9月1日，吉卜力工作室在意大利威尼斯电影节上预告了著名动画导演宫崎骏即将从长篇动画制作中隐退的消息，详细将于9月6日在日本东京召开的记者会上发表。现在9月6日中午，宫崎骏正式在记者会上亲自宣布了自己的隐退。 隐退会上的宫崎骏宫崎骏在记者会上笑着表示“我曾经说过很多次要隐退，因此可能有人觉得我这次也只是说说而已，但这次我是认真的”。据悉宫崎骏曾在1986年《天空之城》1992年《红猪》1997年《幽灵公主》2004年《哈尔的移动城堡》2008年《悬崖上的金鱼公主》上映后都宣布或暗示过隐退，但这次是首次召开记者会正式宣布隐退。宫崎骏同时表示，在隐退后自己将不再为吉卜力作品提供建议或担任监修。有在场者提及此前盛传的续篇动画《风之谷2》，宫崎骏也进行了明确否定，表示“不存在《风之谷2》”。 日本视频网站NICONICO动画对隐退会进行了直播宫崎骏隐退记者会内容盘点·这次是认真的隐退，年龄上也到头了·不会再为吉卜力作品提供建议或担任监修·不存在风之谷的续篇·宫崎骏隐退之后，吉卜力除了今秋上映的高畑勋导演的《辉夜姬物语》以外，还有一部新作制作中，预定2014年夏季上映·印象最深刻的作品是《哈尔的移动城堡》·还有想做的事情，所以打算集中在那上面（不是动画）·不想成为“文化人（文艺者、知识分子）”隐退记者会的出席者除了宫崎骏本人以外，还包括吉卜力的铃木敏夫制作人、星野康二社长，国内外600多名记者到场，视频网站NICONICO动画对隐退会进行了网络直播。宫崎骏导演1941年出生，1963年进入东映动画公司，1979年首次执导动画电影《鲁邦三世 卡里奥斯特罗之城》，1985年参加创立吉卜力工作室，之后推出了《天空之城》《红猪》《幽灵公主》等众多著名动画电影，2001年上映的《千与千寻》至今仍是日本国内票房最高的电影。时隔5年再次执导的最新作《起风了》于2013年7月20日在日本上映，这部作品也成为宫崎骏最后的长篇动画。宫崎骏隐退记者会现场视频

《BUDDH2手冢治虫的佛陀2～永无止境之旅～》将于2014年2月8日起在全日本公映。并且这部《BUDDH2手冢治虫的佛陀2～永无止境之旅～》也决定将在海外播放，因此不仅是日本观众，也受到了来自海外的高度期待。《BUDDH2手冢治虫的佛陀2～永无止境之旅～》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-623.html 而在《BUDDH2手冢治虫的佛陀2～永无止境之旅～》日语版的角色配音方面，声优阵容也可谓是星光璀璨。此前除了为悉达多配音的吉冈秀隆外，吉永小百合、松山研一、真木阳子、观世清和、水树奈奈、笑饭成员哲夫等人也确定将出演作品，并且当红天后滨崎步也将为该作品演唱主题曲。而在近日，官方又追加了7人的声优名单。这7个将为剧中新角色配音的新成员，均是在大量的作品中有出色表现、实力与人气兼具的声优。能够预知未来的少年阿说示由泽城美雪担当配音。泽城小姐也是曾经为多种角色配音的实力派声优，包括《鲁邦三世》系列中的峰不二子正是出自她的声线。而为独眼的修行僧迪帕配音的则是凭借《蜡笔小新》中野原广志等角色而被粉丝们称为“老爸专业户”的藤原启治先生。而藤原先生此前在该系列作品的第一部中也曾经担任为帕达卡的声优，此次也是第二次被起用了。此外，琉璃王子的母亲则是曾经为《鲁邦三世卡 里奥斯特罗之城》的克蕾莉丝、《风之谷》的娜乌西卡配音的老牌声优岛本须美。这些拥有深厚实力的声优们究竟会为观众们展现怎样的演技，值得大家的密切关注。而关于其他声优以及相关配音作品如下：亚塔拉：大友龙三郎（《龙珠Z 神与神》牛魔王役）耶输陀罗：嘉数由美（《哆啦a梦》系列源静香役）布布大臣：楠见尚己（《海贼王》杰利役）波闍波提：东条加那子（《火影忍者-疾风传-》香怜役）另外，声优们对于本次电影上映而发表的评论在此也予以公开。除了手冢治虫那庞大的故事世界外，声优们所赋予灵魂的角色们也是一大魅力所在吧。[web_page]【角色评论】泽城美雪：“我配音的是给予悉达多以转折点的阿说示。这个角色比起原作，要显得更加有活力一些。而导演告诉我，要通过阿说示表现出孩子的天真无邪与可爱，并且不仅仅是博爱与温柔，还得让人感觉到其身上有着某种重大意志。我正是带着这两个要求进行配音的。而这部作品，确实存在着重大的意志。请大家一定要亲眼目睹电影才好，希望你们能够来到电影院。这就是我无上的请求了。”藤原启治：“迪帕应该说是不擅长流露感情呢，还是性格淡然呢，总之是一个带着隐秘的热切期望进行修行的僧人。而我则需要留意这一点进行演绎。在录音的时候，感觉无意识地用力起来了。大概是用力把台词本握紧的关系吧，感觉手指都抽筋了呢（笑）。这部作品让我感觉超越了宗教的概念。其中关于人究竟该怎么活的讨论，希望大家都能前来品鉴。”岛本须美：“我饰演琉璃王子的母亲。虽然原作《佛陀》是在我小时候看的，不过对于这次的故事，却有着‘初次见面！’的感觉。而拿到台词之后，我也是带着新鲜感进入录音室的。因为在录音过程中与大家相处得非常和谐，因此我觉得这会成为一部非常棒的作品。当然，我觉得在看到成品后会有另一番感动。请大家多多期待。”大友龙三郎：“我饰演的是一个很粗暴，让人头疼而被大家讨厌的角色。不过他又跟我想象的有些不同，某些地方也挺可爱，这对于我而言也是多少有些乐趣的角色。而在最后亚塔拉也肯定被佛陀感化了吧。我平时的声线比较高，而这次则必须用低沉的声音进行演出，稍微有些难度。与人一样，同电影的接触也是一种邂逅，如果看过这部电影，能够让大家‘觉醒’的话我会很高兴的。请一定要看啊。”嘉数由美：“耶输陀罗是非常高贵的公主殿下（笑）！台词并不多，在演出前让我多少有些紧张。而耶输陀罗的孩子名叫‘罗睺罗’，用刚发声的时候念成‘啦啦啦’了。不过也正是因为这个尴尬（？），我跟演出方面的人员好好商量了一下，最后成功了。佛陀的故事我相信有很多人都知道。而这次在看拿到的台词时，我不由得泪流满面。这是能打动人心的故事。无论对于这部作品是否知晓，都请大家一定前来观看。”楠见尚己：“我为布布大臣配音。我虽然在很久以前看过全套的《佛陀》，不过在得知改编成电影的时候，再度阅读了一遍。我想这部作品，对于生命的重要、生与死等沉重主题进行简单明了，而又温和的诠释。真的，对于能参演这么棒的作品，我非常感激。请大家一定前来观影。”东条加那子：“我饰演波闍波提。我从拿到台词一直到排练的时候，都是一个人感受心灵被洗涤的舒畅，不过后来与大家一起录音，也让我自信地认为大家会一起努力，做出一部出色的作品。这可是一部由豪华声优阵容加盟的好作品，请大家尽情欣赏吧。”

日前，宫崎骏与前辈高畑勋创立的吉卜力工作室场面设计手稿展在巴黎趣味艺术博物馆展出。展出囊括二人30多年来积累的1300多张原稿，《风之谷》、《再见萤火虫》、《幽灵公主》等多部宫崎骏代表作品的手稿都会一一呈现，这也是吉卜力工作室场面设计手稿首次在欧洲展出。展览还通过图解揭秘一幅幅原画是如何经过加工，最终变为漫画动画的。对比当今广泛应用的数码科技，吉卜力工作室创作的动画电影仍然坚持以人手绘画制作为基础，所以手稿便成为吉卜力出品的重要标签。通过此次展览，相信影迷会在其中找到那一幕自己心仪的画面。想知道法国人对日本动漫的偏爱有多深，只消从词汇中便可窥见一斑—只有日本漫画被音译为“MANGA”，成为独立门类，而其他漫画则一概意译为“漫画”。据统计，在法国，每出版两册连环画，就有一册是日本漫画。而在法国巴黎著名的“学生街”但丁大街上，坐落了10多家日本漫画专卖店。在众多的日本电影之中，最受欢迎的，便是宫崎骏的作品。2014年，宫崎骏封山之作《起风了》被法国影评界认为是本年度最受期待的电影之一，上映第一周的观影人数约26万人次。宫崎骏也用作品中的法国文化元素呼应了大洋彼岸影迷的厚爱。《起风了》剧名便是引自法国诗人保罗·瓦勒里的诗作《海滨墓园》中“纵有疾风起，人生不言弃”。他的另一部动画电影《哈尔的移动城堡》中的小镇原型是法国的科尔马，当年为了拍摄影片还特意以法国东部为中心进行了12天的取材之旅。 （子路）原标题：宫崎骏动画手稿在巴黎展出来源：文汇报

图为：《千与千寻》剧照图为：《天空之城》剧照 意大利当地时间9月1日，在入围了威尼斯电影节竞赛单元的新作《起风了》的记者会尾声，吉卜力社长星野康二向世界宣布：“《起风了》是宫崎骏导演的最后一部长篇作，他决定退休了。”现年72岁的宫崎骏，被誉为世界动画电影巨匠，他的作品不仅收获了无数的荣誉，更成为了从60后到00后整整几代人的岁月书签，每一部影片的名字，都寄托着难以忘怀的感动。人物简介宫崎骏，1941年1月5日出生，日本著名动画导演、动画师及漫画家，1985年创立吉卜力工作室，出品的动漫电影以精湛的技术、动人的故事和温暖的风格在世界动漫界独树一帜，在全球动画界具有无可替代的地位，迪士尼称他为“动画界的黑泽明”，《时代周刊》评价他为全球最具影响力的人物。欲去还休与年龄和时代赛跑的15年自1997年《幽灵公主》以来，宫崎骏就曾多次表示渐渐感到自己的体力到了极限，有了想退隐的想法。近年来，更是相隔四五年才推出一部新作。堪称集其电影生涯大成的《起风了》完成后，他终于要为自己辉煌的动画事业画下一个句点。制作每一部动画，都会带着“这是自己的最后一部作品”的信念全力以赴的宫崎骏，在《起风了》的记者会上透露：“第一次看自己的影片落泪”。“电影创作是一件非常艰辛的事，我总是不能安心，观众对每部影片的反应我都十分在意。”《起风了》对其重要意义不言而喻。相当多的媒体评论都指出，已年届72岁的他，感到自己精神和体力的力不从心，培养后辈、把机会让给更多的新人是他做出退休决定的主因。近日在接受采访时，记者问道：“您还有再创作新动画的想法吗？”，宫崎的一番意味深长的话，或能成为此次退休决定的最好注脚：“有才华的人存在的话，确实应该创作更多动画，但要制作史无前例的动画，需要相当的灵感和力量。（这个时代）需要的不是以异世界为舞台的动画，而是有现实感的动画。现在的我要创作这样的东西，已经不太可能。”各界惋惜还想再看他的新作当宫崎骏隐退的消息惊动威尼斯电影节时，遥远的东方许多观众仍满心期待地排在电影院购票窗口，憧憬宫崎骏新片《起风了》将带来的感动。在日本yahoo昨日凌晨进行的调查中，有43.9%的人认为宫崎骏退休太早。宫崎骏退休的想法由来已久，然而每次都在观众的期待和身边人的说服下打消，然后重新回到了电影制作一线。选择威尼斯电影节这个国际舞台发布，意味着这次“他的心意已决。”记者会上，星野没有公开具体理由，但说道：“《起风了》有一句台词：‘创作只能持续10年’，宫崎自己也说过，自己（创作的黄金）10年已经结束了’。”宫崎骏退休的消息引来世界各地媒体的迅速反应。一名加拿大记者表示：“迄今宫崎导演数次撤回了退休的决定，我相信这次他也会改变主意的。”出席威尼斯电影节的著名导演陈可辛，得知宫崎骏退休后颇为惊讶：“真的啊？”随后表达惋惜之情：“其实他年纪也挺大了，日本导演都拍到很老嘛，动画片又有体力的问题，很可惜，很可惜。”而许多网友纷纷上网，表示不舍外，更希望能再看到宫崎骏《起风了》之后的新作。他告诉世界 动画也可以很艺术直到今天，这个世界上还有很多人，认为动画电影，只不过是服务幼稚儿童的雕虫小技，难登大雅之堂。但是宫崎骏用他几十年坚持的严谨艺术创作，已经改变了相当一部分人的看法：动画也可以很艺术。无论是细腻的画风、绚烂的光影，还是精彩的故事、感人的情节，甚至是处于辅助地位的配乐……宫崎骏的动画电影，从来都不会在艺术性上认输。1984年的《风之谷》以批判现代文明为主题，让作为漫画作家的他广为人知，成为“让大人们也无法抗拒他的魅力”的里程碑之作。随后《天空之城》、《龙猫》进一步扩大了他的粉丝群，票房总收入达304亿日元的《千与千寻》，迄今保持着日本电影票房历代冠军位置，更获第75届奥斯卡最佳动画长片奖。业界评价：“宫崎导演在日本内外打下了多个后人难以超越的‘金字塔’。”宫崎骏的作品虽然是动画，但是片中的思想却是对现代文明的反思，对人与自然、人与人之间关系的批判与思考。无论是艺术性还是思想性，都不输给同时代的任何电影作品，相反有些内涵，却是真人电影所无法表达清楚的。编后先宣布退休还是先发片大师的抉择让人崇敬如果在《起风了》制作前，宫崎骏就宣布是自己的封山之作，那么当下媒体、观众对该片的评价会怎样呢？想必是铺天盖地的溢美和汹涌的票房吧。可是宫崎骏，作为一位动画电影大师，没有这么做。“现实主义”且“缺乏想象”，是媒体和评论界对《起风了》的定义。即便它漂洋过海来到威尼斯，待遇也远比不上9年前宫崎骏的另一部经典《哈尔的移动城堡》。在威尼斯电影节放映时，被批缺乏创新，甚至有8人中途离场。然而直到18小时后，在威尼斯聚集的全球电影业者和媒体将这些评论传递到世界各个角落，宫崎骏退休的消息才姗然来迟。在收获排除所有外在因素得到的真实评价后，他平静地退休，甚至让人觉得这个句号太不完美。或许这才是真正的大师吧。

宫崎骏的《天空之城》 据台湾媒体报道，日本动画大师宫崎骏在去年执导完《起风了》后就表示将正式引退，不再制作长篇动画，不过他的搭档铃木敏夫23日在东京宣传《起风了》与《辉耀姬物语》DVD时却大爆宫崎骏的料，甚至透露当年宫崎骏会拍《天空之城》其实是为了还债，没想到却意外让该片成为经典作。 铃木敏夫早期与宫崎骏合作的《风之谷》成绩不俗，但宫崎骏却在完成作品后告诉铃木敏夫觉得做动画太辛苦，自己还是当回普通动画制作员就好。没想到《风之谷》替宫崎骏带来6000万日元(折合人民币约337万元)的收入，让他顿时不知道如何运用这笔钱。 而当时铃木敏夫遂建议宫崎骏投资高畑勋执导的纪录片，不过没想到因不断超支，让宫崎骏也伤透脑筋，为了解决财务问题，铃木敏夫建议他干脆再执导新作，当时他只花了5分钟向宫崎骏讲了《天空之城》的构想，他就爽快答应接拍了，这段过去让铃木敏夫笑称“如果高畑勋没有超支，就不会有《天空之城》了！”

10月28日，在东京都新宿区内朝日新闻等媒体共同举办的活动中，宫崎骏宣布将复出，制作长篇动画《你想活出怎样的人生》。《你想活出怎样的人生》是已故的儿童文学作家吉野源三郎在1937年发表的作品标题，讲述了一名叫KOPERU的中学生在经历过各种各样的事情后意识到自己生存意义的小说。宫崎骏表示，那本书将对他的主角会有很大的影响，预计需要花费3、4年来完成这部作品。宫崎骏此前曾7次表示要退休，但之后又复出。1986年，他的第三部作品《天空之城》上映，获得5.2亿元票房之后，宫崎骏暗示自己将会退休。在《风之谷》完成后，他向社长铃木敏夫表达想做一名普通的动画制作人。真正让宫崎骏退休消息广为传播的是1992年拍完《红猪》，他第一次正式向媒体表示，他想做的事情都已经做完了，他的动画已经完结了。最近一次引退是在2013年完成动画电影《起风了》的制作后。去年11月NHK纪录节目《永不停歇的人 宫崎骏》中透露，宫崎骏导演正和吉卜力制作人铃木敏夫进行长篇新作企划，撤销了之前的隐退宣言。不过，这次招募新人进行动画制作，吉卜力工作室也表示：“这是宫崎骏导演的最后一部作品。”