长影译制片厂献声《蓝精灵2》 配音班底全数回归

2013
08/29
21:09

中国国际动漫网

国漫号
分享
数据
2724
0
0

中国国际动漫网

国漫号
2013
/
08/29
21:09
2724
0
0

继2011年成功为电影《蓝精灵》“献声”,在内地掀起一场蓝色风暴后,时隔两年,长影译制片厂再度为续集《蓝精灵2》代言,前作的配音班底悉数回归。长译著名配音演员郭金非担任译制导演,陆建艺、胡连华、杨鸣等配音演员主配,固定的班底保证了该系列影片配音风格的前后一致。

蓝精灵2》袭来 原配音班底全回归

2011年,3D真人动画喜剧《蓝精灵》在中国上映后反响不俗,熟悉欢乐的剧情勾起70、80后的集体回忆,由长影译制片厂制作的国语配音版本为影片增色不少,成为观众津津乐道的话题,尤其是片中那句接地气的“人人为我,我为人人”更是引发不少热议。

时隔两年,《蓝精灵》的续集《蓝精灵2》将在国内上映,长影译制片厂也再度为该系列作品“献声”。片中的三个主要角色,成熟智慧的蓝爸爸由陆建艺配音,蓝精灵家族唯一的女性蓝妹妹由杨鸣配音,邪恶的格格巫则由胡连华配音。值得一提的是,上述三位配音演员在《蓝精灵》中代言的也是同一角色。

《蓝精灵2》中还有两个新增加的反派角色“淘气精灵”,分别由郭金非和牟珈论配音,郭金非同时也是两部“蓝精灵”电影的译制导演。此外,该片的其他配音演员还包括孟令军、王晓巍、刘大航、王利军等等长译的著名配音演员,原班人马的再度“献声”,保证了影片配音质量与配音风格的连贯性。

郭金非透露,这次《蓝精灵2》的译配工作时间紧、任务重,从拿到台本,到录音、后期制作等等整个过程只有两天时间,因此译制片组的成员们也是连续奋战20多个小时,加班加点保证了影片译配工作的按时完成。而在台词方面则只有细微部分的调整,没有较大的改动,基本上保持了剧本的原汁原味,有利于将片中的搞笑台词顺利传达给观众。  台词夸张也要贴近人物性格

配音是对角色的二度创作,动画片与故事片配音又有很大区别。郭金非认为,动画片的人物性格比较夸张、鲜明,人物会话与真人演员表演很不一样,因此在配音时要根据人物会话的形式、本身想表达的意境,用比较夸张的语言来表达,同时也要贴合人物性格。

《蓝精灵2》中每个角色都具有自己的特色,在配音时需要抓住不同的重点。以深受观众喜爱的蓝妹妹为例,杨鸣的配音被不少人评价为“可爱”,为角色加分不少。她认为蓝妹妹具有一体两面的性格,因为蓝妹妹最初是作为间谍和破坏者被格格巫创造,去瓦解蓝精灵村,“蓝妹妹刚进入蓝精灵村的时候,性格上有点像坏坏的小痞妹,这是她的一面”。

但随着蓝妹妹被蓝爸爸用魔法拯救,变成了真正的蓝精灵,“她变得非常善良,有点像很可爱的小娃娃那种感觉,并且受到蓝精灵村里其他蓝精灵的喜欢,她自己也很享受这种幸福”,用当下比较流行的语言来说就是“很萌”。正是因为准确把握了蓝妹妹性格上的变化,杨鸣的配音才获得观众认可,并成为片中的一大亮点。

在片中为格格巫配音的胡连华也惯于演绎反派角色,他曾自我调侃说“我的声音就是录一些油腔滑调(的角色),肯定要比录正经人要强”。胡连华将格格巫的邪恶阴险、愚蠢贪婪诠释得惟妙惟肖,同时又加入一些搞笑元素,令人物性格更加立体饱满。

《蓝精灵2》将冒险舞台迁往浪漫之都法国巴黎,格格巫为了获得强大神奇的蓝精灵汤,制造了两个长相酷似蓝精灵的“淘气精灵”,并绑架了蓝妹妹。为此蓝爸爸带领着蓝精灵们重返人类世界,与他们的人类朋友联手展开营救蓝妹妹的行动。片中蓝精灵们依旧延续了卖萌、耍宝路线,尽显可爱逗趣,是一部非常适合全家共同欣赏的“合家欢”电影。

免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

好莱坞3D动画《精灵旅社》将于11月1日登陆中国

近日,记者从上海基美影业获悉,在北美口碑、票房双爆棚的好莱坞3D动画《精灵旅社》将于11月1日登陆中国内地院线。据悉,这部好莱坞动画大片以首周票房4252万美元的成绩打破了《蓝精灵》保持的首周3560万美元的纪录,成为全球首周票房最高的动画电影,并荣获了2013年第70届金球奖电影类最佳动画片提名,的确非常值得国内影迷期待。据基美影业宣传负责人介绍,该片花费了8500万美元制作,讲述的是吸血鬼鼻祖德库拉伯爵为了庆祝爱女梅维丝118岁生日,邀请来了科学怪人、木乃伊、狼人、隐形人等一票怪物好友狂欢,同时用各种手段防止自己的宝贝女儿和“异族”人类坠入爱河……该片导演格恩迪·塔塔科夫斯基在美国的动画圈已经工作了将近20年,曾执导过《飞天小女警》、《星球大战:克隆人之战》、《杰克武士》等多部动画佳作,凭借《星球大战:克隆人之战》和《杰克武士》获得两届艾美奖“最佳动画节目”。

近日,记者从上海基美影业获悉,在北美口碑、票房双爆棚的好莱坞3D动画《精灵旅社》将于11月1日登陆中国内地院线。据悉,这部好莱坞动画大片以首周票房4252万美元的成绩打破了《蓝精灵》保持的首周3560万美元的纪录,成为全球首周票房最高的动画电影,并荣获了2013年第70届金球奖电影类最佳动画片提名,的确非常值得国内影迷期待。据基美影业宣传负责人介绍,该片花费了8500万美元制作,讲述的是吸血鬼鼻祖德库拉伯爵为了庆祝爱女梅维丝118岁生日,邀请来了科学怪人、木乃伊、狼人、隐形人等一票怪物好友狂欢,同时用各种手段防止自己的宝贝女儿和“异族”人类坠入爱河……该片导演格恩迪·塔塔科夫斯基在美国的动画圈已经工作了将近20年,曾执导过《飞天小女警》、《星球大战:克隆人之战》、《杰克武士》等多部动画佳作,凭借《星球大战:克隆人之战》和《杰克武士》获得两届艾美奖“最佳动画节目”。

2598 0 0

[帕丁顿熊]曝圣诞版海报 基德曼饰演反派亮相

圣诞节版新海报1905电影网讯 经历了科林·费斯退出剧组风波的影片《帕丁顿熊》,日前公布了一张“圣诞版”海报和一张妮可·基德曼的“真人版”剧照。新海报散发着浓郁的冬日气息,也呼应了影片将要在圣诞节当天上映的讯息。而在新曝光的剧照中,妮可·基德曼所饰演的大反派现身,她一脸阴险地看着镜头,齐耳的金发显得非常俏皮。而中性西装和裤装又表现出她的彪悍和干练,以这种形象出现,就带有了一定的反派符号。妮可·基德曼饰演的大反派 影片根据英国作家迈克尔·邦德1958的畅销儿童文学作品《帕丁顿熊》改编而成,妮可·基德曼以“真身”扮演片中大反派:一个想把帕丁顿熊做成标本的动物标本剥制师。这只小熊来自秘鲁,在伦敦的的帕丁顿站迷路了,然后被一个善良的家庭收养,当时它呆在失物招领处外,坐在一只被压扁的行李箱上,大衣上挂着一个牌子:“请照顾这只熊。谢谢。”因为小熊的秘鲁名字没人能明白,所以善良的人类家庭就根据车站的名字给这只小熊起名叫帕丁顿。据悉,《帕丁顿熊》的故事、主题和影片定位与《外星人E.T.》颇为类似,小熊将用他的冒险精神,书写一个局外人在人类世界找到自己位置的故事。与此同时,他也不忘记他的趣味性,就像《憨豆先生》一样,帕丁顿小熊为整个家庭带来了喜悦和温情。电影由《哈利·波特》系列电影的制片人大卫·海曼担任制作人,保罗·金执导,影片和《蓝精灵》一样,都是真人结合电脑CG动画,同时故事背景也将被设定在当代。而科林·费斯退出剧组后,本·威士肖接替了他的位置。除此之外,《唐顿庄园》男星休·博内威利、《蓝色茉莉》女星莎莉·霍金斯、英国老牌演员朱丽·沃特斯、吉姆·布劳德本特也出演了本片。《帕丁顿熊》由英国盛日影业与法国Studio Canal联合制作,将于11月28日在英国率先上映,12月12日北美公映。

圣诞节版新海报1905电影网讯 经历了科林·费斯退出剧组风波的影片《帕丁顿熊》,日前公布了一张“圣诞版”海报和一张妮可·基德曼的“真人版”剧照。新海报散发着浓郁的冬日气息,也呼应了影片将要在圣诞节当天上映的讯息。而在新曝光的剧照中,妮可·基德曼所饰演的大反派现身,她一脸阴险地看着镜头,齐耳的金发显得非常俏皮。而中性西装和裤装又表现出她的彪悍和干练,以这种形象出现,就带有了一定的反派符号。妮可·基德曼饰演的大反派 影片根据英国作家迈克尔·邦德1958的畅销儿童文学作品《帕丁顿熊》改编而成,妮可·基德曼以“真身”扮演片中大反派:一个想把帕丁顿熊做成标本的动物标本剥制师。这只小熊来自秘鲁,在伦敦的的帕丁顿站迷路了,然后被一个善良的家庭收养,当时它呆在失物招领处外,坐在一只被压扁的行李箱上,大衣上挂着一个牌子:“请照顾这只熊。谢谢。”因为小熊的秘鲁名字没人能明白,所以善良的人类家庭就根据车站的名字给这只小熊起名叫帕丁顿。据悉,《帕丁顿熊》的故事、主题和影片定位与《外星人E.T.》颇为类似,小熊将用他的冒险精神,书写一个局外人在人类世界找到自己位置的故事。与此同时,他也不忘记他的趣味性,就像《憨豆先生》一样,帕丁顿小熊为整个家庭带来了喜悦和温情。电影由《哈利·波特》系列电影的制片人大卫·海曼担任制作人,保罗·金执导,影片和《蓝精灵》一样,都是真人结合电脑CG动画,同时故事背景也将被设定在当代。而科林·费斯退出剧组后,本·威士肖接替了他的位置。除此之外,《唐顿庄园》男星休·博内威利、《蓝色茉莉》女星莎莉·霍金斯、英国老牌演员朱丽·沃特斯、吉姆·布劳德本特也出演了本片。《帕丁顿熊》由英国盛日影业与法国Studio Canal联合制作,将于11月28日在英国率先上映,12月12日北美公映。

1905电影网 4222天前
2558 0 0

猜猜我是谁?《蓝精灵3》新预告&海报公开

即将在国内上映的电影《蓝精灵3:寻找神秘村》公开了新的片段,并公开了新的海报。在这次的新海报和预告当中为大家揭开了冒险小队的旅程。视频中展现的是蓝妹妹和聪聪、笨笨、健健四个小伙伴深入禁林,与神秘村民初次见面的情景。精灵四人组为寻找传说中神秘的蓝精灵村庄,离开舒适安宁的蘑菇屋,毅然踏上“寻亲”之路。《蓝精灵3:寻找神秘村》的故事讲述蓝精灵们在蘑菇村中生活多年,一直都以为自己是世上唯一的蓝精灵种族。而蓝妹妹却意外发现有人在窥视大家,对方还留下了一张地图,于是她坚信在蘑菇村外有其他蓝精灵种族,并与聪聪、健健、笨笨一起背着蓝爸爸开启了寻找同类的旅程。走出蘑菇村的他们见到了很多神奇的生物——长眼睛的草、飞翔的鱼、吃人的花。当然,不仅仅是他们想找到这个失落的蓝精灵村庄,格格巫也想。最后,一群野人状的神秘生物出现在蓝精灵面前,他们会是传说中的另一群蓝精灵么?影片启用全新的配音阵容,蓝妹妹由《Let It Go》官方单曲版本演唱者黛米·洛瓦托配音;蓝爸爸由主演过《国土安全》《犯罪心理》等大热剧集的曼迪·帕廷金配音,而备受大家关注的格格巫一角则由主演《办公室风云》的雷恩·威尔森为之献声,给经典形象注入了新灵魂。另外还有曾参演《蜘蛛侠》乔·曼根尼罗为健健配音;摘得艾美奖喜剧类剧集最佳男配角的杰克·麦克布瑞尔为笨笨配音、参演过《废柴联盟》的丹尼·普迪为聪聪配音。据悉,不同于前两部真人+CG相结合的形式,这部影片将使用全CG动画的形式呈现。本片将于2017年4月7日在美国上映,4月21日将在内地正式上映。

即将在国内上映的电影《蓝精灵3:寻找神秘村》公开了新的片段,并公开了新的海报。在这次的新海报和预告当中为大家揭开了冒险小队的旅程。视频中展现的是蓝妹妹和聪聪、笨笨、健健四个小伙伴深入禁林,与神秘村民初次见面的情景。精灵四人组为寻找传说中神秘的蓝精灵村庄,离开舒适安宁的蘑菇屋,毅然踏上“寻亲”之路。《蓝精灵3:寻找神秘村》的故事讲述蓝精灵们在蘑菇村中生活多年,一直都以为自己是世上唯一的蓝精灵种族。而蓝妹妹却意外发现有人在窥视大家,对方还留下了一张地图,于是她坚信在蘑菇村外有其他蓝精灵种族,并与聪聪、健健、笨笨一起背着蓝爸爸开启了寻找同类的旅程。走出蘑菇村的他们见到了很多神奇的生物——长眼睛的草、飞翔的鱼、吃人的花。当然,不仅仅是他们想找到这个失落的蓝精灵村庄,格格巫也想。最后,一群野人状的神秘生物出现在蓝精灵面前,他们会是传说中的另一群蓝精灵么?影片启用全新的配音阵容,蓝妹妹由《Let It Go》官方单曲版本演唱者黛米·洛瓦托配音;蓝爸爸由主演过《国土安全》《犯罪心理》等大热剧集的曼迪·帕廷金配音,而备受大家关注的格格巫一角则由主演《办公室风云》的雷恩·威尔森为之献声,给经典形象注入了新灵魂。另外还有曾参演《蜘蛛侠》乔·曼根尼罗为健健配音;摘得艾美奖喜剧类剧集最佳男配角的杰克·麦克布瑞尔为笨笨配音、参演过《废柴联盟》的丹尼·普迪为聪聪配音。据悉,不同于前两部真人+CG相结合的形式,这部影片将使用全CG动画的形式呈现。本片将于2017年4月7日在美国上映,4月21日将在内地正式上映。

腾讯动漫 3275天前
3107 0 0

布兰妮献唱电影《蓝精灵2》主题歌

美国流行歌手布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)将为索尼影业的电影《蓝精灵2》(The Smurfs 2)献唱主题歌,据悉,这首名为“Ooh La La”的歌曲不仅将收录进电影原声大碟,同时还将出现在影片结束字幕滚动的时候。 布兰妮对自己与《蓝精灵2》的合作十分兴奋,她称自己从小就很喜欢蓝精灵,而她的儿子现在也是蓝精灵的超级粉丝,“我想给他们一个惊喜”,布兰妮说,“当他们看电影的时候听到这首歌曲一定会觉得‘Smurftastic’(蓝精灵语,棒极了的意思)”。《蓝精灵》是索尼公司根据比利时漫画家皮埃尔·居里福特(Pierre Culliford,笔名:佩约/Peyo)同名漫画改编的结合了真人表演和CG动画的合家欢电影,2011年首集上映后在全球收获5.64亿美元的高票房。《蓝精灵2》延续了首集的配音和幕后阵容,主演尼尔·帕特里克·哈里斯(Neil Patrick Harris)、杰玛·梅斯(Jayma Mays)、索非亚·维加拉(Sofia Vergara)、“蓝妹妹”凯蒂·佩瑞(Katy Perry)、“格格巫”汉克·阿扎里亚(Hank Azaria),以及导演拉加·高斯内尔(Raja Gosnell)都将回归。同时续集还新邀请了克里斯蒂娜·里奇(Christina Ricci)等明星加盟,为新角色配音。《蓝精灵2》将于2013年7月31日上映。在这一集中格格巫(Gargamel)为了获得强大神奇的蓝精灵精液,制造了一些长相酷似蓝精灵的生物“淘气精灵”(Naughties),然而很快他就发现只有真正的蓝精灵才有用,而要想把这些淘气精灵变成真正的蓝精灵,需要一句只有蓝妹妹才知道的秘密咒语。格格巫绑架了蓝妹妹,把她带到了巴黎,因为他要在这里接受“世界上最伟大的魔法师”大奖。为了救回蓝妹妹,蓝爸爸(Papa)、笨笨(Clumsy)、厌厌(Grouchy)、靓靓(Vanity)再度出发来到人类世界,向他们的人类朋友帕特里克和格雷斯求助……

美国流行歌手布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)将为索尼影业的电影《蓝精灵2》(The Smurfs 2)献唱主题歌,据悉,这首名为“Ooh La La”的歌曲不仅将收录进电影原声大碟,同时还将出现在影片结束字幕滚动的时候。 布兰妮对自己与《蓝精灵2》的合作十分兴奋,她称自己从小就很喜欢蓝精灵,而她的儿子现在也是蓝精灵的超级粉丝,“我想给他们一个惊喜”,布兰妮说,“当他们看电影的时候听到这首歌曲一定会觉得‘Smurftastic’(蓝精灵语,棒极了的意思)”。《蓝精灵》是索尼公司根据比利时漫画家皮埃尔·居里福特(Pierre Culliford,笔名:佩约/Peyo)同名漫画改编的结合了真人表演和CG动画的合家欢电影,2011年首集上映后在全球收获5.64亿美元的高票房。《蓝精灵2》延续了首集的配音和幕后阵容,主演尼尔·帕特里克·哈里斯(Neil Patrick Harris)、杰玛·梅斯(Jayma Mays)、索非亚·维加拉(Sofia Vergara)、“蓝妹妹”凯蒂·佩瑞(Katy Perry)、“格格巫”汉克·阿扎里亚(Hank Azaria),以及导演拉加·高斯内尔(Raja Gosnell)都将回归。同时续集还新邀请了克里斯蒂娜·里奇(Christina Ricci)等明星加盟,为新角色配音。《蓝精灵2》将于2013年7月31日上映。在这一集中格格巫(Gargamel)为了获得强大神奇的蓝精灵精液,制造了一些长相酷似蓝精灵的生物“淘气精灵”(Naughties),然而很快他就发现只有真正的蓝精灵才有用,而要想把这些淘气精灵变成真正的蓝精灵,需要一句只有蓝妹妹才知道的秘密咒语。格格巫绑架了蓝妹妹,把她带到了巴黎,因为他要在这里接受“世界上最伟大的魔法师”大奖。为了救回蓝妹妹,蓝爸爸(Papa)、笨笨(Clumsy)、厌厌(Grouchy)、靓靓(Vanity)再度出发来到人类世界,向他们的人类朋友帕特里克和格雷斯求助……

腾讯 动漫 4718天前
2294 0 0

[蓝精灵2]中国元素原来是“广告植入”

好莱坞动画电影《蓝精灵2》将于9月12日正式登陆国内影院。昨日,中影南方新干线联合片方在广州飞扬影城举行了超前试映,蓝精灵联合人类大战格格巫的故事令现场小朋友看得非常欢乐,而这次格格巫联合阿兹猫卖萌搞笑,形象并不讨厌;蓝精灵家族和人类则在“身份认同”过程中诠释感人亲情。中国元素原来是“广告植入”蓝精灵和格格巫的“大战”选在了巴黎街市,片中出现的巴黎街景和塞纳河边原女神像等景点确实令影片画面非常美,而摩天轮被施了魔法滚进巴黎街头的特效场面,更被认为是大亮点。巴黎是拍得美轮美奂了,不过,影片中的中国元素却让观众忍不住吐槽,因为“植入”得实在太明晃晃了。影片开片不久,因为要介绍格格巫的超强影响力,竟出现了一分多钟的东×卫视新闻播报,中国主持人操着纯正普通话在播报格格巫如何如何厉害,而画面上出现的是电视台新闻直播间和中国网站页面,那个“突兀”让现场观众瞬间出戏,观众席顿时发出了“这是在干吗”的疑问。而令大人和小伙伴们同时惊呆的是,在后半段,蓝精灵们在帕特里克家的水槽中洗澡,台上摆着印着中文的“×月亮”,而且画面停留了挺长时间,连小朋友都不看小精灵洗澡了,指着银幕大喊:“洗衣液……”除了植入广告,影片的其他中国元素处理也让人觉得挺“意外”,在摩天轮载着格格巫和小精灵冲上巴黎街头后,场景里突然出现了中国游客,而且用中文说了赞美的话,这个很意外的场景又让看片的大人们忍不住笑了,“好莱坞是对中国市场寄予了不少希望啊。”剧情略低幼,小朋友看得很欢乐和上一部电影一样,《蓝精灵2》的剧情也略显简单低幼。故事讲述格格巫(汉克·阿扎利亚饰)为了获得强大神奇的蓝精灵汤,制造了一些长相酷似蓝精灵但皮肤是灰色的“淘气精灵”,然而很快他就发现只有真正的蓝精灵才能满足他的野心,而要把这些淘气精灵变成真正的蓝精灵,需要一句只有蓝妹妹才知道的秘密咒语。格格巫绑架了蓝妹妹,把她带到了巴黎,因为他要在这里接受“世界上最伟大的魔法师”大奖。为了救回蓝妹妹,蓝爸爸、笨笨、厌厌等小精灵一起到了巴黎,在人类朋友帕特里克一家的帮助下战胜格格巫。影片在特效、喜剧等商业元素上下足了功夫,3D效果不错,美女精灵、萌孩也让小朋友看得相当欢乐,但观众中不少大朋友却表示“太低幼,有点闷”。唯一让大人们觉得不错的,影片对于人类和精灵族中的亲情的诠释,蓝爸爸为救蓝妹妹不惜犯险,帕特里克的爸爸希望得到儿子的理解,“虽然动画片也搞起了自我身份的怀疑和认知,有点令人惊讶,但帕特里克的爸爸却令人感动,最后父子联手感情增进,挺温情的。”有观众表示自己被亲情感动了。格格巫搞笑,阿兹猫成“大萌”在上一部电影中,精灵家族是搞笑主力,而在这一部中,反派格格巫和他的阿兹猫一个搞笑一个卖萌,风头完全盖过了精灵家族,而格格巫也因为搞笑显得没那么可恶。格格巫以前总是想尽各种办法收拾蓝精灵,但是行为显得有点“二”,被称为好莱坞版“灰太狼”,而这一次,格格巫显然没有那么二了,他的手段越来越高明,在影片后段甚至差一点就成功将蓝爸爸和蓝妹妹等精灵一网打尽。而且,他经常在阿兹猫面前暴露他的想法或忽略阿兹猫的感受,结果总是要爆发一场猫和人之间的吵架,搞笑场面每次都把现场小朋友逗得哈哈大笑。而阿兹猫不仅长相可爱,行为也非常精明,偶尔出糗就会立即卖萌,比如掉进水坑挣扎出来后竟自己摆了个天然呆的表情,立马收服了观众的心,有观众更已给他留了位置:“作为反派入选我心中最爱的猫前四强,前三强是,哆啦a梦,加菲猫和靴猫。”精灵家族中,这一集的主角是蓝妹妹,天真可爱的小萝莉,差点就被格格巫这个怪蜀黍给诱惑了,纯粹靠长相和可爱征服观众,蓝爸爸继续以智慧圣诞老人的形象讨人吸魂,而自恋癖Handsome也是搞笑很出彩的一个,新角色是海库斯和韦克西,这两个格格巫造出来的调皮精灵令人又爱又憎。蓝妹妹与小朋友欢乐互动广州试映现场昨日被装点成蓝精灵的世界,逼真的人偶蓝妹妹受到了小观众的欢迎。来自亲子家庭和各国领事家庭的观众,在现场参加画“蓝精灵”比赛,跟蓝妹妹合照并学跳蓝精灵舞,气氛非常欢乐。据知,蓝妹妹人偶从哥伦比亚而来,在接下来的10天里,会相继出现在飞扬影城、青宫、五月花以及UA西城都荟、梅花园等影城,与观影的小朋友亲密接触。

好莱坞动画电影《蓝精灵2》将于9月12日正式登陆国内影院。昨日,中影南方新干线联合片方在广州飞扬影城举行了超前试映,蓝精灵联合人类大战格格巫的故事令现场小朋友看得非常欢乐,而这次格格巫联合阿兹猫卖萌搞笑,形象并不讨厌;蓝精灵家族和人类则在“身份认同”过程中诠释感人亲情。中国元素原来是“广告植入”蓝精灵和格格巫的“大战”选在了巴黎街市,片中出现的巴黎街景和塞纳河边原女神像等景点确实令影片画面非常美,而摩天轮被施了魔法滚进巴黎街头的特效场面,更被认为是大亮点。巴黎是拍得美轮美奂了,不过,影片中的中国元素却让观众忍不住吐槽,因为“植入”得实在太明晃晃了。影片开片不久,因为要介绍格格巫的超强影响力,竟出现了一分多钟的东×卫视新闻播报,中国主持人操着纯正普通话在播报格格巫如何如何厉害,而画面上出现的是电视台新闻直播间和中国网站页面,那个“突兀”让现场观众瞬间出戏,观众席顿时发出了“这是在干吗”的疑问。而令大人和小伙伴们同时惊呆的是,在后半段,蓝精灵们在帕特里克家的水槽中洗澡,台上摆着印着中文的“×月亮”,而且画面停留了挺长时间,连小朋友都不看小精灵洗澡了,指着银幕大喊:“洗衣液……”除了植入广告,影片的其他中国元素处理也让人觉得挺“意外”,在摩天轮载着格格巫和小精灵冲上巴黎街头后,场景里突然出现了中国游客,而且用中文说了赞美的话,这个很意外的场景又让看片的大人们忍不住笑了,“好莱坞是对中国市场寄予了不少希望啊。”剧情略低幼,小朋友看得很欢乐和上一部电影一样,《蓝精灵2》的剧情也略显简单低幼。故事讲述格格巫(汉克·阿扎利亚饰)为了获得强大神奇的蓝精灵汤,制造了一些长相酷似蓝精灵但皮肤是灰色的“淘气精灵”,然而很快他就发现只有真正的蓝精灵才能满足他的野心,而要把这些淘气精灵变成真正的蓝精灵,需要一句只有蓝妹妹才知道的秘密咒语。格格巫绑架了蓝妹妹,把她带到了巴黎,因为他要在这里接受“世界上最伟大的魔法师”大奖。为了救回蓝妹妹,蓝爸爸、笨笨、厌厌等小精灵一起到了巴黎,在人类朋友帕特里克一家的帮助下战胜格格巫。影片在特效、喜剧等商业元素上下足了功夫,3D效果不错,美女精灵、萌孩也让小朋友看得相当欢乐,但观众中不少大朋友却表示“太低幼,有点闷”。唯一让大人们觉得不错的,影片对于人类和精灵族中的亲情的诠释,蓝爸爸为救蓝妹妹不惜犯险,帕特里克的爸爸希望得到儿子的理解,“虽然动画片也搞起了自我身份的怀疑和认知,有点令人惊讶,但帕特里克的爸爸却令人感动,最后父子联手感情增进,挺温情的。”有观众表示自己被亲情感动了。格格巫搞笑,阿兹猫成“大萌”在上一部电影中,精灵家族是搞笑主力,而在这一部中,反派格格巫和他的阿兹猫一个搞笑一个卖萌,风头完全盖过了精灵家族,而格格巫也因为搞笑显得没那么可恶。格格巫以前总是想尽各种办法收拾蓝精灵,但是行为显得有点“二”,被称为好莱坞版“灰太狼”,而这一次,格格巫显然没有那么二了,他的手段越来越高明,在影片后段甚至差一点就成功将蓝爸爸和蓝妹妹等精灵一网打尽。而且,他经常在阿兹猫面前暴露他的想法或忽略阿兹猫的感受,结果总是要爆发一场猫和人之间的吵架,搞笑场面每次都把现场小朋友逗得哈哈大笑。而阿兹猫不仅长相可爱,行为也非常精明,偶尔出糗就会立即卖萌,比如掉进水坑挣扎出来后竟自己摆了个天然呆的表情,立马收服了观众的心,有观众更已给他留了位置:“作为反派入选我心中最爱的猫前四强,前三强是,哆啦a梦,加菲猫和靴猫。”精灵家族中,这一集的主角是蓝妹妹,天真可爱的小萝莉,差点就被格格巫这个怪蜀黍给诱惑了,纯粹靠长相和可爱征服观众,蓝爸爸继续以智慧圣诞老人的形象讨人吸魂,而自恋癖Handsome也是搞笑很出彩的一个,新角色是海库斯和韦克西,这两个格格巫造出来的调皮精灵令人又爱又憎。蓝妹妹与小朋友欢乐互动广州试映现场昨日被装点成蓝精灵的世界,逼真的人偶蓝妹妹受到了小观众的欢迎。来自亲子家庭和各国领事家庭的观众,在现场参加画“蓝精灵”比赛,跟蓝妹妹合照并学跳蓝精灵舞,气氛非常欢乐。据知,蓝妹妹人偶从哥伦比亚而来,在接下来的10天里,会相继出现在飞扬影城、青宫、五月花以及UA西城都荟、梅花园等影城,与观影的小朋友亲密接触。

中国新闻网 4574天前
3179 0 0

索尼宣布《蓝精灵3》延期至2016年

《蓝精灵》是在世界范围内家喻户晓的迪士尼动漫品牌。本作在2011年推出了系列第一部电影作品,获得了市场好评。但2013年推出的系列第二部作品则在票房上遭到了失败。为了改变现状,索尼动画全面转变了策略,表示第三部《蓝精灵》电影将忠实于原作,并采用全动画的形式制作,并请来了《怪物史莱克2》的导演凯利·阿斯博瑞接手本作的制作。不过对影迷来说,最新的消息大概是令世人失望的。索尼方面表示,《蓝精灵3》的放映日期将由原本的2015年8月14日向后推迟整整一年,改为2016年8月4日。评论家认为,索尼此举的目的是与强有力的竞争对手错开档期。

《蓝精灵》是在世界范围内家喻户晓的迪士尼动漫品牌。本作在2011年推出了系列第一部电影作品,获得了市场好评。但2013年推出的系列第二部作品则在票房上遭到了失败。为了改变现状,索尼动画全面转变了策略,表示第三部《蓝精灵》电影将忠实于原作,并采用全动画的形式制作,并请来了《怪物史莱克2》的导演凯利·阿斯博瑞接手本作的制作。不过对影迷来说,最新的消息大概是令世人失望的。索尼方面表示,《蓝精灵3》的放映日期将由原本的2015年8月14日向后推迟整整一年,改为2016年8月4日。评论家认为,索尼此举的目的是与强有力的竞争对手错开档期。

腾讯动漫 4337天前
2426 0 0

合作伙伴