1905电影网讯 8月14日，梦工厂3D动画片《驯龙高手2》上映。当天，该片院线排片比例接近4成，一举超越《白发魔女传之明月天国》、《暴力街区》等影片登顶。最终，《驯龙高手2》首日吸金超过3000万，以绝对优势成为单日票房冠军。2010年，《驯龙高手》第一部就曾凭借顶尖的动画视效征服了众多粉丝。作为梦工厂四年磨一剑的力作，《驯龙高手2》在CG和3D技术上都更进一步。影片中，小嗝嗝和他的宝贝“无牙仔”急速飞跃狭窄的山涧，进入一片汇集着千万条五彩缤纷飞龙，芳草如茵的世外桃源。依靠IMAX巨幕和精致的3D特效，这段奇遇仿佛成了延展开来的画卷，让每位观众都置身其中。此外，《驯龙高手2》中还有一场重头戏——两只阿尔法龙王的决战。整场战争区别于全片其他环节丰富的色彩，一黑一白两只巨大的阿尔法龙王在白雪皑皑的环境中对峙，让整个画面气势磅礴，超近距离的3D影像更让人感受到巨兽的威慑力。开画当日，《驯龙高手2》凭借近4成的排片量空降榜首，将同期公映的《白发魔女传之明月天国》、《暴力街区》等片甩在身后。最终，该片首日入账超过3000万（含零点场），占到14日票房总数的一半以上，以绝对优势成为单日票房冠军。凭借这一成绩，《驯龙高手2》成为2014年开局最好的进口动画电影。相信在即将到来的周末，这部影片将为暑期档掀起又一轮观影热潮。

梦工厂CEO对《功夫熊猫3》票房期待高还有两个多月才在中国内地公映的《功夫熊猫3》，近日已经在北京和上海两地展开密集宣传。11月5日上午，上海静安嘉里中心百美汇影城，来自广州、北京、上海的小部分媒体观看了《功夫熊猫3》26分钟的片段。梦工厂CEO杰弗瑞·卡森伯格、《功夫熊猫》的导演余仁英到场对影片作了简短的推介。卡森伯格恐怕是好莱坞电影公司中最常来中国并乐意抽时间跟媒体“聊天”的高层了。曾有消息说，东方梦工厂成立这三年来，他几乎每个月都会乘坐着私人飞机来中国（他本人在今年6月也确认了这点）。而近日，他右手因伤还带着石膏，硬是跑完北京跑上海，行程排得满满的。记者上周五在东方梦工厂的会议室专访了卡森伯格，把熊猫“阿宝”在中国的品牌开拓、《功夫熊猫3》中国专属版本的制作及梦工厂目前的战略发展一一道来。第二部北美票房略逊前作，第三部如何平衡？2008年，《功夫熊猫》在中国市场拿下1.5亿元，成为中国内地第一部票房过亿的动画片。2011年，《功夫熊猫2》的中国票房跃至6 .17亿元，并在之后的四年间持续雄霸中国内地动画片票房冠军。直到今年7月，这一纪录才被国产动画《大圣归来》刷新。2012年2月，上海东方梦工厂成立，中方控股55%，《功夫熊猫3》有一支多达200人的中方制作团队。动画片的票房潜力，被今年的国产动画《大圣归来》进一步激发（上映62天，收9.56亿元人民币），定于明年春节档上映 、中国元素更趋集中的《功夫熊猫3》被寄予了更高的期望。然而，一枚硬币总是有两面的。《功夫熊猫2》在中国揽下高票房的同时，在北美地区的票房却比第一部下降5000万美元。那么，进一步中国化的《功夫熊猫3》，会否“得中国”而“失天下”？记者：《功夫熊猫3》这次特别做了中文口型、表情和中文版台词。如果没有做中文版，能为这个项目节省多少制作成本？卡森伯格：非常多，但我们觉得是非常值得的。我们想要把它做成真实的中国版本而不是简单的对口型。当你看到中文版，你会发现人物的动作、剧情是一样的，但他的词汇、句子是独一无二的。我们认为观众会赞赏中文版的改造，这会证明投入的钱是值得的。记者：中国电影市场票仓的急速扩大，会让你对《功夫熊猫3》的上映抱有很高的期待吗？卡森伯格：是的！是的！我们对这部电影有非常高的期待，这次的电影制作者真的做得非常好。一部电影到最后还是要靠口碑的。如果你看了好，就会告诉你的朋友、邻居和家人，然后就会一直传播开，大家就会一直去看。这是我们看重的一点。记者：《功夫熊猫3》争取到很好的档期。你觉得在春节档上片有多大影响？卡森伯格：近几年，大家在春节去看电影已经成为习惯。近几年的春节档都是票房的爆发期。之前一直没有人觉得我们能拿到这个档期，但是现在我们拿到了。（对票房的帮助）当然是毋庸置疑的。记者：《功夫熊猫2》的美国票房比《功夫熊猫》下跌了5000万美元。担不担心，这个系列电影“得中国而失天下”？如何去平衡中国市场和其他市场？卡森伯格：刚好相反，我们带领观众去一个他们从来没有去过的世界，感受不一样的文化，得到更大的收益。我认为观众会喜欢我们展现给他们的新世界。我们这样展现中国文化的时候，观众反而会有更好的反应。我记得，就算在中国以外，《功夫熊猫》已经是个非常受欢迎的系列。梦工厂在好莱坞仍有危机？“东方战略”初见成效？美国梦工厂今年年初裁员500人，还解雇了三名高管。从2016年起，该公司将每年制片数量从三部缩减为两部。造成这一局面的直接原因是，2014年梦工厂出品的三部动画片《驯龙高手2》、《马达加斯加的企鹅》、《天才眼镜狗》的票房都不如预期。所幸，梦工厂在今年“阵痛”之后上映的第一部动画电影《疯狂外星人》创下了不错的成绩，这部制作成本为1.35亿美元的作品最终在全球拿下了3.86亿美元票房。但随着好莱坞六大公司先后加入动画电影的竞争且表现强劲，原本“迪士尼、梦工厂动画两强争霸、蓝天工作室紧随其后”的格局已经在发生改变，更有分析认为好莱坞的动画格局将重新洗牌，梦工厂危机并未摆脱。记者：东方梦工厂成立以来，为梦工厂作品在中国的上映或推广带来实际的效用吗？（比如抢占档期）卡森伯格：帮助非常大。东方梦工厂在做很好的电影，中国的观众喜欢梦工厂这个品牌。东方梦工厂还有非常出众的市场推广团队。记者：回顾今年几部好莱坞动画在中国的市场表现，其实很不稳定。《疯狂外星人》、《小黄人》这些在中国成绩不错，但另一方面，被寄予厚望的《头脑特工队》表现并未如预期。这当中有没有什么值得探讨的地方？《功夫熊猫3》在中国的制作和推进，会借鉴或参考哪些？卡森伯格：我不作评论，谢谢。记者：梦工厂在今年年初经过一个比较艰难的阶段。你曾说：“我们过去这段时间把太多精力放在动画以外的领域。”在做了一系列精简架构的处理之后，梦工厂在动画以外领域的开拓目前是怎样的状况？卡森伯格：这两年我们做了很多努力去精简架构和重构公司，我们现在处于一个成功的状态，走上了不一样的道路，改进非常成功的。记者：有观点认为，好莱坞动画产业竞争格局或将洗牌。您如何看这种观点？梦工厂的优势在哪里？卡森伯格：我不明白什么叫洗牌。我认为我们是非常独特的，我们不会和六大公司比较，因为他们比我们大100倍。记者：有观点认为，梦工厂这几年的动画角色大多拘泥在“动物超人”的套路。不知道在梦工厂在接下来的角色的设定上会带来什么新想法？卡森伯格：我们总是有新的角色，我们设计的角色有一个规则，那就是没有规则。

《驯龙高手2》成本届安妮奖最大赢家1905电影网讯 素有“动画奥斯卡”之称的第42届美国动画安妮奖在当地时间1月31日揭晓了获奖名单。梦工厂《驯龙高手2》成为最大赢家，获得包括最佳动画长片、最佳导演、最佳配乐等在内的六项大奖。与此同时，环球旗下焦点影业与莱卡动画工作室共同打造的《盒子怪》尽管获得13项提名，却仅得到最佳配音（本·金斯利）与最佳艺术设计两个奖项。而迪士尼新片《超能陆战队》更是只获得最佳视觉效果，收获平平。最佳剧本奖由《乐高大电影》获得。真人电影方面，《猩球崛起：黎明之战》获得最佳真人电影动画角色；而《明日边缘》则打败了《X战警：逆转未来》、《超凡蜘蛛侠2》等大片，获得最佳真人电影动画视觉效果。美国动画安妮奖被称为“动画界的奥斯卡”，是动画领域的最高荣誉之一，由国际动画协会的美国加利福尼亚州洛杉矶分部成员ASIFA-Hollywood从1972年开始举办。它以专业眼光评价过去一年内的优秀动画作品，分为最佳角色设计、最佳艺术指导、最佳故事版、最佳配音等独特的动画类提名进行优中择优。第42届安妮奖电影类主要奖项获奖名单最佳动画长片：《驯龙高手2》最佳导演：《驯龙高手2》迪恩·德布洛斯最佳剧本：《乐高大电影》最佳动画短片：《美味盛宴》最佳配音演员：《盒子怪》本·金斯利最佳动画角色：《驯龙高手2》最佳艺术设计：《盒子怪》最佳真人电影动画角色：《猩球崛起：黎明之战》最佳真人电影动画视觉效果：《明日边缘》最佳动画视觉效果：《超能陆战队》最佳动画电影配乐：《驯龙高手2》最佳动画角色设计：《生命之书》最佳剪辑：《驯龙高手2》最佳故事板：《驯龙高手2》

8月14日，美国梦工场年度巨制《驯龙高手2》在中国内地首映，这部动画续集周四首映当天即赚取3400万元，仅次于《功夫熊猫2》，排在动画电影史内地开映成绩第二位。该片在首周末更是掀起全家观影热潮超越《冰河时代4》保持的首周末票房纪录，毫无悬念地登上周末票房榜冠军的位置。 中外配音阵容豪华大牌云集看点十足 前集《驯龙高手》可以说是克蕾熙达·柯维尔原著小说系列的前传，而在《驯龙高手2》中，整个宏大的故事才真正上演。该片英语配音阵容相当强大——杰伊·巴鲁切尔，杰拉德·巴特勒，乔纳·希尔，基特·哈灵顿及“丑女贝蒂”亚美莉卡·费雷拉等明星为影片配音。此外，新科奥斯卡影后凯特·布兰切特声演神秘龙骑士沃尔卡，她不仅是隐居多年的“驯龙高手”，一直默默守护龙族，也是小嗝嗝的生母。 梦工场一直非常重视中国市场，所以在中文版配音演员的挑选上也非常用心。他们请来了内地当红小生林更新为主角“小嗝嗝”配音，有着“治愈系女王”之称的白百何则挑战了“小嗝嗝”女友阿丝翠德的角色。最终，片方邀请到了才貌双全的蒋雯丽接棒凯特·布兰切特，献声“神秘龙骑士”，加盟这个传奇般的家庭。此次中文版配音在最大程度上尊重原版，内容准确，对于原版故事中的笑料也能够恰到好处地进行传播，适合全家一同观影。 画面比肩真人电影 故事温情打动人心 动感趣味的投羊大赛，画面宏大的龙族空战是本片的一大看点，制作团队用了最先进的技术，将人与龙的形象制作的极其逼真，连《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆也曾大赞说：“《阿凡达》是一部动画版真人电影，而《驯龙高手2》则是带有真人电影质感的动画大片。” 然而在战争的衬托下，那些温情讲述的故事才显得尤为动人。“小嗝嗝”初见母亲沃尔卡，惊喜又激动；父亲斯多戈见到二十年未见的妻子，举手投足间也满是理解和珍惜。一家人的团聚显得温暖十足。再说“没牙仔”和“小嗝嗝”这对亲密似兄弟的好朋友。在第一部中，“没牙仔”乖巧似宠物猫，一双大眼睛眨巴眨巴地萌翻无数影迷。而在第二部中，“没牙仔”又似乎被“汪星人”附体，显得特别黏人。即使亲密至此，他们俩也难免在成长中遭遇信任危机。但真正的友情是不会被动摇的。最终，凭借着强大的信念，他们统一了战线并合作取得了胜利，成功守卫了自己的家园。这是一部真正讲述成长故事的影片，年轻的主角们学会信任、学会合作、学会分享，然后他们才能明白自己的价值和责任，才真正懂得成长的意义。 现场观影的小朋友们都显得很激动，特别想养一只“没牙仔”一般的小宠物。而带着孩子前来观影的家长对《驯龙高手2》也有很高的评价：“全片很震撼，有欢笑有感动，3D效果很棒，飞行的镜头感很强，跟坐过山车一样。”众多影评人也不约而同为本片打出高分，他们认为这是一部充满诚意的电影，对比前作显得更加成熟，世界观更广阔，而描写也更加细致入微。“就画面质感而言，毫不夸张地说目前很难有一部CG技术动画电影能与之并肩，电影将其达到了一个新的高度，为观众带来的是一种震撼——群龙齐飞的磅礴以及战争场景的壮丽。”有影评人这样写道。 专业人士预测，《驯龙高手2》在未来仍有足够的票房空间，相信凭借几乎零差评的超高口碑，《驯龙高手2》将成为2014年票房最高的动画大片。

据外媒报道，梦工厂续集动画巨制《驯龙高手2》日前曝光角色海报，小嗝嗝的女友--亚美莉卡·费雷拉配音的女主角阿斯特丽德和她的座驾现身。在此前曝光的《驯龙高手2》预告片中，本集宏大的战争场面令人惊叹，上一集中断腿的小嗝嗝成长为勇敢战士，在家人的鼓励下率领族人守卫龙穴，由黑人影星杰曼·翰苏配音的大反派“疯狂猎龙者”（Drago Bludvist）也正式登场。影片《驯龙高手2》将于2014年6月13日登陆北美院线。《驯龙高手2》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-499.html 《驯龙高手2》讲述赛龙比赛已经成为岛上最受欢迎的一项运动。小嗝嗝与阿斯特丽德也骑着自己的龙开始探索未知世界。他们发现了一个神秘的冰穴，那里是数以百计的野生龙的家，还有一位神秘的龙骑士。小嗝嗝与阿斯特丽德发现自己必须保卫这片土地的平静。前集《驯龙高手》在全球收获了近5亿美元的票房成绩，口碑也相当不错。《驯龙高手2》配音阵容方面，杰伊·巴鲁切尔、亚美莉卡·费雷拉、杰拉德·巴特勒、克里斯汀·韦格、乔纳·希尔等将回归，凯特·布兰切特、基特·哈灵顿、杰曼·翰苏、克雷格·费格森也将加盟。

《驯龙高手2》剧照 好莱坞梦工场年度3D动画巨制《驯龙高手2》已定于8月14日内地上映。近日，本片发布了全球独家中文版动态海报，没牙仔与小嗝嗝，阿丝翠德与风里飞，雷鼓龙与鼻涕虫等，第一部中熟悉的角色们相继登场。除此之外，《驯龙高手2》里的龙族“神兽“全档案也随之曝光。 此次全球独家的中文版动态海报中，只见没牙仔、小嗝嗝从高空炫酷坠下，阿丝翠德驾驭风里飞向上疾冲，雷鼓龙和鼻涕虫、肉耳朵和鱼脚司也相继登场，紧张激烈，牢牢抓住了观众的眼球。所有的主人公相比五年前的第一部，都保 持着熟悉的形象，只是稍稍增大了体型。 对此，导演德布洛斯表示，他要求动画师一方面要保留角色的魅力与吸引力，另一方面也要使他们看起来成长了。“我们最终发现，大部份的角色，只需要保持其整体轮廓和特征，增大他们体型，改变他们的服饰，在脸和发型上造一点微妙的改变就已经足够。小嗝嗝的人物设计有别与经典好莱坞英雄形象。他要保留纤瘦的身形，维持他傻乎乎、懵懂懂的形象，这是他魅力所在。”