虽然现在日本电视剧和电影中依然有不少是原创作品，但是近年来呈压倒性态势的还是以漫画和小说为蓝本改编创作的故事，也就是所谓的“漫改剧”（原作もの）。而且，现在不仅是漫画和小说，就连原创动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字》也发布了即将播出真人版的消息。
就连根据动画改编的电视剧都出现了，这到底是怎么回事呢？虽然这种改编风潮不是最近才刚刚兴起的，但是想必大家都想了解一下业界专业人士对此有什么看吧。现在，就让我们来听一听日本的专业编剧们都是怎么看待这种情况的。
“说真心话，我也想制作没有原作参照的原创电视剧。但是，写出来的原创故事不论自己觉得多有趣，也无法得到电视台那边的认可。估计现在就只有三谷幸喜（代表作品有著名的《古畑任三郎》《奇迹餐厅》《别叫我总理》）和野岛伸司（《高校教师》《人间失格》《未成年》）这些泰斗级的编剧们写出来的原创故事才能通过了。现在我每天的工作就是为那些已经被电视局通过的漫改剧为改编剧本。”（电视剧编剧）
为什么编剧们想写原创故事，但现状还是改编剧居多呢？就这个问题，记者询问了制片人。
“电视剧也好电影也好，在企划阶段就要拿出剧情大纲（简介）和剧本。如果是原创故事，就只能展示文字性的东西。因此，即使想让电视局高层和赞助商通过阅读剧本来让企划得到认可，也很难让高层从全是文字的剧本中看出作品的趣味。于是为了能够方便高层理解，索性就直接递交已有绘画或影像制品的漫画或动画。通过这种展示方式来建议说‘将这部作品电视剧化’的话，企划就能很顺利地通过了。”（电视剧制作公司制片人）
由此看来，貌似是因为决策层缺乏想象力才导致了漫改剧风行的局面。并且，因为漫改剧的原作已经在市面上推出，所以还有一个好处就是可以提供销量等参考数据。
“在制作电视剧时，必须要估测这部剧的收视率会有多少。如果是根据漫画或小说改编的，可以说‘原作已售出多少万部’，动画改编剧则可以说‘动画收视率有百分之多少’。对于高层来说，这些数据是很有说服力的。两相对比，再怎么对故事有自信，什么参照数据都拿不出来的原创剧本就很难被采用了。像三谷这种级别的编剧们写出的原创作品因为有过去的成绩支撑，所以企划才能被通过，但如果是新人编剧的话，原创作品只能作废。虽然我也觉得“不培养年轻人”的做法不对，但是也没有办法。”（同）
既然这种做法会影响对年轻人才的培养，那么就应该对这种业界状况进行改善吧。事实上，中园美保等编剧曾经在业内呼吁取消漫改剧的制作。但是，在说服电视剧高层和赞助商方面还是无计可施。
另外，在喜欢漫改剧的高层和赞助商中，不乏有对剧本提出奇怪改编要求的案例存在。
“如果直接把原作进行影像化的话，就不会出现激怒原作粉丝们的情况了。但是，电视局高层往往会说‘如果要电视剧化，就需要在情节内容上进行一些修改’或是‘为了提高收视率，在只有男性出场的作品里必须加入女性角色’等等。结果，不光原作世界观崩坏了，而且粉丝们熟悉的剧情也崩向了不可测的方向，令漫改剧变成了累觉不爱的鸡肋作品。另外，赞助商的行业也会对原作的经典场面产生一定影响。例如，如果赞助商是汽车制造商的话，汽车追逐场景就会被剪掉，而喝酒场景也是不能出现的。”（同）
当然，太过于忠实原作就失去了影像化的意义，在原作上多少进行一些改编是可以被理解的。但是，在最近播出的漫改剧中，《地狱老师》（日本电视系）的舞台从小学变更到了高中，《信长协奏曲》（富士电视台系）中女主角的性格发生了大幅改变，这些都引发了原作粉丝的愤怒。
如果对原作进行的改动能让观众觉得更加有趣，相信原作的粉丝们应该可以接受。但如果改编后反而变得索然无趣的话，就是个大问题了。既然要使用别人的作品当原作，那么就该在某种程度上表达一下敬意。同时，也希望有更多人可以认可没有原作的原创剧本。
由人气动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字》原班人马打造的原创剧场版动画《心在呐喊（原名：心が叫びたがってるんだ）》预定9月19日在日本全国上映。本作今天（8月5日）追加公布了两名声优，分别是出演成濑泉的吉田羊和出演城岛一基老师的藤原启治。这是演员吉田羊首次挑战声优的工作，她在剧中出演主人公成濑顺（CV：水濑祈）的母亲成濑泉。吉田羊说：“说实话我非常憧憬能为动画配音，所以得到这次的工作后觉得非常开心。这就是我最直接、最真实的感受。”关于为什么邀请吉田羊出演主人公的母亲，长井龙雪监督说：“《心在呐喊》讲述的是渴望把潜藏在心底的想法传达出去的一群人的故事，‘语言’是非常重要的关键词。而泉是一个被孩子用语言伤害，也用语言伤害孩子的非常难演的角色。我以前拜见吉田演技时就感到她是一个非常善于运用语言的人。很想看看她将如何演绎泉这个角色，所以才向她发出了邀请。”吉田羊谈到录音的感受时说：“非常难。不过，如果以后还有机会的话，我还想继续挑战。这次我与出演顺的水濑祈搭戏，她真不愧是职业的声优啊，好厉害。”原创剧场版动画《心在呐喊》由长井龙雪担任监督，冈田麿里撰写剧本，田中将贺担任角色设计兼总作画监督，由A-1 Pictures负责动画制作。出演声优有水濑祈、内山昂辉、雨宫天、细谷佳正等。故事讲述主人公成濑顺小时候因为一句话而害得家庭分裂，为了不再伤害别人，她让妖精封印了自己说话的能力，作为一名不起眼的普通女孩生活着，但是某天却被任命为“地域交流会”的执行委员，而且还成为了音乐剧的主演……
由人气动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字》原班人马打造的原创剧场版动画《心在呐喊（原名：心が叫びたがってるんだ）》预定9月19日在日本全国上映。本作今天（8月5日）追加公布了两名声优，分别是出演成濑泉的吉田羊和出演城岛一基老师的藤原启治。这是演员吉田羊首次挑战声优的工作，她在剧中出演主人公成濑顺（CV：水濑祈）的母亲成濑泉。吉田羊说：“说实话我非常憧憬能为动画配音，所以得到这次的工作后觉得非常开心。这就是我最直接、最真实的感受。”关于为什么邀请吉田羊出演主人公的母亲，长井龙雪监督说：“《心在呐喊》讲述的是渴望把潜藏在心底的想法传达出去的一群人的故事，‘语言’是非常重要的关键词。而泉是一个被孩子用语言伤害，也用语言伤害孩子的非常难演的角色。我以前拜见吉田演技时就感到她是一个非常善于运用语言的人。很想看看她将如何演绎泉这个角色，所以才向她发出了邀请。”吉田羊谈到录音的感受时说：“非常难。不过，如果以后还有机会的话，我还想继续挑战。这次我与出演顺的水濑祈搭戏，她真不愧是职业的声优啊，好厉害。”原创剧场版动画《心在呐喊》由长井龙雪担任监督，冈田麿里撰写剧本，田中将贺担任角色设计兼总作画监督，由A-1 Pictures负责动画制作。出演声优有水濑祈、内山昂辉、雨宫天、细谷佳正等。故事讲述主人公成濑顺小时候因为一句话而害得家庭分裂，为了不再伤害别人，她让妖精封印了自己说话的能力，作为一名不起眼的普通女孩生活着，但是某天却被任命为“地域交流会”的执行委员，而且还成为了音乐剧的主演……
剧场版动画《魔女姐妹悠悠和宁宁》终于即将在本周末12月28日（星球六）在日本上映。本作是一部由STAR CHILD和ufotable联合制作的长篇奇幻动画作品，原作在德间书店的漫画杂志《月刊COMIC龙》上连载。从题目就可以看出来，动画讲述的是一对魔女姐妹的故事。从公开的宣传片中可以看出本作的画面清新美丽，不愧是“回归魔女动画原点的最新作”，希望能在冬日为观众送去温暖。本作的监督为《空之境界 矛盾螺旋》的监督平尾隆之，人物设定兼总作画监督是柴田由香。声优包括出演姐姐悠悠的诸星堇和出演妹妹宁宁的加隈亚衣，以及STAR CHILD公司的人气声优泽城美雪、樱井孝宏等。眼看动画即将上映，《魔女姐妹悠悠和宁宁》的官网公开了动画界众名人的集体推荐。在这里为大家介绍其中的一部分。荒木哲郎（《进击的巨人》监督）看朋友做的动画居然把我看哭了，好不甘心啊，我明明不想哭的。但是看到猫的那段戏时，实在忍不住了。其实包括我在内，大家最大的使命就是打动观众的心。平尾做到了，我也要努力。长井龙雪（《我们仍未知道那天所看见的花的名字》监督）说实话我好羡慕平尾啊，甚至可以说是嫉妒……他的年纪明明比我小来着……感谢他做出这么美丽的动画！上映以后我还会去电影院看的！长崎健司（《高达Build Fighters》监督）看了这部电影后感觉非常温暖。无论遇到什么困难都可以努力克服，成长起来的悠悠和她的朋友们带来的充满温暖的故事，令我感到心情愉悦。特别是故事最后，悠悠遇到危险时包围她的“那个声音”特别吸引人！
剧场版动画《魔女姐妹悠悠和宁宁》终于即将在本周末12月28日（星球六）在日本上映。本作是一部由STAR CHILD和ufotable联合制作的长篇奇幻动画作品，原作在德间书店的漫画杂志《月刊COMIC龙》上连载。从题目就可以看出来，动画讲述的是一对魔女姐妹的故事。从公开的宣传片中可以看出本作的画面清新美丽，不愧是“回归魔女动画原点的最新作”，希望能在冬日为观众送去温暖。本作的监督为《空之境界 矛盾螺旋》的监督平尾隆之，人物设定兼总作画监督是柴田由香。声优包括出演姐姐悠悠的诸星堇和出演妹妹宁宁的加隈亚衣，以及STAR CHILD公司的人气声优泽城美雪、樱井孝宏等。眼看动画即将上映，《魔女姐妹悠悠和宁宁》的官网公开了动画界众名人的集体推荐。在这里为大家介绍其中的一部分。荒木哲郎（《进击的巨人》监督）看朋友做的动画居然把我看哭了，好不甘心啊，我明明不想哭的。但是看到猫的那段戏时，实在忍不住了。其实包括我在内，大家最大的使命就是打动观众的心。平尾做到了，我也要努力。长井龙雪（《我们仍未知道那天所看见的花的名字》监督）说实话我好羡慕平尾啊，甚至可以说是嫉妒……他的年纪明明比我小来着……感谢他做出这么美丽的动画！上映以后我还会去电影院看的！长崎健司（《高达Build Fighters》监督）看了这部电影后感觉非常温暖。无论遇到什么困难都可以努力克服，成长起来的悠悠和她的朋友们带来的充满温暖的故事，令我感到心情愉悦。特别是故事最后，悠悠遇到危险时包围她的“那个声音”特别吸引人！
2012年夏宣布制作剧场版以来引起了巨大话题的《剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字》终于在3月25日公布了动画的首映日期，据悉，《剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字》将于8月31日在日本全国上映。由长井龙雪导演负责执导的《剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字》，其脚本是由冈田麿里负责，人物设定的是田中将贺负责，原帮制作班底再次集结，负责制作动画的是A-1 Pictures，该作品将由Aniplex出品。与首映日同一天公开的新消息还有新剧场版的一张视觉图（详见下图）。仁太，鸣子，雪集，鹤子等主人公均出现在图上，整个视觉图的大背景设定在夏天，仔细看还可以在主人公们身后看到他们孩提时代的场景投影。 此外，3月30日，《剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字。》将发售预附特典的第四弹预售券。粉丝们可以在3月30日，3月31日在幕张举行的2013动画博览会上购买到相关的预售券。3月21日，《剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字。》在2013动画博览会上公开了新作剧场版的宣传PV，可以说是给粉丝们最好的礼物了。现在距离动画正式首映还有5个月，今后的新情报令人期待！
2012年夏宣布制作剧场版以来引起了巨大话题的《剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字》终于在3月25日公布了动画的首映日期，据悉，《剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字》将于8月31日在日本全国上映。由长井龙雪导演负责执导的《剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字》，其脚本是由冈田麿里负责，人物设定的是田中将贺负责，原帮制作班底再次集结，负责制作动画的是A-1 Pictures，该作品将由Aniplex出品。与首映日同一天公开的新消息还有新剧场版的一张视觉图（详见下图）。仁太，鸣子，雪集，鹤子等主人公均出现在图上，整个视觉图的大背景设定在夏天，仔细看还可以在主人公们身后看到他们孩提时代的场景投影。 此外，3月30日，《剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字。》将发售预附特典的第四弹预售券。粉丝们可以在3月30日，3月31日在幕张举行的2013动画博览会上购买到相关的预售券。3月21日，《剧场版 我们仍未知道那天所看见的花的名字。》在2013动画博览会上公开了新作剧场版的宣传PV，可以说是给粉丝们最好的礼物了。现在距离动画正式首映还有5个月，今后的新情报令人期待！
第十一届中国国际动漫游戏博览会将于7月9日至13日在上海世博展览馆举行，作为广受欢迎的衍生活动——国际动画电影展映，也将于7月10日举行。本次国际动画电影展映，参展的原创精品动画展映单元中，《猪猪侠之终极对决》、《三只小猪与神灯》、《奥拉星：进击圣殿》、《文字国历险记——浩昊大闹无字城》 四部国内优秀动画电影将与观众见面；海外精品动画电影展映单元中，包括《精灵宝可梦》、《卫星少女与花牛》、《偶像大师》、《国王与小鸟》、《小羊肖恩》、《我们仍未知道那天所看见的花的名字》等十余部人气动画电影。其中，《国王与小鸟》 是导演保罗·古里莫耗费30年筹措资金完成的一部87分钟的动画杰作。日本动画大师宫崎骏的多部作品如 《哈尔的移动城堡》、《千与千寻》都受到《国王与小鸟》的影响。2006年，宫崎骏亲自参与了影片的修复工作，并将修复版引进到日本公映。今年展映将于7月10日至7月19日在上海10家影院限时放映。参与该展映活动的影院包括国金百丽宫、保利国际影城上海世博店、超极电影世界、百丽宫影城（环贸IAPM）店、上海影城、环艺电影城、上海宝山万达影城、上海虹口金逸影城、海上国际影城环球港店、嘉定影剧院。
第十一届中国国际动漫游戏博览会将于7月9日至13日在上海世博展览馆举行，作为广受欢迎的衍生活动——国际动画电影展映，也将于7月10日举行。本次国际动画电影展映，参展的原创精品动画展映单元中，《猪猪侠之终极对决》、《三只小猪与神灯》、《奥拉星：进击圣殿》、《文字国历险记——浩昊大闹无字城》 四部国内优秀动画电影将与观众见面；海外精品动画电影展映单元中，包括《精灵宝可梦》、《卫星少女与花牛》、《偶像大师》、《国王与小鸟》、《小羊肖恩》、《我们仍未知道那天所看见的花的名字》等十余部人气动画电影。其中，《国王与小鸟》 是导演保罗·古里莫耗费30年筹措资金完成的一部87分钟的动画杰作。日本动画大师宫崎骏的多部作品如 《哈尔的移动城堡》、《千与千寻》都受到《国王与小鸟》的影响。2006年，宫崎骏亲自参与了影片的修复工作，并将修复版引进到日本公映。今年展映将于7月10日至7月19日在上海10家影院限时放映。参与该展映活动的影院包括国金百丽宫、保利国际影城上海世博店、超极电影世界、百丽宫影城（环贸IAPM）店、上海影城、环艺电影城、上海宝山万达影城、上海虹口金逸影城、海上国际影城环球港店、嘉定影剧院。
4月20日，最新作《剧场版蜡笔小新 美味B级美食大逃亡》将在全日本上映。在这部新作中，超人气声优神谷浩史，中村悠一，早见纱织将全力加盟。此前，该片的主题曲《RPG》由“SEKAI NO OWARI”演唱，以及日本搞笑艺人可乐饼，渡边直美以及名厨川越在剧中客串声优都曾引起话题。神谷浩史，中村悠一，早见纱织三人强力加盟成为《剧场版蜡笔小新 美味B级美食大逃亡》重要角色声优成为该片新的亮点。神谷浩史曾担当多部知名作品的主役，代表作有《蜂蜜和四叶草》，《化物语》，《夏目友人帐》等。今年2月，个人电台节目“神谷浩史·小野大辅的DearGirl～Stories～”活动在日本武道馆举行，获得了众多粉丝的支持。中村悠一在《Macross Frontier》，《CLANNAD》，《我的妹妹不可能那么可爱》等作品中担当主役声优，推特关注人数超过了37万人，也是业内的知名人士。而早见沙织自高中时期担任《桃华月禅》的声优出道以来，先后在《东之伊甸》，《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》，《食梦者》等作品中担任主役声优。4月由她担任主役的新番动画有《RDG 濒危物种少女》，《我的青春恋爱物语果然有问题》，《绝对防卫利维坦》，业内活跃指数持续走高。今年《剧场版蜡笔小新》的主题是“B级美食”，为了保护平民的美食，春日防卫队的成员们大活跃。神谷浩史、中村悠一、早见纱织三人在新作中将为剧中的反派角色配音。神谷浩史在剧中为擅长使用鸡肉的“黑松露”配音，中村悠一在剧中为A级美食机构的领导“美食男孩”配音，早见纱织在剧中为俄罗斯美女“鱼子酱”配音。三人在剧中和惯例阵容矢岛晶子，藤原启治的演技大对决，值得关注！【动画情报】《剧场版蜡笔小新 美味B级美食大逃亡》2013年4月20日【制作阵容】原作：臼井仪人导演：桥本昌和脚本：浦泽义雄，上野君子制作：SHIN-EI动画，朝日电视台，ADK，双叶社【声优出演】矢岛晶子，楢桥美纪，藤原启治，兴梠里美【特别声优演出】可乐饼，渡边直美，川越厨师【主题曲】歌名：《RPG》演唱：SEKAI NO OWARI
4月20日，最新作《剧场版蜡笔小新 美味B级美食大逃亡》将在全日本上映。在这部新作中，超人气声优神谷浩史，中村悠一，早见纱织将全力加盟。此前，该片的主题曲《RPG》由“SEKAI NO OWARI”演唱，以及日本搞笑艺人可乐饼，渡边直美以及名厨川越在剧中客串声优都曾引起话题。神谷浩史，中村悠一，早见纱织三人强力加盟成为《剧场版蜡笔小新 美味B级美食大逃亡》重要角色声优成为该片新的亮点。神谷浩史曾担当多部知名作品的主役，代表作有《蜂蜜和四叶草》，《化物语》，《夏目友人帐》等。今年2月，个人电台节目“神谷浩史·小野大辅的DearGirl～Stories～”活动在日本武道馆举行，获得了众多粉丝的支持。中村悠一在《Macross Frontier》，《CLANNAD》，《我的妹妹不可能那么可爱》等作品中担当主役声优，推特关注人数超过了37万人，也是业内的知名人士。而早见沙织自高中时期担任《桃华月禅》的声优出道以来，先后在《东之伊甸》，《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》，《食梦者》等作品中担任主役声优。4月由她担任主役的新番动画有《RDG 濒危物种少女》，《我的青春恋爱物语果然有问题》，《绝对防卫利维坦》，业内活跃指数持续走高。今年《剧场版蜡笔小新》的主题是“B级美食”，为了保护平民的美食，春日防卫队的成员们大活跃。神谷浩史、中村悠一、早见纱织三人在新作中将为剧中的反派角色配音。神谷浩史在剧中为擅长使用鸡肉的“黑松露”配音，中村悠一在剧中为A级美食机构的领导“美食男孩”配音，早见纱织在剧中为俄罗斯美女“鱼子酱”配音。三人在剧中和惯例阵容矢岛晶子，藤原启治的演技大对决，值得关注！【动画情报】《剧场版蜡笔小新 美味B级美食大逃亡》2013年4月20日【制作阵容】原作：臼井仪人导演：桥本昌和脚本：浦泽义雄，上野君子制作：SHIN-EI动画，朝日电视台，ADK，双叶社【声优出演】矢岛晶子，楢桥美纪，藤原启治，兴梠里美【特别声优演出】可乐饼，渡边直美，川越厨师【主题曲】歌名：《RPG》演唱：SEKAI NO OWARI
预定于今年8月31日开始正式上映的剧场版《我们仍未知道那天所看见的花的名字》于昨晚公开了长达两分半的特别先行影像！与上次的PV一样，这次的特别影像依然首先以面玛的台词开场，不过后续增加了许多剧场版的新画面，请大家先睹为快。【剧场版《那朵花》特别先行影像】毫无疑问，故事必然还是围绕着面玛与其他“超和平Busters”成员之间的羁绊与思念而展开，只不过这次将会通过面玛的第一视角，来描绘那个夏季的物语！透过面玛那温柔的眼睛，种种故事又会呈现怎样的色彩呢？《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》（简称《那朵花》）是由长井龙雪执导的一部人气原创动画，由A-1 Pictures负责制作。TV版于2011年4月播出，一经播出便广获好评。故事以友情为主题，六位从小在一起玩耍的青梅竹马，组成“超和平Busters”，共同拥有美好的回忆，但这一切却因面玛的死而出现裂痕，高中时代时大家已然有了很深的隔阂。而就在此时，面玛却又突然出现在颓废的男主角仁太面前，从此，伙伴们之间纠结却又真切的故事再度开始了......目前公开的剧场版制作阵容依然承袭TV原班人马，由长井龙雪、冈田麿里和田中将贺领衔制作。
预定于今年8月31日开始正式上映的剧场版《我们仍未知道那天所看见的花的名字》于昨晚公开了长达两分半的特别先行影像！与上次的PV一样，这次的特别影像依然首先以面玛的台词开场，不过后续增加了许多剧场版的新画面，请大家先睹为快。【剧场版《那朵花》特别先行影像】毫无疑问，故事必然还是围绕着面玛与其他“超和平Busters”成员之间的羁绊与思念而展开，只不过这次将会通过面玛的第一视角，来描绘那个夏季的物语！透过面玛那温柔的眼睛，种种故事又会呈现怎样的色彩呢？《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》（简称《那朵花》）是由长井龙雪执导的一部人气原创动画，由A-1 Pictures负责制作。TV版于2011年4月播出，一经播出便广获好评。故事以友情为主题，六位从小在一起玩耍的青梅竹马，组成“超和平Busters”，共同拥有美好的回忆，但这一切却因面玛的死而出现裂痕，高中时代时大家已然有了很深的隔阂。而就在此时，面玛却又突然出现在颓废的男主角仁太面前，从此，伙伴们之间纠结却又真切的故事再度开始了......目前公开的剧场版制作阵容依然承袭TV原班人马，由长井龙雪、冈田麿里和田中将贺领衔制作。
