
迪士尼方面澄清传闻称真人版依旧以原版为中心
1905电影网讯 前一日,网络上流传出了所谓真人版《花木兰》的剧本。在这个剧本里,故事转移到了一个白人的身上,花木兰仅仅只是一个配角。改故事版本出现之后,引起了网络上的争议,尤其是对于亚裔种族的“改变”,以及好莱坞白种人的“巧取豪夺”引发了大量的不满。不过,目前,迪士尼方面紧急辟谣称,这一个版本只不过是一个起点而已,距离真正开拍的故事,相去甚远。
著名的《Vulture》杂志报道称,这一个版本来自编剧伊丽莎白·马丁和劳伦·西内克,而迪士尼方面也的确购买了这个剧本的版权。不过,这个剧本不过是最终影片的一个“起点”,而“不是会确定使用的拍摄剧本”。目前,《猩球崛起》和《侏罗纪世界》的编剧里克·杰法与阿曼达·斯尔沃正在改编剧本。有知情人士透露:“这个剧本并不会真正拍摄,这只是一个起点而已。木兰将会是这个故事的绝对主角——在过去是这样,在未来也依旧会是这样的。而且,在这个电影中,所有的主要角色,包括木兰的爱慕对象,都将会是中国人”。按照这种说辞,真人版《花木兰》将会有一个中国班底,或者至少是亚洲班底的演员阵容。目前,迪士尼已经开始在全世界范围内甄选演员的活动。只要迪士尼没有愚蠢到离谱,就不会用“白人故事”来拍摄中国故事。
而按照之前的报道,伊丽莎白·马丁和劳伦·西内克的剧本把影片的主角设定成了一个三十多岁的欧洲商人,对于女人和金钱十分感兴趣。当他看到花木兰之后,他和他的随行人员决定帮助中国军队,因为他们对亚洲女孩十分迷恋。目前,尚不得知新版剧本会在多大的程度上尊重花木兰的原版故事,不过可以肯定的是,花木兰一定会是中国人。
1998年的动画片《花木兰》改编自中国家喻户晓的木兰替父从军的故事。北方匈奴来犯,国家正大举征兵的时候,木兰年迈的父亲竟也被徵召上战场,伤心的花木兰害怕父亲会一去不返,便趁着午夜假扮成男装,偷走父亲的盔甲,代替父亲上战场去。花家的祖宗为保护花木兰,于是派出一只心地善良的木须龙去陪伴她。就在花木兰的军人生活渐入佳境时,她女扮男装的身份被揭穿了,她与木须被抛弃在冰天雪地的边疆……影片中充满了迪士尼的小情小调,很有趣味。是一个极好的改编来源。
迪士尼这些年一直在有条不紊地将旗下经典动画真人化,这其中已经有了《沉睡魔咒》、《奇幻森林》、《灰姑娘》、《美女与野兽》等真人电影,由此看来改编《花木兰》为真人版也合情合理。按照计划,该片将会在2018年11月2日上映。
自从迪士尼宣布真人版《花木兰》的主角将由刘亦菲饰演之后,很多国内的网友就更加关心这部真人电影。之后官方又宣布巩俐、李连杰等都将加盟电影。日前,官方公开了主演刘亦菲的首张定妆照。
多年前,一部《大头儿子和小头爸爸》曾风靡几代观众;2013年,《新大头儿子和小头爸爸》一经播出便受到孩子们的追捧,日前又荣获了第四届中国十大卡通形象的榜首。在该动画片第二季即将播出之际,央视动画有限公司总经理蔡志军接受了北京晨报记者采访。他认为,这部作品的产生得益于央视动画的改制,而今后他们更要发挥机制的活力,去做更多的尝试。 成功转企改制 对于大多国产动画片来说,“绿色”和“趣味性”两个方面往往不能兼得。2013年底,《新大头儿子和小头爸爸》在央视少儿频道《银河剧场》栏目首播后,最高收视率达2.165%,平均收视率1.437%,超过该栏目收视目标。该片第二季将于7月23日至8月10日晚7点在央视少儿频道播出。 蔡志军强调,“我们再为了市场,再为了赚钱,还是有一份责任,还是要对孩子的审美和教育引导,不能说孩子喜欢什么就给他看什么。”在制作《新大头儿子和小头爸爸》时,央视动画秉承坚持绿色、坚持精品、坚持创新的“三坚持”原则,并加入了符合当下的新故事,让孩子以及家长在收看时产生亲近感。2007年,转企改制的央视动画有限公司也借这部片子交上了自己的“改革”答卷。 打造衍生产品 “虽然还是老品牌,但运作手法已完全不同。以前是自产自播,台里要播动画片,我们做好就行,不用想市场后延销售。”蔡志军说,“现在进了市场,既要保证央视的文化引领和作品风格,还得保证收视率,产生自有品牌最大化的市场效益。” 动画导演出身的蔡志军坦言,以前自己只关心创作,现在快成会计了。“创作的时候你就是国王,但搞产业不是这样,必须很冷静地考虑市场是怎么想的,市场不会按照你的主观意志运行。” 以《新大头儿子和小头爸爸》为例,市场意识明显增强。据蔡志军介绍,“在播出前,该片新媒体上的销售、衍生品的授权就已有了可观的收入。”大到该片的电影版,小到手偶、手游等,都正在筹备。 加强国际合作 2014年初,央视动画开始“广罗天下人才”,与诸多一流强手签约:引入国际领先人才,与迪士尼《花木兰》美术总设计、《疯狂原始人》故事设计张振益签约,成立“央视动画张振益工作室”;与中国传媒大学、北京电影学院和浙江传媒学院签约,合作建立“前期策划工作室”。此外,央视动画还将与孩之宝合作有望将哪吒形象推向国际,与捷克方面合作将熊猫进一步打造成中国动画形象的代表。 “我们的目标就是要走出去。从以前的‘中国制造’发展成为‘中国创造’,最终变成‘中国创意’。 其实这就是一个从只负责帮别人制作加工,到逐渐掌握话语权,再到让别人为我们打工的过程。加强国际合作的目的很简单,是为锻炼自己的团队,学习对方国际化的、符合市场规律的操作手法和先进意识,进而打造出一个既接地气又和国际接轨的我们自己的团队。
多年前,一部《大头儿子和小头爸爸》曾风靡几代观众;2013年,《新大头儿子和小头爸爸》一经播出便受到孩子们的追捧,日前又荣获了第四届中国十大卡通形象的榜首。在该动画片第二季即将播出之际,央视动画有限公司总经理蔡志军接受了北京晨报记者采访。他认为,这部作品的产生得益于央视动画的改制,而今后他们更要发挥机制的活力,去做更多的尝试。 成功转企改制 对于大多国产动画片来说,“绿色”和“趣味性”两个方面往往不能兼得。2013年底,《新大头儿子和小头爸爸》在央视少儿频道《银河剧场》栏目首播后,最高收视率达2.165%,平均收视率1.437%,超过该栏目收视目标。该片第二季将于7月23日至8月10日晚7点在央视少儿频道播出。 蔡志军强调,“我们再为了市场,再为了赚钱,还是有一份责任,还是要对孩子的审美和教育引导,不能说孩子喜欢什么就给他看什么。”在制作《新大头儿子和小头爸爸》时,央视动画秉承坚持绿色、坚持精品、坚持创新的“三坚持”原则,并加入了符合当下的新故事,让孩子以及家长在收看时产生亲近感。2007年,转企改制的央视动画有限公司也借这部片子交上了自己的“改革”答卷。 打造衍生产品 “虽然还是老品牌,但运作手法已完全不同。以前是自产自播,台里要播动画片,我们做好就行,不用想市场后延销售。”蔡志军说,“现在进了市场,既要保证央视的文化引领和作品风格,还得保证收视率,产生自有品牌最大化的市场效益。” 动画导演出身的蔡志军坦言,以前自己只关心创作,现在快成会计了。“创作的时候你就是国王,但搞产业不是这样,必须很冷静地考虑市场是怎么想的,市场不会按照你的主观意志运行。” 以《新大头儿子和小头爸爸》为例,市场意识明显增强。据蔡志军介绍,“在播出前,该片新媒体上的销售、衍生品的授权就已有了可观的收入。”大到该片的电影版,小到手偶、手游等,都正在筹备。 加强国际合作 2014年初,央视动画开始“广罗天下人才”,与诸多一流强手签约:引入国际领先人才,与迪士尼《花木兰》美术总设计、《疯狂原始人》故事设计张振益签约,成立“央视动画张振益工作室”;与中国传媒大学、北京电影学院和浙江传媒学院签约,合作建立“前期策划工作室”。此外,央视动画还将与孩之宝合作有望将哪吒形象推向国际,与捷克方面合作将熊猫进一步打造成中国动画形象的代表。 “我们的目标就是要走出去。从以前的‘中国制造’发展成为‘中国创造’,最终变成‘中国创意’。 其实这就是一个从只负责帮别人制作加工,到逐渐掌握话语权,再到让别人为我们打工的过程。加强国际合作的目的很简单,是为锻炼自己的团队,学习对方国际化的、符合市场规律的操作手法和先进意识,进而打造出一个既接地气又和国际接轨的我们自己的团队。
《灰姑娘3D》海报中国公司金川文化日前在洛杉矶宣布,与好莱坞合拍三维动画电影《Cinderella3D》(《灰姑娘3D》)项目经过一年多前期筹备现开始全面启动,前迪士尼导演Lynne Southerland(曾执导《花木兰2》)与一个由原迪士尼成员为主体的团队已加盟制作,该片预计将于2016年底全球同步推出。据悉,《灰姑娘3D》在洛杉矶本月结束的AFM(美国电影市场)上发布首款海报,引起各国买家关注,作为经典故事,“灰姑娘”在历史上无论是二维动画还是真人版都被翻拍过多次,而唯有三维动画形式至今还未出现过,因此这部电影也将是“灰姑娘”首次以3D三维动画版本问世。至于新的电影和之前传统故事有何区别,金川文化制片人杜杨介绍,在传统故事里,或多或少的给女孩灌输的一个观念就是只要你长得漂亮,加上运气还不错就能穿上华丽衣履,就可以被王子欣赏。但在新故事里,“灰姑娘”还是盛装去参加舞会,王子也还是顺利看上了她,可这个王子是假的,证明太容易得来的东西多数背后有问题,真王子其实是住在自己阁楼里被施了魔法的小白鼠,灰姑娘要用自己的智慧勇气克服困难才能拯救小白鼠,获得来之不易的幸福。负责人称,跟好莱坞合作最主要的意图就是做合家欢片,但不是单纯的低幼片,无论故事还是制作都要达到让成年人喜欢的目的,比如灰姑娘和真王子的感情线,就经历了从友情到朦胧的爱情、最后又回到友情的过程,至于为什么要回到友情,负责人暂时保密,称与男孩子或男人的责任话题有关。
《灰姑娘3D》海报中国公司金川文化日前在洛杉矶宣布,与好莱坞合拍三维动画电影《Cinderella3D》(《灰姑娘3D》)项目经过一年多前期筹备现开始全面启动,前迪士尼导演Lynne Southerland(曾执导《花木兰2》)与一个由原迪士尼成员为主体的团队已加盟制作,该片预计将于2016年底全球同步推出。据悉,《灰姑娘3D》在洛杉矶本月结束的AFM(美国电影市场)上发布首款海报,引起各国买家关注,作为经典故事,“灰姑娘”在历史上无论是二维动画还是真人版都被翻拍过多次,而唯有三维动画形式至今还未出现过,因此这部电影也将是“灰姑娘”首次以3D三维动画版本问世。至于新的电影和之前传统故事有何区别,金川文化制片人杜杨介绍,在传统故事里,或多或少的给女孩灌输的一个观念就是只要你长得漂亮,加上运气还不错就能穿上华丽衣履,就可以被王子欣赏。但在新故事里,“灰姑娘”还是盛装去参加舞会,王子也还是顺利看上了她,可这个王子是假的,证明太容易得来的东西多数背后有问题,真王子其实是住在自己阁楼里被施了魔法的小白鼠,灰姑娘要用自己的智慧勇气克服困难才能拯救小白鼠,获得来之不易的幸福。负责人称,跟好莱坞合作最主要的意图就是做合家欢片,但不是单纯的低幼片,无论故事还是制作都要达到让成年人喜欢的目的,比如灰姑娘和真王子的感情线,就经历了从友情到朦胧的爱情、最后又回到友情的过程,至于为什么要回到友情,负责人暂时保密,称与男孩子或男人的责任话题有关。
《疯狂外星人》的成功并不能完全拯救梦工厂《疯狂外星人》在北美上映首周末狂揽5210万美元,登顶周末票房冠军,创造了梦工厂非续集动画首映第三的成绩,仅次于《功夫熊猫》和《大战外星人》。《疯狂外星人》改编自《纽约时报》强力推荐的故事书《斯麦克节的真正意义》(The True Meaning of Smekday),原本定档去年 11 月。但因梦工厂当时严重的危机推迟至本月上映,彼时梦工厂正经历史上最低谷时刻:股价跌至历史最低值,裁员500人,解雇3名高管,宣布削减每年的动画产量。其后发布的 2014 年第四季度财报上依然显示梦工厂亏了2.63亿美元。 这一切都让业内人士极尽看衰梦工厂的未来,包括当时未上映的《疯狂外星人》。影评人认为虽然吉姆·帕森斯和碧昂丝的配音有一定吸引力,但俗套的剧情和似曾相识的“温馨感”让他们一度预测此片票房不会超过3000万美元。然而上映后的实际情况却没有想象中那么差。作为梦工厂经历阵痛后上映的第一部动画大电影,《疯狂外星人》顶住压力拿到了还不错的成绩。上映首周末横扫北美院线,成为当周票房冠军,在美国影院观众评分(CinemaScore)中也得到了“A”级评价,梦工厂股价直接上涨7%。不过,从现在的情况看,在动画电影上挽回声誉只是梦工厂暂时性的胜利。单就《疯狂外星人》的成功对它脱离苦海的作用恐怕也没有想象中那么大。自从皮克斯并入了迪士尼,梦工厂就没有过过好日子。仅凭每年两三部原创动画想与资源异常丰富的迪士尼抗衡不是件容易的事。而对手迪士尼近两年似乎找到了讨好业界人士和观众的方法,《冰雪奇缘》、《超能陆战队》这种成人儿童皆宜的作品大获成功,即将上映的《花木兰》和已上映的《灰姑娘》又满足了太多人的童话心。而对于创造过《驯龙高手》和《功夫熊猫》等经典系列的梦工厂来说,近几年的作品一直差强人意。从《穿靴子的猫》开始,《极速蜗牛》、《马达加斯加的企鹅》等非续集动画票房表现均不佳,远未达到原先的票房预期。2014年年初上映的《天才眼镜狗》是梦工厂近年来最大的一次票房滑铁卢,全球仅收2.7亿美元,相比较其1.45亿的投资成本,这个票房成绩使其资产减值5700万美元。梦工厂面临的危机远不止票房上的颓势。根据去年的财报, 2013年梦工厂在衍生品上的收入仅为可怜的6700万美元,而迪士尼在电影衍生品上的收入为35.55亿美元,是梦工厂的53倍。CEO杰弗瑞·卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)也意识到梦工厂收入结构上的严重缺陷,他曾提出要让梦工厂“从动画电影公司变成一个多元化多品牌的娱乐公司”。2014年,梦工厂效仿迪士尼主题乐园,在上海徐汇搭建主题乐园,取名“梦中心”,预计2017年落成,耗资达到150亿元人民币。这一年在与Netflix签定超过300小时的动画连续剧中梦工厂获得了230万美元的盈利,消费者购买的衍生品达到420万美元。但这对于仍处在困境中的梦工厂来说只是杯水车薪。
《疯狂外星人》的成功并不能完全拯救梦工厂《疯狂外星人》在北美上映首周末狂揽5210万美元,登顶周末票房冠军,创造了梦工厂非续集动画首映第三的成绩,仅次于《功夫熊猫》和《大战外星人》。《疯狂外星人》改编自《纽约时报》强力推荐的故事书《斯麦克节的真正意义》(The True Meaning of Smekday),原本定档去年 11 月。但因梦工厂当时严重的危机推迟至本月上映,彼时梦工厂正经历史上最低谷时刻:股价跌至历史最低值,裁员500人,解雇3名高管,宣布削减每年的动画产量。其后发布的 2014 年第四季度财报上依然显示梦工厂亏了2.63亿美元。 这一切都让业内人士极尽看衰梦工厂的未来,包括当时未上映的《疯狂外星人》。影评人认为虽然吉姆·帕森斯和碧昂丝的配音有一定吸引力,但俗套的剧情和似曾相识的“温馨感”让他们一度预测此片票房不会超过3000万美元。然而上映后的实际情况却没有想象中那么差。作为梦工厂经历阵痛后上映的第一部动画大电影,《疯狂外星人》顶住压力拿到了还不错的成绩。上映首周末横扫北美院线,成为当周票房冠军,在美国影院观众评分(CinemaScore)中也得到了“A”级评价,梦工厂股价直接上涨7%。不过,从现在的情况看,在动画电影上挽回声誉只是梦工厂暂时性的胜利。单就《疯狂外星人》的成功对它脱离苦海的作用恐怕也没有想象中那么大。自从皮克斯并入了迪士尼,梦工厂就没有过过好日子。仅凭每年两三部原创动画想与资源异常丰富的迪士尼抗衡不是件容易的事。而对手迪士尼近两年似乎找到了讨好业界人士和观众的方法,《冰雪奇缘》、《超能陆战队》这种成人儿童皆宜的作品大获成功,即将上映的《花木兰》和已上映的《灰姑娘》又满足了太多人的童话心。而对于创造过《驯龙高手》和《功夫熊猫》等经典系列的梦工厂来说,近几年的作品一直差强人意。从《穿靴子的猫》开始,《极速蜗牛》、《马达加斯加的企鹅》等非续集动画票房表现均不佳,远未达到原先的票房预期。2014年年初上映的《天才眼镜狗》是梦工厂近年来最大的一次票房滑铁卢,全球仅收2.7亿美元,相比较其1.45亿的投资成本,这个票房成绩使其资产减值5700万美元。梦工厂面临的危机远不止票房上的颓势。根据去年的财报, 2013年梦工厂在衍生品上的收入仅为可怜的6700万美元,而迪士尼在电影衍生品上的收入为35.55亿美元,是梦工厂的53倍。CEO杰弗瑞·卡森伯格(Jeffrey Katzenberg)也意识到梦工厂收入结构上的严重缺陷,他曾提出要让梦工厂“从动画电影公司变成一个多元化多品牌的娱乐公司”。2014年,梦工厂效仿迪士尼主题乐园,在上海徐汇搭建主题乐园,取名“梦中心”,预计2017年落成,耗资达到150亿元人民币。这一年在与Netflix签定超过300小时的动画连续剧中梦工厂获得了230万美元的盈利,消费者购买的衍生品达到420万美元。但这对于仍处在困境中的梦工厂来说只是杯水车薪。
1905电影网讯 在李安导演回绝了执导真人版《花木兰》电影的邀请之后,目前迪士尼还在全球范围内继续搜罗合适的人选。李安称回绝邀请是因为:“忙于比利·林恩的中长战事》宣传工作,”但他仍表达了对此片的关注,并称:“当然,要是有亚洲导演执导它最好不过,但是不管找谁,一定要找最合适的人选,比如我(虽然是华裔)就一直在拍美国电影!”迪士尼这部全新的花木兰真人电影翻拍自1998年的经典动画《花木兰》,讲述的是中国人耳熟能详的“花木兰替父从军”的故事。据内部人士透露,《侏罗纪世界》的编剧瑞克·贾法(Rick Jaffa)与阿曼达·苏维尔(Amanda Silver)已经完成了新版剧本,而迪士尼对这版剧本非常满意,影片已经宣布将于2018年11月2日上映。而索尼也在准备另一部真人版《花木兰》,据称这部《花木兰》将选择《权力的游戏》导演压力克斯·格雷夫斯(Alex Graves)执导,同时计划主要角色均由亚裔演员担纲。
1905电影网讯 在李安导演回绝了执导真人版《花木兰》电影的邀请之后,目前迪士尼还在全球范围内继续搜罗合适的人选。李安称回绝邀请是因为:“忙于比利·林恩的中长战事》宣传工作,”但他仍表达了对此片的关注,并称:“当然,要是有亚洲导演执导它最好不过,但是不管找谁,一定要找最合适的人选,比如我(虽然是华裔)就一直在拍美国电影!”迪士尼这部全新的花木兰真人电影翻拍自1998年的经典动画《花木兰》,讲述的是中国人耳熟能详的“花木兰替父从军”的故事。据内部人士透露,《侏罗纪世界》的编剧瑞克·贾法(Rick Jaffa)与阿曼达·苏维尔(Amanda Silver)已经完成了新版剧本,而迪士尼对这版剧本非常满意,影片已经宣布将于2018年11月2日上映。而索尼也在准备另一部真人版《花木兰》,据称这部《花木兰》将选择《权力的游戏》导演压力克斯·格雷夫斯(Alex Graves)执导,同时计划主要角色均由亚裔演员担纲。
近日迪士尼公司发布了一组《爱丽丝梦游仙境2》的全新海报,引起了众多粉丝的关注。《爱丽丝梦游仙境2》是好莱坞大导演蒂姆·伯顿2010年执导的《爱丽丝梦游仙境》的续集。而这次发布的海报也延续了时间旅行的主题。海报中显示了第一部电影中人物的不同版本。此次的续集将保持原作的梦幻、想象力丰富的特色,但是导演詹姆斯·波宾会在影片中加入一定的喜剧元素,影片将变得更加适宜于各种年龄层的观众来观看。关于剧组中至关重要的艺术指导这个职位,迪士尼请到了曾经制作过《魔戒》三部曲、《金刚》和《霍比特人》的艺术指导丹·恒纳。《爱丽丝梦游仙境2》继续由编剧琳达·沃尔夫顿执笔剧本,她长期与迪士尼合作,曾参与过《美女与野兽》、《狮子王》和《花木兰》等片的剧本创作。《爱丽丝梦游仙境2》的基本构思与《爱丽丝梦游仙境》大体相同,讲述的还是小姑娘爱丽丝在一场梦中的种种神奇虚幻的经历。本片改编自童话《爱丽丝镜中世界奇遇记》,由詹姆斯·波宾执导,约翰尼·德普、米娅·华希科沃斯卡等主演,将于2016年05月27日上映。
近日迪士尼公司发布了一组《爱丽丝梦游仙境2》的全新海报,引起了众多粉丝的关注。《爱丽丝梦游仙境2》是好莱坞大导演蒂姆·伯顿2010年执导的《爱丽丝梦游仙境》的续集。而这次发布的海报也延续了时间旅行的主题。海报中显示了第一部电影中人物的不同版本。此次的续集将保持原作的梦幻、想象力丰富的特色,但是导演詹姆斯·波宾会在影片中加入一定的喜剧元素,影片将变得更加适宜于各种年龄层的观众来观看。关于剧组中至关重要的艺术指导这个职位,迪士尼请到了曾经制作过《魔戒》三部曲、《金刚》和《霍比特人》的艺术指导丹·恒纳。《爱丽丝梦游仙境2》继续由编剧琳达·沃尔夫顿执笔剧本,她长期与迪士尼合作,曾参与过《美女与野兽》、《狮子王》和《花木兰》等片的剧本创作。《爱丽丝梦游仙境2》的基本构思与《爱丽丝梦游仙境》大体相同,讲述的还是小姑娘爱丽丝在一场梦中的种种神奇虚幻的经历。本片改编自童话《爱丽丝镜中世界奇遇记》,由詹姆斯·波宾执导,约翰尼·德普、米娅·华希科沃斯卡等主演,将于2016年05月27日上映。