
《功夫熊猫3》成为首部中美合拍动画电影。 资料图片
美国梦工场动画公司CEO杰弗瑞·卡森伯格近日来到北京,带来了该公司出品的3D动画电影《疯狂外星人》,影片20日在京举办了首映礼。备受关注的《功夫熊猫3》也由该公司出品,即将于明年与全球观众见面,值得关注的是,该片加入了中国团队,也是首部中美合拍动画电影。
《功夫熊猫3》中国味更浓
阿宝和盖世五侠冒险之旅的这一新篇章由余仁英执导。她曾执导的《功夫熊猫2》在全球大受欢迎,至今仍因此片稳坐全球最卖座女导演宝座。《功夫熊猫》第一部在中国一经上映,便成为2008年度最受欢迎的动画电影。因包含“功夫”和“熊猫”等中国元素,该系列也令不少中国电影人反思:为什么我们拍不出《功夫熊猫》?对此余仁英笑说,他们选择拍这个系列是因为对中国元素非常感兴趣,“所以我们也尽可能地保持它的原汁原味,这也是对中国电影、中国艺术家的致敬”。
《功夫熊猫3》有望在2016年3月与全球观众见面。而这一部成为首部中美合拍的动画电影。在上海的东方梦工厂,200多名动画师目前正致力于《功夫熊猫3》的制作。而中方的执行监制则为曾执导过《失恋33天》等影片的滕华涛。“合拍的形式能让我们更有机会让中方的人参与其中,我们可以进一步保证它是原汁原味、真实准确的中国电影。”余仁英说。
中方团队的加入,给第三部带来了哪些变化?“前两部中包含了很多美式的表达方式,所以至少我当初在看的时候觉得还是美国片。《功夫熊猫3》仍是一部全球化的动画电影,但我们希望能让中国观众觉得更亲近一些。”滕华涛告诉南方日报记者,无论是故事层面还是后期的制作过程,中方全程参与,而很多中国元素都更为中国化。
《疯狂外星人》24日上映
动画电影《疯狂外星人》由《疯狂原始人》和《驯龙高手》的制作班底打造,将于4月24日全国公映。影片讲述了来自两个不同星球的主人公小欧和小钱,在一场奇幻冒险的旅程中找到了家园的真正含义并结下深厚友谊的故事。原版中,美剧红人“谢耳朵”和歌坛天后蕾哈娜分别代言小欧和小钱,而在中文版中,配音演员变成佟大为和李宇春。
在中国,对于动画电影有着只是拍给孩子看的刻板印象,而在美国梦工场的动画片的特点是观众群不仅包括孩子也包括成年人。“《疯狂外星人》虽然是一个喜剧,可其中也有内层的寓言。比如在与其他文化背景的人交流时,要倾听他们、理解他们,这才是一种更好的沟通方式。”当前,越来越多的中国动画片走入美国市场,在蒂姆·约翰逊看来,中国动画片的制作尚处于起步阶段。“我给中国动画的建议与我给美国动画的建议是一样的,即我们要拍越来越多的动画片。不管用何种形式,可以手绘,可以用电脑来制作。因为只有通过不断制作动画电影,才能拍得越来越好。
1905电影网讯 《功夫熊猫3》将于1月29日在全国正式公映,作为IMAX银幕上最成功的动画之一,《功夫熊猫3》也将在寒假中以IMAX 3D格式带来这部老少皆宜,视觉美翻也让人笑翻的动画电影。今日,IMAX特别发布《功夫熊猫3》主创采访特辑,耍宝卖萌的“神龙大侠”英语配音杰克.布莱克和女熊猫“美美”的配音凯特·哈德森在来华宣传中特畅聊他们这次“熊猫旅程”并向影迷郑重推荐观看IMAX版本。“阿宝”杰克·布莱克戏外更耍宝 细述IMAX观影经历好莱坞笑匠杰克·布莱克三度为神龙大侠“阿宝”配音,接受采访时他透露在《功夫熊猫3》中他觉得最有趣的是阿宝与自己的亲生父亲相认了,这是“大侠”感情上的回归。杰克不仅用精彩的配音赋予“阿宝”蠢萌搞笑的特质,采访时还不忘耍宝地向中国观众热情推荐起了“银幕更大,更精彩”的IMAX版本:“我第一次IMAX体验令我印象深刻,我被它深深地震撼了,我认为它是影院体验的未来。第一次走进熊猫村,壮丽景象在IMAX 3D呈现下美得令人窒息,你像是走近了另一个维度。”凯特·哈德森首次献声动画片 邀请观众一起感受熊猫之旅好莱坞女星凯特·哈德森曾因《结婚大作战》而为中国观众所熟悉,此次在影片中为阿宝的娃娃亲对象“美美”配音,在采访中,她透露这是她第一次献声动画片,整个过程令她觉得放松而有趣,也很期待自己的声音在IMAX影院的表现力是否能赋予角色更多的力量。“IMAX是一种非凡的电影体验,深入骨髓的音效,无懈可击的影厅技术,我还记得第一次看到IMAX大银幕时的震撼,巨大的画面仿佛扑面而来,好像令你置身其中。”沿袭前作,《功夫熊猫3》中英文版的配音卡司都非常强大,除了杰克·布莱克、凯特·哈德森外,还有布莱恩·科兰斯顿、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、J·K·西蒙斯、塞斯·罗根、刘玉玲等好莱坞明星。而中文版配音则汇聚了成龙、周杰伦、黄磊、白百何、杨幂、王志文、肖央、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿和黄忆慈等一众明星助阵。
1905电影网讯 《功夫熊猫3》将于1月29日在全国正式公映,作为IMAX银幕上最成功的动画之一,《功夫熊猫3》也将在寒假中以IMAX 3D格式带来这部老少皆宜,视觉美翻也让人笑翻的动画电影。今日,IMAX特别发布《功夫熊猫3》主创采访特辑,耍宝卖萌的“神龙大侠”英语配音杰克.布莱克和女熊猫“美美”的配音凯特·哈德森在来华宣传中特畅聊他们这次“熊猫旅程”并向影迷郑重推荐观看IMAX版本。“阿宝”杰克·布莱克戏外更耍宝 细述IMAX观影经历好莱坞笑匠杰克·布莱克三度为神龙大侠“阿宝”配音,接受采访时他透露在《功夫熊猫3》中他觉得最有趣的是阿宝与自己的亲生父亲相认了,这是“大侠”感情上的回归。杰克不仅用精彩的配音赋予“阿宝”蠢萌搞笑的特质,采访时还不忘耍宝地向中国观众热情推荐起了“银幕更大,更精彩”的IMAX版本:“我第一次IMAX体验令我印象深刻,我被它深深地震撼了,我认为它是影院体验的未来。第一次走进熊猫村,壮丽景象在IMAX 3D呈现下美得令人窒息,你像是走近了另一个维度。”凯特·哈德森首次献声动画片 邀请观众一起感受熊猫之旅好莱坞女星凯特·哈德森曾因《结婚大作战》而为中国观众所熟悉,此次在影片中为阿宝的娃娃亲对象“美美”配音,在采访中,她透露这是她第一次献声动画片,整个过程令她觉得放松而有趣,也很期待自己的声音在IMAX影院的表现力是否能赋予角色更多的力量。“IMAX是一种非凡的电影体验,深入骨髓的音效,无懈可击的影厅技术,我还记得第一次看到IMAX大银幕时的震撼,巨大的画面仿佛扑面而来,好像令你置身其中。”沿袭前作,《功夫熊猫3》中英文版的配音卡司都非常强大,除了杰克·布莱克、凯特·哈德森外,还有布莱恩·科兰斯顿、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、J·K·西蒙斯、塞斯·罗根、刘玉玲等好莱坞明星。而中文版配音则汇聚了成龙、周杰伦、黄磊、白百何、杨幂、王志文、肖央、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿和黄忆慈等一众明星助阵。
由华纳兄弟影片公司出品的动画电影《雪怪大冒险》(Smallfoot)今日发布全球首款预告片,神秘雪怪首揭面纱,呆萌可爱融化人心,斗嘴耍宝欢乐无限,适合全家观看的合家欢特色展露无遗。《雪怪大冒险》从闻名全球的雪人传说中汲取灵感,由来自《怪物史莱克》(Shrek)等经典动画的核心主创倾情打造,有望奉献又一风靡全球的卡通形象。《雪怪大冒险》吸引到查宁·塔图姆(Channing Tatum)等偶像巨星献声,将于2018年9月在美国率先上映。雪怪的灵感来源是传说中的神秘生物雪人,全世界妇孺皆知,最早可以追溯到两千多年前。雪人又被称为大脚野人、夜帝(Yeti),传说是生活在喜马拉雅山区的人形生物,能直立行走,还具有一定的智能。千百年来关于雪人的故事广为流传,但它的存在却至今无法证实,是最大的世界未解之谜之一。《雪怪大冒险》首度将雪人以动画形式搬上大银幕,令人耳目一新。而宣传语“雪人还是雪怪,见见就知道了”(Yeti or not, here they come)则说明影片中的雪怪加入全新创意,引人期待。今日曝光的首款预告片就“全家福”式曝光雪怪族群。片中的雪怪身材高大,憨态可掬,全身覆盖以白色为主的长毛,小巧的双角更添一分俏皮,自带毛绒玩具风格的“滤镜”。雪怪们不仅造型呆萌,更和人类一样有智慧、有情感,个性鲜明,可爱可亲。预告片尽显《雪怪大冒险》的合家欢电影本质,全程欢乐。预告内容完全是一场“雪怪脱口秀”,富有表演才能的雪怪米戈(Migo)向同伴和小孩子们大讲关于“恐怖人类”的惊悚故事,眉飞色舞手舞足蹈,令人忍俊不禁;“怪叔叔”突然秀出人类登山鞋更是把大家吓得魂飞魄散,十几个年纪形态各异的雪怪们连滚带爬做鸟兽散,令人捧腹。吓坏小朋友的“恐怖故事”也曝光别出心裁的剧情线索:雪怪对人类来说是难以证实的神秘传说,而在雪怪的世界里,人类才是未知可怕的传说生物!只有米戈相信人类是真实存在的,并开始搜寻人类的踪迹,踏上妙趣横生的大探险。让雪怪和人类“换位思考”激发出更多趣味,新鲜创意引人期待。《雪怪大冒险》台前幕后集结顶尖阵容,为影片品质保驾护航。导演兼编剧凯利·柯克帕特里克(Karey Kirkpatrick)是《夏洛特的网》(Charlotte's Web)、《小鸡快跑》(Chicken Run)、《蓝精灵2》(The Smurfs 2)等佳作的编剧,还曾执导好评动画片《篱笆墙外》(Over the Hedge)等;联合导演杰森·瑞西(Jason Reisig)是资深动画人,曾在《功夫熊猫3》(Kung Fu Panda 3)、《怪物史莱克》等经典中担任动画总监等职。影片配音阵容星光熠熠,巨星查宁·塔图姆为男主角米戈献声,他高大威猛的形象和颇具呆萌味道的声线与角色珠联璧合。两位好莱坞新星,在《蜘蛛侠:英雄归来》(Spider-Man: Homecoming)中饰演蜘蛛侠怪咖女友的赞达亚(Zendaya)和曾获封金球奖视后的吉娜·罗德里格兹(Gina Rodriguez)将献声。此外,NBA巨星勒布朗·詹姆斯(LeBron James)、“詹姆斯·柯登深深夜秀”名嘴詹姆斯·柯登(James Corden)也纷纷加盟,魅力群星同台耍嘴皮子无疑将成为一大看点。《雪怪大冒险》将于明年9月在全球陆续上映,前所未有的可爱雪怪将和全球观众共赴欢乐历险。
由华纳兄弟影片公司出品的动画电影《雪怪大冒险》(Smallfoot)今日发布全球首款预告片,神秘雪怪首揭面纱,呆萌可爱融化人心,斗嘴耍宝欢乐无限,适合全家观看的合家欢特色展露无遗。《雪怪大冒险》从闻名全球的雪人传说中汲取灵感,由来自《怪物史莱克》(Shrek)等经典动画的核心主创倾情打造,有望奉献又一风靡全球的卡通形象。《雪怪大冒险》吸引到查宁·塔图姆(Channing Tatum)等偶像巨星献声,将于2018年9月在美国率先上映。雪怪的灵感来源是传说中的神秘生物雪人,全世界妇孺皆知,最早可以追溯到两千多年前。雪人又被称为大脚野人、夜帝(Yeti),传说是生活在喜马拉雅山区的人形生物,能直立行走,还具有一定的智能。千百年来关于雪人的故事广为流传,但它的存在却至今无法证实,是最大的世界未解之谜之一。《雪怪大冒险》首度将雪人以动画形式搬上大银幕,令人耳目一新。而宣传语“雪人还是雪怪,见见就知道了”(Yeti or not, here they come)则说明影片中的雪怪加入全新创意,引人期待。今日曝光的首款预告片就“全家福”式曝光雪怪族群。片中的雪怪身材高大,憨态可掬,全身覆盖以白色为主的长毛,小巧的双角更添一分俏皮,自带毛绒玩具风格的“滤镜”。雪怪们不仅造型呆萌,更和人类一样有智慧、有情感,个性鲜明,可爱可亲。预告片尽显《雪怪大冒险》的合家欢电影本质,全程欢乐。预告内容完全是一场“雪怪脱口秀”,富有表演才能的雪怪米戈(Migo)向同伴和小孩子们大讲关于“恐怖人类”的惊悚故事,眉飞色舞手舞足蹈,令人忍俊不禁;“怪叔叔”突然秀出人类登山鞋更是把大家吓得魂飞魄散,十几个年纪形态各异的雪怪们连滚带爬做鸟兽散,令人捧腹。吓坏小朋友的“恐怖故事”也曝光别出心裁的剧情线索:雪怪对人类来说是难以证实的神秘传说,而在雪怪的世界里,人类才是未知可怕的传说生物!只有米戈相信人类是真实存在的,并开始搜寻人类的踪迹,踏上妙趣横生的大探险。让雪怪和人类“换位思考”激发出更多趣味,新鲜创意引人期待。《雪怪大冒险》台前幕后集结顶尖阵容,为影片品质保驾护航。导演兼编剧凯利·柯克帕特里克(Karey Kirkpatrick)是《夏洛特的网》(Charlotte's Web)、《小鸡快跑》(Chicken Run)、《蓝精灵2》(The Smurfs 2)等佳作的编剧,还曾执导好评动画片《篱笆墙外》(Over the Hedge)等;联合导演杰森·瑞西(Jason Reisig)是资深动画人,曾在《功夫熊猫3》(Kung Fu Panda 3)、《怪物史莱克》等经典中担任动画总监等职。影片配音阵容星光熠熠,巨星查宁·塔图姆为男主角米戈献声,他高大威猛的形象和颇具呆萌味道的声线与角色珠联璧合。两位好莱坞新星,在《蜘蛛侠:英雄归来》(Spider-Man: Homecoming)中饰演蜘蛛侠怪咖女友的赞达亚(Zendaya)和曾获封金球奖视后的吉娜·罗德里格兹(Gina Rodriguez)将献声。此外,NBA巨星勒布朗·詹姆斯(LeBron James)、“詹姆斯·柯登深深夜秀”名嘴詹姆斯·柯登(James Corden)也纷纷加盟,魅力群星同台耍嘴皮子无疑将成为一大看点。《雪怪大冒险》将于明年9月在全球陆续上映,前所未有的可爱雪怪将和全球观众共赴欢乐历险。
去年8月,美国梦工厂动画公司和华人文化产业投资基金牵头的中方公司合资组建的“东方梦工厂”正式落户上海。由此,中国动漫业似乎迎来了一个崭新的黄金时代。记者了解到,随着梦工厂入华,其旗下的招牌电影《功夫熊猫3》也将回到中国故乡,由美国梦工厂与上海东方梦工厂联合摄制。 对于此次梦工厂入华,不少业内人士认为,除了国际动漫巨头们对中国市场的认可之外,国内目前日趋国际化的动漫教育市场也是一个很重要的因素,而作为梦工厂的长期合作伙伴,立万国际美术学院自然首先进入了人们的视线。长期以来,国内动漫专业的培训多以“初级加工”为培训内容,很多学生在学习完动漫课程后只会简单粗劣的技法,更有学生在国内动漫机构学习一定的时间后,认为学习动漫技术后的出路就是简单的“动漫工人”,而他们也将会被、中国这个巨大的“动漫加工厂”所吞噬,这一错误的思想,让很多对动漫产业有抱负的年轻人轻而易举的就放弃了当初的选择,在一边赞叹国外动漫水平的同时一边嗟叹国内相关技术的落伍。 但在肖恩.凯利等国际动漫大师看来,中国动漫教育的弊端不在于技法的落后,真正落后的实际上是教育理念。近年来,我国已将创意人才培养放到一个战略高度,有200多所大学开设了动漫专业,覆盖动画、漫画、游戏、市场营销和产业管理等各个方向。但是,由于传统高校教育既不注重实践,也不注重学生的发散性思维培养,所以,真正满足企业需求的创意人才并未多见,动漫企业依然感觉人才紧缺,创意不足。另外,对于中国而言,大多的教育模式均倾向于照搬照抄,这也和国内传统的应试教育理念不无关系。因此,要想改变中国的动漫创意人才缺乏窘状,就极需培养一批国际化,具专业化素质的动漫人才。 随着立万国际美术学院进驻中国,“专才培育专才”这一源于西方的先进教育理念终于在国内得到了扩散。立万国际美术学院,是一所国际顶尖的艺术与设计学院。多年来以专精实用且符合国际市场的要求为教育导向,由专家来培育学生成为世界级的创意精英,并扬名国际。在立万,拥有最先进的教学理念和国际大师的亲临授课,学生将接受最开放的创意培养。很多学生的作品都获得国际奖项,毕业以后直接收到卢卡斯、韵律色彩、育碧等国际公司的聘用邀请函。 “目前提到立万,还不是所有人都知道我们是做什么的,但众所周知的是像《变形金刚》、《功夫熊猫》、《玩具总动员》、《马达加斯加》这样的动画影片在全球范围内赢得了票房与口碑的双丰收。而这些电影其实都能和立万建立或多或少的联系。因为参与制作这些影片的工作人员中既有我们的讲师,也有我们的学生。”这是立万国际美术学院校长Tatsun Hoi先生在接受记者采访时的一番话,Tatsun Hoi院长同时表示,此次梦工厂来华,立万国际美术学院将在双方此前合作的基础上,进一步深化探索合作项目及模式,与梦工场携手推进中国动漫的崛起。同时,立万也将继续秉持先进的教育理念,为梦工厂、为中国动漫行业输出更多优秀的人才。
去年8月,美国梦工厂动画公司和华人文化产业投资基金牵头的中方公司合资组建的“东方梦工厂”正式落户上海。由此,中国动漫业似乎迎来了一个崭新的黄金时代。记者了解到,随着梦工厂入华,其旗下的招牌电影《功夫熊猫3》也将回到中国故乡,由美国梦工厂与上海东方梦工厂联合摄制。 对于此次梦工厂入华,不少业内人士认为,除了国际动漫巨头们对中国市场的认可之外,国内目前日趋国际化的动漫教育市场也是一个很重要的因素,而作为梦工厂的长期合作伙伴,立万国际美术学院自然首先进入了人们的视线。长期以来,国内动漫专业的培训多以“初级加工”为培训内容,很多学生在学习完动漫课程后只会简单粗劣的技法,更有学生在国内动漫机构学习一定的时间后,认为学习动漫技术后的出路就是简单的“动漫工人”,而他们也将会被、中国这个巨大的“动漫加工厂”所吞噬,这一错误的思想,让很多对动漫产业有抱负的年轻人轻而易举的就放弃了当初的选择,在一边赞叹国外动漫水平的同时一边嗟叹国内相关技术的落伍。 但在肖恩.凯利等国际动漫大师看来,中国动漫教育的弊端不在于技法的落后,真正落后的实际上是教育理念。近年来,我国已将创意人才培养放到一个战略高度,有200多所大学开设了动漫专业,覆盖动画、漫画、游戏、市场营销和产业管理等各个方向。但是,由于传统高校教育既不注重实践,也不注重学生的发散性思维培养,所以,真正满足企业需求的创意人才并未多见,动漫企业依然感觉人才紧缺,创意不足。另外,对于中国而言,大多的教育模式均倾向于照搬照抄,这也和国内传统的应试教育理念不无关系。因此,要想改变中国的动漫创意人才缺乏窘状,就极需培养一批国际化,具专业化素质的动漫人才。 随着立万国际美术学院进驻中国,“专才培育专才”这一源于西方的先进教育理念终于在国内得到了扩散。立万国际美术学院,是一所国际顶尖的艺术与设计学院。多年来以专精实用且符合国际市场的要求为教育导向,由专家来培育学生成为世界级的创意精英,并扬名国际。在立万,拥有最先进的教学理念和国际大师的亲临授课,学生将接受最开放的创意培养。很多学生的作品都获得国际奖项,毕业以后直接收到卢卡斯、韵律色彩、育碧等国际公司的聘用邀请函。 “目前提到立万,还不是所有人都知道我们是做什么的,但众所周知的是像《变形金刚》、《功夫熊猫》、《玩具总动员》、《马达加斯加》这样的动画影片在全球范围内赢得了票房与口碑的双丰收。而这些电影其实都能和立万建立或多或少的联系。因为参与制作这些影片的工作人员中既有我们的讲师,也有我们的学生。”这是立万国际美术学院校长Tatsun Hoi先生在接受记者采访时的一番话,Tatsun Hoi院长同时表示,此次梦工厂来华,立万国际美术学院将在双方此前合作的基础上,进一步深化探索合作项目及模式,与梦工场携手推进中国动漫的崛起。同时,立万也将继续秉持先进的教育理念,为梦工厂、为中国动漫行业输出更多优秀的人才。
阿宝归来 更接地气阿宝归来说中文几乎每一部到中国上映的好莱坞动画电影,都会推出中文配音版。而《功夫熊猫3》的中文配音却“很特别”。梦工厂找来《捉妖记》的导演许诚毅帮忙组建了一个全新的中文团队。该团队不仅对电影英文台词进行了原汁原味儿的翻译、找来了全明星阵容配音,最关键的是还对动画角色的口型进行了修改,使角色的口型和中文台词能够配合。阿宝归来说中文,再不会出现口型与声音对不上的情况了。昨天,阿宝的英文配音杰克·布莱克和中文配音黄磊在北京相会。两人现场比拼厨艺,还约定在北京开一家专卖面条和墨西哥芝士牛肉汉堡的餐厅,名字就叫“两只熊猫”。现场有观众指出,黄磊的个性似乎跟顽皮的阿宝不太像。黄磊回应称自己其实很顽皮,布莱克则默契助攻:“其实我生活中才是比较严肃正经的人。”布莱克还透露,他9岁的儿子和黄磊的女儿多多都在片中配音。其中,布莱克的儿子给一只兔子配音,多多给熊猫村的一只小熊猫配音。布莱克还提示观众,《功夫熊猫3》里有阿宝的亲生爸爸和他的鸭子爸爸(养父)为了争夺阿宝的关注争风吃醋的情节,非常搞笑。谈及票房,梦工厂CEO卡森伯格笑称自己没想过超越《捉妖记》:“我最大的愿望就是阿宝再次成为中国动画电影第一名。”国产动画要多学尽管《大圣归来》票房大卖,但包括田晓鹏在内的中国动漫人都不得不承认,国产动画和好莱坞还有相当的距离,需要学习的地方也有很多。首先应该学习好莱坞动画电影精耕细作。曾经参与《功夫熊猫》的许诚毅就透露,该片的创作团队非常虚心地了解中国文化。“几乎每一部香港功夫电影,甚至功夫电影的海报他们都看过,有很多我都不知道。因为我是中国人,所以他们常常来问我,这个情节中国人觉得对不对?”许诚毅说。具体一部动画电影的创作周期,卡森伯格介绍平均需要5年,续集也一样。而国产动画,除了《大圣归来》耗时8年之外,其他稍有点名气的动画品牌基本上都是以每年一部的频率推出。北京电影学院动画学院院长孙立军就曾对这种现象提出过批评,认为这样高频率地推出质量不够精良的动画作品,实际上是在透支观众的信任度,把一个动画品牌的潜力耗尽。其次应该学习好莱坞动画工业化制作的经验。工业化产品未必一定比手工作坊出品的高明,但工业化过程中积累的经验是非常有价值的。许诚毅就把他在梦工厂的经历比作在“动画界的少林寺”习武,而《捉妖记》就是他的成果。“一开头是学习怎么把动画表演做好,每一天做、慢慢磨炼出来。后来我在杰夫瑞·卡森伯格身上学到怎么推动团队一起把动画做好。在梦工厂做动画,都要先画故事板,这个环节很有用,方便你向不同的合作者讲解。我回来拍《捉妖记》,也是先画故事板,百何、井宝他们看了之后眼睛都亮了。”第三,应该学习他们对观众的尊重。《功夫熊猫》因其浓浓的中国味,曾被形容为一封“好莱坞写给中国的情书”。梦工厂之所以能拍出如此有中国味儿的动画电影,与他们尊重观众的一贯传统分不开。到了《功夫熊猫3》,中国市场已经跻身全球第二大,因此该片在中国元素的处理方面做得更加极致。据该片的韩裔导演余仁英称,他们曾去中国青城山实地考察,并且与东方梦工厂的中国艺术家合作,完善电影里的各种细节。余仁英说:“我们第一次去青城山,看见云雾缭绕,郁郁葱葱的景象,烟雾散开之后显现出很多村落。这也是电影里阿宝第一次看到熊猫村的样子,连屋顶有淡淡的苔藓,也被我们收入到了电影当中。我们在四川成都熊猫保护区有幸摸到熊猫宝宝的皮毛,和大家想的不一样,是比较扎手的。电影里熊猫的皮毛设计就和当初摸到的感觉是一致的。我们跟东方梦工厂的中国艺术家合作,不管窗花、建筑、屋檐、屋顶这些细节都要体现出原汁原味的中国特色,就连房梁上的画都是通过精心设计的……”
阿宝归来 更接地气阿宝归来说中文几乎每一部到中国上映的好莱坞动画电影,都会推出中文配音版。而《功夫熊猫3》的中文配音却“很特别”。梦工厂找来《捉妖记》的导演许诚毅帮忙组建了一个全新的中文团队。该团队不仅对电影英文台词进行了原汁原味儿的翻译、找来了全明星阵容配音,最关键的是还对动画角色的口型进行了修改,使角色的口型和中文台词能够配合。阿宝归来说中文,再不会出现口型与声音对不上的情况了。昨天,阿宝的英文配音杰克·布莱克和中文配音黄磊在北京相会。两人现场比拼厨艺,还约定在北京开一家专卖面条和墨西哥芝士牛肉汉堡的餐厅,名字就叫“两只熊猫”。现场有观众指出,黄磊的个性似乎跟顽皮的阿宝不太像。黄磊回应称自己其实很顽皮,布莱克则默契助攻:“其实我生活中才是比较严肃正经的人。”布莱克还透露,他9岁的儿子和黄磊的女儿多多都在片中配音。其中,布莱克的儿子给一只兔子配音,多多给熊猫村的一只小熊猫配音。布莱克还提示观众,《功夫熊猫3》里有阿宝的亲生爸爸和他的鸭子爸爸(养父)为了争夺阿宝的关注争风吃醋的情节,非常搞笑。谈及票房,梦工厂CEO卡森伯格笑称自己没想过超越《捉妖记》:“我最大的愿望就是阿宝再次成为中国动画电影第一名。”国产动画要多学尽管《大圣归来》票房大卖,但包括田晓鹏在内的中国动漫人都不得不承认,国产动画和好莱坞还有相当的距离,需要学习的地方也有很多。首先应该学习好莱坞动画电影精耕细作。曾经参与《功夫熊猫》的许诚毅就透露,该片的创作团队非常虚心地了解中国文化。“几乎每一部香港功夫电影,甚至功夫电影的海报他们都看过,有很多我都不知道。因为我是中国人,所以他们常常来问我,这个情节中国人觉得对不对?”许诚毅说。具体一部动画电影的创作周期,卡森伯格介绍平均需要5年,续集也一样。而国产动画,除了《大圣归来》耗时8年之外,其他稍有点名气的动画品牌基本上都是以每年一部的频率推出。北京电影学院动画学院院长孙立军就曾对这种现象提出过批评,认为这样高频率地推出质量不够精良的动画作品,实际上是在透支观众的信任度,把一个动画品牌的潜力耗尽。其次应该学习好莱坞动画工业化制作的经验。工业化产品未必一定比手工作坊出品的高明,但工业化过程中积累的经验是非常有价值的。许诚毅就把他在梦工厂的经历比作在“动画界的少林寺”习武,而《捉妖记》就是他的成果。“一开头是学习怎么把动画表演做好,每一天做、慢慢磨炼出来。后来我在杰夫瑞·卡森伯格身上学到怎么推动团队一起把动画做好。在梦工厂做动画,都要先画故事板,这个环节很有用,方便你向不同的合作者讲解。我回来拍《捉妖记》,也是先画故事板,百何、井宝他们看了之后眼睛都亮了。”第三,应该学习他们对观众的尊重。《功夫熊猫》因其浓浓的中国味,曾被形容为一封“好莱坞写给中国的情书”。梦工厂之所以能拍出如此有中国味儿的动画电影,与他们尊重观众的一贯传统分不开。到了《功夫熊猫3》,中国市场已经跻身全球第二大,因此该片在中国元素的处理方面做得更加极致。据该片的韩裔导演余仁英称,他们曾去中国青城山实地考察,并且与东方梦工厂的中国艺术家合作,完善电影里的各种细节。余仁英说:“我们第一次去青城山,看见云雾缭绕,郁郁葱葱的景象,烟雾散开之后显现出很多村落。这也是电影里阿宝第一次看到熊猫村的样子,连屋顶有淡淡的苔藓,也被我们收入到了电影当中。我们在四川成都熊猫保护区有幸摸到熊猫宝宝的皮毛,和大家想的不一样,是比较扎手的。电影里熊猫的皮毛设计就和当初摸到的感觉是一致的。我们跟东方梦工厂的中国艺术家合作,不管窗花、建筑、屋檐、屋顶这些细节都要体现出原汁原味的中国特色,就连房梁上的画都是通过精心设计的……”
动画电影开年“第一战”小门神开头,胖熊猫收尾在“动画电影元年”2015年之后,2016年动画电影市场开篇可谓热闹,春节前的1月就有6部动画电影上映:1日的《小门神》和《皇帝的新装之圣诞大明星》、16日的《熊出没之熊心归来》和《果宝特攻之水果大逃亡》、26日的《鼠来宝4萌在囧途》(美)、29日的《功夫熊猫3》(中美合拍)。从上映时间看,6部作品分布均匀,两两并立占据了1月份的开头、中间和结尾。但其实,早几个月前,我们所知道的动画电影“元旦档”还是三足鼎立的格局,是谁离开了“元旦档”?留在该档期的市场反响如何?接力上场的战斗力指数怎样?延期了,当然看不见;上映了,也看不见?在8个月前的2015年第十一届中国国际动漫节上,杭州本土生产的动画电影《昆塔2反转星球》宣布定档2016年1月1日,当时公布的几款海报均明确标有上映日期。但今年元旦期间,在影院并未看到《昆塔2反转星球》的上映消息。“我们在2015年秋天决定延期上映,因当时还没有确定具体档期,也就没有对外公布。”该片出品方浙江博采传媒市场部经理屠骋告诉记者,之所以延期上映,主要是源于对影片的品质要求,“我们在前期的故事打磨以及技术开发上花了较大心血,对角色和内容做了很多升级调整,希望将目标观众群从原来的低龄儿童拓宽到青少年及家庭,用更好的作品征服观众。”据介绍,目前《昆塔2反转星球》正处在中后期阶段。对于业内传出的《昆塔2》将延期到6月1日上映”一说,屠骋表示,那只是暂时定档,并未最终确认,还需要和发行公司及其他合作方共同商定。“凡事有它必须要遵循的规律,档期选择也是这样。”如果说《昆塔2》因为延期上映而确确实实地看不见,那么,选择在1月1日上映的《皇帝的新装之圣诞大明星》则陷入了另一种“看不见”——排片太少。“偌大北京城,只有一家影院在放,场次还少得可怜,真是应了片名。”一位业内人士说。公开资料显示,《皇帝的新装之圣诞大明星》完全颠覆了我们少时读过的经典童话《皇帝的新装》,故事发生在时尚的动物王国,新上任的小皇帝要举办一场“皇帝的新装”服装设计大赛,裤裤和斯斯是王国服装学院的一对学渣小鬼,考试失利后混进王宫,没想到设计的衣服得到了小皇帝的喜欢。后来经一场场闹剧,二人获颁王国“最佳明星设计师”称号。从剧情介绍看,本片的目标观众群显然是少年儿童,故事改编的颠覆度是足够了,但很难说有助于儿童树立正确的学习态度和价值观之类。不过,我们不能因此就说片子不考虑孩子,毕竟,本片宣传的一大亮点是“三维2D动画电影”以及“一部绿色2D不伤儿童眼睛的原生态动画电影”。遗憾的是,本片票房无从可见,也就无从判断2D版本对儿童观影选择的影响力有多大了。众说纷纭《小门神》上映了却没有票房成绩,这对国产动画电影而言并非稀奇事,毕竟,国产动画电影上映者众多,一年三四十部片子闯院线,而票房突出者只是极少数。但对于《小门神》,业界从一开始就寄予了厚望。据网络资料,该片是追光动画160人的团队耗时29个月之作,王微执导并编剧,高晓松、白客、易小星、季冠霖等人配音,阿里巴巴作为联合出品方从云计算方面助力,宣发则有“BAT+格瓦拉”参与。片子的技术成就从以下几组数据可知:全片有1940个镜头,总渲染核小时数超过《功夫熊猫2》和《超能陆战队》等片,达到8000万核小时;每个动画师一天只能制作一秒动画;片中场景复杂的馄饨店中一个不到4秒的镜头用了337天打磨……就元旦上映首日票房看,《小门神》以2782万元超过了去年《西游记之大圣归来》的首日票房1799.7万元,但首周过后,排片率从11.5%下滑至不足4%,与此同时,网络上对《小门神》的评价多可概括为“制作精良,故事欠佳”。《小门神》讲了个什么样的故事?住在度朔山的门神两兄弟神荼、郁垒因人间不再崇敬神仙、张贴年画而面临下岗危机,年轻气盛的郁垒决定放出“年”这只怪兽,让人间重新相信神仙的力量,他和神荼先后来到人间的南浔古镇,遇到了开传统馄饨店的母女俩,在一系列事件之后,他们打退了“年”,各自有了新的生活方向。对于片中颇受争议的双线叙事方式以及经济危机、再就业、改变等非低幼向的故事要素,王微在日前腾讯娱乐采访中表示,写故事的时候就是两条线,人间小女孩和神荼那块针对小朋友,而郁垒做的事情相对来说比较成人化,所以就写了改变传统。“有可能是瞄得有些高了,整个电影制作周期很长,过程中总觉得有些东西表达得不够,就不断丰富细节,有些点可能密集了一些。”他以做菜打比方,“《小门神》不是川菜,我们这道菜是淮扬菜,你不喜欢也没有办法。我们第一次做菜,下的料是不是有些太重了?对轻重的把握也在学习中。”有业内人士指出,《大圣归来》让观众对国漫有了信心,但也让观众的口味变得更挑剔,在《大圣归来》让我们相信国漫技术上可以追得上好莱坞之后,《小门神》要做但没有做到的是——让观众相信中国动漫创作者也能讲好一个匹敌好莱坞的故事。“如果没有去年夏天田晓鹏八年磨一剑的《大圣归来》,这部《小门神》想来应该戴上国产动画更多荣耀桂冠。” 腾讯《大家》专栏作者张冠仁这样写道。要当票房第一的“熊猫”虽然上映日期不在元旦,但“熊”和“水果们”也没闲着。1月1日,《熊出没之熊心归来》在山东青岛点映,该片讲述被泥石流冲走的熊大为马戏团所救并收留,成为马戏明星的它面对森林动物神秘失踪的危机和马戏团背后的秘密作出抉择的故事。与前两部《熊出没》动画电影每部只增加了一个新角色相比,本片增加了七八个新角色,包括三只蠢萌贱的短腿柯基犬、威风不失柔情的马戏团领头大猩猩、话唠鹦鹉情侣等。显然,增加角色是为了适应马戏团剧情的设置,此举虽会削弱“铁三角”熊大、熊二、光头强,如光头强完全被大猩猩取代,戏份大减,几乎沦为“打酱油”,但从另一方面说,倒也为影片增加了新看点。号称“国内首部动画歌舞电影”的《果宝特攻之水果大逃亡》则于元旦期间在上海、广州、南京、无锡等12座城市举行了超前点映活动,据称上座率在80%以上,片中的音乐及歌舞场面让观众印象深刻。稍晚于影片上映,1月22日,《果宝特攻》同名儿童音乐舞台剧也将上演。1月26日上映的《鼠来宝4萌在囧途》同样以歌舞为卖点。《鼠来宝》是美国二十世纪福斯旗下广受欢迎的一个电影系列,自2007年第一部面世以来,前3部全球票房累计超过10亿美元,片中三只会唱歌跳舞的花栗鼠曾是红极一时的全民偶像,受到各个年龄段观众的喜爱。谁跳的歌舞更好看?选水果还是选花栗鼠?观众还来不及多犹豫一会儿,会功夫的熊猫上场了。《功夫熊猫》第一部、第二部在2008年和2011年分别拿下了1.82亿元和6.17亿元的票房,这一次,它的目标据说是“再次成为中国上映的动画电影票房第一”。
动画电影开年“第一战”小门神开头,胖熊猫收尾在“动画电影元年”2015年之后,2016年动画电影市场开篇可谓热闹,春节前的1月就有6部动画电影上映:1日的《小门神》和《皇帝的新装之圣诞大明星》、16日的《熊出没之熊心归来》和《果宝特攻之水果大逃亡》、26日的《鼠来宝4萌在囧途》(美)、29日的《功夫熊猫3》(中美合拍)。从上映时间看,6部作品分布均匀,两两并立占据了1月份的开头、中间和结尾。但其实,早几个月前,我们所知道的动画电影“元旦档”还是三足鼎立的格局,是谁离开了“元旦档”?留在该档期的市场反响如何?接力上场的战斗力指数怎样?延期了,当然看不见;上映了,也看不见?在8个月前的2015年第十一届中国国际动漫节上,杭州本土生产的动画电影《昆塔2反转星球》宣布定档2016年1月1日,当时公布的几款海报均明确标有上映日期。但今年元旦期间,在影院并未看到《昆塔2反转星球》的上映消息。“我们在2015年秋天决定延期上映,因当时还没有确定具体档期,也就没有对外公布。”该片出品方浙江博采传媒市场部经理屠骋告诉记者,之所以延期上映,主要是源于对影片的品质要求,“我们在前期的故事打磨以及技术开发上花了较大心血,对角色和内容做了很多升级调整,希望将目标观众群从原来的低龄儿童拓宽到青少年及家庭,用更好的作品征服观众。”据介绍,目前《昆塔2反转星球》正处在中后期阶段。对于业内传出的《昆塔2》将延期到6月1日上映”一说,屠骋表示,那只是暂时定档,并未最终确认,还需要和发行公司及其他合作方共同商定。“凡事有它必须要遵循的规律,档期选择也是这样。”如果说《昆塔2》因为延期上映而确确实实地看不见,那么,选择在1月1日上映的《皇帝的新装之圣诞大明星》则陷入了另一种“看不见”——排片太少。“偌大北京城,只有一家影院在放,场次还少得可怜,真是应了片名。”一位业内人士说。公开资料显示,《皇帝的新装之圣诞大明星》完全颠覆了我们少时读过的经典童话《皇帝的新装》,故事发生在时尚的动物王国,新上任的小皇帝要举办一场“皇帝的新装”服装设计大赛,裤裤和斯斯是王国服装学院的一对学渣小鬼,考试失利后混进王宫,没想到设计的衣服得到了小皇帝的喜欢。后来经一场场闹剧,二人获颁王国“最佳明星设计师”称号。从剧情介绍看,本片的目标观众群显然是少年儿童,故事改编的颠覆度是足够了,但很难说有助于儿童树立正确的学习态度和价值观之类。不过,我们不能因此就说片子不考虑孩子,毕竟,本片宣传的一大亮点是“三维2D动画电影”以及“一部绿色2D不伤儿童眼睛的原生态动画电影”。遗憾的是,本片票房无从可见,也就无从判断2D版本对儿童观影选择的影响力有多大了。众说纷纭《小门神》上映了却没有票房成绩,这对国产动画电影而言并非稀奇事,毕竟,国产动画电影上映者众多,一年三四十部片子闯院线,而票房突出者只是极少数。但对于《小门神》,业界从一开始就寄予了厚望。据网络资料,该片是追光动画160人的团队耗时29个月之作,王微执导并编剧,高晓松、白客、易小星、季冠霖等人配音,阿里巴巴作为联合出品方从云计算方面助力,宣发则有“BAT+格瓦拉”参与。片子的技术成就从以下几组数据可知:全片有1940个镜头,总渲染核小时数超过《功夫熊猫2》和《超能陆战队》等片,达到8000万核小时;每个动画师一天只能制作一秒动画;片中场景复杂的馄饨店中一个不到4秒的镜头用了337天打磨……就元旦上映首日票房看,《小门神》以2782万元超过了去年《西游记之大圣归来》的首日票房1799.7万元,但首周过后,排片率从11.5%下滑至不足4%,与此同时,网络上对《小门神》的评价多可概括为“制作精良,故事欠佳”。《小门神》讲了个什么样的故事?住在度朔山的门神两兄弟神荼、郁垒因人间不再崇敬神仙、张贴年画而面临下岗危机,年轻气盛的郁垒决定放出“年”这只怪兽,让人间重新相信神仙的力量,他和神荼先后来到人间的南浔古镇,遇到了开传统馄饨店的母女俩,在一系列事件之后,他们打退了“年”,各自有了新的生活方向。对于片中颇受争议的双线叙事方式以及经济危机、再就业、改变等非低幼向的故事要素,王微在日前腾讯娱乐采访中表示,写故事的时候就是两条线,人间小女孩和神荼那块针对小朋友,而郁垒做的事情相对来说比较成人化,所以就写了改变传统。“有可能是瞄得有些高了,整个电影制作周期很长,过程中总觉得有些东西表达得不够,就不断丰富细节,有些点可能密集了一些。”他以做菜打比方,“《小门神》不是川菜,我们这道菜是淮扬菜,你不喜欢也没有办法。我们第一次做菜,下的料是不是有些太重了?对轻重的把握也在学习中。”有业内人士指出,《大圣归来》让观众对国漫有了信心,但也让观众的口味变得更挑剔,在《大圣归来》让我们相信国漫技术上可以追得上好莱坞之后,《小门神》要做但没有做到的是——让观众相信中国动漫创作者也能讲好一个匹敌好莱坞的故事。“如果没有去年夏天田晓鹏八年磨一剑的《大圣归来》,这部《小门神》想来应该戴上国产动画更多荣耀桂冠。” 腾讯《大家》专栏作者张冠仁这样写道。要当票房第一的“熊猫”虽然上映日期不在元旦,但“熊”和“水果们”也没闲着。1月1日,《熊出没之熊心归来》在山东青岛点映,该片讲述被泥石流冲走的熊大为马戏团所救并收留,成为马戏明星的它面对森林动物神秘失踪的危机和马戏团背后的秘密作出抉择的故事。与前两部《熊出没》动画电影每部只增加了一个新角色相比,本片增加了七八个新角色,包括三只蠢萌贱的短腿柯基犬、威风不失柔情的马戏团领头大猩猩、话唠鹦鹉情侣等。显然,增加角色是为了适应马戏团剧情的设置,此举虽会削弱“铁三角”熊大、熊二、光头强,如光头强完全被大猩猩取代,戏份大减,几乎沦为“打酱油”,但从另一方面说,倒也为影片增加了新看点。号称“国内首部动画歌舞电影”的《果宝特攻之水果大逃亡》则于元旦期间在上海、广州、南京、无锡等12座城市举行了超前点映活动,据称上座率在80%以上,片中的音乐及歌舞场面让观众印象深刻。稍晚于影片上映,1月22日,《果宝特攻》同名儿童音乐舞台剧也将上演。1月26日上映的《鼠来宝4萌在囧途》同样以歌舞为卖点。《鼠来宝》是美国二十世纪福斯旗下广受欢迎的一个电影系列,自2007年第一部面世以来,前3部全球票房累计超过10亿美元,片中三只会唱歌跳舞的花栗鼠曾是红极一时的全民偶像,受到各个年龄段观众的喜爱。谁跳的歌舞更好看?选水果还是选花栗鼠?观众还来不及多犹豫一会儿,会功夫的熊猫上场了。《功夫熊猫》第一部、第二部在2008年和2011年分别拿下了1.82亿元和6.17亿元的票房,这一次,它的目标据说是“再次成为中国上映的动画电影票房第一”。
国内今年暑期档并没有什么引进的动画上映,于是在8月25日上映的皮克斯新作《赛车总动员3:极速挑战》在上映的不到一周时间中迅速破亿。尽管内地定档晚了很多,而且又临近开学,不过《赛车总动员3》的成绩还是相当不错。日前,皮克斯官方还公开了一张庆贺破亿的海报。这部电影为了争取国内票房还特别邀请了黄磊和张艺兴来为国语版电影中的两位主角配音。黄磊老师在《赛车总动员2》当中就曾经为麦坤配音,除此之外,黄磊老师还曾经为《功夫熊猫3》中的阿宝、《冰川时代2》当中的迪亚哥、《小王子》中的小王子等多个知名动画配音。所以很多网友都表示非常相信黄磊老师的配音功底。至于在《赛车总动员3:极速挑战》当中出现的新角色黑风暴则由张艺兴配音出演。相信两位本身的人气也为票房做了不少贡献。《赛车总动员3:极速挑战》剧情讲述在风云变换的车坛中,风驰电掣的新车辈出,这让传奇巨星闪电麦坤突然遇冷,甚至出局。麦坤想要重回比赛,他从一辆极具野心的年轻赛车技师酷姐拉米雷兹那里寻求帮助,而拉米雷兹也在计划赢得比赛。同时,麦坤还会从哈德森博士和意想不到的转折中获得激励。为了证明自己依旧宝刀不老,闪电麦坤将出征最受瞩目的赛车大赛,与其他赛车们一决高下!
国内今年暑期档并没有什么引进的动画上映,于是在8月25日上映的皮克斯新作《赛车总动员3:极速挑战》在上映的不到一周时间中迅速破亿。尽管内地定档晚了很多,而且又临近开学,不过《赛车总动员3》的成绩还是相当不错。日前,皮克斯官方还公开了一张庆贺破亿的海报。这部电影为了争取国内票房还特别邀请了黄磊和张艺兴来为国语版电影中的两位主角配音。黄磊老师在《赛车总动员2》当中就曾经为麦坤配音,除此之外,黄磊老师还曾经为《功夫熊猫3》中的阿宝、《冰川时代2》当中的迪亚哥、《小王子》中的小王子等多个知名动画配音。所以很多网友都表示非常相信黄磊老师的配音功底。至于在《赛车总动员3:极速挑战》当中出现的新角色黑风暴则由张艺兴配音出演。相信两位本身的人气也为票房做了不少贡献。《赛车总动员3:极速挑战》剧情讲述在风云变换的车坛中,风驰电掣的新车辈出,这让传奇巨星闪电麦坤突然遇冷,甚至出局。麦坤想要重回比赛,他从一辆极具野心的年轻赛车技师酷姐拉米雷兹那里寻求帮助,而拉米雷兹也在计划赢得比赛。同时,麦坤还会从哈德森博士和意想不到的转折中获得激励。为了证明自己依旧宝刀不老,闪电麦坤将出征最受瞩目的赛车大赛,与其他赛车们一决高下!