动画片是文学、美术、声音等的结合，其中堪比灵魂的配音，是请专业团队还是夺人眼球的明星配作品动画配音，这是个问题。即将于9月上映的两部好莱坞动画片，做出了不同选择。昨日，定档9月18日的《极速蜗牛》曝光了两位重量级国语配音演员：“老怪”徐克与“厂花”陈坤，主角“蜗牛”的配音人选则继续神秘；而定档9月12日的真人动画喜剧《蓝精灵2》，沿用首部合作的长春电影制片厂专业配音团队。有分析认为，动画片本身的知名度，是选择配音的关键。
“蜗牛”请出大明星
梦工场2013年度继《疯狂原始人》后的又一部3D动画电影《极速蜗牛》，将于9月18日登陆中国银幕。昨日，片方发布称，徐克为片中的“大BOSS”——“印第500”赛车比赛的总裁配音，陈坤配音的角色是一位世界知名赛车手，将跟主人公蜗牛特伯上演多场“极速狂飙”。
两位名人的此番配音经历颇为奇妙。片方负责人介绍，徐克采取的是网上连线的“隔空”配音，原计划在北京配音，但由于他必须赶回香港完成自己电影的后期工作，所以最终通过网上连线，从上海连接香港的配音工作室。徐克说：“我会结合角色以及我自己的特点进行配音，这样很容易入戏，没有压力。”
而陈坤这次是首度为动画电影配音，坦言有点小紧张，“以前大部分是我为自己的角色后期配音，这次我是给动画人物配音，不确定因素比较多，所以这次更多的是学习。一方面是接触一个很新鲜的工作，另一方面是想上映后带着家人一起去电影院，看看自己的配音效果，应该特别有意思”。
此外，片方对影片主角“蜗牛特伯”的配音人选保密，但透露也是位大明星，“他不仅是热门话题人物，同时本身和赛车很有渊源，是特伯的不二人选”。
“蓝精灵”青睐专业
由索尼哥伦比亚公司出品的真人动画喜剧《蓝精灵2》将于9月12日全国公映。影片宣传方华讯传播介绍，《蓝精灵》首部在国内上映时，起用专业配音团队，在声音传达上保证最专业的输出，为该片中国版增色不少；另一方面，蓝精灵、格格巫等人物的中国版声音已然深入人心，所以索尼此番放弃流行的“明星配音”，继续选择与长春电影制片厂配音团队合作，将“蓝色军团”的亲民路线贯彻到底。
《蓝精灵2》片方认为，专业配音比明星配音更适合《蓝精灵2》，“动画电影分为两种。一种是动画人物本身具备认知度，配音所起的作用是增强人物个性，而蓝精灵的角色就具备较高的知名度，配音需要符合动画人物的声音特点及形象特点。另一种是动画人物较为新鲜，需要通过明星为其增色，比如，索尼2006年的《丛林大反攻》，就邀请到冯小刚、葛优、邓超配音”。
一起发展，各取所需
对此，业内人士表示，自从1998年迪斯尼的《花木兰》请来成龙、许晴等明星配音，专业配音演员一统天下的形势就发生了变化，而两种配音方式各有优劣，“明星配音往往时间匆忙，声音效果一般，不够专业，但能靠名头吸引观众，增加观影乐趣；专业配音的声音感染力更强，胜在专业，曾经辉煌，但如今青黄不接，‘千人一音’的腔调也越来越跟不上时代，不够‘接地气’”。
这些年，两种配音方式并存发展，明星配音越来越重视专业度，专业配音则在“接地气”方面做了不少改变。竞争带来发展，片方各取所需，给观众更多选择，这终归是件好事。
19部申报2014年第86届奥斯卡最佳动画长片的名单日前出炉，其中不仅包括《卑鄙的我2》、《疯狂原始人》等全球卖座的美国本土动画片，日本动画大师宫崎骏宣布退休前的最后一部作品《起风了》，以及前作曾因动画成分不够而无缘奥斯卡的《蓝精灵2》也有入选。在这19部动画片中，将有五部获得提名，正式的提名名单将于2014年1月16日公布。《卑鄙的我2》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-185.html 2013年入围的美国本土动画片已是卧虎藏龙，各大电影公司都有代表作入围，其中包括迪士尼的《冰雪大冒险》、皮克斯的《怪兽大学》、梦工厂的《疯狂原始人》，以及索尼的《天降美食2》、环球的《卑鄙的我2》、福斯的《森林战士》。其中，《疯狂原始人》和《卑鄙的我2》高达5.9亿和9亿美元的全球票房成绩相信也很难被奥斯卡的评委们忽视。2011年真人动画电影《蓝精灵》送报奥斯卡最佳动画长片时，曾经因为动画成分不够而被奥斯卡拒之门外。奥斯卡规定，参选最佳动画长片的电影主要角色至少要有75%都要是动画制作的。这次的续集《蓝精灵2》加入了两名新的动画角色最终申报成功。2013年9月宣布退休的日本动画大师宫崎骏的作品《起风了》无悬念申报成功，外媒普遍看好这部作品获得提名。另外两部入围的日本动画则是不久前刚在日本上映的《剧场版魔法少女小圆 新篇：叛逆的故事》以及入围今年日本电影学院奖最佳动画电影的《写给桃子的信》。此外，由美国GKIDS动漫电影公司发行的法国动画《艾特熊和赛娜鼠》也被看成是黑马，GKIDS虽然是一家规模不大的小公司，由他们发行的作品却在过去几年中获得过三次奥斯卡提名。由于今年有19部动画片申报成功，最终将有五部作品获得提名。正式的提名将于明年1月16日在高德温剧院(Samuel Goldwyn Theater)公布，颁奖典礼则定于3月2日在好莱坞高地中心的杜比剧院（Dolby Theatre）举行。第86届奥斯卡最佳动画长片送报完整片单《天降美食2》（美国）导演：克里斯·皮恩 科迪·卡梅伦 《疯狂原始人》（美国）导演：科克·德·米科 克里斯·桑德斯 《卑鄙的我2》（美国）导演：皮艾尔·柯芬 克里斯·雷纳德 《森林战士》（美国）导演：克里斯·韦奇 《时光鸡大作战》（美国）导演：吉米·海沃德 《冰雪大冒险》（美国）导演：克里斯·巴克 詹妮弗·李 《怪兽大学》（美国）导演：丹·斯坎隆 《蓝精灵2》（美国）导演：拉加·高斯内尔 《极速蜗牛》（美国）导演：大卫·索伦 《飞机总动员》（美国）导演：克雷·豪尔 《起风了》（日本）导演：宫崎骏 《写给桃子的信》（日本） 导演：冲浦启之 《剧场版魔法少女小圆 新篇：叛逆的故事》（日本） 导演：宫本幸裕 新房昭之 《伪善者》（韩国） 导演：延相昊 《萨里拉的传说》（加拿大）导演：Nancy Florence Savard《艾特熊和赛娜鼠》（法国）导演: 斯特芬妮·奥比尔 文森特·帕塔尔 Benjamin Renner《鬼使徒》（西班牙）导演：费尔南多·科蒂佐《Khumba》（南非）导演：Anthony Silverston《里约2096：爱与骚动的故事》（巴西） 导演：Luiz Bolognesi
19部申报2014年第86届奥斯卡最佳动画长片的名单日前出炉，其中不仅包括《卑鄙的我2》、《疯狂原始人》等全球卖座的美国本土动画片，日本动画大师宫崎骏宣布退休前的最后一部作品《起风了》，以及前作曾因动画成分不够而无缘奥斯卡的《蓝精灵2》也有入选。在这19部动画片中，将有五部获得提名，正式的提名名单将于2014年1月16日公布。《卑鄙的我2》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-185.html 2013年入围的美国本土动画片已是卧虎藏龙，各大电影公司都有代表作入围，其中包括迪士尼的《冰雪大冒险》、皮克斯的《怪兽大学》、梦工厂的《疯狂原始人》，以及索尼的《天降美食2》、环球的《卑鄙的我2》、福斯的《森林战士》。其中，《疯狂原始人》和《卑鄙的我2》高达5.9亿和9亿美元的全球票房成绩相信也很难被奥斯卡的评委们忽视。2011年真人动画电影《蓝精灵》送报奥斯卡最佳动画长片时，曾经因为动画成分不够而被奥斯卡拒之门外。奥斯卡规定，参选最佳动画长片的电影主要角色至少要有75%都要是动画制作的。这次的续集《蓝精灵2》加入了两名新的动画角色最终申报成功。2013年9月宣布退休的日本动画大师宫崎骏的作品《起风了》无悬念申报成功，外媒普遍看好这部作品获得提名。另外两部入围的日本动画则是不久前刚在日本上映的《剧场版魔法少女小圆 新篇：叛逆的故事》以及入围今年日本电影学院奖最佳动画电影的《写给桃子的信》。此外，由美国GKIDS动漫电影公司发行的法国动画《艾特熊和赛娜鼠》也被看成是黑马，GKIDS虽然是一家规模不大的小公司，由他们发行的作品却在过去几年中获得过三次奥斯卡提名。由于今年有19部动画片申报成功，最终将有五部作品获得提名。正式的提名将于明年1月16日在高德温剧院(Samuel Goldwyn Theater)公布，颁奖典礼则定于3月2日在好莱坞高地中心的杜比剧院（Dolby Theatre）举行。第86届奥斯卡最佳动画长片送报完整片单《天降美食2》（美国）导演：克里斯·皮恩 科迪·卡梅伦 《疯狂原始人》（美国）导演：科克·德·米科 克里斯·桑德斯 《卑鄙的我2》（美国）导演：皮艾尔·柯芬 克里斯·雷纳德 《森林战士》（美国）导演：克里斯·韦奇 《时光鸡大作战》（美国）导演：吉米·海沃德 《冰雪大冒险》（美国）导演：克里斯·巴克 詹妮弗·李 《怪兽大学》（美国）导演：丹·斯坎隆 《蓝精灵2》（美国）导演：拉加·高斯内尔 《极速蜗牛》（美国）导演：大卫·索伦 《飞机总动员》（美国）导演：克雷·豪尔 《起风了》（日本）导演：宫崎骏 《写给桃子的信》（日本） 导演：冲浦启之 《剧场版魔法少女小圆 新篇：叛逆的故事》（日本） 导演：宫本幸裕 新房昭之 《伪善者》（韩国） 导演：延相昊 《萨里拉的传说》（加拿大）导演：Nancy Florence Savard《艾特熊和赛娜鼠》（法国）导演: 斯特芬妮·奥比尔 文森特·帕塔尔 Benjamin Renner《鬼使徒》（西班牙）导演：费尔南多·科蒂佐《Khumba》（南非）导演：Anthony Silverston《里约2096：爱与骚动的故事》（巴西） 导演：Luiz Bolognesi
《疯狂外星人》的成功并不能完全拯救梦工厂《疯狂外星人》在北美上映首周末狂揽5210万美元，登顶周末票房冠军，创造了梦工厂非续集动画首映第三的成绩，仅次于《功夫熊猫》和《大战外星人》。《疯狂外星人》改编自《纽约时报》强力推荐的故事书《斯麦克节的真正意义》（The True Meaning of Smekday），原本定档去年 11 月。但因梦工厂当时严重的危机推迟至本月上映，彼时梦工厂正经历史上最低谷时刻：股价跌至历史最低值，裁员500人，解雇3名高管，宣布削减每年的动画产量。其后发布的 2014 年第四季度财报上依然显示梦工厂亏了2.63亿美元。 这一切都让业内人士极尽看衰梦工厂的未来，包括当时未上映的《疯狂外星人》。影评人认为虽然吉姆·帕森斯和碧昂丝的配音有一定吸引力，但俗套的剧情和似曾相识的“温馨感”让他们一度预测此片票房不会超过3000万美元。然而上映后的实际情况却没有想象中那么差。作为梦工厂经历阵痛后上映的第一部动画大电影，《疯狂外星人》顶住压力拿到了还不错的成绩。上映首周末横扫北美院线，成为当周票房冠军，在美国影院观众评分（CinemaScore）中也得到了“A”级评价，梦工厂股价直接上涨7%。不过，从现在的情况看，在动画电影上挽回声誉只是梦工厂暂时性的胜利。单就《疯狂外星人》的成功对它脱离苦海的作用恐怕也没有想象中那么大。自从皮克斯并入了迪士尼，梦工厂就没有过过好日子。仅凭每年两三部原创动画想与资源异常丰富的迪士尼抗衡不是件容易的事。而对手迪士尼近两年似乎找到了讨好业界人士和观众的方法，《冰雪奇缘》、《超能陆战队》这种成人儿童皆宜的作品大获成功，即将上映的《花木兰》和已上映的《灰姑娘》又满足了太多人的童话心。而对于创造过《驯龙高手》和《功夫熊猫》等经典系列的梦工厂来说，近几年的作品一直差强人意。从《穿靴子的猫》开始，《极速蜗牛》、《马达加斯加的企鹅》等非续集动画票房表现均不佳，远未达到原先的票房预期。2014年年初上映的《天才眼镜狗》是梦工厂近年来最大的一次票房滑铁卢，全球仅收2.7亿美元，相比较其1.45亿的投资成本，这个票房成绩使其资产减值5700万美元。梦工厂面临的危机远不止票房上的颓势。根据去年的财报， 2013年梦工厂在衍生品上的收入仅为可怜的6700万美元，而迪士尼在电影衍生品上的收入为35.55亿美元，是梦工厂的53倍。CEO杰弗瑞·卡森伯格（Jeffrey Katzenberg）也意识到梦工厂收入结构上的严重缺陷，他曾提出要让梦工厂“从动画电影公司变成一个多元化多品牌的娱乐公司”。2014年，梦工厂效仿迪士尼主题乐园，在上海徐汇搭建主题乐园，取名“梦中心”，预计2017年落成，耗资达到150亿元人民币。这一年在与Netflix签定超过300小时的动画连续剧中梦工厂获得了230万美元的盈利，消费者购买的衍生品达到420万美元。但这对于仍处在困境中的梦工厂来说只是杯水车薪。
《疯狂外星人》的成功并不能完全拯救梦工厂《疯狂外星人》在北美上映首周末狂揽5210万美元，登顶周末票房冠军，创造了梦工厂非续集动画首映第三的成绩，仅次于《功夫熊猫》和《大战外星人》。《疯狂外星人》改编自《纽约时报》强力推荐的故事书《斯麦克节的真正意义》（The True Meaning of Smekday），原本定档去年 11 月。但因梦工厂当时严重的危机推迟至本月上映，彼时梦工厂正经历史上最低谷时刻：股价跌至历史最低值，裁员500人，解雇3名高管，宣布削减每年的动画产量。其后发布的 2014 年第四季度财报上依然显示梦工厂亏了2.63亿美元。 这一切都让业内人士极尽看衰梦工厂的未来，包括当时未上映的《疯狂外星人》。影评人认为虽然吉姆·帕森斯和碧昂丝的配音有一定吸引力，但俗套的剧情和似曾相识的“温馨感”让他们一度预测此片票房不会超过3000万美元。然而上映后的实际情况却没有想象中那么差。作为梦工厂经历阵痛后上映的第一部动画大电影，《疯狂外星人》顶住压力拿到了还不错的成绩。上映首周末横扫北美院线，成为当周票房冠军，在美国影院观众评分（CinemaScore）中也得到了“A”级评价，梦工厂股价直接上涨7%。不过，从现在的情况看，在动画电影上挽回声誉只是梦工厂暂时性的胜利。单就《疯狂外星人》的成功对它脱离苦海的作用恐怕也没有想象中那么大。自从皮克斯并入了迪士尼，梦工厂就没有过过好日子。仅凭每年两三部原创动画想与资源异常丰富的迪士尼抗衡不是件容易的事。而对手迪士尼近两年似乎找到了讨好业界人士和观众的方法，《冰雪奇缘》、《超能陆战队》这种成人儿童皆宜的作品大获成功，即将上映的《花木兰》和已上映的《灰姑娘》又满足了太多人的童话心。而对于创造过《驯龙高手》和《功夫熊猫》等经典系列的梦工厂来说，近几年的作品一直差强人意。从《穿靴子的猫》开始，《极速蜗牛》、《马达加斯加的企鹅》等非续集动画票房表现均不佳，远未达到原先的票房预期。2014年年初上映的《天才眼镜狗》是梦工厂近年来最大的一次票房滑铁卢，全球仅收2.7亿美元，相比较其1.45亿的投资成本，这个票房成绩使其资产减值5700万美元。梦工厂面临的危机远不止票房上的颓势。根据去年的财报， 2013年梦工厂在衍生品上的收入仅为可怜的6700万美元，而迪士尼在电影衍生品上的收入为35.55亿美元，是梦工厂的53倍。CEO杰弗瑞·卡森伯格（Jeffrey Katzenberg）也意识到梦工厂收入结构上的严重缺陷，他曾提出要让梦工厂“从动画电影公司变成一个多元化多品牌的娱乐公司”。2014年，梦工厂效仿迪士尼主题乐园，在上海徐汇搭建主题乐园，取名“梦中心”，预计2017年落成，耗资达到150亿元人民币。这一年在与Netflix签定超过300小时的动画连续剧中梦工厂获得了230万美元的盈利，消费者购买的衍生品达到420万美元。但这对于仍处在困境中的梦工厂来说只是杯水车薪。
几位嘉宾倒香槟预祝票房成功，左起:朱克、夏雨、黄莺、孟楠、蘑菇兄弟由《疯狂原始人》原班人马打造，梦工厂出品的3D动画《极速蜗牛》，于9月16日下午在沪举办了中国首映礼。参与配音的威尼斯影帝夏雨、配音导演黄莺作为主创代表出席了首映，《中国好声音》学员朱克、孟楠以及蘑菇兄弟也前来助阵。夏雨还在现场与片中声演他弟弟、主角特伯的韩寒进行了隔空连线，不改幽默本色的韩寒，谈话间依旧妙语连珠，逗笑全场媒体观众。对于韩寒的初次献声，夏雨赞不绝口，更称：“韩寒做演员也没问题”。该片将于9月18日正式在内地上映。台词“接地气儿” 首映场观众自觉鼓掌作为梦工场2013年度压轴力作，该片由《疯狂原始人》、《马达加斯加》、《功夫熊猫》黄金制作班底打造，主要讲述了菜园蜗牛特伯抱有一个几乎不可能实现的梦想：成为世界上跑得最快的蜗牛，一次不寻常事件让他拥有了非凡的速度，特伯为了让自己梦想成真，最终与人类赛车王一起极速狂飙，争夺“印第500”大奖赛的冠军宝座。在首映礼之前，片方还特地挑选了国语配音版举行首映看片。整场下来媒体及观众反响热烈，现场笑声不绝，结束后更是引起现场观众自觉鼓掌。片中很多诸如“高端大气上档次”、“纯爷们儿”、“亲”等接地气儿的台词，逗笑不少观众。坤哥配音手舞足蹈 徐克香港隔空献声在英文原版中，继《疯狂原始人》后第二次为梦工场“献声”的瑞安·雷诺兹负责为主人公蜗牛特伯配音。电影还邀请到塞缪尔·杰克逊、玛娅·鲁道夫等分别为特伯的小伙伴们配音。国语版则邀请了“三个老爸，一个老爷”，由作家兼赛车手韩寒，影帝陈坤、夏雨，以及大导演徐克前来配音。这次担任配音导演并声演其中一只蜗牛角色的黄莺，以前也曾为《哈利·波特》国语版的赫敏配音。徐克和陈坤皆因档期问题无法出席首映礼。说起两位在配音时的工作状态，黄莺透露说“坤哥”配音时“手舞足蹈”，动作非常大。而身在香港的徐克则是通过隔空连线的方式来配音的。夏雨则表示，自己看配音花絮时，也完全没想到原来他在配音时表情如此丰富。现场通过电话隔空与韩寒连线韩寒夏雨互相调侃 皆准备带女儿看片声演主角蜗牛特伯的韩寒也因为赛车比赛而只是现场进行了隔空连线。电话接通后，夏雨当头便问韩寒“你是不是背着壳去赛车了？”韩寒称自己与车队正在广东肇庆比赛，并打趣说：“我们今年用的就是特伯（片中蜗牛主角）的引擎”。末了，贴心的”蜗牛哥哥“夏雨不忘联系剧情，嘱咐道：”可别把壳摔破了“。韩寒透露说，自己本来打算推掉这次的配音工作。但是因为看了英文无字幕的粗剪版，本身也是赛车手的他也被电影打动。不过韩寒自认自己与特伯性格十分不同，因为特伯大胆并且话多，自己则即使赢了也最多只是笑笑，因为“这样会让对手觉得你更加可怕”。而决定配音的另一个原因则是“国语版看的人少”。韩寒说，看配音版的很多是小朋友，因为小朋友不知道他是谁，所以没什么关系。虽然配音时并没有与韩寒碰过面，夏雨却对韩寒的表现表示惊喜。他称自己从没想过韩寒普通话这么好，而且第一次配音就能有如此表现实在不容易。自认演员出身在配音方面有优势的夏雨，说道：“韩寒当演员应该也没问题”。同样各有一个女儿，韩寒和夏雨这两位”奶爸“都表示会带女儿去看这部电影。韩寒说：”会找一场人少的时间带女儿去看“，因为女儿“太小怕她胡说八道”。夏雨则自爆女儿夏哈哈，一直很喜欢蜗牛。这次《极速蜗牛》上映，一定会带女儿去看。
几位嘉宾倒香槟预祝票房成功，左起:朱克、夏雨、黄莺、孟楠、蘑菇兄弟由《疯狂原始人》原班人马打造，梦工厂出品的3D动画《极速蜗牛》，于9月16日下午在沪举办了中国首映礼。参与配音的威尼斯影帝夏雨、配音导演黄莺作为主创代表出席了首映，《中国好声音》学员朱克、孟楠以及蘑菇兄弟也前来助阵。夏雨还在现场与片中声演他弟弟、主角特伯的韩寒进行了隔空连线，不改幽默本色的韩寒，谈话间依旧妙语连珠，逗笑全场媒体观众。对于韩寒的初次献声，夏雨赞不绝口，更称：“韩寒做演员也没问题”。该片将于9月18日正式在内地上映。台词“接地气儿” 首映场观众自觉鼓掌作为梦工场2013年度压轴力作，该片由《疯狂原始人》、《马达加斯加》、《功夫熊猫》黄金制作班底打造，主要讲述了菜园蜗牛特伯抱有一个几乎不可能实现的梦想：成为世界上跑得最快的蜗牛，一次不寻常事件让他拥有了非凡的速度，特伯为了让自己梦想成真，最终与人类赛车王一起极速狂飙，争夺“印第500”大奖赛的冠军宝座。在首映礼之前，片方还特地挑选了国语配音版举行首映看片。整场下来媒体及观众反响热烈，现场笑声不绝，结束后更是引起现场观众自觉鼓掌。片中很多诸如“高端大气上档次”、“纯爷们儿”、“亲”等接地气儿的台词，逗笑不少观众。坤哥配音手舞足蹈 徐克香港隔空献声在英文原版中，继《疯狂原始人》后第二次为梦工场“献声”的瑞安·雷诺兹负责为主人公蜗牛特伯配音。电影还邀请到塞缪尔·杰克逊、玛娅·鲁道夫等分别为特伯的小伙伴们配音。国语版则邀请了“三个老爸，一个老爷”，由作家兼赛车手韩寒，影帝陈坤、夏雨，以及大导演徐克前来配音。这次担任配音导演并声演其中一只蜗牛角色的黄莺，以前也曾为《哈利·波特》国语版的赫敏配音。徐克和陈坤皆因档期问题无法出席首映礼。说起两位在配音时的工作状态，黄莺透露说“坤哥”配音时“手舞足蹈”，动作非常大。而身在香港的徐克则是通过隔空连线的方式来配音的。夏雨则表示，自己看配音花絮时，也完全没想到原来他在配音时表情如此丰富。现场通过电话隔空与韩寒连线韩寒夏雨互相调侃 皆准备带女儿看片声演主角蜗牛特伯的韩寒也因为赛车比赛而只是现场进行了隔空连线。电话接通后，夏雨当头便问韩寒“你是不是背着壳去赛车了？”韩寒称自己与车队正在广东肇庆比赛，并打趣说：“我们今年用的就是特伯（片中蜗牛主角）的引擎”。末了，贴心的”蜗牛哥哥“夏雨不忘联系剧情，嘱咐道：”可别把壳摔破了“。韩寒透露说，自己本来打算推掉这次的配音工作。但是因为看了英文无字幕的粗剪版，本身也是赛车手的他也被电影打动。不过韩寒自认自己与特伯性格十分不同，因为特伯大胆并且话多，自己则即使赢了也最多只是笑笑，因为“这样会让对手觉得你更加可怕”。而决定配音的另一个原因则是“国语版看的人少”。韩寒说，看配音版的很多是小朋友，因为小朋友不知道他是谁，所以没什么关系。虽然配音时并没有与韩寒碰过面，夏雨却对韩寒的表现表示惊喜。他称自己从没想过韩寒普通话这么好，而且第一次配音就能有如此表现实在不容易。自认演员出身在配音方面有优势的夏雨，说道：“韩寒当演员应该也没问题”。同样各有一个女儿，韩寒和夏雨这两位”奶爸“都表示会带女儿去看这部电影。韩寒说：”会找一场人少的时间带女儿去看“，因为女儿“太小怕她胡说八道”。夏雨则自爆女儿夏哈哈，一直很喜欢蜗牛。这次《极速蜗牛》上映，一定会带女儿去看。
上周末，3D版《侏罗纪公园》重新登上11个海外地区的大银幕，并凭借在中国内地的出色发挥，吞下3000万美元勇夺海外票房桂冠。马特·达蒙主演的科幻动作片《极乐空间》海外再收2000万美元，退居亚军。皮克斯的《怪兽大学》同样得益于中国内地的优秀表现，再度海外进账1960万。奇幻冒险续集《波西·杰克逊与魔兽之海》和恐怖片《招魂》则分别收入1840万和1770万，紧随其后。《侏罗纪3D》中国热映 《神偷奶爸2》突破8亿《侏罗纪公园》上周末在包括中国内地、英国、墨西哥和西班牙等在内的11个海外地区的2757家3D影院重新开张，产出票房3000万美元，其中2880万来自中国内地，340万来自IMAX银幕。截至目前，3D版《侏罗纪公园》在海外市场累计入账4450万美元，从而帮助这部科幻经典、曾经的影史票房冠军，终于在问世多年之后正式加入10亿美元俱乐部。双版合计，斯皮尔伯格的《侏罗纪公园》目前全球票房为10.045亿美元。同属迪斯尼的《独行侠》上周末在54个海外地区小收590万，全球累计2.3亿。《飞机总动员》在18个海外市场同样进账590万，全球累计7740万。照明娱乐的《神偷奶爸2》于51个海外地区的6500家影院再收1090万。目前这部动画续集海外累计票房为4.551亿，全球票房则突破8亿美元大关，达到8.057亿，反超环球自家的《速度与激情6》（7.866亿）而暂居年度亚军。后者的最新海外战绩是5.481亿。同属环球的超级英雄续集《海扁王2》则于34个海外地区拿到730万。目前本片海外累计票房1610万，全球3850万。此外，西蒙·佩吉主演的科幻喜剧最新海外票房为1600万，全球2500万。《第九区》导演尼尔·布洛姆坎普的新作《极乐空间》于47个海外地区的4560张银幕劲收2000万美元，其中包括英国开画票房480万。这部R级科幻片公映3周海外累计收割7000万，全球票房则爬升至1.39亿。照此走势，该片最终的海外票房当在1.5亿以上。中国内地则定于9月5日上映本片。《蓝精灵2》上周末通过66个海外市场的7310块银幕卷走1190万。公映4周，这部合家欢影片海外累计入账1.723亿，全球2.35亿。该片接下来还将登陆其他更多地区，而中国内地的上映日期则暂定在9月12日。《环太平洋》全球逼近4亿大关 《怪兽大学》中国内地创纪录吉尔莫·德尔·托罗的《环太平洋》收割580万的第七周末票房后海外累计至2.981亿，距离3亿只是一步之遥。这部机甲战怪兽题材的科幻史诗在中国内地公映4周累计战绩达到1.066亿美元，为内地历史票房第五高的进口影片。本片全球最新票房是3.972亿，同样无限接近4亿。《怪兽大学》终于登陆中国内地和意大利，分别在两地收获1300万和430万的周末票房，其中前者为皮克斯影片在该地区的最佳开局。该片上周末一共在54个海外地区录得1960万，从而累计海外进账达到4.248亿，全球6.866亿，并预计本周即可突破7亿美元大关。《圣杯神器：骸骨之城》同步北美登陆首批12个海外市场，收得775万，从而这部青春奇幻冒险片的全球首周票房是2180万。同属索尼发行的亚当·桑德勒喜剧《长大后2》则在44个海外市场收获730万，目前其海外累计5740万，全球票房则累计至1.864亿。此外，罗兰·艾默里奇的《惊天危机》最新海外票房是6260万。梦工厂动画《极速蜗牛》海外24个地区小收480万，目前海外累计票房7150万，全球累计1.5亿。同属福斯发行的动作喜剧《辣手警花》最新海外票房5400万，动画影片《森林战士》海外最新1.478亿。福斯出品的《波西·杰克逊与魔兽之海》上周末在43个海外市场的7468张银幕轰出1840万。这部续集奇幻影片目前在海外地区累计斩获6260万，全球1.1亿，最终有望达到2亿。休·杰克曼主演的《金刚狼2》于海外70个地区的4326块银幕再收520万。公映5周，这部超级英雄续集海外累计入账2.272亿，超越《X战警3》（2.25亿）创下系列新高。本片全球最新票房是3.523亿，并还有日本（9月13日）和中国内地等地区等待上映。派拉蒙方面，《星际迷航：暗黑无界》在8个海外地区收下450万，其中430万为来自日本地区的开画票房。这部科幻动作续集的最新海外成绩是2.313亿，全球4.586亿。《健男抢钱团》海外再收400万，累计1490万。布拉德·皮特的《末日之战》在41个海外地区的1680家影院再收310万，助推其海外累计票房达到3.272亿，全球5.265亿。华纳发行的《招魂》上周末扩大到37个海外市场上映，在4831张银幕劲收1770万，其中480万的墨西哥开画票房为恐怖片在该地区的历史最佳开局。本片目前海外累计吸金8840万，全球2.2亿。詹妮弗·安妮斯顿主演的喜剧片《冒牌家庭》在19个海外地区进账830万。这部R喜剧目前海外累计票房2300万，全球1.147亿。狮门方面，《惊天魔盗团》在海外79个地区的3200银幕又有1250万美元的进账，从而将这部动作片的累计海外票房抬升至1.765亿，全球2.929亿，并即将破3亿。同属狮门的《赤焰战场2》则于69个海外市场再收300万，目前其累计海外票房为5550万。
上周末，3D版《侏罗纪公园》重新登上11个海外地区的大银幕，并凭借在中国内地的出色发挥，吞下3000万美元勇夺海外票房桂冠。马特·达蒙主演的科幻动作片《极乐空间》海外再收2000万美元，退居亚军。皮克斯的《怪兽大学》同样得益于中国内地的优秀表现，再度海外进账1960万。奇幻冒险续集《波西·杰克逊与魔兽之海》和恐怖片《招魂》则分别收入1840万和1770万，紧随其后。《侏罗纪3D》中国热映 《神偷奶爸2》突破8亿《侏罗纪公园》上周末在包括中国内地、英国、墨西哥和西班牙等在内的11个海外地区的2757家3D影院重新开张，产出票房3000万美元，其中2880万来自中国内地，340万来自IMAX银幕。截至目前，3D版《侏罗纪公园》在海外市场累计入账4450万美元，从而帮助这部科幻经典、曾经的影史票房冠军，终于在问世多年之后正式加入10亿美元俱乐部。双版合计，斯皮尔伯格的《侏罗纪公园》目前全球票房为10.045亿美元。同属迪斯尼的《独行侠》上周末在54个海外地区小收590万，全球累计2.3亿。《飞机总动员》在18个海外市场同样进账590万，全球累计7740万。照明娱乐的《神偷奶爸2》于51个海外地区的6500家影院再收1090万。目前这部动画续集海外累计票房为4.551亿，全球票房则突破8亿美元大关，达到8.057亿，反超环球自家的《速度与激情6》（7.866亿）而暂居年度亚军。后者的最新海外战绩是5.481亿。同属环球的超级英雄续集《海扁王2》则于34个海外地区拿到730万。目前本片海外累计票房1610万，全球3850万。此外，西蒙·佩吉主演的科幻喜剧最新海外票房为1600万，全球2500万。《第九区》导演尼尔·布洛姆坎普的新作《极乐空间》于47个海外地区的4560张银幕劲收2000万美元，其中包括英国开画票房480万。这部R级科幻片公映3周海外累计收割7000万，全球票房则爬升至1.39亿。照此走势，该片最终的海外票房当在1.5亿以上。中国内地则定于9月5日上映本片。《蓝精灵2》上周末通过66个海外市场的7310块银幕卷走1190万。公映4周，这部合家欢影片海外累计入账1.723亿，全球2.35亿。该片接下来还将登陆其他更多地区，而中国内地的上映日期则暂定在9月12日。《环太平洋》全球逼近4亿大关 《怪兽大学》中国内地创纪录吉尔莫·德尔·托罗的《环太平洋》收割580万的第七周末票房后海外累计至2.981亿，距离3亿只是一步之遥。这部机甲战怪兽题材的科幻史诗在中国内地公映4周累计战绩达到1.066亿美元，为内地历史票房第五高的进口影片。本片全球最新票房是3.972亿，同样无限接近4亿。《怪兽大学》终于登陆中国内地和意大利，分别在两地收获1300万和430万的周末票房，其中前者为皮克斯影片在该地区的最佳开局。该片上周末一共在54个海外地区录得1960万，从而累计海外进账达到4.248亿，全球6.866亿，并预计本周即可突破7亿美元大关。《圣杯神器：骸骨之城》同步北美登陆首批12个海外市场，收得775万，从而这部青春奇幻冒险片的全球首周票房是2180万。同属索尼发行的亚当·桑德勒喜剧《长大后2》则在44个海外市场收获730万，目前其海外累计5740万，全球票房则累计至1.864亿。此外，罗兰·艾默里奇的《惊天危机》最新海外票房是6260万。梦工厂动画《极速蜗牛》海外24个地区小收480万，目前海外累计票房7150万，全球累计1.5亿。同属福斯发行的动作喜剧《辣手警花》最新海外票房5400万，动画影片《森林战士》海外最新1.478亿。福斯出品的《波西·杰克逊与魔兽之海》上周末在43个海外市场的7468张银幕轰出1840万。这部续集奇幻影片目前在海外地区累计斩获6260万，全球1.1亿，最终有望达到2亿。休·杰克曼主演的《金刚狼2》于海外70个地区的4326块银幕再收520万。公映5周，这部超级英雄续集海外累计入账2.272亿，超越《X战警3》（2.25亿）创下系列新高。本片全球最新票房是3.523亿，并还有日本（9月13日）和中国内地等地区等待上映。派拉蒙方面，《星际迷航：暗黑无界》在8个海外地区收下450万，其中430万为来自日本地区的开画票房。这部科幻动作续集的最新海外成绩是2.313亿，全球4.586亿。《健男抢钱团》海外再收400万，累计1490万。布拉德·皮特的《末日之战》在41个海外地区的1680家影院再收310万，助推其海外累计票房达到3.272亿，全球5.265亿。华纳发行的《招魂》上周末扩大到37个海外市场上映，在4831张银幕劲收1770万，其中480万的墨西哥开画票房为恐怖片在该地区的历史最佳开局。本片目前海外累计吸金8840万，全球2.2亿。詹妮弗·安妮斯顿主演的喜剧片《冒牌家庭》在19个海外地区进账830万。这部R喜剧目前海外累计票房2300万，全球1.147亿。狮门方面，《惊天魔盗团》在海外79个地区的3200银幕又有1250万美元的进账，从而将这部动作片的累计海外票房抬升至1.765亿，全球2.929亿，并即将破3亿。同属狮门的《赤焰战场2》则于69个海外市场再收300万，目前其累计海外票房为5550万。
梦工厂近年来制作的动画票房都不佳在好莱坞有种认识，那就是动画片鲜有赔钱的时候，很不幸这个“常识”在梦工厂动画身上失效了。近年来，年梦工厂出产的《马达加斯加的企鹅》、《天才眼镜狗》、《极速蜗牛》、《守护者联盟》接连在票房上失手，以至于到2014年梦工厂动画已经损失已约1.5亿美元。有分析者指出，梦工厂动画的未来在很大程度上依赖于其后作品的票房成绩。“企鹅”、“蜗牛”全跌倒 梦工厂动画流年不利“过去的8个月是梦工厂动画20年以来最困难的时刻”，公司CEO杰弗里·卡森伯格透露。今年1月份，梦工厂动画为弥补利润下降带来的损失，不得不削减成本，在裁员500人后，又关闭了位于加利福尼亚雷德伍德城的工作室。分析师和股东关心的可不是公司过去的历史，而是其之后的盈利潜力。 能否制作出卖座的作品，是梦工厂动画目前最大的难题。公司目前倚重的还是《驯龙高手》系列以及《疯狂原始人》的成功，而其2014年的作品却收入惨淡。《马达加斯加的企鹅》、《天才眼镜狗》等影片的成绩均不理想，让公司蒙受不小损失。与迪士尼不同，梦工厂动画大部分收入来源依然是票房。虽然公司已经在电视、衍生品销售和授权以及数字业务上施展拳脚，但讽刺的是，上述业务的成功严重依靠其相关影片的成功。例如《极速蜗牛》表现差劲，直接影响了Netflix上相关动画剧集的收入、家庭点播消费以及衍生品的销售成绩??现在玩具公司库房里还有一大堆蜗牛形状的玩具车。急需大卖动画片 梦工厂2016押宝《功夫熊猫3》曾执掌迪士尼公司多年的杰弗里·卡森伯格显然比任何人都清楚作品成功的重要性，他将邦尼·阿诺德和麦瑞尔·索瑞亚结成组合，后者曾经为公司制作出《驯龙高手》和《马达加斯加》等大卖系列影片。梦工厂动画同时也改变了发行计划，预计在2016到2018年将推出6部影片。这也意味着2015年公司仅发行一部动画电影《家园》。 除去电影，梦工厂动画在电视、衍生品和授权以及新媒体领域的分支也已经渐渐开始盈利。其中梦工厂与中国合资成立的东方梦工厂，将于2016推出大卖系列影片的最新续集《功夫熊猫3》，该片已经确定为中美合拍片，它或将为梦工厂在明年的拳头产品。而卡森伯格也预计公司将在2015年努力实现收支平衡。话虽如此，业内人士却并没有如此乐观。分析师道格·科瑞兹不太同意卡森伯格的看法，“就算《家园》这部动画不让梦工厂赔钱，公司本身也急需改变作品的市场表现。”科瑞兹如此评价到。分析者同时表示，远至2016年的长期规划对于近期影响甚微，公司首要需要面对的事实就是，《家园》这部作品的预告片看起来不太吸引人。而如果没有一两部票房大热的影片，卡森伯格的“多点开花”的策略成功机会比较渺茫。
梦工厂近年来制作的动画票房都不佳在好莱坞有种认识，那就是动画片鲜有赔钱的时候，很不幸这个“常识”在梦工厂动画身上失效了。近年来，年梦工厂出产的《马达加斯加的企鹅》、《天才眼镜狗》、《极速蜗牛》、《守护者联盟》接连在票房上失手，以至于到2014年梦工厂动画已经损失已约1.5亿美元。有分析者指出，梦工厂动画的未来在很大程度上依赖于其后作品的票房成绩。“企鹅”、“蜗牛”全跌倒 梦工厂动画流年不利“过去的8个月是梦工厂动画20年以来最困难的时刻”，公司CEO杰弗里·卡森伯格透露。今年1月份，梦工厂动画为弥补利润下降带来的损失，不得不削减成本，在裁员500人后，又关闭了位于加利福尼亚雷德伍德城的工作室。分析师和股东关心的可不是公司过去的历史，而是其之后的盈利潜力。 能否制作出卖座的作品，是梦工厂动画目前最大的难题。公司目前倚重的还是《驯龙高手》系列以及《疯狂原始人》的成功，而其2014年的作品却收入惨淡。《马达加斯加的企鹅》、《天才眼镜狗》等影片的成绩均不理想，让公司蒙受不小损失。与迪士尼不同，梦工厂动画大部分收入来源依然是票房。虽然公司已经在电视、衍生品销售和授权以及数字业务上施展拳脚，但讽刺的是，上述业务的成功严重依靠其相关影片的成功。例如《极速蜗牛》表现差劲，直接影响了Netflix上相关动画剧集的收入、家庭点播消费以及衍生品的销售成绩??现在玩具公司库房里还有一大堆蜗牛形状的玩具车。急需大卖动画片 梦工厂2016押宝《功夫熊猫3》曾执掌迪士尼公司多年的杰弗里·卡森伯格显然比任何人都清楚作品成功的重要性，他将邦尼·阿诺德和麦瑞尔·索瑞亚结成组合，后者曾经为公司制作出《驯龙高手》和《马达加斯加》等大卖系列影片。梦工厂动画同时也改变了发行计划，预计在2016到2018年将推出6部影片。这也意味着2015年公司仅发行一部动画电影《家园》。 除去电影，梦工厂动画在电视、衍生品和授权以及新媒体领域的分支也已经渐渐开始盈利。其中梦工厂与中国合资成立的东方梦工厂，将于2016推出大卖系列影片的最新续集《功夫熊猫3》，该片已经确定为中美合拍片，它或将为梦工厂在明年的拳头产品。而卡森伯格也预计公司将在2015年努力实现收支平衡。话虽如此，业内人士却并没有如此乐观。分析师道格·科瑞兹不太同意卡森伯格的看法，“就算《家园》这部动画不让梦工厂赔钱，公司本身也急需改变作品的市场表现。”科瑞兹如此评价到。分析者同时表示，远至2016年的长期规划对于近期影响甚微，公司首要需要面对的事实就是，《家园》这部作品的预告片看起来不太吸引人。而如果没有一两部票房大热的影片，卡森伯格的“多点开花”的策略成功机会比较渺茫。
《疯狂原始人》团队打造动画版“速度与激情”继《疯狂原始人》在国内斩获近4亿元人民币票房后，美国梦工厂乘胜追击，打造又一部合家欢3D动画电影《极速蜗牛》。近日，渤海早报记者从东方梦工厂获悉，这一重量级动画片确定将于9月18日中秋档登陆全国各大影院，上演动画版的“速度与激情”。《极速蜗牛》由执导过经典系列动画《马达加斯加》的导演大卫·索伦执导，《功夫熊猫》、《马达加斯加》、《疯狂原始人》制作团队倾力打造。好莱坞当红男星瑞安·雷诺兹为主人公蜗牛特伯配音，这也是继《疯狂原始人》后，他第二次为梦工厂“献声”。大卫·索伦透露，之所以该片又找来“绿箭侠”为主角配音，正是看重其在上一部动画片《疯狂原始人》的精彩表现，“他上一次的表演让人印象深刻，而这次的《极速蜗牛》其实和他所主演的《绿灯侠》讲述的是差不多的故事。我觉得这个角色非他莫属。”影片还邀请到塞缪尔·杰克逊、玛娅·鲁道夫、麦克·贝尔、本·施瓦兹以及美国西岸歌手史努比狗狗分别为特伯的小伙伴们配音。大卫·索伦介绍，该片的主题同此前票房火爆的《疯狂原始人》一样都是“正能量满满”，不同的是，这部动画片在合家欢式爆笑之余，还表达了“向全世界证明无论你有多渺小，但梦想可以无限大”的励志信念。他还透露，这部另类“速度与激情”动画的灵感来源于他儿子的赛车玩具和自家庭院中居住的蜗牛。据悉，电影讲述的是一只名叫特伯的菜园小蜗牛一直渴望成为世界上最伟大的赛车手，而这个荒唐的梦想使他遭到了蜗牛族群的唾弃。在一次离奇的意外中，特伯获得了非凡的能力，就此踏上了不可思议的冒险旅程，并逐步接近了他曾遥不可及的梦想：与世界知名赛车手“盖”在“印第500”赛车比赛中一较高下。在各个身怀绝技，配有特殊装备的“蜗牛赛车队”小伙伴们的协助下，特伯将真正站上赛车道，极速狂飙，震撼全场。
《疯狂原始人》团队打造动画版“速度与激情”继《疯狂原始人》在国内斩获近4亿元人民币票房后，美国梦工厂乘胜追击，打造又一部合家欢3D动画电影《极速蜗牛》。近日，渤海早报记者从东方梦工厂获悉，这一重量级动画片确定将于9月18日中秋档登陆全国各大影院，上演动画版的“速度与激情”。《极速蜗牛》由执导过经典系列动画《马达加斯加》的导演大卫·索伦执导，《功夫熊猫》、《马达加斯加》、《疯狂原始人》制作团队倾力打造。好莱坞当红男星瑞安·雷诺兹为主人公蜗牛特伯配音，这也是继《疯狂原始人》后，他第二次为梦工厂“献声”。大卫·索伦透露，之所以该片又找来“绿箭侠”为主角配音，正是看重其在上一部动画片《疯狂原始人》的精彩表现，“他上一次的表演让人印象深刻，而这次的《极速蜗牛》其实和他所主演的《绿灯侠》讲述的是差不多的故事。我觉得这个角色非他莫属。”影片还邀请到塞缪尔·杰克逊、玛娅·鲁道夫、麦克·贝尔、本·施瓦兹以及美国西岸歌手史努比狗狗分别为特伯的小伙伴们配音。大卫·索伦介绍，该片的主题同此前票房火爆的《疯狂原始人》一样都是“正能量满满”，不同的是，这部动画片在合家欢式爆笑之余，还表达了“向全世界证明无论你有多渺小，但梦想可以无限大”的励志信念。他还透露，这部另类“速度与激情”动画的灵感来源于他儿子的赛车玩具和自家庭院中居住的蜗牛。据悉，电影讲述的是一只名叫特伯的菜园小蜗牛一直渴望成为世界上最伟大的赛车手，而这个荒唐的梦想使他遭到了蜗牛族群的唾弃。在一次离奇的意外中，特伯获得了非凡的能力，就此踏上了不可思议的冒险旅程，并逐步接近了他曾遥不可及的梦想：与世界知名赛车手“盖”在“印第500”赛车比赛中一较高下。在各个身怀绝技，配有特殊装备的“蜗牛赛车队”小伙伴们的协助下，特伯将真正站上赛车道，极速狂飙，震撼全场。
