[蜡笔总动员]2月6日全国上映 影片看点揭秘

2015
02/06
22:27

1905电影网

国漫号
分享
数据
4048
0
0

1905电影网

国漫号
2015
/
02/06
22:27
4048
0
0

《蜡笔总动员》登陆全国各大影院

国内首部以色彩性格为基础的蜡笔题材动画电影《蜡笔总动员》,2月6日起正式火爆登陆全国各大影院,与满含期待的孩子和家长们见面。该片由幸星动画联合好莱坞团队协力打造,更邀请国内“亲子偶像”陆毅、贝儿及性格色彩学大师乐嘉鼎力加盟配音。《蜡笔总动员》的上映,赢得国内众多著名教育专家、影评人、及亲子妈妈和孩子们的高度评价。

《蜡笔总动员》深受好评

零污染、无公害——健康内容无担忧

耳濡目染是孩子们最重要的学习方式,所以动画片里所传达的一切,都需谨慎。亲子教育专家鲁鹏程老师说,《蜡笔总动员》是一部集聚正能量的动画电影,整部影片非常“干净”。所谓“干净”, 是指这部片子从头到尾都没有任何暴力。在今天这个时代,当下的文化环境中,实属难得。如果不能保证动画片完全做到“无任何暴力行为或暴力语言;无任何与性爱有关的语言或场景”这个程度,那就应该电影分级。

正能量、优教育——娱教结合认知深

“这是一个没有坏人的童话,每个角色都很可爱。”著名育儿专家鲁稚老师如是说。“其实我们每个人都是上帝没有完成的作品,总是有或多或少的缺陷,上帝把我们放到所谓“生活”这个过程里,就是为了让我们去完善自己,补上缺失的部分,涂上属于自己的色彩。“《蜡笔总动员》是一场冒险的故事,一个没有坏人的童话。但并不是告诉孩子这世上没有坏人,而是教给孩子一种理解他人的品质——理解那些不够完善的人,用自己的能力去帮助他完善自己,他们就能成为好人,彼此也能成为朋友。

舒适强、更安全——2D视效利于眼

据了解,《蜡笔总动员》是由国内实力动画公司幸星动画和好莱坞团队联手打造,幸星动画心全意从儿童角度制作电影,考虑到3D技术有可能伤害儿童的眼睛,以及在儿童观影过程中带来的不适感,尽量在2D的基础上,将画面做到更加精细。看过电影的家长表示,小孩在看电影的时候不太在乎2D或者3D,能让他们眼睛直愣愣投入带了笑声的电影,孩子们就会感到愉悦。


免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

[蜡笔总动员]曝先导预告 2月6日寒假奇幻上映

1905电影网讯 日前, 由幸星动画联合好莱坞团队共同打造的的亲子动画《蜡笔总动员》曝光首款预告片,随着小男孩甜蜜进入梦想,蜡笔们相继集体复活,回到美丽神奇的蜡笔世界嬉戏玩闹,尽显童真可爱。据悉,影片的后期制作已全部完成,将在今年寒假档奇幻上映。《蜡笔总动员》既发布主角海报后,为观众带来首款预告片。此次发布的预告中透露了更多电影剧情和电影场景:当小主人奔奔进入梦乡的时候,蜡笔们就纷纷变成了鲜活的“蜡笔小朋友”。蜡笔们不同于白天没有生命的形象,变得能说话能跑跳,它们有自己的世界……睡梦外的空间故事从此开启,引发小朋友无限遐想。 动画电影《蜡笔总动员》以蜡笔形象为主人公,讲述了蜡笔们为了保护自己的“生命之源”——“七彩瀑布”,而开启一场冒险之旅的故事。本片首次采用蜡笔作为主角,以黄、绿、红、蓝四种颜色蜡笔分别对应片中四位蜡笔主角黄小仙、绿泡泡、红辣椒、蓝小帅。四种不同颜色的蜡笔代表不同性格的人,在保护“生命之源”的战斗中,每个蜡笔以自己的方式发挥着作用,同时也寓意着团队中的伙伴要相互信任、相互协作。影片中除代表正义的蜡笔,也有与他们发生误解进而产生冲突的“破坏王”。 影片力邀曾执导过《鲨鱼黑帮》和《辛巴达历险记》等多部好莱坞动画巨制的动画指导Frank Gladstone操刀,邀请《哈利·波特》的配音导演重量担纲。将于2月6日寒假档与小朋友见面。

1905电影网讯 日前, 由幸星动画联合好莱坞团队共同打造的的亲子动画《蜡笔总动员》曝光首款预告片,随着小男孩甜蜜进入梦想,蜡笔们相继集体复活,回到美丽神奇的蜡笔世界嬉戏玩闹,尽显童真可爱。据悉,影片的后期制作已全部完成,将在今年寒假档奇幻上映。《蜡笔总动员》既发布主角海报后,为观众带来首款预告片。此次发布的预告中透露了更多电影剧情和电影场景:当小主人奔奔进入梦乡的时候,蜡笔们就纷纷变成了鲜活的“蜡笔小朋友”。蜡笔们不同于白天没有生命的形象,变得能说话能跑跳,它们有自己的世界……睡梦外的空间故事从此开启,引发小朋友无限遐想。 动画电影《蜡笔总动员》以蜡笔形象为主人公,讲述了蜡笔们为了保护自己的“生命之源”——“七彩瀑布”,而开启一场冒险之旅的故事。本片首次采用蜡笔作为主角,以黄、绿、红、蓝四种颜色蜡笔分别对应片中四位蜡笔主角黄小仙、绿泡泡、红辣椒、蓝小帅。四种不同颜色的蜡笔代表不同性格的人,在保护“生命之源”的战斗中,每个蜡笔以自己的方式发挥着作用,同时也寓意着团队中的伙伴要相互信任、相互协作。影片中除代表正义的蜡笔,也有与他们发生误解进而产生冲突的“破坏王”。 影片力邀曾执导过《鲨鱼黑帮》和《辛巴达历险记》等多部好莱坞动画巨制的动画指导Frank Gladstone操刀,邀请《哈利·波特》的配音导演重量担纲。将于2月6日寒假档与小朋友见面。

1905电影网 4157天前
3529 0 0

2014年创动画电影“最强年” “强攻”寒假

随着寒假的到来,国产动画片又迎来上映热潮。3D动画片《兔侠之青黎传说》昨日首映,导演马元、董大可,“配音团”黄磊、何云伟、王玥波、王劲松以及筷子兄弟、常石磊等亮相。该片将于2月21日上映。此外,定档今年寒假的还有《熊出没2》、《喜羊羊7》、《西游记之大圣归来》、《蜡笔总动员》、《摩尔庄园3》等。2014年是动画电影“最强年”,全年共上映进口动画电影17部,票房近19亿元;国产动画电影超过30部,总票房超过11亿,比2013年的逾6.6亿翻了一番。其中,《熊出没之夺宝熊兵》采用国际顶尖制作技术,拿下2.47亿史无前例的高票房,成为国产动画电影新标杆。不久之前的元旦,《十万个冷笑话》凭借数百万投资拿下了过亿票房,而在寒假这个“旺季”,动画电影很有可能再创佳绩。“兔侠”签约戛纳昨日首映的《兔侠之青黎传说》讲述了兔侠和小伙伴们欢乐“擒贼”、搞笑“捉匪”的冒险故事,并以兔侠为主线勾勒了一个动物狂欢版武林世界。在首映礼现场,导演马元、董大可披露了“兔侠”签约戛纳国际电影节的消息——《兔侠之青黎传说》今年将亮相戛纳,兔侠此后的系列电影也已经被提前预订。导演马元说:“戛纳国际电影节和各国媒体的支持,对我们来说非常重要,这让我们意识到国产动画必须走出去。”为兔侠配音的黄磊表示,《兔侠之青黎传说》是一部非常难得的国产动画电影,“品质不输海外动画,进入戛纳国际电影节就是明证,更难得的是,这部电影非常接近我们的生活,兼具古典神韵和现代精神。”“喜羊羊”迎来品牌第十年若说国产动画片,1月31日上映的《喜羊羊7》必须提及,今年是喜羊羊品牌的第十年,也正是大电影《喜羊羊1》让国产动画片的票房潜力开始被挖掘重视。《喜羊羊与灰太狼7》讲述了喜羊羊与懒羊羊因误会而友情出现裂痕并意外穿越回远古时代,与古羊族、古狼族一起智斗恶龙的历险故事。自2009年起,“喜羊羊”连续推出的六部大电影不仅累积了7.56亿的高票房,而且在电影内容上贴合社会热点,不断实现突破和创新。“喜羊羊之父”黄伟明透露,十年中,参与过“喜羊羊”制作的动画师有上千人,编剧队伍也有近60人。“喜羊羊”自诞生以来的目标就很明确——创造出轻松、好玩、幽默的动画,让观众看了开心,充满正能量,这背后是整个团队的付出。“喜羊羊”到今天在电视上播出超过了1000集,电影是第七部。在黄伟明看来,最大的难处是保持创意,“在创作的时候我们会要求自己不断创新。这方面我们有一套完整的创意流水线:定期开展讨论策划会,五到十个人为一组。每集的编剧先上交内容提案,然后编剧团队开会讨论,如果可行,在扩大到动画设计师团队开会。无论有多困难,我们都要保证不断有新的点子出来。在生活中寻找和发现创作的灵感,把重心放在剧本内容上,让作品更加贴近观众的心,才能更加与时俱进。”

随着寒假的到来,国产动画片又迎来上映热潮。3D动画片《兔侠之青黎传说》昨日首映,导演马元、董大可,“配音团”黄磊、何云伟、王玥波、王劲松以及筷子兄弟、常石磊等亮相。该片将于2月21日上映。此外,定档今年寒假的还有《熊出没2》、《喜羊羊7》、《西游记之大圣归来》、《蜡笔总动员》、《摩尔庄园3》等。2014年是动画电影“最强年”,全年共上映进口动画电影17部,票房近19亿元;国产动画电影超过30部,总票房超过11亿,比2013年的逾6.6亿翻了一番。其中,《熊出没之夺宝熊兵》采用国际顶尖制作技术,拿下2.47亿史无前例的高票房,成为国产动画电影新标杆。不久之前的元旦,《十万个冷笑话》凭借数百万投资拿下了过亿票房,而在寒假这个“旺季”,动画电影很有可能再创佳绩。“兔侠”签约戛纳昨日首映的《兔侠之青黎传说》讲述了兔侠和小伙伴们欢乐“擒贼”、搞笑“捉匪”的冒险故事,并以兔侠为主线勾勒了一个动物狂欢版武林世界。在首映礼现场,导演马元、董大可披露了“兔侠”签约戛纳国际电影节的消息——《兔侠之青黎传说》今年将亮相戛纳,兔侠此后的系列电影也已经被提前预订。导演马元说:“戛纳国际电影节和各国媒体的支持,对我们来说非常重要,这让我们意识到国产动画必须走出去。”为兔侠配音的黄磊表示,《兔侠之青黎传说》是一部非常难得的国产动画电影,“品质不输海外动画,进入戛纳国际电影节就是明证,更难得的是,这部电影非常接近我们的生活,兼具古典神韵和现代精神。”“喜羊羊”迎来品牌第十年若说国产动画片,1月31日上映的《喜羊羊7》必须提及,今年是喜羊羊品牌的第十年,也正是大电影《喜羊羊1》让国产动画片的票房潜力开始被挖掘重视。《喜羊羊与灰太狼7》讲述了喜羊羊与懒羊羊因误会而友情出现裂痕并意外穿越回远古时代,与古羊族、古狼族一起智斗恶龙的历险故事。自2009年起,“喜羊羊”连续推出的六部大电影不仅累积了7.56亿的高票房,而且在电影内容上贴合社会热点,不断实现突破和创新。“喜羊羊之父”黄伟明透露,十年中,参与过“喜羊羊”制作的动画师有上千人,编剧队伍也有近60人。“喜羊羊”自诞生以来的目标就很明确——创造出轻松、好玩、幽默的动画,让观众看了开心,充满正能量,这背后是整个团队的付出。“喜羊羊”到今天在电视上播出超过了1000集,电影是第七部。在黄伟明看来,最大的难处是保持创意,“在创作的时候我们会要求自己不断创新。这方面我们有一套完整的创意流水线:定期开展讨论策划会,五到十个人为一组。每集的编剧先上交内容提案,然后编剧团队开会讨论,如果可行,在扩大到动画设计师团队开会。无论有多困难,我们都要保证不断有新的点子出来。在生活中寻找和发现创作的灵感,把重心放在剧本内容上,让作品更加贴近观众的心,才能更加与时俱进。”

北京青年报 4117天前
3544 0 0

[蜡笔总动员]全力冲刺寒假档期

还记得那几支唱着“新年好呀,新年好呀,大家都要变土豪”的蜡笔吗?还记得他们配合着史上最热门神曲《小苹果》的节奏,跳出另类小苹果劲舞吗?如果你被他们的多才多艺所惊艳,那么听了他们勇斗大怪兽的故事,你也一定会拍手叫好。而这个故事即将于2月6日登陆全国各大院线。蜡笔小鲜肉的冒险之旅也即将拉开神秘的帷幕,全力冲刺寒假档期。日前,《蜡笔总动员》终极预告与海报纷纷浮出水面。如果先导预告是故事的开始,那么终极预告似乎只是故事的精彩片段。我们可以看到当蜡笔的小主人奔奔进入梦乡时,蜡笔悄然复活,彩虹城门开启,蜡笔世界再现五彩缤纷。每支蜡笔一如往常的嬉笑生活。可是,美好的生活被不速之客打破,他是没被上色的潦草大王,他试图切断蜡笔之源。为了保卫彩虹城,几支蜡笔小英雄踏上征程。他们会碰到困难与危险,也会有奇怪的相遇故事。在这支长达近2分钟的预告片中,还出现了偶像亲子组合陆毅与贝儿的配音花絮,看见他们为蓝小帅与黄小仙配音时,会有一种正是陆毅与贝儿在说话的奇妙感觉。FPA性格色彩创始人乐嘉首次献声动画电影,预告片里,乐嘉打破以往成熟稳重的形象,跟着主题曲手舞足蹈,现场自嗨。影片日前也在CGV星星国际影城超前点映,作为国内首部以蜡笔为题材的动画电影,《蜡笔总动员》也获得不少好评,比如点映现场的一位妈妈说,“这是一部吸引娃娃的好片,胜过百句苍白的说教。”教育专家鲁稚—也表示,“这是一个没有坏人的童话,每个角色都很可爱。”

还记得那几支唱着“新年好呀,新年好呀,大家都要变土豪”的蜡笔吗?还记得他们配合着史上最热门神曲《小苹果》的节奏,跳出另类小苹果劲舞吗?如果你被他们的多才多艺所惊艳,那么听了他们勇斗大怪兽的故事,你也一定会拍手叫好。而这个故事即将于2月6日登陆全国各大院线。蜡笔小鲜肉的冒险之旅也即将拉开神秘的帷幕,全力冲刺寒假档期。日前,《蜡笔总动员》终极预告与海报纷纷浮出水面。如果先导预告是故事的开始,那么终极预告似乎只是故事的精彩片段。我们可以看到当蜡笔的小主人奔奔进入梦乡时,蜡笔悄然复活,彩虹城门开启,蜡笔世界再现五彩缤纷。每支蜡笔一如往常的嬉笑生活。可是,美好的生活被不速之客打破,他是没被上色的潦草大王,他试图切断蜡笔之源。为了保卫彩虹城,几支蜡笔小英雄踏上征程。他们会碰到困难与危险,也会有奇怪的相遇故事。在这支长达近2分钟的预告片中,还出现了偶像亲子组合陆毅与贝儿的配音花絮,看见他们为蓝小帅与黄小仙配音时,会有一种正是陆毅与贝儿在说话的奇妙感觉。FPA性格色彩创始人乐嘉首次献声动画电影,预告片里,乐嘉打破以往成熟稳重的形象,跟着主题曲手舞足蹈,现场自嗨。影片日前也在CGV星星国际影城超前点映,作为国内首部以蜡笔为题材的动画电影,《蜡笔总动员》也获得不少好评,比如点映现场的一位妈妈说,“这是一部吸引娃娃的好片,胜过百句苍白的说教。”教育专家鲁稚—也表示,“这是一个没有坏人的童话,每个角色都很可爱。”

2178 0 0

元旦贺岁档推介会热闹非凡 《龙骑侠》元旦放异彩

2014年的12月电影圈注定是个不平静的档期,12月10日在上海举行的“2014贺岁春节档”全国院线推介会进行到了第二天,华谊兄弟、恒大电影、华映星球等多家影视制作和发行公司的9部影片参加了推介会。这其中动画电影的表现十分抢镜。有4部动画电影参加了当天的推介会,分别是《龙骑侠3D》《西游记之大圣归来》《闯堂兔2》和《蜡笔总动员》,档期分别瞄准了元旦和寒假,不仅在内容制作上有很大提升,营销宣传和跨界推广方面也下足了功夫,特别是由影片总导演刘可欣亲自上阵演讲的《龙骑侠3D》丰富的全方位营销方式让人眼前一亮。在《龙骑侠3D》的营销方式中,除了传统的各大卡通卫视硬广循环轰炸、首映发布会、邀请明星演唱主题曲等单向告知式传统宣传营销方式,还推出了全家有礼品,亲子嘉年华,恒大冰泉落地助推等活动,更让人印象深刻的是与环保汽车特斯拉合作的“上门接送看电影”福利。特斯拉,一个备受全球瞩目的纯电动汽车,因其高动力性能,节能环保,无与伦比的科技感和不菲的价格,成为人人向往的座驾,《龙骑侠3D》片方抓住特斯拉与影片中主要道具单车巴希酷共同表达的环保绿色出行概念,特别促成了这次合作。这样的跨界合作让在座的影视行业大佬们频频点头。除了特斯拉的合作之外,《龙骑侠3D》还为小朋友们推出了到影院“看电影投飞镖赢斗龙刷卡机奥迪双钻悠悠球等好礼”的院线活动,势将院线打造成元旦孩子们的乐园。在双12这个火热的档期,牵手“恒大动漫亲子嘉年华”于12月12日当天开启为期三天的“龙骑侠主题专场游园活动”。届时,片中男主角酷帅小勇士“果果”以及活泼伶俐的“妙妙”等动漫人物形象将空降嘉年华活动现场,在电影上映之前与小朋友们亲密互动,打造一场“大手拉小手,亲子欢乐游”的一站式亲子休闲体验。如此丰富的活动让《龙骑侠3D》成为元旦档最受瞩目的动画电影,让我们一起期待这部2015年1月1日的开年大戏。

2014年的12月电影圈注定是个不平静的档期,12月10日在上海举行的“2014贺岁春节档”全国院线推介会进行到了第二天,华谊兄弟、恒大电影、华映星球等多家影视制作和发行公司的9部影片参加了推介会。这其中动画电影的表现十分抢镜。有4部动画电影参加了当天的推介会,分别是《龙骑侠3D》《西游记之大圣归来》《闯堂兔2》和《蜡笔总动员》,档期分别瞄准了元旦和寒假,不仅在内容制作上有很大提升,营销宣传和跨界推广方面也下足了功夫,特别是由影片总导演刘可欣亲自上阵演讲的《龙骑侠3D》丰富的全方位营销方式让人眼前一亮。在《龙骑侠3D》的营销方式中,除了传统的各大卡通卫视硬广循环轰炸、首映发布会、邀请明星演唱主题曲等单向告知式传统宣传营销方式,还推出了全家有礼品,亲子嘉年华,恒大冰泉落地助推等活动,更让人印象深刻的是与环保汽车特斯拉合作的“上门接送看电影”福利。特斯拉,一个备受全球瞩目的纯电动汽车,因其高动力性能,节能环保,无与伦比的科技感和不菲的价格,成为人人向往的座驾,《龙骑侠3D》片方抓住特斯拉与影片中主要道具单车巴希酷共同表达的环保绿色出行概念,特别促成了这次合作。这样的跨界合作让在座的影视行业大佬们频频点头。除了特斯拉的合作之外,《龙骑侠3D》还为小朋友们推出了到影院“看电影投飞镖赢斗龙刷卡机奥迪双钻悠悠球等好礼”的院线活动,势将院线打造成元旦孩子们的乐园。在双12这个火热的档期,牵手“恒大动漫亲子嘉年华”于12月12日当天开启为期三天的“龙骑侠主题专场游园活动”。届时,片中男主角酷帅小勇士“果果”以及活泼伶俐的“妙妙”等动漫人物形象将空降嘉年华活动现场,在电影上映之前与小朋友们亲密互动,打造一场“大手拉小手,亲子欢乐游”的一站式亲子休闲体验。如此丰富的活动让《龙骑侠3D》成为元旦档最受瞩目的动画电影,让我们一起期待这部2015年1月1日的开年大戏。

2713 0 0

动画电影《蜡笔总动员》再发一段加映短片视频

动画电影《蜡笔总动员》已于2月6日全国公映,今日片方再发一段加映短片视频,陆毅女儿贝儿在录音棚里的可爱瞬间也随之曝光。这支视频短片是电影的映前彩蛋,以女主角黄小仙的口吻讲述了关于彩虹城和蜡笔们的小故事,还向观众简单介绍了色彩与性格的对应关系。但是,许多细心的网友发现“前彩蛋”的画风与正片的画风并不相符,也令人好奇,加入这段小短片有什么特殊含义吗?为此,片方幸星动画负责人给出了答案。幸星动画负责人表示,片方早已敲定陆毅为电影萌一号蓝小帅配音。而在配音当天,与陆爸爸形影不离的贝儿也一起来到了配音现场。贝儿看到如此有趣的事情,自然而然的模仿起来。恰巧,贝儿模仿配音时,现场配音导演黄莺就在一旁。贝儿清脆可爱的声音,打动了黄莺。与片方协商后,大家临时决定为贝儿量身打造一段映前小短片,配上简单的背景音乐,从而保留了贝儿童年最真诚纯真的声音。对此,陆毅也非常高兴,他同意贝儿加盟此动画片,首先因为他看过电影后,非常喜欢这部动画电影。这部电影可以教会孩子很多关于生活的事情、成长的道理,同时也教会了家长们,每个孩子就像电影中不同颜色的蜡笔,都拥有不用的特点,而贝儿为影片配音,也是一种记录孩子成长点滴的方式,通过这种方式,把孩子5岁的声音保留下来,是一件有趣又有意义的事情。

动画电影《蜡笔总动员》已于2月6日全国公映,今日片方再发一段加映短片视频,陆毅女儿贝儿在录音棚里的可爱瞬间也随之曝光。这支视频短片是电影的映前彩蛋,以女主角黄小仙的口吻讲述了关于彩虹城和蜡笔们的小故事,还向观众简单介绍了色彩与性格的对应关系。但是,许多细心的网友发现“前彩蛋”的画风与正片的画风并不相符,也令人好奇,加入这段小短片有什么特殊含义吗?为此,片方幸星动画负责人给出了答案。幸星动画负责人表示,片方早已敲定陆毅为电影萌一号蓝小帅配音。而在配音当天,与陆爸爸形影不离的贝儿也一起来到了配音现场。贝儿看到如此有趣的事情,自然而然的模仿起来。恰巧,贝儿模仿配音时,现场配音导演黄莺就在一旁。贝儿清脆可爱的声音,打动了黄莺。与片方协商后,大家临时决定为贝儿量身打造一段映前小短片,配上简单的背景音乐,从而保留了贝儿童年最真诚纯真的声音。对此,陆毅也非常高兴,他同意贝儿加盟此动画片,首先因为他看过电影后,非常喜欢这部动画电影。这部电影可以教会孩子很多关于生活的事情、成长的道理,同时也教会了家长们,每个孩子就像电影中不同颜色的蜡笔,都拥有不用的特点,而贝儿为影片配音,也是一种记录孩子成长点滴的方式,通过这种方式,把孩子5岁的声音保留下来,是一件有趣又有意义的事情。

2567 0 0

陆毅等明星“承包”寒假动画片配音 专业配音演员何在?

黄磊、陆毅等明星“承包”寒假动画片配音,影迷疑问:十几年前,“佐罗”童自荣给动画片《玩具总动员》中胡迪配音,让影迷津津乐道,李杨用声音塑造的唐老鸭、孙悟空等角色至今仍是经典。如今动画片配音更多是明星身影。寒假档的多部动画片中的配音就是清一色的明星——《喜羊羊7》主打小明星杨阳洋,黄磊和何云伟给《兔侠之青黎传说》配音,陆毅和女儿也被《蜡笔总动员》看中。明星给动画片配音瑕疵不少,更不谈角色塑造,一些影迷也疑问:“童自荣、程玉珠这些曾给动画电影配音的专业配音演员哪里去了?” 电影片方说:专业“好声音”固然好,但没有明星卖点多大明星配音并不是国内首创,好莱坞大明星给动画片配音也是常态,如《功夫熊猫》就曾邀请到成龙、安吉丽娜·朱莉等国际巨星配音,收到了不错效果。近些年来,这股风潮也刮到了国内,前几年一些影视明星还只担任边缘角色的配音,如今的动画配音明星成了绝对主角。“专业配音明星无论是声线、对人物的演绎肯定要好很多。但明星的卖点多啊,以前那些配音明星,也只有在对配音有感情的小圈子里才有人知道。”一位动画片宣传人员直言。某动画片的宣传人员告诉记者,相对于知名电影,动画知名度都很小,只能在配音上做文章,“之前Cindy被《神偷奶爸2》抢去配音,今年寒假档的动画片抢的也都是真人秀《爸爸去哪儿》中的明星,看中的就是他们的名气,这些动画片的宣传也都是围绕这些明星们展开的。” 配音明星说:收入低赶工期,配音进入快餐化童自荣、乔榛、丁建华……上世纪八十年代的译制片黄金时代,让这些老配音演员成为一代人心目中的超级明星。前些年,童自荣还曾给《玩具总动员》《风云决》担任过配音,《加菲猫》《功夫熊猫》等动画片也曾出现了上译厂专业配音演员的身影。近几年来,专业配音演员越来越少出现在配音名单中。“几十年前的配音工作相当一次再创作,每个演员都必须看几遍电影,认真揣摩人物,再用声音去塑造这个人物,下这些功夫换来的收获就是,声音能与人物很好地契合,配音演员最终让观众欣赏、并成为明星也成了理所当然的事情。”童自荣接受采访时就表示,“译制片黄金时代是一个特殊的时代。”“而现在,对于一些引进大片来说,主流观众多是选择带字幕的原版。只有针对孩子的动画片还需要配音,但现在动画片一年都几十部,说实话有很多自身质量也不怎么样,片方也不会花那么多时间和精力在配音上,往往一两天就配好了。而且,每部电影能分到的译制成本才几万块,这还不算翻译、校对这样的开销,配音演员分到的更少。”一位不愿透露姓名的配音演员告诉记者,国内整个配音产业进入这种快餐化的操作,再要求当年那样配音并不现实。影迷说:明星配音要更“专业”,专业配音得多些“特色”“明星不是不能配音,还是要讲究些。现在明星直接进入动画配音剧组,只是临时担当一个角色,配出来的效果难免差强人意。”对老译制片情深难舍的影迷李先生觉得,明星配音时,还是要考虑到明星的形象、声线与动画人物是不是相配,明星既然是收了配音的钱,也得下点功夫、专业些。比如张国立给《海底总动员》配音时,他敦厚的声音生动地演绎了一位爱子心切的父亲形象,就获得了好评。专业配音“底子好”,但如今一些专业“好声音”也有些缺乏特色,“现在的配音大多中规中矩,以前那种配音为影片增光添彩的情况已经很少见了。”网友“刘素素”说。对于观众的“诟病”,上译厂的刘风在接受本报采访时表示,如今也在做一些改进,“我们翻译时会加入一些国内观众能懂的本土元素,加入当下的流行语,观众反映还蛮惊喜的。另外专业配音在音色上更讲究生活化和自然化,同时也在设法挖掘一些有特点的‘好声音’,只是在译制片集体衰落的情况下,培养配音明星并不容易。”

黄磊、陆毅等明星“承包”寒假动画片配音,影迷疑问:十几年前,“佐罗”童自荣给动画片《玩具总动员》中胡迪配音,让影迷津津乐道,李杨用声音塑造的唐老鸭、孙悟空等角色至今仍是经典。如今动画片配音更多是明星身影。寒假档的多部动画片中的配音就是清一色的明星——《喜羊羊7》主打小明星杨阳洋,黄磊和何云伟给《兔侠之青黎传说》配音,陆毅和女儿也被《蜡笔总动员》看中。明星给动画片配音瑕疵不少,更不谈角色塑造,一些影迷也疑问:“童自荣、程玉珠这些曾给动画电影配音的专业配音演员哪里去了?” 电影片方说:专业“好声音”固然好,但没有明星卖点多大明星配音并不是国内首创,好莱坞大明星给动画片配音也是常态,如《功夫熊猫》就曾邀请到成龙、安吉丽娜·朱莉等国际巨星配音,收到了不错效果。近些年来,这股风潮也刮到了国内,前几年一些影视明星还只担任边缘角色的配音,如今的动画配音明星成了绝对主角。“专业配音明星无论是声线、对人物的演绎肯定要好很多。但明星的卖点多啊,以前那些配音明星,也只有在对配音有感情的小圈子里才有人知道。”一位动画片宣传人员直言。某动画片的宣传人员告诉记者,相对于知名电影,动画知名度都很小,只能在配音上做文章,“之前Cindy被《神偷奶爸2》抢去配音,今年寒假档的动画片抢的也都是真人秀《爸爸去哪儿》中的明星,看中的就是他们的名气,这些动画片的宣传也都是围绕这些明星们展开的。” 配音明星说:收入低赶工期,配音进入快餐化童自荣、乔榛、丁建华……上世纪八十年代的译制片黄金时代,让这些老配音演员成为一代人心目中的超级明星。前些年,童自荣还曾给《玩具总动员》《风云决》担任过配音,《加菲猫》《功夫熊猫》等动画片也曾出现了上译厂专业配音演员的身影。近几年来,专业配音演员越来越少出现在配音名单中。“几十年前的配音工作相当一次再创作,每个演员都必须看几遍电影,认真揣摩人物,再用声音去塑造这个人物,下这些功夫换来的收获就是,声音能与人物很好地契合,配音演员最终让观众欣赏、并成为明星也成了理所当然的事情。”童自荣接受采访时就表示,“译制片黄金时代是一个特殊的时代。”“而现在,对于一些引进大片来说,主流观众多是选择带字幕的原版。只有针对孩子的动画片还需要配音,但现在动画片一年都几十部,说实话有很多自身质量也不怎么样,片方也不会花那么多时间和精力在配音上,往往一两天就配好了。而且,每部电影能分到的译制成本才几万块,这还不算翻译、校对这样的开销,配音演员分到的更少。”一位不愿透露姓名的配音演员告诉记者,国内整个配音产业进入这种快餐化的操作,再要求当年那样配音并不现实。影迷说:明星配音要更“专业”,专业配音得多些“特色”“明星不是不能配音,还是要讲究些。现在明星直接进入动画配音剧组,只是临时担当一个角色,配出来的效果难免差强人意。”对老译制片情深难舍的影迷李先生觉得,明星配音时,还是要考虑到明星的形象、声线与动画人物是不是相配,明星既然是收了配音的钱,也得下点功夫、专业些。比如张国立给《海底总动员》配音时,他敦厚的声音生动地演绎了一位爱子心切的父亲形象,就获得了好评。专业配音“底子好”,但如今一些专业“好声音”也有些缺乏特色,“现在的配音大多中规中矩,以前那种配音为影片增光添彩的情况已经很少见了。”网友“刘素素”说。对于观众的“诟病”,上译厂的刘风在接受本报采访时表示,如今也在做一些改进,“我们翻译时会加入一些国内观众能懂的本土元素,加入当下的流行语,观众反映还蛮惊喜的。另外专业配音在音色上更讲究生活化和自然化,同时也在设法挖掘一些有特点的‘好声音’,只是在译制片集体衰落的情况下,培养配音明星并不容易。”

3111 0 0

合作伙伴