黄磊、陆毅等明星“承包”寒假动画片配音，影迷疑问：十几年前，“佐罗”童自荣给动画片《玩具总动员》中胡迪配音，让影迷津津乐道，李杨用声音塑造的唐老鸭、孙悟空等角色至今仍是经典。如今动画片配音更多是明星身影。寒假档的多部动画片中的配音就是清一色的明星——《喜羊羊7》主打小明星杨阳洋，黄磊和何云伟给《兔侠之青黎传说》配音，陆毅和女儿也被《蜡笔总动员》看中。明星给动画片配音瑕疵不少，更不谈角色塑造，一些影迷也疑问：“童自荣、程玉珠这些曾给动画电影配音的专业配音演员哪里去了？” 电影片方说：专业“好声音”固然好，但没有明星卖点多大明星配音并不是国内首创，好莱坞大明星给动画片配音也是常态，如《功夫熊猫》就曾邀请到成龙、安吉丽娜·朱莉等国际巨星配音，收到了不错效果。近些年来，这股风潮也刮到了国内，前几年一些影视明星还只担任边缘角色的配音，如今的动画配音明星成了绝对主角。“专业配音明星无论是声线、对人物的演绎肯定要好很多。但明星的卖点多啊，以前那些配音明星，也只有在对配音有感情的小圈子里才有人知道。”一位动画片宣传人员直言。某动画片的宣传人员告诉记者，相对于知名电影，动画知名度都很小，只能在配音上做文章，“之前Cindy被《神偷奶爸2》抢去配音，今年寒假档的动画片抢的也都是真人秀《爸爸去哪儿》中的明星，看中的就是他们的名气，这些动画片的宣传也都是围绕这些明星们展开的。” 配音明星说：收入低赶工期，配音进入快餐化童自荣、乔榛、丁建华……上世纪八十年代的译制片黄金时代，让这些老配音演员成为一代人心目中的超级明星。前些年，童自荣还曾给《玩具总动员》《风云决》担任过配音，《加菲猫》《功夫熊猫》等动画片也曾出现了上译厂专业配音演员的身影。近几年来，专业配音演员越来越少出现在配音名单中。“几十年前的配音工作相当一次再创作，每个演员都必须看几遍电影，认真揣摩人物，再用声音去塑造这个人物，下这些功夫换来的收获就是，声音能与人物很好地契合，配音演员最终让观众欣赏、并成为明星也成了理所当然的事情。”童自荣接受采访时就表示，“译制片黄金时代是一个特殊的时代。”“而现在，对于一些引进大片来说，主流观众多是选择带字幕的原版。只有针对孩子的动画片还需要配音，但现在动画片一年都几十部，说实话有很多自身质量也不怎么样，片方也不会花那么多时间和精力在配音上，往往一两天就配好了。而且，每部电影能分到的译制成本才几万块，这还不算翻译、校对这样的开销，配音演员分到的更少。”一位不愿透露姓名的配音演员告诉记者，国内整个配音产业进入这种快餐化的操作，再要求当年那样配音并不现实。影迷说：明星配音要更“专业”，专业配音得多些“特色”“明星不是不能配音，还是要讲究些。现在明星直接进入动画配音剧组，只是临时担当一个角色，配出来的效果难免差强人意。”对老译制片情深难舍的影迷李先生觉得，明星配音时，还是要考虑到明星的形象、声线与动画人物是不是相配，明星既然是收了配音的钱，也得下点功夫、专业些。比如张国立给《海底总动员》配音时，他敦厚的声音生动地演绎了一位爱子心切的父亲形象，就获得了好评。专业配音“底子好”，但如今一些专业“好声音”也有些缺乏特色，“现在的配音大多中规中矩，以前那种配音为影片增光添彩的情况已经很少见了。”网友“刘素素”说。对于观众的“诟病”，上译厂的刘风在接受本报采访时表示，如今也在做一些改进，“我们翻译时会加入一些国内观众能懂的本土元素，加入当下的流行语，观众反映还蛮惊喜的。另外专业配音在音色上更讲究生活化和自然化，同时也在设法挖掘一些有特点的‘好声音’，只是在译制片集体衰落的情况下，培养配音明星并不容易。”

儿童喜剧电影《从哪来，到哪去》目前正在各大影院热映由新锐导演吴琴操刀，上海合衷文化、浙江华彰文化联合出品，儿童萌主周柏臻、实力派演员侯长荣、中国好歌曲冠军霍尊等联袂主演的儿童喜剧电影《从哪来，到哪去》目前正在各大影院热映，片中萌娃+花样爷爷的忘年交组合，以及青山绿水环绕的江南水乡悠然江南风景，让上有老，下有小的爸爸妈妈们也感受了一场心灵放松之旅。影片整体看点颇多，并与当下热点话题相呼应，各院线经理纷纷表示了对于该片的好评。看点一：灵魂互换侯长荣饰演的老人张德义和周柏臻饰演的小ben，偶然相遇在医院，并且无意中互换了灵魂，谈到“灵魂互换”这个概念可能很多人都会第一时间想到韩剧，但相对比韩剧中的桥段，《从哪来，到哪去》中的灵魂互换则有着更多内在的联系。导演吴琴表示“我当时有这个想法的时候，讲给很多周围的人听，大家都拍案叫绝，觉得这个创意非常好，不仅新奇，而且会使得整个故事看点十足，更重要的是，这种角色呼唤代表着一种换位思考的概念”。观众就可以看到萌娃+花样爷爷带来的双重笑料看点二：萌娃来袭+花样爷爷自从《爸爸去哪儿》节目的大火，让“萌娃”这个词瞬间成为了大众所爱，他们的天真无邪，童言无忌都成为了大家喜欢的重要原因。而奶奶级和爷爷级年龄层人群，由于年老而带来的那种老小孩倔强固执的气质，也成为了观众继“萌娃”后新的追捧点。而在《从哪来，到哪去》中，观众就可以看到萌娃+花样爷爷带来的双重笑料，特别是当机灵搞怪，鬼点子不断的小ben，和沉闷忧愁的老张互换灵魂后，观众将看到的就是，小萌主周柏臻经常叹着气，一副饶有深意的感悟人生，而老人张德义却是一副能量总是用不完，经常是眼珠一转计上心来的小机灵状态，完全是笑料加磅，笑点升级。看点三：霍尊天籁再现+银幕处女作除去儿童萌主周柏臻和实力派演员侯长荣两位主演之外，中国好歌曲冠军霍尊的倾情加盟也成为了该片的一大看点。作为从《中国好歌曲》中走出来的人气歌手，霍尊因其空灵清净的音质和纯天然的唱腔而备受关注，并成为了马年春晚的表演嘉宾。此次霍尊在片中本色出演一名流浪歌手，并且亲自将民歌《对鸟》进行了改编再创作，而霍尊天籁般声音也极具穿透力，当霍尊的歌声响起，那声音好似穿过连绵山峦、郁郁丛林，萦绕在湛蓝的江南上空，悠然回荡。导演吴琴也难掩对于霍尊的赏识，称赞“霍尊是站在云端唱歌的天使”。看点四：风景不殊 《从哪来，到哪去》在美丽的江南拍摄，拍摄期间正值油菜花进入开花季节，田间一片金黄，完全是 “清风吹拂金波涌，飘溢醉人浓郁香”的情景重现，当涓涓溪水从脚底流过，绿水中的青草飘荡在眼前时，所有的烦恼就在这些自然的美景中慢慢消散。而导演在青山绿水、鸟语花香中娓娓道来了一个封尘于老人心灵已久身世故事，整个观影过程心灵犹品一壶清茶，电影中所传达的关于爱和亲情的深意慢慢沁入心脾。而故事的好玩儿和逗趣，也让本来已经风景不殊的旅程更添趣味。 由于该片整体充满合家欢气质，两位主演又总是“萌”得让人不自觉的笑出声来，其逗趣诙谐的风格不仅吸引了众多小朋友走进影院，也成为了众多家庭携老人小孩一起的最佳观影选择，有院线工作人员表示，该片很可能成为9月电影院的一匹黑马。

上周末，许多观众带上孩子走进影院，体验了一把动画版《爸爸去哪儿》--《精灵旅社》带来的感动。在这部讲述“史上最温情吸血鬼”故事的喜剧动画《精灵旅社》中，不仅有长影译制片厂的配音演员们上演的“好声音”，更有在另类怪物世界里抹不去的父爱。《精灵旅社》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-109.html 记者在影城看到，许多小影迷俱乐部的孩子们都选择在周末观看《精灵旅社》，也正是因为有孩子们的捧场，使《精灵旅社》在强者如林的11月保持了较高排片量。在《精灵旅社》中，在怪物界呼风唤雨的领袖级人物德古拉给女儿换尿布、喂奶、讲睡前故事、教孩子学走路，这些原本属于妈妈的活儿，让这位超级奶爸干得不亦乐乎。观众王先生表示，自己印象最深刻的就是在《精灵旅社》片尾处，德古拉反省说：“宝贝，我一直以为最糟的情况是你离开我，其实最令我难过的是你不快乐。”王先生说：“无论我们多想控制孩子们的思想与行为，到最后只会自吞苦果。孩子就是放飞的风筝，好的父母不应把手里的线越扯越紧，而是想办法让孩子自由飞翔。”

《冰川时代2》的低票房预示转制3D将不再受宠 1905电影网讯 10月13日，《冰川时代2：融冰之灾》在内地院线公映。这部8年前上映过的影片，披上了转制3D的外装再次来袭，却仅仅得到了首日票房240万元的低回报。即便打着《爸爸去哪儿2》中黄磊和其女儿多多加盟配音的旗号，也无法唤起观众再次走进影院观看的热情。显然，这种仅靠转制3D就想在市场中狠捞一笔的做法已经不再适合这个时代了。上一次被吐槽转制3D的电影是《2012》，该片曾在2009年11月13日登陆中国内地，并最后拿下4.65亿元的好成绩。然而3年后，为了应景2012年的玛雅世界末日预言，转制成3D再来抢滩市场，成为“中国特供版”再次登陆银幕却“败走麦城”。同时，“圈钱之作”、“坑爹3D”等质疑声接踵而至，也有媒体发声称“只有笨蛋才会迷恋3D”，还引发了一场“转制3D是否真有必要”的讨论。《2012》3D版本之所以卷土重来，按照哥伦比亚方面的解释称是因为想复制当年4月上映的《泰坦尼克号3D》在国内票房创佳绩的神话。该片导演詹姆斯·卡梅隆耗时60周、花费1800万美元重制，首映当日的午夜场便拿下1000万元，最终票房与1998年上映的2D版本总和成绩达到13亿元人民币，排在中国影史票房第三名。该片作为全球最经典的爱情电影，大部分观众走进影院是为了内心的一股往日情怀，至少在一部分人心中，《泰坦尼克号》的再次上映就是一次怀旧之旅，这也是其票房成功的最大原因。而对于当年很多没有机会进电影院的人来说，这次的上映正好填补了在银幕上观看的机会。很多观众在看完也表示：“即便不是3D版本，能够在影院看到这样经典的电影，本身就已经值回了票价。”据有关消息称此次上映的《冰川时代2》上座率并不高，只有同时段《银河护卫队》的三分之一左右，并且院线方已经开始逐渐缩减排片量，这部电影最终票房或很难达到片方的预期，连突破当年的3000万票房都不是易事。3D这个词对于国内观众来说是既爱又恨，一方面能够在银幕上可以感受高科技技术带来的刺激观影体验，但同时又十分担忧“仅仅只有字幕是3D”这样粗劣制作的鱼龙混杂。据娱乐网站Indiewire的统计，中国已成为全球最大的3D电影消费国，3D电影票房占总票房的比例远远高出美国、法国等欧美国家。但从近2年来看，观众对于3D电影开始有了疲态，加上低劣3D制作充斥整个市场，人们不会一窝蜂去狂热追求3D影像，开始更加理性看待3D电影。而对于转制3D电影本身来说，如今的电影市场越来越庞大，其竞争也将愈发残酷。仅以圈钱为诉求，不在技术上下苦工，没有诚意的作品终究要被这个市场所淘汰。

王岳伦、李湘携女儿王诗龄参加发布会2013年12月16日，由奥飞动漫、光线影业联合出品的真人魔法电影《巴啦啦小魔仙之魔法的考验》在北京举行发布会，特别邀请因为节目《爸爸去哪儿》而获得超高人气的王诗龄担任电影宣传推广大使，和父母王岳伦、李湘一起来到现场，带万千小朋友踏上魔法之旅。王诗龄（左）在发布会上

1月31日，合家欢动画电影《喜羊羊7》将与观众见面，凭《爸爸去哪儿》红遍全国的童星杨阳洋为喜羊羊配音并演唱电影主题曲《别看我只是一只羊》。这是该本土动画第一品牌首次迎来自己的本命年——羊年，也是该原创系列诞生的第十周年。