《蓝精灵3》曝新进展在《蓝精灵2》票房滑铁卢后，索尼终于幡然悔悟，决定重启《蓝精灵》，而这次他们也不会往里面随便加入真人，而是踏踏实实地做一部100%的CG动画片。索尼动画近日对外正式宣布了这一消息，《蓝精灵3》将由《怪物史莱克2》导演凯利·阿斯博瑞执导，影片将于2015年8月14日上映，目前还没有片名。凯利·阿斯博瑞表示，新的《蓝精灵》无论是角色还是环境设计都将最大限度地保持Peyo漫画的原汁原味，影片的剧情则主要围绕蓝精灵的起源而展开。而除了《蓝精灵》，索尼动画在未来几年还有多部动画计划。《精灵旅社》推续集首先就是卖座动画片《精灵旅社》的续集《精灵旅社2》，该片将由原班人马打造，导演仍然是格恩迪·塔塔科夫斯基，计划2015年9月25日上映。格恩迪·塔塔科夫斯基同时也是索尼动画筹划的CG动画片《大力水手》的导演，《大力水手》根据同名动漫改编，这个手持烟斗的水手经常靠吃菠菜获得力量对抗敌人布鲁托、拯救他的女友奥利弗以及他通过邮件收到的养子小豆子。格恩迪·塔塔科夫斯基为索尼执导以上两部作品其实都是为了换得索尼对自己原创动画计划《你能想象吗》的支持，后则据说是通过一个小男孩的想像力展开的一段旅程。《大力水手》和《你能想象吗》目前都还没定下上映日期。

继2011年成功为电影《蓝精灵》“献声”，在内地掀起一场蓝色风暴后，时隔两年，长影译制片厂再度为续集《蓝精灵2》代言，前作的配音班底悉数回归。长译著名配音演员郭金非担任译制导演，陆建艺、胡连华、杨鸣等配音演员主配，固定的班底保证了该系列影片配音风格的前后一致。《蓝精灵2》袭来 原配音班底全回归2011年，3D真人动画喜剧《蓝精灵》在中国上映后反响不俗，熟悉欢乐的剧情勾起70、80后的集体回忆，由长影译制片厂制作的国语配音版本为影片增色不少，成为观众津津乐道的话题，尤其是片中那句接地气的“人人为我，我为人人”更是引发不少热议。时隔两年，《蓝精灵》的续集《蓝精灵2》将在国内上映，长影译制片厂也再度为该系列作品“献声”。片中的三个主要角色，成熟智慧的蓝爸爸由陆建艺配音，蓝精灵家族唯一的女性蓝妹妹由杨鸣配音，邪恶的格格巫则由胡连华配音。值得一提的是，上述三位配音演员在《蓝精灵》中代言的也是同一角色。《蓝精灵2》中还有两个新增加的反派角色“淘气精灵”，分别由郭金非和牟珈论配音，郭金非同时也是两部“蓝精灵”电影的译制导演。此外，该片的其他配音演员还包括孟令军、王晓巍、刘大航、王利军等等长译的著名配音演员，原班人马的再度“献声”，保证了影片配音质量与配音风格的连贯性。郭金非透露，这次《蓝精灵2》的译配工作时间紧、任务重，从拿到台本，到录音、后期制作等等整个过程只有两天时间，因此译制片组的成员们也是连续奋战20多个小时，加班加点保证了影片译配工作的按时完成。而在台词方面则只有细微部分的调整，没有较大的改动，基本上保持了剧本的原汁原味，有利于将片中的搞笑台词顺利传达给观众。 台词夸张也要贴近人物性格配音是对角色的二度创作，动画片与故事片配音又有很大区别。郭金非认为，动画片的人物性格比较夸张、鲜明，人物会话与真人演员表演很不一样，因此在配音时要根据人物会话的形式、本身想表达的意境，用比较夸张的语言来表达，同时也要贴合人物性格。《蓝精灵2》中每个角色都具有自己的特色，在配音时需要抓住不同的重点。以深受观众喜爱的蓝妹妹为例，杨鸣的配音被不少人评价为“可爱”，为角色加分不少。她认为蓝妹妹具有一体两面的性格，因为蓝妹妹最初是作为间谍和破坏者被格格巫创造，去瓦解蓝精灵村，“蓝妹妹刚进入蓝精灵村的时候，性格上有点像坏坏的小痞妹，这是她的一面”。但随着蓝妹妹被蓝爸爸用魔法拯救，变成了真正的蓝精灵，“她变得非常善良，有点像很可爱的小娃娃那种感觉，并且受到蓝精灵村里其他蓝精灵的喜欢，她自己也很享受这种幸福”，用当下比较流行的语言来说就是“很萌”。正是因为准确把握了蓝妹妹性格上的变化，杨鸣的配音才获得观众认可，并成为片中的一大亮点。在片中为格格巫配音的胡连华也惯于演绎反派角色，他曾自我调侃说“我的声音就是录一些油腔滑调（的角色），肯定要比录正经人要强”。胡连华将格格巫的邪恶阴险、愚蠢贪婪诠释得惟妙惟肖，同时又加入一些搞笑元素，令人物性格更加立体饱满。《蓝精灵2》将冒险舞台迁往浪漫之都法国巴黎，格格巫为了获得强大神奇的蓝精灵汤，制造了两个长相酷似蓝精灵的“淘气精灵”，并绑架了蓝妹妹。为此蓝爸爸带领着蓝精灵们重返人类世界，与他们的人类朋友联手展开营救蓝妹妹的行动。片中蓝精灵们依旧延续了卖萌、耍宝路线，尽显可爱逗趣，是一部非常适合全家共同欣赏的“合家欢”电影。

美国流行歌手布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)将为索尼影业的电影《蓝精灵2》(The Smurfs 2)献唱主题歌，据悉，这首名为“Ooh La La”的歌曲不仅将收录进电影原声大碟，同时还将出现在影片结束字幕滚动的时候。 布兰妮对自己与《蓝精灵2》的合作十分兴奋，她称自己从小就很喜欢蓝精灵，而她的儿子现在也是蓝精灵的超级粉丝，“我想给他们一个惊喜”，布兰妮说，“当他们看电影的时候听到这首歌曲一定会觉得‘Smurftastic’(蓝精灵语，棒极了的意思)”。《蓝精灵》是索尼公司根据比利时漫画家皮埃尔·居里福特(Pierre Culliford，笔名：佩约/Peyo)同名漫画改编的结合了真人表演和CG动画的合家欢电影，2011年首集上映后在全球收获5.64亿美元的高票房。《蓝精灵2》延续了首集的配音和幕后阵容，主演尼尔·帕特里克·哈里斯(Neil Patrick Harris)、杰玛·梅斯(Jayma Mays)、索非亚·维加拉(Sofia Vergara)、“蓝妹妹”凯蒂·佩瑞(Katy Perry)、“格格巫”汉克·阿扎里亚(Hank Azaria)，以及导演拉加·高斯内尔(Raja Gosnell)都将回归。同时续集还新邀请了克里斯蒂娜·里奇(Christina Ricci)等明星加盟，为新角色配音。《蓝精灵2》将于2013年7月31日上映。在这一集中格格巫(Gargamel)为了获得强大神奇的蓝精灵精液，制造了一些长相酷似蓝精灵的生物“淘气精灵”(Naughties)，然而很快他就发现只有真正的蓝精灵才有用，而要想把这些淘气精灵变成真正的蓝精灵，需要一句只有蓝妹妹才知道的秘密咒语。格格巫绑架了蓝妹妹，把她带到了巴黎，因为他要在这里接受“世界上最伟大的魔法师”大奖。为了救回蓝妹妹，蓝爸爸(Papa)、笨笨(Clumsy)、厌厌(Grouchy)、靓靓(Vanity)再度出发来到人类世界，向他们的人类朋友帕特里克和格雷斯求助……

《蓝精灵2》剧照日前，《蓝精灵》制片方敲定了第三部《蓝精灵3》的上映日期，该片将于2015年7月15日登陆北美院线。此外，制片方还对外透露，由于很多观众反映想要了解《蓝精灵》的故事背景，第三部计划对蓝精灵、格格巫等角色的背景进行清楚的交待，背景故事将成为第三部影片叙述的重点。即将于本月月底在北美上映的《蓝精灵2》讲述大反派格格巫为了获得神奇的蓝精灵汤，制造了酷似蓝精灵的“淘气精灵”，而要想把他们变成真正的蓝精灵，只有蓝妹妹才知道咒语。于是，格格巫将蓝妹妹绑架到巴黎，“蓝色军团”为寻找蓝妹妹，在巴黎开始了一段奇妙的冒险旅程。《蓝精灵2》由导演拉加·高斯内尔执导，尼尔·帕特里克·哈里斯、杰玛·梅斯、乔纳森·温特斯等人配音，确定将于今年暑期档引进中国内地。

由索尼哥伦比亚公司出品，导演拉加·高斯内尔执导，根据畅销漫画改编的真人动画喜剧《蓝精灵2》将在2013年9月12日登陆全国院线。今日，该片发布一支新片花，短短30秒的片花中，蓝色精灵家族成员逐一亮相，毫不吝啬的向观众展示他们可爱调皮一面，诠释出非凡的个性。蓝色家族齐亮相千姿百态卖萌争宠随着蓝精灵“厌厌”对于蓝精灵之歌的一句神吐槽，新片花在动感的音乐下拉开了帷幕。格格巫身着暗黑装束，张开双臂作势扑来，引得蓝精灵们纷纷闪避。紧张刺激的氛围中，蓝色家族跃动出镜。戴眼镜扮学究的“聪聪”、眼睛笑成一条缝的“乐乐”、全武装出行的“勇勇”、抡胳膊卖狠的“壮壮”、不耐烦就甩手的“厌厌”、差点跌个趔趄的“笨笨”、瞪大眼夸张叫的“惊惊”、捧腹欢笑的“婪婪”、对镜自赏的“靓靓”、红衣红帽跳舞的“蓝爸爸”，尽管精灵们的亮相皆是惊鸿一瞥，却通过各具特色的POSE，为观众留下了鲜明的印象。而蓝妹妹压轴出境，独享慢镜头的优待，她以标志性的飘逸金发出场，轻轻舞动间便将画里画外仰慕者一起俘获。片花中“年度巨献，麻烦来袭”的关键字闪过，迅速引领观众迈向一组激烈奔腾的场景。巴黎夜色灯火通明，阿兹猫与“淘气精灵”姐妹韦克茜穿梭在城市的黑暗角落。而蓝爸爸的一句不屑回应：“我老了，受不了这刺激事儿。”令人捧腹大笑。而片花结尾以“2”字卖萌手势作结，也与《蓝精灵2》9月12日上映日期遥相呼应，大方传达“912，就要2”的态度。“生与养”难两全蓝妹妹面临成长烦恼与《蓝精灵》相比，续集《蓝精灵2》不仅保持了真人动画中共有的精彩动作场面，还注入了新的成长命题。众所周知，蓝妹妹由格格巫制造，属于他邪恶阴谋的一部分，但在《蓝精灵》中，蓝爸爸通过爱和魔法将她变成了一个真正的蓝精灵，并给予她无限爱护。然而，由于出身与其他蓝精灵不同，蓝妹妹始终未能摆脱内心的孤独。从某种程度上来说，格格巫是蓝妹妹的“生父”，而蓝爸爸则是“养父”。如同每一个青春期的少女，蓝妹妹在《蓝精灵2》中，遭遇了前所未有的难题。格格巫创造出来的号称是蓝妹妹“亲兄妹”的“淘气精灵”海库斯和韦克茜出现了，他们对蓝妹妹洗脑、哄骗，甚至不惜绑架。生与养，蓝妹妹面临两难选择。作为一部面向全年龄层，主打“合家欢”的续集电影，9月12日上映的《蓝精灵2》所试图探讨的教育意义，进一步反映了好莱坞真人动画电影从技术水平到意识形态的成熟。或许我们可以对量产化工业流程提出质疑，但无可否认的是，于欢笑中体味充沛情感，于简单故事中反思人生，正是电影《蓝精灵2》要表达的意义。

动画片是文学、美术、声音等的结合，其中堪比灵魂的配音，是请专业团队还是夺人眼球的明星配作品动画配音，这是个问题。即将于9月上映的两部好莱坞动画片，做出了不同选择。昨日，定档9月18日的《极速蜗牛》曝光了两位重量级国语配音演员：“老怪”徐克与“厂花”陈坤，主角“蜗牛”的配音人选则继续神秘；而定档9月12日的真人动画喜剧《蓝精灵2》，沿用首部合作的长春电影制片厂专业配音团队。有分析认为，动画片本身的知名度，是选择配音的关键。“蜗牛”请出大明星梦工场2013年度继《疯狂原始人》后的又一部3D动画电影《极速蜗牛》，将于9月18日登陆中国银幕。昨日，片方发布称，徐克为片中的“大BOSS”——“印第500”赛车比赛的总裁配音，陈坤配音的角色是一位世界知名赛车手，将跟主人公蜗牛特伯上演多场“极速狂飙”。两位名人的此番配音经历颇为奇妙。片方负责人介绍，徐克采取的是网上连线的“隔空”配音，原计划在北京配音，但由于他必须赶回香港完成自己电影的后期工作，所以最终通过网上连线，从上海连接香港的配音工作室。徐克说：“我会结合角色以及我自己的特点进行配音，这样很容易入戏，没有压力。”而陈坤这次是首度为动画电影配音，坦言有点小紧张，“以前大部分是我为自己的角色后期配音，这次我是给动画人物配音，不确定因素比较多，所以这次更多的是学习。一方面是接触一个很新鲜的工作，另一方面是想上映后带着家人一起去电影院，看看自己的配音效果，应该特别有意思”。此外，片方对影片主角“蜗牛特伯”的配音人选保密，但透露也是位大明星，“他不仅是热门话题人物，同时本身和赛车很有渊源，是特伯的不二人选”。“蓝精灵”青睐专业由索尼哥伦比亚公司出品的真人动画喜剧《蓝精灵2》将于9月12日全国公映。影片宣传方华讯传播介绍，《蓝精灵》首部在国内上映时，起用专业配音团队，在声音传达上保证最专业的输出，为该片中国版增色不少；另一方面，蓝精灵、格格巫等人物的中国版声音已然深入人心，所以索尼此番放弃流行的“明星配音”，继续选择与长春电影制片厂配音团队合作，将“蓝色军团”的亲民路线贯彻到底。《蓝精灵2》片方认为，专业配音比明星配音更适合《蓝精灵2》，“动画电影分为两种。一种是动画人物本身具备认知度，配音所起的作用是增强人物个性，而蓝精灵的角色就具备较高的知名度，配音需要符合动画人物的声音特点及形象特点。另一种是动画人物较为新鲜，需要通过明星为其增色，比如，索尼2006年的《丛林大反攻》，就邀请到冯小刚、葛优、邓超配音”。一起发展，各取所需对此，业内人士表示，自从1998年迪斯尼的《花木兰》请来成龙、许晴等明星配音，专业配音演员一统天下的形势就发生了变化，而两种配音方式各有优劣，“明星配音往往时间匆忙，声音效果一般，不够专业，但能靠名头吸引观众，增加观影乐趣；专业配音的声音感染力更强，胜在专业，曾经辉煌，但如今青黄不接，‘千人一音’的腔调也越来越跟不上时代，不够‘接地气’”。这些年，两种配音方式并存发展，明星配音越来越重视专业度，专业配音则在“接地气”方面做了不少改变。竞争带来发展，片方各取所需，给观众更多选择，这终归是件好事。