上周是2014年第15周（4月7日~4月13日），因为周一是清明节假期最后一天，中国内地电影市场一反前低后高的常态，变成马蹄形的两头高，4.6亿的周总票房为七周来的最高值。《美国队长2》轰下2.6亿轻松卫冕，总票房逼近5亿大关；好莱坞续集动画《里约大冒险2》三天进账8200万，在七部新片中遥遥领先。桂纶镁和廖凡主演的犯罪悬疑片《白日焰火》录得508万后跨过亿元关，结束了近两个月国产片不能过亿的尴尬。 《里约大冒险2》首周收8200万好莱坞科幻动作片《美国队长2》2.6亿两连冠，比首周还多收11%。只用10天时间，复仇者联盟的领袖就攻下4.95亿，超过总票房4.62亿的《霍比特人：史矛革之战》，成为今年前四个月最卖座的引进片。在历来春季档4月的卖座片中，这部制作费1.7亿美元的续集电影也仅仅稍逊于2012年的《泰坦尼克号》3D，后者第二周票房是2.7亿。 杰西·艾森伯格和安妮·海瑟薇再次献声的《里约大冒险2》三天收8200万成榜眼，比2011年的第一部同期高出263%。今年以来，引进动画片火热无比，每月平均就有两部，而且都成绩不俗。《里约大冒险2》是上周的上座率之王，场均观众高达34人，该片和稍早上映的《神偷奶爸2》、《冰雪奇缘》同属引进动画片第一阵营，《神偷奶爸2》首周三天收获9700万，《冰雪奇缘》首周拿到8870万，但花了5天时间。 白百何主演的《整容日记》整出3500万保住季军位置，收入比首周微跌一成。在国产片中，《整容日记》得到的待遇不下于前两周的《白日焰火》，放映规模超过10万场，仅次于《美国队长2》，但影片吸引力实在有限，场均观众只有11人。公映两周，《整容日记》总票房7300万，过亿已经是不可能完成的任务。另一部引进动画片《天才眼镜狗》明显被《里约大冒险2》冲击，只收到2100万，缩水近六成。公映三周，《天才眼镜狗》总票房1.194亿，是今年第9部过亿引进片。 引进动作片《大力神》三天轰下1500万排在第五位。《大力神》迎难而上，硬碰《美国队长2》，说明四月大片不断，实在拥挤，结果前者挑战落败，1500万的首周成绩比三月的批片《家园防线》还少560万。排在第九位的《白日焰火》迎来重大时刻，拿到508万后终于过亿。国产动作悬疑片《特工艾米拉》三天夺得506万，场均观众8人，只能垫底票房榜。上周的其它新片中，刘承俊和童星小宝主演的温情喜剧《硬汉奶爸》似乎想搭上《神偷奶爸2》的快车，三天到手180万。 国产惊悚片《笔仙惊魂3》擒下1400万，基本与大上周持平，两周总票房2770万，在引进大片强势的市场里保有一席之地。王祖蓝主演的爱情喜剧《百变爱人》在上周的五部国产新片中一马当先，三天变出1270万。来到第五周的《极品飞车》已经无欲无求，得到646万后总票房4.14亿。上周内地电影市场总票房约4.6亿，比《北京遇上西雅图》四连冠的去年同期多收1.5亿，春季档迎来迷你型牛市。去年三月中旬到四月中，国产片要风得风要雨得雨，今年反过来，国产片似乎在春节档透支了能量，到春季档便退至一边，而四部引进片接力实现八连冠，亚军对国产片都成了奢侈品。总的说来，《美国队长2》不仅卖出千万张电影票，也让影院恢复积极性，周总排场重回70万场。内地市场新片周五上映是王道 从爆收8200万的《里约大冒险2》到仅获19万的《谁偷了我的菜》，上周冲上大银幕的七部新片，全部在周五上阵。新片扎堆周五闯关，是今年的新景观，但却接近中国正在奋起追赶的北美市场。《美国队长2》两周斩获4.95亿从大上周的《美国队长2》到上周的《里约大冒险2》，今年的引进片跟去年相比，异常准点，与北美同步的情况愈加普遍，多数在周五开锣，对国产新片来说，这是个很大的压力，既然先发制人变得不合时宜，不如与对手站在同一起跑线上。 以去年为例，最卖座的20部影片中，只有三部在周五上映，而今年临时年度榜的20强，不在周五亮相的是三部，其中周三上映的迪士尼动画《冰雪奇缘》，其实是没能挤进大年初一，也就是周五。今年迄今为止公映的81部影片，有68部在周五上阵，似乎一夜之间，一周里的其它六天都变得不合时宜了。 以往影片选在周四，比如《北京遇上西雅图》，或者像《人再囧途之泰囧》那样赶在周三，发行公司的出发点经常是让首周票房数字更好看，有时更会提前到周二，像《关云长》和《倩女幽魂》，因为周二半价日的票房跟周五不相上下，极端的情况是《武侠》，周一就到位，首周有七天的数据可算，比三天猛多了。引进片是另一种情况，它们受制于“说不准定理”，档期无法自主，周六或周日冷不丁给放出来，也是很正常的，《碟中谍4》和《疯狂原始人》就是这样。 今年以来，有两股暗流在支配电影市场，第一个是周总场次突破70万，市场空间看似更大，其实竞争也更激烈，尤其引进片在去年的低潮后卷土重来，势头非常凶猛，另一个是观众更加集中在周末，往往周六单天顶得上周一到周四的总和。 这样的情况下，从前的模式不再是优势，周三或周四开画的影片，如果无法一炮打响，上座率不到20人，周五就得给其它新片让路，反而周五上阵更加稳妥，基本上能在影院里坚持三天。除此之外，周二半价日含金量在稳步下降，不但无法与周五相提并论，而基本与周一无甚差别。 本周新片：《超验骇客》对撼《魔警》 本周市场竞争升级，引进片《超验骇客》和华语片《魔警》同日登台。《超验骇客》由约翰尼·德普主演，讲述德普饰演的人工智能专家在极端对手的逼迫中，通过把意识植入到电脑中获得更大的能力。香港动作名导林超贤的新作《魔警》主演是吴彦祖和张家辉，吴彦祖在片中是个尽职尽责但又有精神失常的警察，他的对手由再次加冕香港电影金像奖的张家辉饰演。

上周末，环球发行的《神偷奶爸2》在海外地区继续高歌猛进，拿下3540万美元，三连冠的同时，其累计海外票房也突破3亿美元大关。吉尔莫-德尔-托罗的科幻片《环太平洋》紧随其后，在48个海外市场收下3480万美元，其海外累计票房已破亿。梦工厂动画新作《极速蜗牛》同步北美登陆28个海外地区，首秀收2260万美元。皮克斯动画《怪兽大学》和迪斯尼动作冒险片《独行侠》分别再度斩获2070万和1230万美元。《神偷奶爸2》三连冠 《环太平洋》海外破亿照明娱乐出品的《神偷奶爸2》上周末继续在50个海外地区的7850家影院上映，卷走3540万美元，三度登顶票房榜首的同时，其海外累计票房达到3.084亿美元，已经超越前作最终的2.93亿。加上北美地区累计的2.761亿，这部动画片的全球最新票房为5.845亿美元，同样超越前作《神偷奶爸》的5.43亿。另外，这部续集目前在拉美地区的累计票房已经突破1亿美元。该片将在接下来几周内陆续登陆其他12个海外地区。同属环球发行的动作影片《速度与激情6》上周末在40个地区再度收入200万美元，其海外最新票房为4.754亿，全球票房则攀升至7.125亿。本周五，该片终于要登陆其最后一个市场——中国内地上映。由传奇影业制作，吉尔莫-德尔-托罗执导的科幻片《环太平洋》上周末扩大到48个海外地区上映，于9800块银幕录得3480万美元，其中包括法国开画票房380万和香港开画票房170万。公映2周，该片累计海外票房1.103亿美元。加上北美累计的6823万，这部科幻巨制的全球最新票房为1.785亿。同属华纳发行的《超人：钢铁之躯》上周末再度于60个海外地区的3500家影院收入600万美元。该片海外累计票房达到3.5亿，全球最新票房为6.35亿。影片还有最后一个大市场日本等待上映。同样由华纳发行的恐怖新片、北美票房冠军《招魂》则先期登陆西班牙、澳大利亚和新西兰3个海外市场，入账350万美元。《极速蜗牛》开局温和 《怪兽大学》全球过5亿梦工厂动画《极速蜗牛》同步北美登陆28个海外地区的6203张银幕，开出2260万美元的首周末票房，其中包括来自俄国的840万（含点映）以及来自拉美的1060万。加上北美的3120万，这部原创动画的全球首秀票房为5380万美元，总体开局温和。同属福斯发行的动作喜剧《辣手警花》上周末在29个海外市场再入480万美元，海外累计票房2410万，最新全球票房1.533亿。另一部喜剧片《实习大叔》则于24个海外市场收120万，海外累计票房2840万。蓝天工作室动画《森林战士》最新海外成绩1.39亿美元。《怪兽大学》上周末在46个海外地区再度收割2070万美元。这部动画续集目前海外累计票房达到2.839亿，全球累计票房5.329亿，正式成为皮克斯连续第七部全球票房超过5亿美元的影片。该片定于8月23日在中国内地上映。同属迪斯尼发行的动作冒险片《独行侠》上周末海外于42个地区入账1230万美元，目前海外累计6640万，全球累计1.475亿，表现糟糕。其它影片海外票房表现：布拉德-皮特的《末日之战》上周末在61个海外地区的6320家影院收入票房1200万美元，助推其海外累计票房达到2.695亿，全球票房则累计至4.564亿。目前还有日本西班牙等地区待这部僵尸大片入侵。同属派拉蒙的《星际迷航2》最新海外票房2.235亿，最新全球票房4.486亿美元。索尼方面，威尔史密斯主演的《重返地球》上周末再收830万美元，从而使该片海外累计票房达到1.759亿，全球票房则升高至2.354亿。亚当-桑德勒的《长大后2》在15个海外市场进账570万美元，累计870万，全球票房则累计至8820万。罗兰-艾默里奇的动作片《惊天危机》上周末再度入账350万美元，累计海外票房和全球票房分别达到2390万和9235万，并将于本周一在中国内地上映。顶峰/狮门方面，动作续集《赤焰战场2》同步北美在11个海外市场上映，收入票房760万，其中包括韩国地区开画票房520万。动作片《惊天魔盗团》上周末海外再度入账790万美元，目前该片累计海外票房8600万，全球票房则达到2亿。另外，环球的动作喜剧大片《冥界警局》同步北美登陆先期10个海外地区上映，收入680万美元，其中640万来自俄国。加上北美的1270万，该片全球首周票房1950万。由西蒙-佩吉等主演、环球发行的喜剧片《世界尽头》上周末率先于英国新西兰等地开画，录得票房350万。环球发行的惊悚片《人类清除计划》最新海外票房1340万，最新全球票房7750万。

除了真人影片之外，奥斯卡也是全球动画电影最重要的战场之一。北京时间昨日，第86届奥斯卡公布了各国选送的19部参赛动画影片大名单，这些作品将角逐明年奥斯卡的最佳动画长片奖。其中，好莱坞依然占主力位置，《怪兽大学》、《卑鄙的我2》、《极速蜗牛》和《天降美食2》等票房大热的动画电影都很有竞争力，宫崎骏的收山之作《起风了》能否挑战这些本土佳作值得期待。此次亮相大名单的19部作品来自美国、法国、韩国、加拿大、日本、西班牙、巴西7个国家，根据规则，这19部作品将在明年初首先争夺5个入围席位(奥斯卡规定如果选送作品少于15部，则入围作品为3部)，并将在明年3月2日的第86届奥斯卡颁奖典礼上角逐最终的最佳动画长片奖。在这19部作品中，来自美国本土的占到11席，显示了好莱坞在西方动画电影领域的绝对强势地位。其中包括皮克斯的《怪兽大学》、20世纪福克斯的《天降美食2》、梦工厂的《疯狂原始人》和《极速蜗牛》、迪士尼的《飞机总动员》和《冰雪大冒险》、照明娱乐的《卑鄙的我2》以及蓝天工作室的《森林战士》，索尼动画制作的真人动画影片《蓝精灵2》此次也作为参赛影片被选送。从票房成绩来看，《卑鄙的我2》、《怪兽大学》和《疯狂原始人》都是近年来动画电影中的翘楚。其中，最受影迷关注的是《卑鄙的我2》，该片至今全球票房已经突破9亿美元，达到了成本的12倍之多，堪称票房奇迹。该片前作《卑鄙的我》(曾译为《卑鄙的我》)该片在2010年上映后并未得到奥斯卡垂青，与提名擦肩而过。此番《神偷奶爸2》在全球影市的强劲吸金能力显然会让电影艺术与科学学院对其刮目相看。另外一个入围的大热门就是《怪兽大学》，该片2002年获得当届奥斯卡多项提名，最终获得最佳原创歌曲奖，但与最佳动画长片失之交臂。不少业内人士认为，《怪兽大学》是今年19部影片中的最大热门。在本次除好莱坞之外的8部作品中，最有希望挑战美国本土诸强的就是日本动画大师宫崎骏执导的《起风了》。这部由吉卜力工作室制作的动画电影长片今年7月在日本国内上映时获得了接近10亿日元的票房成绩，打破了此前《怪兽大学》创下的日本国内动画电影票房纪录。《起风了》在今年威尼斯电影节亮相后也获得不俗评价，由于该片是宫崎骏宣布退休前的最后一部作品，所以受到全球媒体和影迷的关注。值得一提的是，宫崎骏的作品此前曾多次登上过奥斯卡的舞台，在第75届奥斯卡颁奖典礼上，宫崎骏的著名作品《千与千寻》一举击败了《冰河世纪》、《星际宝贝》等美国本土强片，拿到了当届奥斯卡最佳动画长片奖，名噪一时。三年后的第78届奥斯卡颁奖典礼上，宫崎骏的《哈尔的移动城堡》以入围影片身份亮相，但最终败给了来自英国的《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》，无缘最终大奖。凭借这样的奥斯卡经历，加上今年其宣布退休告别动画电影长片领域，奥斯卡很可能会以一座小金人为这位动画电影大师进行表彰。

《神偷奶爸3》1905电影网讯 《神偷奶爸3》日前定档7月7日内地上映，奶爸格鲁带着三个淘气萝莉、可爱小黄人，浩荡冲向暑期档。今日，片方发布了电影音乐原声带《Yellow Light》的MV预告，将像素、小黄人和现实生活完美串联。MV以80年代曾风靡全球的像素游戏为灵感，让复古的像素小黄人跟着“菲董”法瑞尔·威廉姆斯来了一次“互破次元壁”的街头冒险。MV片段中的小黄人们，刚从像素世界来到现实生活，却个个不减捣蛋本色，要各处乱入，要穿着泳衣享受海滩夕阳，还要在跟着“菲董”横穿斑马线的时候卖蠢吵架；之后更是彻底放飞自我，在人来人往的街头上蹿下跳吃起“香蕉币”，音乐的节奏起伏间，小黄人们如同超级玛丽附体。不过随后这些捣蛋鬼却阴差阳错集体跳进了井盖儿，回到像素世界，遭遇了大反派巴萨扎·布莱德。“菲董”法瑞尔·威廉姆斯也跟着小黄人们玩了一次“次元穿越”，化身成像素人进入游戏世界，并在舞蹈对决环节中正面PK布莱德，拼舞技、过大招，好不热闹。歌曲《Yellow Light》轻松欢快的音调中夹杂着调皮捣蛋的嘻哈风，与腹黑却单纯的小黄人形象极为契合，而歌曲的名字“Yellow Light”也影射出活力四射的小黄人们将点亮人们的生活。歌曲《Yellow Light》由“菲董”法瑞尔·威廉姆斯亲自创作并演唱，延续了《神偷奶爸2》主题曲《Happy》的风格，节奏感极强，短小的唱词和音乐的碰撞产生了洗脑的效果，配合着画面中无处不在的黄色元素以及耍贱卖萌一刻不停的小黄人们，朗朗上口的《Yellow Light》轻快而有魔力。法瑞尔·威廉姆斯还曾为前两部《神偷奶爸》创作和演唱主题曲，并凭借《Happy》获得多项音乐大奖以及奥斯卡最佳原创歌曲的提名。此次制作并演唱《Yellow Light》，是“菲董”和《神偷奶爸》系列的第三次合作，依旧火花十足、诚意满满，可谓是电影的又一大亮点。据悉，《神偷奶爸3》将继续讲述格鲁、露西、三个小萝莉与蠢萌小黄人联手打击犯罪的故事，格鲁的孪生兄弟德鲁会在新作中出现，迫使格鲁重操“盗”业。新反派角色巴萨扎·布莱德是个一度辉煌的过气童星，擅用嘻哈舞技、泡泡糖以及电音吉他来报复社会。而小黄人们此次如何站队，将与格鲁、德鲁和反派之间发生怎样的冒险故事，令人期待。此外，在配音方面，《神偷奶爸3》最大程度地沿用了前作阵容，史蒂夫·卡瑞尔为男主角格鲁及其双胞胎兄弟德鲁配音，小黄人的配音仍然由导演皮埃尔·柯芬担任，而大反派巴萨扎·布莱德则由《南方公园》主创元老崔·帕克配音。《神偷奶爸3》由《小黄人大眼萌》的导演凯尔·巴尔达、皮埃尔·柯芬联合执导，将于2017年7月7日在中国内地上映。

《神偷奶爸》系列最新电影《小黄人大眼萌》将于9月13日在中国大陆以3D格式上映，它将在这个夏天给观众带来无限欢乐。照明娱乐以及环球影业联合呈献的《小黄人大眼萌》，是以《神偷奶爸》中大受欢迎的小黄人为主角的全新故事。影片讲述了这些可爱的小黄人的来历，以及三位主角——鲍勃、凯文以及斯图尔特的精彩历险故事。片中三个小黄人为了寻找新的主人，长途跋涉到美国奥兰多，旅途中各种爆笑经历不断。《神偷奶爸》系列在全球取得了9.7亿美元的票房佳绩，小黄人也随之成为家喻户晓的卡通形象。该系列电影的成功也使得《神偷奶爸：小黄人快跑》游戏的2014年全球下载量达到5.5亿次（App Store以及Google Play平台等），其中仅中国用户的下载量就达到了2.4亿次。另外，好莱坞以及奥兰多的环球影城也新增了“小黄人搞破坏”的游乐项目。不久的将来，这一项目也将出现在北京环球影城中。再加上迅速发展的小黄人的授权商品以及2017年即将上映的电影《神偷奶爸3》，小黄人的魅力势不可挡。尽管《神偷奶爸》系列的首部电影并未在中国上映，但2014年1月《神偷奶爸2》在比美国上映时间推迟了半年的情况下，依然成功取得了3.23亿人民币的票房成绩。在短短的几年里，小黄人已经位列全球最成功、最受欢迎的卡通形象之一，巨大的知名度让它们也拥有了自己的官方颜色。今年4月，全球最著名的色彩研究和发布机构彩通（Pantone）特别发布了一个新的颜色——“小黄人黄”, 这也是彩通首次以好莱坞卡通形象为灵感为其色彩命名。

黄磊、陆毅等明星“承包”寒假动画片配音，影迷疑问：十几年前，“佐罗”童自荣给动画片《玩具总动员》中胡迪配音，让影迷津津乐道，李杨用声音塑造的唐老鸭、孙悟空等角色至今仍是经典。如今动画片配音更多是明星身影。寒假档的多部动画片中的配音就是清一色的明星——《喜羊羊7》主打小明星杨阳洋，黄磊和何云伟给《兔侠之青黎传说》配音，陆毅和女儿也被《蜡笔总动员》看中。明星给动画片配音瑕疵不少，更不谈角色塑造，一些影迷也疑问：“童自荣、程玉珠这些曾给动画电影配音的专业配音演员哪里去了？” 电影片方说：专业“好声音”固然好，但没有明星卖点多大明星配音并不是国内首创，好莱坞大明星给动画片配音也是常态，如《功夫熊猫》就曾邀请到成龙、安吉丽娜·朱莉等国际巨星配音，收到了不错效果。近些年来，这股风潮也刮到了国内，前几年一些影视明星还只担任边缘角色的配音，如今的动画配音明星成了绝对主角。“专业配音明星无论是声线、对人物的演绎肯定要好很多。但明星的卖点多啊，以前那些配音明星，也只有在对配音有感情的小圈子里才有人知道。”一位动画片宣传人员直言。某动画片的宣传人员告诉记者，相对于知名电影，动画知名度都很小，只能在配音上做文章，“之前Cindy被《神偷奶爸2》抢去配音，今年寒假档的动画片抢的也都是真人秀《爸爸去哪儿》中的明星，看中的就是他们的名气，这些动画片的宣传也都是围绕这些明星们展开的。” 配音明星说：收入低赶工期，配音进入快餐化童自荣、乔榛、丁建华……上世纪八十年代的译制片黄金时代，让这些老配音演员成为一代人心目中的超级明星。前些年，童自荣还曾给《玩具总动员》《风云决》担任过配音，《加菲猫》《功夫熊猫》等动画片也曾出现了上译厂专业配音演员的身影。近几年来，专业配音演员越来越少出现在配音名单中。“几十年前的配音工作相当一次再创作，每个演员都必须看几遍电影，认真揣摩人物，再用声音去塑造这个人物，下这些功夫换来的收获就是，声音能与人物很好地契合，配音演员最终让观众欣赏、并成为明星也成了理所当然的事情。”童自荣接受采访时就表示，“译制片黄金时代是一个特殊的时代。”“而现在，对于一些引进大片来说，主流观众多是选择带字幕的原版。只有针对孩子的动画片还需要配音，但现在动画片一年都几十部，说实话有很多自身质量也不怎么样，片方也不会花那么多时间和精力在配音上，往往一两天就配好了。而且，每部电影能分到的译制成本才几万块，这还不算翻译、校对这样的开销，配音演员分到的更少。”一位不愿透露姓名的配音演员告诉记者，国内整个配音产业进入这种快餐化的操作，再要求当年那样配音并不现实。影迷说：明星配音要更“专业”，专业配音得多些“特色”“明星不是不能配音，还是要讲究些。现在明星直接进入动画配音剧组，只是临时担当一个角色，配出来的效果难免差强人意。”对老译制片情深难舍的影迷李先生觉得，明星配音时，还是要考虑到明星的形象、声线与动画人物是不是相配，明星既然是收了配音的钱，也得下点功夫、专业些。比如张国立给《海底总动员》配音时，他敦厚的声音生动地演绎了一位爱子心切的父亲形象，就获得了好评。专业配音“底子好”，但如今一些专业“好声音”也有些缺乏特色，“现在的配音大多中规中矩，以前那种配音为影片增光添彩的情况已经很少见了。”网友“刘素素”说。对于观众的“诟病”，上译厂的刘风在接受本报采访时表示，如今也在做一些改进，“我们翻译时会加入一些国内观众能懂的本土元素，加入当下的流行语，观众反映还蛮惊喜的。另外专业配音在音色上更讲究生活化和自然化，同时也在设法挖掘一些有特点的‘好声音’，只是在译制片集体衰落的情况下，培养配音明星并不容易。”