[驯龙高手2]8月14日映 白百何变“小嗝嗝”女友

2014
08/01
23:06

1905电影网

国漫号
分享
数据
2011
0
0

1905电影网

国漫号
2014
/
08/01
23:06
2011
0
0

白百何配音“小嗝嗝”女友
   备受期待的美国梦工场动画续集之作《驯龙高手2》将于8月14日全国上映。自从林更新配音“小嗝嗝”、蒋雯丽配音“神秘龙骑士”的组合曝光后,影迷们对“小嗝嗝”女友阿丝翠德的配音人选立刻展开了大胆的猜测。时值七夕佳节,片方十分应景地选择了这个特殊的日子曝光了 “小嗝嗝”的女朋友:“治愈系女王”白百何。

白百何配音工作照
    用声音寻找自由 白百何“贝蒂”一较高下
   对于为“小嗝嗝”女友阿丝翠德的配音“丑女贝蒂”亚美莉卡·费雷拉,《驯龙高手2》的导演迪恩·德布洛斯这样评价:“她强而有力的声线,与角色充满活力、敢做敢试的个性相通。亚美莉卡的声音表现出理智和自信,正是阿丝翠德在故事中流露出来的气质。”那么,中文版的阿丝翠德也必定属于一位自信勇敢的中国姑娘。很快,片方就把目标锁定在有着“治愈系女王”之称的白百何身上。
   出人意料的是,白百何恰好是《驯龙高手》的“骨灰级”粉丝,她甚至直言自己很向往维京人生活的这个部落:“我相信大部分人都对飞行是很感兴趣的,热爱自由。至少我是这样,我还挺想飞的。”虽然给3D动画片配音有一定的难度,但白百何非常享受这个充满挑战的过程,全身心投入其中:“即使坐在录音棚里只用声音去表达,我整个人的情绪也是需要跟着角色去表演的,可能这样才能够达到跟角色的契合度。然后还有我在真实生活中没有感受过的但是要去表达骑着龙在天上飞的感觉,所以当我用声音去塑造的时候,也是有无限的可能、无限种表达,这是件非常有意思的事情。”
   不过白百何强调,自己配的中国版阿丝翠德肯定有区别于“丑女贝蒂”亚美莉卡。究竟不同在哪儿?影迷们不妨去影院一探究竟,感受中西方两位当红女星对“小嗝嗝”女友的别样演绎。
白百何计划包场看《驯龙2》 期待儿子为妈妈骄傲
   《驯龙高手2》除了深受情侣们青睐,该片还是这个暑假最适合举家观影的高水准动画大片。从凯特·布兰切特到蒋雯丽甚至年轻辣妈白百何,《驯龙高手2》早就征服了妈妈们的心。白百何就非常自豪地告诉记者:“我会特别喜欢让他去看我配音的电影。特别喜欢他看完了跟别的小朋友说,谁谁谁是我妈妈的声音。所以《驯龙2》上映后我会组织他们班的小朋友一起去看。”对于热爱《驯龙高手》的孩子们来说,这大概是身为母亲能给予的最好的礼物。
在《驯龙高手2》里,阿丝翠德的坐骑龙名叫“风里飞”,这条龙既像是同伴,调和了阿丝翠德性格里太过严肃和坚强的一面;又像是宠物,可爱而机灵。作为母亲的白百何也希望自己的孩子能有个宠物,帮助孩子成长:“我觉得它(宠物)会是一个陪伴。另外他跟宠物的交流、接触,也可以培养他的一些担当和分享。”
   8月14日,这部万众期待的《驯龙高手2》将以2D/3D/IMAX 3D及中国巨幕等全版本上映,此片也是2014年暑期档唯一一部IMAX动画大片,相信将会给观众带来一场动感的视觉盛宴。


免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

[驯龙高手2]即将上映 梦工厂首推电影电子App助阵

梦工厂动画的最新电影《驯龙高手2》即将于8月14日在国内上映,除了之前介绍过的官方经营游戏《驯龙高手:博克岛的崛起》外,梦工厂动画最近还推出了电影首部电子书 App《DreamWorks Press: Dragons 梦工厂之书:驯龙高手》,当中会出现所有电影主要角色,包括人类与龙类,还会配以非常精美的画面,绝对是“龙迷”们的福音。故事发生的时间与电影相仿,以Hiccup和无牙的冒险开始,玩家会跟随着他们的旅程在海上找到那些熟悉的小伙伴。之后,玩家会扮演其中一位驯龙师,训练专属自己的龙,和它一起保护博克岛、探寻新大陆,在这片充满传奇的海域中创造自己的故事。这款App只是《驯龙高手》故事的一个章节,接下来的章节将在今年秋天上架。此App目前只有英文版,但主要针对儿童,所以文字方面不会太刁难,各位有兴趣的“龙迷”可以下载一看哦~更多“种子”请猛戳:http://www.25pp.com/games/

梦工厂动画的最新电影《驯龙高手2》即将于8月14日在国内上映,除了之前介绍过的官方经营游戏《驯龙高手:博克岛的崛起》外,梦工厂动画最近还推出了电影首部电子书 App《DreamWorks Press: Dragons 梦工厂之书:驯龙高手》,当中会出现所有电影主要角色,包括人类与龙类,还会配以非常精美的画面,绝对是“龙迷”们的福音。故事发生的时间与电影相仿,以Hiccup和无牙的冒险开始,玩家会跟随着他们的旅程在海上找到那些熟悉的小伙伴。之后,玩家会扮演其中一位驯龙师,训练专属自己的龙,和它一起保护博克岛、探寻新大陆,在这片充满传奇的海域中创造自己的故事。这款App只是《驯龙高手》故事的一个章节,接下来的章节将在今年秋天上架。此App目前只有英文版,但主要针对儿童,所以文字方面不会太刁难,各位有兴趣的“龙迷”可以下载一看哦~更多“种子”请猛戳:http://www.25pp.com/games/

2627 0 0

动画电影进入大片时代《驯龙高手2》等将上映

四年前,一部动画电影《驯龙高手》就在全球取得接近5亿美元的票房,堪比《变形金刚》这样的超级大片。《驯龙高手》系列第二部将于8月14日在中国公映,成为暑期动画里的翘楚。同样,国产动画大片《魁拔3》,提前两个多月定档10月1日,成为第一个宣布与宁浩的《心花路放》同档期竞争的大片。《驯龙高手2》《魁拔3》强势进入大片林立的暑期档和国庆档期,显示动画电影的大片时代已悄然来临。 《驯龙高手2》强势进驻暑期档 美国梦工厂超人气动画大片《驯龙高手2》,将于8月14日在中国公映。有了四年前的《驯龙高手》珠玉在前,观众难免对原班人马历时四年精心打造的《驯龙高手2》充满期待。《驯龙高手2》改编自英国女作家科威尔所著的同名儿童书籍,是2010年作品《驯龙高手》的续集,当时,《驯龙高手》第一部在全球取得了4.95亿美元的高票房。 作为一部动画大片,《驯龙高手2》英文版特意请来影后布兰切特及热门美剧《权利的游戏》中的人气角色哈灵顿为片中人物配音,影迷关注度瞬间暴涨。为了满足中国观众的期待,梦工厂精心挑选了数位人气正旺的华语明星配音,首先曝光的便是男主角“小嗝嗝”的配音者林更新。林更新笑称接到这份工作时十分惊喜,“小嗝嗝挺勇敢的,有一种冒险精神,我也是一个喜欢冒险的人。” 《魁拔3》被赞不输好莱坞大片 国产系列动画电影《魁拔》,三年来凭借良好的口碑积累了大批忠实拥趸,《魁拔3》片方宣布,将在国庆节档期推出《魁拔》系列第三部,并正式定名《魁拔3:战神崛起》。“战神崛起”的片名似乎预示着10月1日公映的这部动画大片中,核心人物“蛮吉”将不再以幼儿形象出现,而是有更震撼的成长故事。 《魁拔》系列一经问世,就因为其精良的制作水准和优秀出众的画风,被业内称为“中国动漫的良心之作”和“中国动漫的希望”。第一部《魁拔之十万火急》获得了业内外口碑的大丰收,而第二部《魁拔之大战元泱界》更在国内外获奖无数,不仅获得了国内外业内人士的认可,甚至还有很多影迷误认为《魁拔》是好莱坞大片。据悉,10月1日即将上映的《魁拔3:战神崛起》采用了更为震撼的3D技术,让观影者置身于元泱境界中,身临其境地体验宏大的战斗场面和魁拔的世界,在震撼和惊险刺激中满足观者的英雄情结。 记者 倪自放

四年前,一部动画电影《驯龙高手》就在全球取得接近5亿美元的票房,堪比《变形金刚》这样的超级大片。《驯龙高手》系列第二部将于8月14日在中国公映,成为暑期动画里的翘楚。同样,国产动画大片《魁拔3》,提前两个多月定档10月1日,成为第一个宣布与宁浩的《心花路放》同档期竞争的大片。《驯龙高手2》《魁拔3》强势进入大片林立的暑期档和国庆档期,显示动画电影的大片时代已悄然来临。 《驯龙高手2》强势进驻暑期档 美国梦工厂超人气动画大片《驯龙高手2》,将于8月14日在中国公映。有了四年前的《驯龙高手》珠玉在前,观众难免对原班人马历时四年精心打造的《驯龙高手2》充满期待。《驯龙高手2》改编自英国女作家科威尔所著的同名儿童书籍,是2010年作品《驯龙高手》的续集,当时,《驯龙高手》第一部在全球取得了4.95亿美元的高票房。 作为一部动画大片,《驯龙高手2》英文版特意请来影后布兰切特及热门美剧《权利的游戏》中的人气角色哈灵顿为片中人物配音,影迷关注度瞬间暴涨。为了满足中国观众的期待,梦工厂精心挑选了数位人气正旺的华语明星配音,首先曝光的便是男主角“小嗝嗝”的配音者林更新。林更新笑称接到这份工作时十分惊喜,“小嗝嗝挺勇敢的,有一种冒险精神,我也是一个喜欢冒险的人。” 《魁拔3》被赞不输好莱坞大片 国产系列动画电影《魁拔》,三年来凭借良好的口碑积累了大批忠实拥趸,《魁拔3》片方宣布,将在国庆节档期推出《魁拔》系列第三部,并正式定名《魁拔3:战神崛起》。“战神崛起”的片名似乎预示着10月1日公映的这部动画大片中,核心人物“蛮吉”将不再以幼儿形象出现,而是有更震撼的成长故事。 《魁拔》系列一经问世,就因为其精良的制作水准和优秀出众的画风,被业内称为“中国动漫的良心之作”和“中国动漫的希望”。第一部《魁拔之十万火急》获得了业内外口碑的大丰收,而第二部《魁拔之大战元泱界》更在国内外获奖无数,不仅获得了国内外业内人士的认可,甚至还有很多影迷误认为《魁拔》是好莱坞大片。据悉,10月1日即将上映的《魁拔3:战神崛起》采用了更为震撼的3D技术,让观影者置身于元泱境界中,身临其境地体验宏大的战斗场面和魁拔的世界,在震撼和惊险刺激中满足观者的英雄情结。 记者 倪自放

齐鲁晚报 4306天前
2113 0 0

动画《驯龙高手2》发布首款中文版预告片

由梦工厂出品的动画大作《驯龙高手2》将于今年暑期归来,在影迷们翘首以盼多时之后,《驯龙高手2》中国内地已确定于8月14日以2D/3D/IMAX3D/中国巨幕全版本引进。日前,片方发布了首款中文版预告片。这款预告片搭配着30 Seconds to Mars乐队的歌曲《Kings and Queens》,尽显动感与欢乐。除了拯救龙族的线索之外,小嗝嗝与家人间的感情线也会是贯穿全片的重点。没牙仔被“驯龙高手之母”开发出新功能,与小嗝嗝之间各种逗趣段子频出。预告中还展现了小嗝嗝一家重聚的温馨画面。四年前,《驯龙高手》靠着超好口碑最终在全球拿下4.95亿美元总票房。四年后,《驯龙高手2》带着全新的故事卷土重来,在北美率先上映后,“烂番茄”上的“新鲜度”(支持率)高达92%,远超仅获17%的 《变形金刚4:绝迹重生》。 家有儿女初长成--全新视角讲述成长故事《驯龙高手2》延续的是上一部电影五年后的故事,此时博克岛上曾被视为洪水猛兽、非赶尽杀绝不可的飞龙已与维京人成为了友邻及坐骑。父亲斯多戈不再介意小嗝嗝的瘦弱,希望儿子能成为下一任首领。然而小嗝嗝就像每个二十来岁的少年一样,虽有美好的梦想却看不清未来。然而一次奇遇改变了小嗝嗝,让他终于明确了自己人生的目标和意义并收获了家庭的团聚。比起第一部着重讲述小嗝嗝如何驯服没牙仔的故事,第二部的重点则落在了着一对小伙伴的共同成长上。显然,这绝对不是一部仅仅献给孩子们的动画片,也许每个人都能从小嗝嗝身上看到自己成长的轨迹。 明星献声倾情演绎--新角色上演“权力的游戏”在配音方面,除了众所周知的影后凯特-布兰切特(Cate Blanchett)倾情加盟外,在热门美剧《权力的游戏》中有精彩发挥的基特-哈灵顿(Kit Harington)也将出演一个新的角色。导演迪恩-德布洛斯(Dean DeBlois)直言基特是《权力的游戏》中自己最喜欢的演员,相信他是《驯龙2》中新角色的最佳人选。制作人邦尼-阿诺德(Bonnie Arnold)也表示“十分欣赏基特的声线,集年轻、威严与魅力于一身。”这样的高度评价更让观众充满期待——《驯龙高手2》将如何上演一场维京人版的“权力的游戏”!此外,片方也有意邀请了几位在中国人气正旺的明星,为中文版《驯龙高手2》献声,希望借超豪华的配音阵容为中国市场加分。原标题:《驯龙高手2》定档8月14日首支中文预告出炉来源: 21cn娱乐

由梦工厂出品的动画大作《驯龙高手2》将于今年暑期归来,在影迷们翘首以盼多时之后,《驯龙高手2》中国内地已确定于8月14日以2D/3D/IMAX3D/中国巨幕全版本引进。日前,片方发布了首款中文版预告片。这款预告片搭配着30 Seconds to Mars乐队的歌曲《Kings and Queens》,尽显动感与欢乐。除了拯救龙族的线索之外,小嗝嗝与家人间的感情线也会是贯穿全片的重点。没牙仔被“驯龙高手之母”开发出新功能,与小嗝嗝之间各种逗趣段子频出。预告中还展现了小嗝嗝一家重聚的温馨画面。四年前,《驯龙高手》靠着超好口碑最终在全球拿下4.95亿美元总票房。四年后,《驯龙高手2》带着全新的故事卷土重来,在北美率先上映后,“烂番茄”上的“新鲜度”(支持率)高达92%,远超仅获17%的 《变形金刚4:绝迹重生》。 家有儿女初长成--全新视角讲述成长故事《驯龙高手2》延续的是上一部电影五年后的故事,此时博克岛上曾被视为洪水猛兽、非赶尽杀绝不可的飞龙已与维京人成为了友邻及坐骑。父亲斯多戈不再介意小嗝嗝的瘦弱,希望儿子能成为下一任首领。然而小嗝嗝就像每个二十来岁的少年一样,虽有美好的梦想却看不清未来。然而一次奇遇改变了小嗝嗝,让他终于明确了自己人生的目标和意义并收获了家庭的团聚。比起第一部着重讲述小嗝嗝如何驯服没牙仔的故事,第二部的重点则落在了着一对小伙伴的共同成长上。显然,这绝对不是一部仅仅献给孩子们的动画片,也许每个人都能从小嗝嗝身上看到自己成长的轨迹。 明星献声倾情演绎--新角色上演“权力的游戏”在配音方面,除了众所周知的影后凯特-布兰切特(Cate Blanchett)倾情加盟外,在热门美剧《权力的游戏》中有精彩发挥的基特-哈灵顿(Kit Harington)也将出演一个新的角色。导演迪恩-德布洛斯(Dean DeBlois)直言基特是《权力的游戏》中自己最喜欢的演员,相信他是《驯龙2》中新角色的最佳人选。制作人邦尼-阿诺德(Bonnie Arnold)也表示“十分欣赏基特的声线,集年轻、威严与魅力于一身。”这样的高度评价更让观众充满期待——《驯龙高手2》将如何上演一场维京人版的“权力的游戏”!此外,片方也有意邀请了几位在中国人气正旺的明星,为中文版《驯龙高手2》献声,希望借超豪华的配音阵容为中国市场加分。原标题:《驯龙高手2》定档8月14日首支中文预告出炉来源: 21cn娱乐

2250 0 0

[驯龙高手2]在沪办首映礼 导演曝计划拍第三部

8月12日,首映的美国梦工厂年度巨制《驯龙高手2》在沪办首映礼,导演迪恩·德布洛斯、中文版配音演员蒋雯丽、白百何等悉数到场。现场,蒋雯丽不愿多谈老友张国立,并匆匆结束了采访。 导演曝计划拍《驯龙高手3》 当天,《驯龙高手》系列的导演迪恩·德布洛斯亲临首映礼,还与蒋雯丽、白百何及三位记者组团玩起“投羊大赛”,令现场充满童趣。他还透露,已计划打造《驯龙高手3》。 在原版《驯龙高手2》中,母亲由凯特·布兰切特所配音,据导演透露,这个角色是为凯特量身定制。蒋雯丽笑说,自己正是凯特的粉丝,很喜欢对方的表演。对于自己的配音,蒋雯丽十分兴奋与期待,她当天早上也在影院与记者们一起观看了点映。 被问及挑战凯特这样一位大牌是否有压力时,蒋雯丽霸气回应:“你的意思是我不是很大牌吗?”引得现场笑声一片,她继续表示:“梦工厂邀请我们来的时候,就是看我们哪个人的声音与角色更吻合,而不是根据谁名气大来选择的。”《驯龙高手2》海报 蒋雯丽不愿多谈张国立 这次的《驯龙高手2》中文配音请到了白百何与蒋雯丽两位“辣妈”声演。她们透露,初衷都是为了让孩子更崇拜自己。白百何说,她希望让儿子看到她在他世界里的表现,继而更崇拜自己。对于儿子只崇拜羽凡,这让白百何很不服气,“儿子好像更容易崇拜爸爸,他一直觉得我是没工作的人。我去年接了古装片,当时就是一咬牙想着一定要让他崇拜我。这次我也要带儿子和他的好朋友去看电影。” 白百何还自曝,他和羽凡在家会用动画片的声音与孩子对话,因为小孩子特别喜欢学动画片讲话,他讲什么必须要跟得上。 蒋雯丽则笑言,“当我和孩子们讲要去给《驯龙高手2》配音,他们眼睛都发亮了,看着我说‘真的啊’。”此番声演为了拯救龙族而离开孩子的母亲,蒋雯丽却表示不大理解,她觉得这个母亲很有使命感,但她没那么勇敢,换做是她不会舍得离开孩子。 而被问及是否与好友张国立有过联系时,蒋雯丽不做回应。再被问及“听说张国立老师之前配音里面的大反派,后来女儿不同意就没参与,你们有沟通过吗”,她似乎有些回避,只回答:“其实挺遗憾的,没来得及和他沟通这个事。”原标题:《驯龙高手2》上海首映 蒋雯丽、白百何联手配音来源:1905电影网

8月12日,首映的美国梦工厂年度巨制《驯龙高手2》在沪办首映礼,导演迪恩·德布洛斯、中文版配音演员蒋雯丽、白百何等悉数到场。现场,蒋雯丽不愿多谈老友张国立,并匆匆结束了采访。 导演曝计划拍《驯龙高手3》 当天,《驯龙高手》系列的导演迪恩·德布洛斯亲临首映礼,还与蒋雯丽、白百何及三位记者组团玩起“投羊大赛”,令现场充满童趣。他还透露,已计划打造《驯龙高手3》。 在原版《驯龙高手2》中,母亲由凯特·布兰切特所配音,据导演透露,这个角色是为凯特量身定制。蒋雯丽笑说,自己正是凯特的粉丝,很喜欢对方的表演。对于自己的配音,蒋雯丽十分兴奋与期待,她当天早上也在影院与记者们一起观看了点映。 被问及挑战凯特这样一位大牌是否有压力时,蒋雯丽霸气回应:“你的意思是我不是很大牌吗?”引得现场笑声一片,她继续表示:“梦工厂邀请我们来的时候,就是看我们哪个人的声音与角色更吻合,而不是根据谁名气大来选择的。”《驯龙高手2》海报 蒋雯丽不愿多谈张国立 这次的《驯龙高手2》中文配音请到了白百何与蒋雯丽两位“辣妈”声演。她们透露,初衷都是为了让孩子更崇拜自己。白百何说,她希望让儿子看到她在他世界里的表现,继而更崇拜自己。对于儿子只崇拜羽凡,这让白百何很不服气,“儿子好像更容易崇拜爸爸,他一直觉得我是没工作的人。我去年接了古装片,当时就是一咬牙想着一定要让他崇拜我。这次我也要带儿子和他的好朋友去看电影。” 白百何还自曝,他和羽凡在家会用动画片的声音与孩子对话,因为小孩子特别喜欢学动画片讲话,他讲什么必须要跟得上。 蒋雯丽则笑言,“当我和孩子们讲要去给《驯龙高手2》配音,他们眼睛都发亮了,看着我说‘真的啊’。”此番声演为了拯救龙族而离开孩子的母亲,蒋雯丽却表示不大理解,她觉得这个母亲很有使命感,但她没那么勇敢,换做是她不会舍得离开孩子。 而被问及是否与好友张国立有过联系时,蒋雯丽不做回应。再被问及“听说张国立老师之前配音里面的大反派,后来女儿不同意就没参与,你们有沟通过吗”,她似乎有些回避,只回答:“其实挺遗憾的,没来得及和他沟通这个事。”原标题:《驯龙高手2》上海首映 蒋雯丽、白百何联手配音来源:1905电影网

2133 0 0

梦工厂CEO:《功夫熊猫3》期待高 中国版制作精致

梦工厂CEO对《功夫熊猫3》票房期待高还有两个多月才在中国内地公映的《功夫熊猫3》,近日已经在北京和上海两地展开密集宣传。11月5日上午,上海静安嘉里中心百美汇影城,来自广州、北京、上海的小部分媒体观看了《功夫熊猫3》26分钟的片段。梦工厂CEO杰弗瑞·卡森伯格、《功夫熊猫》的导演余仁英到场对影片作了简短的推介。卡森伯格恐怕是好莱坞电影公司中最常来中国并乐意抽时间跟媒体“聊天”的高层了。曾有消息说,东方梦工厂成立这三年来,他几乎每个月都会乘坐着私人飞机来中国(他本人在今年6月也确认了这点)。而近日,他右手因伤还带着石膏,硬是跑完北京跑上海,行程排得满满的。记者上周五在东方梦工厂的会议室专访了卡森伯格,把熊猫“阿宝”在中国的品牌开拓、《功夫熊猫3》中国专属版本的制作及梦工厂目前的战略发展一一道来。第二部北美票房略逊前作,第三部如何平衡?2008年,《功夫熊猫》在中国市场拿下1.5亿元,成为中国内地第一部票房过亿的动画片。2011年,《功夫熊猫2》的中国票房跃至6 .17亿元,并在之后的四年间持续雄霸中国内地动画片票房冠军。直到今年7月,这一纪录才被国产动画《大圣归来》刷新。2012年2月,上海东方梦工厂成立,中方控股55%,《功夫熊猫3》有一支多达200人的中方制作团队。动画片的票房潜力,被今年的国产动画《大圣归来》进一步激发(上映62天,收9.56亿元人民币),定于明年春节档上映 、中国元素更趋集中的《功夫熊猫3》被寄予了更高的期望。然而,一枚硬币总是有两面的。《功夫熊猫2》在中国揽下高票房的同时,在北美地区的票房却比第一部下降5000万美元。那么,进一步中国化的《功夫熊猫3》,会否“得中国”而“失天下”?记者:《功夫熊猫3》这次特别做了中文口型、表情和中文版台词。如果没有做中文版,能为这个项目节省多少制作成本?卡森伯格:非常多,但我们觉得是非常值得的。我们想要把它做成真实的中国版本而不是简单的对口型。当你看到中文版,你会发现人物的动作、剧情是一样的,但他的词汇、句子是独一无二的。我们认为观众会赞赏中文版的改造,这会证明投入的钱是值得的。记者:中国电影市场票仓的急速扩大,会让你对《功夫熊猫3》的上映抱有很高的期待吗?卡森伯格:是的!是的!我们对这部电影有非常高的期待,这次的电影制作者真的做得非常好。一部电影到最后还是要靠口碑的。如果你看了好,就会告诉你的朋友、邻居和家人,然后就会一直传播开,大家就会一直去看。这是我们看重的一点。记者:《功夫熊猫3》争取到很好的档期。你觉得在春节档上片有多大影响?卡森伯格:近几年,大家在春节去看电影已经成为习惯。近几年的春节档都是票房的爆发期。之前一直没有人觉得我们能拿到这个档期,但是现在我们拿到了。(对票房的帮助)当然是毋庸置疑的。记者:《功夫熊猫2》的美国票房比《功夫熊猫》下跌了5000万美元。担不担心,这个系列电影“得中国而失天下”?如何去平衡中国市场和其他市场?卡森伯格:刚好相反,我们带领观众去一个他们从来没有去过的世界,感受不一样的文化,得到更大的收益。我认为观众会喜欢我们展现给他们的新世界。我们这样展现中国文化的时候,观众反而会有更好的反应。我记得,就算在中国以外,《功夫熊猫》已经是个非常受欢迎的系列。梦工厂在好莱坞仍有危机?“东方战略”初见成效?美国梦工厂今年年初裁员500人,还解雇了三名高管。从2016年起,该公司将每年制片数量从三部缩减为两部。造成这一局面的直接原因是,2014年梦工厂出品的三部动画片《驯龙高手2》、《马达加斯加的企鹅》、《天才眼镜狗》的票房都不如预期。所幸,梦工厂在今年“阵痛”之后上映的第一部动画电影《疯狂外星人》创下了不错的成绩,这部制作成本为1.35亿美元的作品最终在全球拿下了3.86亿美元票房。但随着好莱坞六大公司先后加入动画电影的竞争且表现强劲,原本“迪士尼、梦工厂动画两强争霸、蓝天工作室紧随其后”的格局已经在发生改变,更有分析认为好莱坞的动画格局将重新洗牌,梦工厂危机并未摆脱。记者:东方梦工厂成立以来,为梦工厂作品在中国的上映或推广带来实际的效用吗?(比如抢占档期)卡森伯格:帮助非常大。东方梦工厂在做很好的电影,中国的观众喜欢梦工厂这个品牌。东方梦工厂还有非常出众的市场推广团队。记者:回顾今年几部好莱坞动画在中国的市场表现,其实很不稳定。《疯狂外星人》、《小黄人》这些在中国成绩不错,但另一方面,被寄予厚望的《头脑特工队》表现并未如预期。这当中有没有什么值得探讨的地方?《功夫熊猫3》在中国的制作和推进,会借鉴或参考哪些?卡森伯格:我不作评论,谢谢。记者:梦工厂在今年年初经过一个比较艰难的阶段。你曾说:“我们过去这段时间把太多精力放在动画以外的领域。”在做了一系列精简架构的处理之后,梦工厂在动画以外领域的开拓目前是怎样的状况?卡森伯格:这两年我们做了很多努力去精简架构和重构公司,我们现在处于一个成功的状态,走上了不一样的道路,改进非常成功的。记者:有观点认为,好莱坞动画产业竞争格局或将洗牌。您如何看这种观点?梦工厂的优势在哪里?卡森伯格:我不明白什么叫洗牌。我认为我们是非常独特的,我们不会和六大公司比较,因为他们比我们大100倍。记者:有观点认为,梦工厂这几年的动画角色大多拘泥在“动物超人”的套路。不知道在梦工厂在接下来的角色的设定上会带来什么新想法?卡森伯格:我们总是有新的角色,我们设计的角色有一个规则,那就是没有规则。

梦工厂CEO对《功夫熊猫3》票房期待高还有两个多月才在中国内地公映的《功夫熊猫3》,近日已经在北京和上海两地展开密集宣传。11月5日上午,上海静安嘉里中心百美汇影城,来自广州、北京、上海的小部分媒体观看了《功夫熊猫3》26分钟的片段。梦工厂CEO杰弗瑞·卡森伯格、《功夫熊猫》的导演余仁英到场对影片作了简短的推介。卡森伯格恐怕是好莱坞电影公司中最常来中国并乐意抽时间跟媒体“聊天”的高层了。曾有消息说,东方梦工厂成立这三年来,他几乎每个月都会乘坐着私人飞机来中国(他本人在今年6月也确认了这点)。而近日,他右手因伤还带着石膏,硬是跑完北京跑上海,行程排得满满的。记者上周五在东方梦工厂的会议室专访了卡森伯格,把熊猫“阿宝”在中国的品牌开拓、《功夫熊猫3》中国专属版本的制作及梦工厂目前的战略发展一一道来。第二部北美票房略逊前作,第三部如何平衡?2008年,《功夫熊猫》在中国市场拿下1.5亿元,成为中国内地第一部票房过亿的动画片。2011年,《功夫熊猫2》的中国票房跃至6 .17亿元,并在之后的四年间持续雄霸中国内地动画片票房冠军。直到今年7月,这一纪录才被国产动画《大圣归来》刷新。2012年2月,上海东方梦工厂成立,中方控股55%,《功夫熊猫3》有一支多达200人的中方制作团队。动画片的票房潜力,被今年的国产动画《大圣归来》进一步激发(上映62天,收9.56亿元人民币),定于明年春节档上映 、中国元素更趋集中的《功夫熊猫3》被寄予了更高的期望。然而,一枚硬币总是有两面的。《功夫熊猫2》在中国揽下高票房的同时,在北美地区的票房却比第一部下降5000万美元。那么,进一步中国化的《功夫熊猫3》,会否“得中国”而“失天下”?记者:《功夫熊猫3》这次特别做了中文口型、表情和中文版台词。如果没有做中文版,能为这个项目节省多少制作成本?卡森伯格:非常多,但我们觉得是非常值得的。我们想要把它做成真实的中国版本而不是简单的对口型。当你看到中文版,你会发现人物的动作、剧情是一样的,但他的词汇、句子是独一无二的。我们认为观众会赞赏中文版的改造,这会证明投入的钱是值得的。记者:中国电影市场票仓的急速扩大,会让你对《功夫熊猫3》的上映抱有很高的期待吗?卡森伯格:是的!是的!我们对这部电影有非常高的期待,这次的电影制作者真的做得非常好。一部电影到最后还是要靠口碑的。如果你看了好,就会告诉你的朋友、邻居和家人,然后就会一直传播开,大家就会一直去看。这是我们看重的一点。记者:《功夫熊猫3》争取到很好的档期。你觉得在春节档上片有多大影响?卡森伯格:近几年,大家在春节去看电影已经成为习惯。近几年的春节档都是票房的爆发期。之前一直没有人觉得我们能拿到这个档期,但是现在我们拿到了。(对票房的帮助)当然是毋庸置疑的。记者:《功夫熊猫2》的美国票房比《功夫熊猫》下跌了5000万美元。担不担心,这个系列电影“得中国而失天下”?如何去平衡中国市场和其他市场?卡森伯格:刚好相反,我们带领观众去一个他们从来没有去过的世界,感受不一样的文化,得到更大的收益。我认为观众会喜欢我们展现给他们的新世界。我们这样展现中国文化的时候,观众反而会有更好的反应。我记得,就算在中国以外,《功夫熊猫》已经是个非常受欢迎的系列。梦工厂在好莱坞仍有危机?“东方战略”初见成效?美国梦工厂今年年初裁员500人,还解雇了三名高管。从2016年起,该公司将每年制片数量从三部缩减为两部。造成这一局面的直接原因是,2014年梦工厂出品的三部动画片《驯龙高手2》、《马达加斯加的企鹅》、《天才眼镜狗》的票房都不如预期。所幸,梦工厂在今年“阵痛”之后上映的第一部动画电影《疯狂外星人》创下了不错的成绩,这部制作成本为1.35亿美元的作品最终在全球拿下了3.86亿美元票房。但随着好莱坞六大公司先后加入动画电影的竞争且表现强劲,原本“迪士尼、梦工厂动画两强争霸、蓝天工作室紧随其后”的格局已经在发生改变,更有分析认为好莱坞的动画格局将重新洗牌,梦工厂危机并未摆脱。记者:东方梦工厂成立以来,为梦工厂作品在中国的上映或推广带来实际的效用吗?(比如抢占档期)卡森伯格:帮助非常大。东方梦工厂在做很好的电影,中国的观众喜欢梦工厂这个品牌。东方梦工厂还有非常出众的市场推广团队。记者:回顾今年几部好莱坞动画在中国的市场表现,其实很不稳定。《疯狂外星人》、《小黄人》这些在中国成绩不错,但另一方面,被寄予厚望的《头脑特工队》表现并未如预期。这当中有没有什么值得探讨的地方?《功夫熊猫3》在中国的制作和推进,会借鉴或参考哪些?卡森伯格:我不作评论,谢谢。记者:梦工厂在今年年初经过一个比较艰难的阶段。你曾说:“我们过去这段时间把太多精力放在动画以外的领域。”在做了一系列精简架构的处理之后,梦工厂在动画以外领域的开拓目前是怎样的状况?卡森伯格:这两年我们做了很多努力去精简架构和重构公司,我们现在处于一个成功的状态,走上了不一样的道路,改进非常成功的。记者:有观点认为,好莱坞动画产业竞争格局或将洗牌。您如何看这种观点?梦工厂的优势在哪里?卡森伯格:我不明白什么叫洗牌。我认为我们是非常独特的,我们不会和六大公司比较,因为他们比我们大100倍。记者:有观点认为,梦工厂这几年的动画角色大多拘泥在“动物超人”的套路。不知道在梦工厂在接下来的角色的设定上会带来什么新想法?卡森伯格:我们总是有新的角色,我们设计的角色有一个规则,那就是没有规则。

南方都市报 3828天前
2744 0 0

[马达加斯加的企鹅]收官 超2.5亿创系列好成绩

《马达加斯加的企鹅》上映以来拿下超过2.5亿的票房美国梦工场人气动画《马达加斯加的企鹅》于11月14日上映已来,在30天的放映时间里拿下超过2.5亿的票房。一举超越《马达加斯加3》的成绩,也是内地有史以来11月公映的最卖座的动画片。《马达加斯加的企鹅》是卖座动画《马达加斯加》系列的外传电影,内地票房成绩最终超2.5亿元。这一数据不仅超越2011年《丁丁历险记》,成为内地市场11月贺岁档公映的动画电影最好成绩;更超越系列上一部《马达加斯加3》的2.11亿票房,成为该系列内地之最。凭借角色的超强人气、内地市场先拔头筹——在领先全球上映的情况下,为全球票房榜上赢下一席之地。《马达加斯加的企鹅》此番在内地市场之所以能够冲破系列纪录,离不开一条贴地气的营销之路。天时地利人和三方面让四“剑”客“钱景”大好。天时是影片的档期优势:领先北美12天的超前公映让系列粉丝喜大普奔,影片更是2014年度唯一一部内地提前公映的分账大片。地利指的是影片的本土化营销;从网络话题的热议到可爱企鹅舞,从企鹅人偶的全国巡演到主题影院、从周边产品的火爆到授权合作伙伴的热力推广等。值得一提的是,影片每到周末单日票房启动逆袭上扬的模式,证明了影片优秀的合家欢娱乐品质。而人和则是指影片本身的讨喜程度,企鹅们萌的形象到处可见;尤其是片中的中国元素更是近年来好莱坞电影里难得一见不突兀又精彩的戏份。2014年,梦工场动画凭借超强的创新生产力,在数量和质量上保持一贯优秀水准实现三片制霸。其中《天才眼镜狗》开启春季档,《驯龙高手2》玩转暑期档,《马达加斯加的企鹅》点燃秋冬档,梦工场动画的排兵布阵值得称道。而三部电影中,一部是首部曲、一部是卖座系列续集,一部是系列外传,但都凭借梦工场动画强大的品牌效应取得商业和口碑的双丰收,三部影片总票房超过7.5亿,取得梦工场动画历史以来内地年票房最好成绩。事实上,2013年度梦工场同样成为了内地动画武林中的“霸主”,《疯狂原始人》和《极速蜗牛》总票房超过5亿。梦工场动画在内地观众中树立了良好的口碑与形象。

《马达加斯加的企鹅》上映以来拿下超过2.5亿的票房美国梦工场人气动画《马达加斯加的企鹅》于11月14日上映已来,在30天的放映时间里拿下超过2.5亿的票房。一举超越《马达加斯加3》的成绩,也是内地有史以来11月公映的最卖座的动画片。《马达加斯加的企鹅》是卖座动画《马达加斯加》系列的外传电影,内地票房成绩最终超2.5亿元。这一数据不仅超越2011年《丁丁历险记》,成为内地市场11月贺岁档公映的动画电影最好成绩;更超越系列上一部《马达加斯加3》的2.11亿票房,成为该系列内地之最。凭借角色的超强人气、内地市场先拔头筹——在领先全球上映的情况下,为全球票房榜上赢下一席之地。《马达加斯加的企鹅》此番在内地市场之所以能够冲破系列纪录,离不开一条贴地气的营销之路。天时地利人和三方面让四“剑”客“钱景”大好。天时是影片的档期优势:领先北美12天的超前公映让系列粉丝喜大普奔,影片更是2014年度唯一一部内地提前公映的分账大片。地利指的是影片的本土化营销;从网络话题的热议到可爱企鹅舞,从企鹅人偶的全国巡演到主题影院、从周边产品的火爆到授权合作伙伴的热力推广等。值得一提的是,影片每到周末单日票房启动逆袭上扬的模式,证明了影片优秀的合家欢娱乐品质。而人和则是指影片本身的讨喜程度,企鹅们萌的形象到处可见;尤其是片中的中国元素更是近年来好莱坞电影里难得一见不突兀又精彩的戏份。2014年,梦工场动画凭借超强的创新生产力,在数量和质量上保持一贯优秀水准实现三片制霸。其中《天才眼镜狗》开启春季档,《驯龙高手2》玩转暑期档,《马达加斯加的企鹅》点燃秋冬档,梦工场动画的排兵布阵值得称道。而三部电影中,一部是首部曲、一部是卖座系列续集,一部是系列外传,但都凭借梦工场动画强大的品牌效应取得商业和口碑的双丰收,三部影片总票房超过7.5亿,取得梦工场动画历史以来内地年票房最好成绩。事实上,2013年度梦工场同样成为了内地动画武林中的“霸主”,《疯狂原始人》和《极速蜗牛》总票房超过5亿。梦工场动画在内地观众中树立了良好的口碑与形象。

1905电影网 4160天前
2901 0 0

合作伙伴