797489425005490博纳影业7214《雪国列车》5163363322820207020中影8610《绝命航班》5020739106114703370尚世影业9/3《我在路上最爱你》3050736232311791179巨力影视10/3《驯龙骑士》25225249359876876中影上周内地电影市场总票房约3.3亿，比《北京遇上西雅图》两连冠的去年同期少收了6000万。似乎是春节档的大爆发消耗了太多市场能量，今年三月异常平淡，甚至有两周观众总数不足千万，与国产片黑马不断的去年相比，引进片发力夺回制高点，连续六周夺冠。《极品飞车》表现火爆，保证最近三周总票房不至降到3亿线以下。《天才眼镜狗》和引进动画小高潮上周五亮相的引进动画片《天才眼镜狗》和《驯龙骑士》，给沉闷了四天的全国影院注入了不少活力。实际上，从年初的《神偷奶爸2》开始，引进动画就异军突起，小高潮不断。《天才眼镜狗》首周内地实现票房旺收今年第一季度引进片18部，其中动画片就有7部，而去年全年也不过8部。在强手云集的春节档，《神偷奶爸2》和《冰雪奇缘》都斩获3亿以上，首周三天就拿下4990万的《天才眼镜狗》，大有可能成为三月历史上的首部过亿动画片，接下来的四月，还有重量级的《里约大冒险2》。引进动画片如此凶猛，与春节档爆发的趋势是一致的，那就是家庭观众驱动。以往家庭观众只在寒暑假施展威力，以及在六一这样的档期发动总攻，但去年的《疯狂原始人》和《天才眼镜狗》都表明，力量日益壮大的家庭观众在普通的双休日就能决定一部影片的成败。类型片总是此消彼长，引进动画片的兴起对引进动作片是很大的打击，像《霍比特人：史矛革之战》这样的大片基本不受影响，但《安德的游戏》、《家园防线》和《地铁惊魂》这些中等规模引进片就被挤占了市场份额。引进动画片的小高潮也跟好莱坞动画片生态环境改变有关。从最初的迪士尼独霸，到皮克斯和梦工厂动画双雄对峙，再到皮克斯、梦工厂动画双雄和蓝天工作室三国争霸，如今迪士尼恢复活力，《冰雪奇缘》成为史上最卖座动画片，又有环球携《神偷奶爸》系列加入战局，华纳兄弟和索尼也都进来分一杯羹，可供引进的高质量动画片越来越多，引进片片商的干劲自然一天比一天高涨。漫威科幻巨制《美国队长2》本周北美和内地同步公映本周新片：《美国队长2》对阵《整容日记》本周市场有望摆脱三月的平淡，好莱坞超级英雄电影《美国队长2》将在周五与北美同步公映。《美国队长2》是春季档的大家伙，仅上周末就在全球攻下7520万美元。同在周五上阵的国产片《整容日记》也颇有卖相。去年制造了《分手合约》和《被偷走的那五年》两部卖座片的女星白百何，此番伙同郑中基一起疯癫，给人不小的期待。此外，还有国产惊悚片《笔仙惊魂3》给观众以不同的选择。
好莱坞动画电影《时光鸡大作战/火鸡总动员》继昨日曝光定档信息后，今日又趁热打铁连发两款中文海报，为这部“史上最伟大的火鸡电影”登陆内地市场预热。《火鸡总动员》将于3月7日全国上映，届时将有英文与国语配音两个版本以供选择。《时光鸡大作战》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-547.html 首发中文海报 《火鸡总动员》欢乐定档今日曝光《火鸡总动员》的两款中文海报角色鲜明，色彩斑斓，极富喜剧意味。在以展翅开屏为背景的画幅中，两只好“鸡”友瑞基与杰克携手狂奔，人类角色紧随其后，敌我不明，情势看来十分告急。而另一版的主画面则变为三人并肩而立，小公主珍妮或嗔或笑，萌鸡仔见缝闪躲，皆为两位好鸡友的冒险旅程增添了柔情亮色。而海报醒目位置所打出的宣传语——快乐开“鸡”，则以谐音方式巧妙传达出这部影片“开启欢乐，引爆笑点”的突出特征。值得一提的是，作为中文配音的主要成员，[何炅][谢娜][杜海涛]的形象也被纳入海报一隅，表情生动，并无违和。主打亲子教育 “妇女节”或有新过法众所周知，好莱坞式动画中往往带有各式各样积极的内容和感情，这些意有所指的故事或明或暗地让饶有兴趣的观众反思自身。而正如《火鸡总动员》海报中所体现的，影片除了通过一系列爆笑事件来向观众传递“快乐、减压”的信息外，还将两位主人公在冒险旅程中所感悟到的心路变化，向所有观看该影片的观众传递勇敢、积极、不言放弃等正能量意义。《火鸡总动员》讲述的是两只火鸡基友瑞基与杰克，通过乘坐时光机回到历史上第一个感恩节，计划将“火鸡”从人类感恩节食谱中永远抹除的故事。在影片《火鸡总动员》中，主人公以拯救族群为己任，在冒险旅途中不断地克服自身的恐惧和软弱，最终与一群朋友一起并肩作战，化险为夷的故事，既能满足儿童观众的好奇心，又能让成年观众获得较高思想认同，最重要的是还能让家长在一片轻松中完成对子女的情感教育。作为将于妇女节期间上映的动画影片，《火鸡总动员》意在吸引“辣妈”、“潮爸”们的亲子观影。
好莱坞动画电影《时光鸡大作战/火鸡总动员》继昨日曝光定档信息后，今日又趁热打铁连发两款中文海报，为这部“史上最伟大的火鸡电影”登陆内地市场预热。《火鸡总动员》将于3月7日全国上映，届时将有英文与国语配音两个版本以供选择。《时光鸡大作战》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-547.html 首发中文海报 《火鸡总动员》欢乐定档今日曝光《火鸡总动员》的两款中文海报角色鲜明，色彩斑斓，极富喜剧意味。在以展翅开屏为背景的画幅中，两只好“鸡”友瑞基与杰克携手狂奔，人类角色紧随其后，敌我不明，情势看来十分告急。而另一版的主画面则变为三人并肩而立，小公主珍妮或嗔或笑，萌鸡仔见缝闪躲，皆为两位好鸡友的冒险旅程增添了柔情亮色。而海报醒目位置所打出的宣传语——快乐开“鸡”，则以谐音方式巧妙传达出这部影片“开启欢乐，引爆笑点”的突出特征。值得一提的是，作为中文配音的主要成员，[何炅][谢娜][杜海涛]的形象也被纳入海报一隅，表情生动，并无违和。主打亲子教育 “妇女节”或有新过法众所周知，好莱坞式动画中往往带有各式各样积极的内容和感情，这些意有所指的故事或明或暗地让饶有兴趣的观众反思自身。而正如《火鸡总动员》海报中所体现的，影片除了通过一系列爆笑事件来向观众传递“快乐、减压”的信息外，还将两位主人公在冒险旅程中所感悟到的心路变化，向所有观看该影片的观众传递勇敢、积极、不言放弃等正能量意义。《火鸡总动员》讲述的是两只火鸡基友瑞基与杰克，通过乘坐时光机回到历史上第一个感恩节，计划将“火鸡”从人类感恩节食谱中永远抹除的故事。在影片《火鸡总动员》中，主人公以拯救族群为己任，在冒险旅途中不断地克服自身的恐惧和软弱，最终与一群朋友一起并肩作战，化险为夷的故事，既能满足儿童观众的好奇心，又能让成年观众获得较高思想认同，最重要的是还能让家长在一片轻松中完成对子女的情感教育。作为将于妇女节期间上映的动画影片，《火鸡总动员》意在吸引“辣妈”、“潮爸”们的亲子观影。
由相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室为全年龄段观众制作的喜剧冒险动画《火鸡总动员》，于11月1日在北美上映。该片以“史上最伟大的火鸡电影”著称，并成功入围奥斯卡最佳动画长片候选名单。近日，片方首次公布了影片的国内定名。《Free Birds》确定引进 中文定名《火鸡总动员》以火鸡为主人公的感恩节题材动画电影《Free Birds》近日已确定引进中国，并正式确定中文名为《火鸡总动员》。该片讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友（“瑞基”和“杰克”），乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节，计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。影片延续了友情喜剧的传统模式，以两位世界观大相径庭但目标一致的可爱火鸡作为主角——聪明自我的瑞基；英雄主义至上的杰克，它们共同投入到一场颠覆历史的冒险穿越旅程当中。为了让观众大饱眼福，影片充分的发挥了两只好鸡友的卖萌潜能，并在穿越旅程中上演了一连串的搞笑招式，相信影片结束后，大家一定会爱上这对极具喜感和萌感的好鸡友。秒笑动画冲击奥斯卡 票房逆袭引发热议《火鸡总动员》由曾执导过《霍顿与无名氏》的吉米·海沃德执导，相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室出品，并力邀两位奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊（代表作《马利和我》）和伍迪·哈里森（代表作《天生杀人狂》、《饥饿游戏1、2》）为片中的两位“好鸡友”配音。片中笑点密集，“放生”、“穿越”、“攻城”等多处镜头让观众频频“秒笑”。北美上映后票房呈现口碑式逆袭，排名长期盘踞前五，并与《卑鄙的我2》、《疯狂原始人》、《蓝精灵2》等热门口碑动画电影一同入围2014年第86届奥斯卡最佳动画长片提名名单。日前，该片已结束中文配音工作，预计将在2014年春节期间与观众见面。
由相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室为全年龄段观众制作的喜剧冒险动画《火鸡总动员》，于11月1日在北美上映。该片以“史上最伟大的火鸡电影”著称，并成功入围奥斯卡最佳动画长片候选名单。近日，片方首次公布了影片的国内定名。《Free Birds》确定引进 中文定名《火鸡总动员》以火鸡为主人公的感恩节题材动画电影《Free Birds》近日已确定引进中国，并正式确定中文名为《火鸡总动员》。该片讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友（“瑞基”和“杰克”），乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节，计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。影片延续了友情喜剧的传统模式，以两位世界观大相径庭但目标一致的可爱火鸡作为主角——聪明自我的瑞基；英雄主义至上的杰克，它们共同投入到一场颠覆历史的冒险穿越旅程当中。为了让观众大饱眼福，影片充分的发挥了两只好鸡友的卖萌潜能，并在穿越旅程中上演了一连串的搞笑招式，相信影片结束后，大家一定会爱上这对极具喜感和萌感的好鸡友。秒笑动画冲击奥斯卡 票房逆袭引发热议《火鸡总动员》由曾执导过《霍顿与无名氏》的吉米·海沃德执导，相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室出品，并力邀两位奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊（代表作《马利和我》）和伍迪·哈里森（代表作《天生杀人狂》、《饥饿游戏1、2》）为片中的两位“好鸡友”配音。片中笑点密集，“放生”、“穿越”、“攻城”等多处镜头让观众频频“秒笑”。北美上映后票房呈现口碑式逆袭，排名长期盘踞前五，并与《卑鄙的我2》、《疯狂原始人》、《蓝精灵2》等热门口碑动画电影一同入围2014年第86届奥斯卡最佳动画长片提名名单。日前，该片已结束中文配音工作，预计将在2014年春节期间与观众见面。
