全聚德集团瞄准儿童动画电影做营销

2015
01/05
21:10

中国动漫产业新闻网

国漫号
分享
数据
1947
0
0

中国动漫产业新闻网

国漫号
2015
/
01/05
21:10
1947
0
0

在引入战略投资后,百年老号全聚德的营销创新迭出。近日,北京商报记者获悉,全聚德集团已经与好莱坞制作团队倾力打造的新动画片《蜡笔总动员》的出品方“幸星动画”达成协议,独家作为该影片国内上映的餐饮合作伙伴,在全国各大影院寒假档期上映《蜡笔总动员》期间,联手开展跨界营销活动。据悉,这也是全聚德首次尝试联手电影进行餐饮营销。

瞄准儿童动画电影做营销

在餐饮企业转型之年,各种拉动大众餐饮消费的活动和方式层出不穷,也不乏有餐饮企业直接做电影的投资方。但是,像全聚德这样利用品牌实力作为儿童动画电影活动营销合作伙伴的并不多,而且直接签约国际级别的儿童片。对此,全聚德市场营销部负责人认为,全聚德这次从集团角度跟《蜡笔总动员》的合作,也是借鉴了国际上的成功经验。“在美国餐饮行业通常有这样一种惯例,每当有儿童和家长一起进餐的时候,餐厅会免费提供给儿童一套蜡笔和画纸,一则可以让儿童自娱自乐,保证家长或大人在用餐过程中的交流;二则可以让儿童体会到餐饮店的快乐,在餐饮结束后带走亲手制作的画。这也是我们这次接到该影片发行方的邀请时,首先看重的机遇。”

据了解,全聚德集团看中的合作机遇主要有两点:一是该影片在国内的上映期刚好是寒假档期,而这个档期恰好与我国多个传统节日吻合,有很多家宴的市场需求以及促销机会,如果将电影和餐饮的这两个机遇集结到一起,将会对餐饮企业造成“1+1>2”的效果;二是《蜡笔总动员》的核心观众是3-12岁儿童及家长,而这也是全聚德吸引家庭宴请的主要对象。儿童就餐有注意力易分散、好动的特点,很多家庭聚餐往往都因为儿童的吵闹影响了就餐气氛。那么,用儿童喜爱的动画形式,让活泼好动的儿童能延长安静期,不仅能提升餐厅的体验服务质量,而且也为家长们安心就餐提供了便利,更是家长们乐于接受的事情。“正是基于这两点,我们在经过协商和交流之后,选定这部好莱坞级别的动画片进行电影和餐饮对接的首次尝试。”全聚德市场营销部负责人表示道。

跨国合作要有全聚德元素

采访中,北京商报记者了解到,虽然是首次与电影出品方合作,但是拥有150年历史的全聚德品牌元素在《蜡笔总动员》电影营销中的体现是不可或缺的。

在渠道上,结合即将推广的好莱坞动画电影《蜡笔总动员》,全聚德将充分利用位于全国多座城市的近百家连锁店布局,免费提供《蜡笔总动员》定制的蜡笔和画纸,在传达潜在影片信息的同时,也为全聚德客户带来了创意服务,这就是“百万蜡笔总动员”创意初衷的来源。据悉,全聚德集团在签订作为该片国内上映期惟一餐饮合作伙伴的同时,已经启动了在合作期间对电影宣传图册、背板等宣传衍生品中加入全聚德元素的考虑,比如,蜡笔涂色板册融入了孩子们喜闻乐见的“阿德鸭”以及全聚德LOGO;针对“宴请就到全聚德”的品牌主题提出了“合家欢大电影,团圆宴全聚德”的电影版年夜饭宴请主旋律。

实际上,在餐饮企业推广电影文化对于西方餐饮业来说是一种进步的标志,某种程度上体现出这个产业的人文关怀。此番全聚德的电影跨界营销并不是空穴来风,而是在尝试了此前与人艺合作排演《天下第一楼》话剧、与紫禁城影业合作投资拍摄电影及电视剧《天下第一楼》之后,再度迈出与国际动画制作团队合作的步伐。只不过,这次的跨界是从成人市场转型到儿童市场进行营销。业内人士认为,全聚德集团开辟国际动画影片国内映期的合作营销,不仅是在为自己做品牌推广,也是在为国内餐饮企业担纲尝试文化跨界营销“第一吃蟹人”的角色,期待看到这次跨界合作的好结局。

海外大片助新年合家宴落地

作为该影片的惟一餐饮战略合作伙伴,全聚德推广重点聚焦在门店的落地活动中,通过专属活动、互动参与、推荐套餐、会员专享等形式,带动门店的节日气氛,以线上宣传拉动线下消费,线下活动促进门店销售。

北京商报记者了解到,从2015年1月1日至1月中旬是此次跨界合作营销的第一季,全聚德集团全国所有直营店对到店点选“新年合家欢蜡笔套餐”的消费者赠送全聚德蜡笔涂鸦套装及新年礼品。同时,各直营店内还将设立活动专区,或提供现场拍照留念场地,或设置小朋友涂鸦场所,加大对影片宣传与餐饮互动的传播力。

本季线上营销体现在,全聚德将在集团官方微博、《蜡笔总动员》官方微博、《好太太网》官方微博联动举办“全聚德蜡笔涂鸦套装”涂色作品有奖征集活动,通过三方的官方微博平台评选出30个优秀作品,分别奖励两张《蜡笔总动员》的电影票。

线下活动体现在,活动期间,全聚德各门店将推出会员专享活动,统一遴选出6道新年特价菜,对持有全聚德集团新版积分卡、储值卡的会员实行特价菜品优惠(6选3)。对元旦假期到直营店办卡的新会员,当餐即可享受1道店家赠送的专属菜品。

北京商报记者吴颖

《蜡笔总动员》剧情介绍

好莱坞制作团队倾力打造的动画电影《蜡笔总动员》讲述了生活在美丽神奇蜡笔世界七彩城内的蜡笔们,有一条维持生命和色彩的七彩河。每当蜡笔的主人—六岁的小男孩奔奔进入梦乡时,他的蜡笔们就会集体复活,回到蜡笔世界的七彩城中享受他们惬意的生活。某天,和蜡笔们集体复活的还有一幅没被奔奔画完的画,为了让自己涂上颜色,画面人物妄想阻断城里的“色彩之源”,而蜡笔们为了保护自己的生命之源,开始了一场刺激的冒险之旅。在冒险过程中,蜡笔们相互协作、了解,并最终找到自身的价值,学会鼓励、宽容与信任。影片将于2015年2月6日同步在全国4000余家影院上映


免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

2014年创动画电影“最强年” “强攻”寒假

随着寒假的到来,国产动画片又迎来上映热潮。3D动画片《兔侠之青黎传说》昨日首映,导演马元、董大可,“配音团”黄磊、何云伟、王玥波、王劲松以及筷子兄弟、常石磊等亮相。该片将于2月21日上映。此外,定档今年寒假的还有《熊出没2》、《喜羊羊7》、《西游记之大圣归来》、《蜡笔总动员》、《摩尔庄园3》等。2014年是动画电影“最强年”,全年共上映进口动画电影17部,票房近19亿元;国产动画电影超过30部,总票房超过11亿,比2013年的逾6.6亿翻了一番。其中,《熊出没之夺宝熊兵》采用国际顶尖制作技术,拿下2.47亿史无前例的高票房,成为国产动画电影新标杆。不久之前的元旦,《十万个冷笑话》凭借数百万投资拿下了过亿票房,而在寒假这个“旺季”,动画电影很有可能再创佳绩。“兔侠”签约戛纳昨日首映的《兔侠之青黎传说》讲述了兔侠和小伙伴们欢乐“擒贼”、搞笑“捉匪”的冒险故事,并以兔侠为主线勾勒了一个动物狂欢版武林世界。在首映礼现场,导演马元、董大可披露了“兔侠”签约戛纳国际电影节的消息——《兔侠之青黎传说》今年将亮相戛纳,兔侠此后的系列电影也已经被提前预订。导演马元说:“戛纳国际电影节和各国媒体的支持,对我们来说非常重要,这让我们意识到国产动画必须走出去。”为兔侠配音的黄磊表示,《兔侠之青黎传说》是一部非常难得的国产动画电影,“品质不输海外动画,进入戛纳国际电影节就是明证,更难得的是,这部电影非常接近我们的生活,兼具古典神韵和现代精神。”“喜羊羊”迎来品牌第十年若说国产动画片,1月31日上映的《喜羊羊7》必须提及,今年是喜羊羊品牌的第十年,也正是大电影《喜羊羊1》让国产动画片的票房潜力开始被挖掘重视。《喜羊羊与灰太狼7》讲述了喜羊羊与懒羊羊因误会而友情出现裂痕并意外穿越回远古时代,与古羊族、古狼族一起智斗恶龙的历险故事。自2009年起,“喜羊羊”连续推出的六部大电影不仅累积了7.56亿的高票房,而且在电影内容上贴合社会热点,不断实现突破和创新。“喜羊羊之父”黄伟明透露,十年中,参与过“喜羊羊”制作的动画师有上千人,编剧队伍也有近60人。“喜羊羊”自诞生以来的目标就很明确——创造出轻松、好玩、幽默的动画,让观众看了开心,充满正能量,这背后是整个团队的付出。“喜羊羊”到今天在电视上播出超过了1000集,电影是第七部。在黄伟明看来,最大的难处是保持创意,“在创作的时候我们会要求自己不断创新。这方面我们有一套完整的创意流水线:定期开展讨论策划会,五到十个人为一组。每集的编剧先上交内容提案,然后编剧团队开会讨论,如果可行,在扩大到动画设计师团队开会。无论有多困难,我们都要保证不断有新的点子出来。在生活中寻找和发现创作的灵感,把重心放在剧本内容上,让作品更加贴近观众的心,才能更加与时俱进。”

随着寒假的到来,国产动画片又迎来上映热潮。3D动画片《兔侠之青黎传说》昨日首映,导演马元、董大可,“配音团”黄磊、何云伟、王玥波、王劲松以及筷子兄弟、常石磊等亮相。该片将于2月21日上映。此外,定档今年寒假的还有《熊出没2》、《喜羊羊7》、《西游记之大圣归来》、《蜡笔总动员》、《摩尔庄园3》等。2014年是动画电影“最强年”,全年共上映进口动画电影17部,票房近19亿元;国产动画电影超过30部,总票房超过11亿,比2013年的逾6.6亿翻了一番。其中,《熊出没之夺宝熊兵》采用国际顶尖制作技术,拿下2.47亿史无前例的高票房,成为国产动画电影新标杆。不久之前的元旦,《十万个冷笑话》凭借数百万投资拿下了过亿票房,而在寒假这个“旺季”,动画电影很有可能再创佳绩。“兔侠”签约戛纳昨日首映的《兔侠之青黎传说》讲述了兔侠和小伙伴们欢乐“擒贼”、搞笑“捉匪”的冒险故事,并以兔侠为主线勾勒了一个动物狂欢版武林世界。在首映礼现场,导演马元、董大可披露了“兔侠”签约戛纳国际电影节的消息——《兔侠之青黎传说》今年将亮相戛纳,兔侠此后的系列电影也已经被提前预订。导演马元说:“戛纳国际电影节和各国媒体的支持,对我们来说非常重要,这让我们意识到国产动画必须走出去。”为兔侠配音的黄磊表示,《兔侠之青黎传说》是一部非常难得的国产动画电影,“品质不输海外动画,进入戛纳国际电影节就是明证,更难得的是,这部电影非常接近我们的生活,兼具古典神韵和现代精神。”“喜羊羊”迎来品牌第十年若说国产动画片,1月31日上映的《喜羊羊7》必须提及,今年是喜羊羊品牌的第十年,也正是大电影《喜羊羊1》让国产动画片的票房潜力开始被挖掘重视。《喜羊羊与灰太狼7》讲述了喜羊羊与懒羊羊因误会而友情出现裂痕并意外穿越回远古时代,与古羊族、古狼族一起智斗恶龙的历险故事。自2009年起,“喜羊羊”连续推出的六部大电影不仅累积了7.56亿的高票房,而且在电影内容上贴合社会热点,不断实现突破和创新。“喜羊羊之父”黄伟明透露,十年中,参与过“喜羊羊”制作的动画师有上千人,编剧队伍也有近60人。“喜羊羊”自诞生以来的目标就很明确——创造出轻松、好玩、幽默的动画,让观众看了开心,充满正能量,这背后是整个团队的付出。“喜羊羊”到今天在电视上播出超过了1000集,电影是第七部。在黄伟明看来,最大的难处是保持创意,“在创作的时候我们会要求自己不断创新。这方面我们有一套完整的创意流水线:定期开展讨论策划会,五到十个人为一组。每集的编剧先上交内容提案,然后编剧团队开会讨论,如果可行,在扩大到动画设计师团队开会。无论有多困难,我们都要保证不断有新的点子出来。在生活中寻找和发现创作的灵感,把重心放在剧本内容上,让作品更加贴近观众的心,才能更加与时俱进。”

北京青年报 4166天前
3554 0 0

动画片《蜡笔总动员》来川征集梦想色彩

本报讯 (记者 向朝伦)即将在明年寒假期间推出的亲子动画电影《蜡笔总动员》日前来蓉,针对蓉城小朋友举行“全民海报”梦想色彩征集活动。该活动将在全国近20个大中城市举行,数千名小朋友共同为近百幅动画角色海报涂上色彩,最终汇成电影巨幅海报。成都是该活动举办的首站。蜡笔是每个孩子童年时必备的学习用具,动画电影《蜡笔总动员》讲述生活在美丽神奇蜡笔世界七彩城内的蜡笔们,有一条维持生命和色彩的七彩河,每当蜡笔的主人6岁小男孩奔奔进入梦乡时,蜡笔们就会集体复活,回到蜡笔世界。某天,和蜡笔们集体复活的还有一幅没被奔奔画完的画,为了让自己涂上颜色,画面人物妄想阻断城里的“色彩之源”,而蜡笔们也为了保护自己的生命之源,开始了一场刺激的冒险之旅。为吸引小朋友们注意力,著名主持人乐嘉等多位娱乐界大腕人物参与配音。作者:向朝伦

本报讯 (记者 向朝伦)即将在明年寒假期间推出的亲子动画电影《蜡笔总动员》日前来蓉,针对蓉城小朋友举行“全民海报”梦想色彩征集活动。该活动将在全国近20个大中城市举行,数千名小朋友共同为近百幅动画角色海报涂上色彩,最终汇成电影巨幅海报。成都是该活动举办的首站。蜡笔是每个孩子童年时必备的学习用具,动画电影《蜡笔总动员》讲述生活在美丽神奇蜡笔世界七彩城内的蜡笔们,有一条维持生命和色彩的七彩河,每当蜡笔的主人6岁小男孩奔奔进入梦乡时,蜡笔们就会集体复活,回到蜡笔世界。某天,和蜡笔们集体复活的还有一幅没被奔奔画完的画,为了让自己涂上颜色,画面人物妄想阻断城里的“色彩之源”,而蜡笔们也为了保护自己的生命之源,开始了一场刺激的冒险之旅。为吸引小朋友们注意力,著名主持人乐嘉等多位娱乐界大腕人物参与配音。作者:向朝伦

四川日报 4215天前
1973 0 0

动画电影《蜡笔总动员》再发一段加映短片视频

动画电影《蜡笔总动员》已于2月6日全国公映,今日片方再发一段加映短片视频,陆毅女儿贝儿在录音棚里的可爱瞬间也随之曝光。这支视频短片是电影的映前彩蛋,以女主角黄小仙的口吻讲述了关于彩虹城和蜡笔们的小故事,还向观众简单介绍了色彩与性格的对应关系。但是,许多细心的网友发现“前彩蛋”的画风与正片的画风并不相符,也令人好奇,加入这段小短片有什么特殊含义吗?为此,片方幸星动画负责人给出了答案。幸星动画负责人表示,片方早已敲定陆毅为电影萌一号蓝小帅配音。而在配音当天,与陆爸爸形影不离的贝儿也一起来到了配音现场。贝儿看到如此有趣的事情,自然而然的模仿起来。恰巧,贝儿模仿配音时,现场配音导演黄莺就在一旁。贝儿清脆可爱的声音,打动了黄莺。与片方协商后,大家临时决定为贝儿量身打造一段映前小短片,配上简单的背景音乐,从而保留了贝儿童年最真诚纯真的声音。对此,陆毅也非常高兴,他同意贝儿加盟此动画片,首先因为他看过电影后,非常喜欢这部动画电影。这部电影可以教会孩子很多关于生活的事情、成长的道理,同时也教会了家长们,每个孩子就像电影中不同颜色的蜡笔,都拥有不用的特点,而贝儿为影片配音,也是一种记录孩子成长点滴的方式,通过这种方式,把孩子5岁的声音保留下来,是一件有趣又有意义的事情。

动画电影《蜡笔总动员》已于2月6日全国公映,今日片方再发一段加映短片视频,陆毅女儿贝儿在录音棚里的可爱瞬间也随之曝光。这支视频短片是电影的映前彩蛋,以女主角黄小仙的口吻讲述了关于彩虹城和蜡笔们的小故事,还向观众简单介绍了色彩与性格的对应关系。但是,许多细心的网友发现“前彩蛋”的画风与正片的画风并不相符,也令人好奇,加入这段小短片有什么特殊含义吗?为此,片方幸星动画负责人给出了答案。幸星动画负责人表示,片方早已敲定陆毅为电影萌一号蓝小帅配音。而在配音当天,与陆爸爸形影不离的贝儿也一起来到了配音现场。贝儿看到如此有趣的事情,自然而然的模仿起来。恰巧,贝儿模仿配音时,现场配音导演黄莺就在一旁。贝儿清脆可爱的声音,打动了黄莺。与片方协商后,大家临时决定为贝儿量身打造一段映前小短片,配上简单的背景音乐,从而保留了贝儿童年最真诚纯真的声音。对此,陆毅也非常高兴,他同意贝儿加盟此动画片,首先因为他看过电影后,非常喜欢这部动画电影。这部电影可以教会孩子很多关于生活的事情、成长的道理,同时也教会了家长们,每个孩子就像电影中不同颜色的蜡笔,都拥有不用的特点,而贝儿为影片配音,也是一种记录孩子成长点滴的方式,通过这种方式,把孩子5岁的声音保留下来,是一件有趣又有意义的事情。

2578 0 0

[蜡笔总动员]喜迎萌主 陆毅携女儿献声大银幕

1905电影网讯 亲子动画《蜡笔总动员》将于2015年2月6日登陆全国院线。影片的配音阵容近日陆续曝光,继乐嘉之后陆毅父女也宣布加盟。贝儿将为影片女主角“黄小仙”配音,而陆毅此次的配音对象是蜡笔家族的蓝色蜡笔“蓝小帅。”《蜡笔总动员》此次让“特别适合给动画片配音”的陆毅女儿贝儿在片中大展身手,她的配音对象是女主角“黄小仙”。影片中的“黄小仙”在冒险途中经过种种历练,由一个胆小的女孩成长为有责任、有担当的“精神领袖”。贝儿对“黄小仙”的评价很到位:“一开始她是个胆小鬼,后来变勇敢了。”被问到最喜欢的片段,贝儿兴奋地说是蜡笔们在夜间复活的一幕,“因为我也有很多蜡笔”。《爸爸去哪儿》的星爸萌娃近来动作频频,黄磊在另一部动画片中为卡通形象“兔侠”献声,杨威的儿子杨阳洋为童年版“喜羊羊”配音。陆毅接受采访时说,之所以选择《蜡笔总动员》,是因为片中呈现出的充满想象力的世界,以及影片传达的正能量。他表示自己非常喜欢这部影片,“每个小孩都有自己的蜡笔,这个故事可以结合到实际生活中,给他们无限的想象空间。贝儿给黄小仙配音,把她5岁时的声音保留下来,这对我们来说是非常美好的回忆。”在他看来,日常生活中潜移默化的影响对孩子很重要,对于贝儿来说,给《蜡笔总动员》配音是一次美好的童年经历,这部影片在讲述了一个精彩故事的同时,也教会了孩子要勇敢、要有责任心、要互相帮助,教会孩子很多道理。2015年2月6日,《蜡笔总动员》将正式揭开面纱,为全国观众奉上这部充满奇幻冒险经历的七彩之旅!

1905电影网讯 亲子动画《蜡笔总动员》将于2015年2月6日登陆全国院线。影片的配音阵容近日陆续曝光,继乐嘉之后陆毅父女也宣布加盟。贝儿将为影片女主角“黄小仙”配音,而陆毅此次的配音对象是蜡笔家族的蓝色蜡笔“蓝小帅。”《蜡笔总动员》此次让“特别适合给动画片配音”的陆毅女儿贝儿在片中大展身手,她的配音对象是女主角“黄小仙”。影片中的“黄小仙”在冒险途中经过种种历练,由一个胆小的女孩成长为有责任、有担当的“精神领袖”。贝儿对“黄小仙”的评价很到位:“一开始她是个胆小鬼,后来变勇敢了。”被问到最喜欢的片段,贝儿兴奋地说是蜡笔们在夜间复活的一幕,“因为我也有很多蜡笔”。《爸爸去哪儿》的星爸萌娃近来动作频频,黄磊在另一部动画片中为卡通形象“兔侠”献声,杨威的儿子杨阳洋为童年版“喜羊羊”配音。陆毅接受采访时说,之所以选择《蜡笔总动员》,是因为片中呈现出的充满想象力的世界,以及影片传达的正能量。他表示自己非常喜欢这部影片,“每个小孩都有自己的蜡笔,这个故事可以结合到实际生活中,给他们无限的想象空间。贝儿给黄小仙配音,把她5岁时的声音保留下来,这对我们来说是非常美好的回忆。”在他看来,日常生活中潜移默化的影响对孩子很重要,对于贝儿来说,给《蜡笔总动员》配音是一次美好的童年经历,这部影片在讲述了一个精彩故事的同时,也教会了孩子要勇敢、要有责任心、要互相帮助,教会孩子很多道理。2015年2月6日,《蜡笔总动员》将正式揭开面纱,为全国观众奉上这部充满奇幻冒险经历的七彩之旅!

1905电影网 4186天前
1995 0 0

[蜡笔总动员]曝先导预告 2月6日寒假奇幻上映

1905电影网讯 日前, 由幸星动画联合好莱坞团队共同打造的的亲子动画《蜡笔总动员》曝光首款预告片,随着小男孩甜蜜进入梦想,蜡笔们相继集体复活,回到美丽神奇的蜡笔世界嬉戏玩闹,尽显童真可爱。据悉,影片的后期制作已全部完成,将在今年寒假档奇幻上映。《蜡笔总动员》既发布主角海报后,为观众带来首款预告片。此次发布的预告中透露了更多电影剧情和电影场景:当小主人奔奔进入梦乡的时候,蜡笔们就纷纷变成了鲜活的“蜡笔小朋友”。蜡笔们不同于白天没有生命的形象,变得能说话能跑跳,它们有自己的世界……睡梦外的空间故事从此开启,引发小朋友无限遐想。 动画电影《蜡笔总动员》以蜡笔形象为主人公,讲述了蜡笔们为了保护自己的“生命之源”——“七彩瀑布”,而开启一场冒险之旅的故事。本片首次采用蜡笔作为主角,以黄、绿、红、蓝四种颜色蜡笔分别对应片中四位蜡笔主角黄小仙、绿泡泡、红辣椒、蓝小帅。四种不同颜色的蜡笔代表不同性格的人,在保护“生命之源”的战斗中,每个蜡笔以自己的方式发挥着作用,同时也寓意着团队中的伙伴要相互信任、相互协作。影片中除代表正义的蜡笔,也有与他们发生误解进而产生冲突的“破坏王”。 影片力邀曾执导过《鲨鱼黑帮》和《辛巴达历险记》等多部好莱坞动画巨制的动画指导Frank Gladstone操刀,邀请《哈利·波特》的配音导演重量担纲。将于2月6日寒假档与小朋友见面。

1905电影网讯 日前, 由幸星动画联合好莱坞团队共同打造的的亲子动画《蜡笔总动员》曝光首款预告片,随着小男孩甜蜜进入梦想,蜡笔们相继集体复活,回到美丽神奇的蜡笔世界嬉戏玩闹,尽显童真可爱。据悉,影片的后期制作已全部完成,将在今年寒假档奇幻上映。《蜡笔总动员》既发布主角海报后,为观众带来首款预告片。此次发布的预告中透露了更多电影剧情和电影场景:当小主人奔奔进入梦乡的时候,蜡笔们就纷纷变成了鲜活的“蜡笔小朋友”。蜡笔们不同于白天没有生命的形象,变得能说话能跑跳,它们有自己的世界……睡梦外的空间故事从此开启,引发小朋友无限遐想。 动画电影《蜡笔总动员》以蜡笔形象为主人公,讲述了蜡笔们为了保护自己的“生命之源”——“七彩瀑布”,而开启一场冒险之旅的故事。本片首次采用蜡笔作为主角,以黄、绿、红、蓝四种颜色蜡笔分别对应片中四位蜡笔主角黄小仙、绿泡泡、红辣椒、蓝小帅。四种不同颜色的蜡笔代表不同性格的人,在保护“生命之源”的战斗中,每个蜡笔以自己的方式发挥着作用,同时也寓意着团队中的伙伴要相互信任、相互协作。影片中除代表正义的蜡笔,也有与他们发生误解进而产生冲突的“破坏王”。 影片力邀曾执导过《鲨鱼黑帮》和《辛巴达历险记》等多部好莱坞动画巨制的动画指导Frank Gladstone操刀,邀请《哈利·波特》的配音导演重量担纲。将于2月6日寒假档与小朋友见面。

1905电影网 4206天前
3541 0 0

陆毅等明星“承包”寒假动画片配音 专业配音演员何在?

黄磊、陆毅等明星“承包”寒假动画片配音,影迷疑问:十几年前,“佐罗”童自荣给动画片《玩具总动员》中胡迪配音,让影迷津津乐道,李杨用声音塑造的唐老鸭、孙悟空等角色至今仍是经典。如今动画片配音更多是明星身影。寒假档的多部动画片中的配音就是清一色的明星——《喜羊羊7》主打小明星杨阳洋,黄磊和何云伟给《兔侠之青黎传说》配音,陆毅和女儿也被《蜡笔总动员》看中。明星给动画片配音瑕疵不少,更不谈角色塑造,一些影迷也疑问:“童自荣、程玉珠这些曾给动画电影配音的专业配音演员哪里去了?” 电影片方说:专业“好声音”固然好,但没有明星卖点多大明星配音并不是国内首创,好莱坞大明星给动画片配音也是常态,如《功夫熊猫》就曾邀请到成龙、安吉丽娜·朱莉等国际巨星配音,收到了不错效果。近些年来,这股风潮也刮到了国内,前几年一些影视明星还只担任边缘角色的配音,如今的动画配音明星成了绝对主角。“专业配音明星无论是声线、对人物的演绎肯定要好很多。但明星的卖点多啊,以前那些配音明星,也只有在对配音有感情的小圈子里才有人知道。”一位动画片宣传人员直言。某动画片的宣传人员告诉记者,相对于知名电影,动画知名度都很小,只能在配音上做文章,“之前Cindy被《神偷奶爸2》抢去配音,今年寒假档的动画片抢的也都是真人秀《爸爸去哪儿》中的明星,看中的就是他们的名气,这些动画片的宣传也都是围绕这些明星们展开的。” 配音明星说:收入低赶工期,配音进入快餐化童自荣、乔榛、丁建华……上世纪八十年代的译制片黄金时代,让这些老配音演员成为一代人心目中的超级明星。前些年,童自荣还曾给《玩具总动员》《风云决》担任过配音,《加菲猫》《功夫熊猫》等动画片也曾出现了上译厂专业配音演员的身影。近几年来,专业配音演员越来越少出现在配音名单中。“几十年前的配音工作相当一次再创作,每个演员都必须看几遍电影,认真揣摩人物,再用声音去塑造这个人物,下这些功夫换来的收获就是,声音能与人物很好地契合,配音演员最终让观众欣赏、并成为明星也成了理所当然的事情。”童自荣接受采访时就表示,“译制片黄金时代是一个特殊的时代。”“而现在,对于一些引进大片来说,主流观众多是选择带字幕的原版。只有针对孩子的动画片还需要配音,但现在动画片一年都几十部,说实话有很多自身质量也不怎么样,片方也不会花那么多时间和精力在配音上,往往一两天就配好了。而且,每部电影能分到的译制成本才几万块,这还不算翻译、校对这样的开销,配音演员分到的更少。”一位不愿透露姓名的配音演员告诉记者,国内整个配音产业进入这种快餐化的操作,再要求当年那样配音并不现实。影迷说:明星配音要更“专业”,专业配音得多些“特色”“明星不是不能配音,还是要讲究些。现在明星直接进入动画配音剧组,只是临时担当一个角色,配出来的效果难免差强人意。”对老译制片情深难舍的影迷李先生觉得,明星配音时,还是要考虑到明星的形象、声线与动画人物是不是相配,明星既然是收了配音的钱,也得下点功夫、专业些。比如张国立给《海底总动员》配音时,他敦厚的声音生动地演绎了一位爱子心切的父亲形象,就获得了好评。专业配音“底子好”,但如今一些专业“好声音”也有些缺乏特色,“现在的配音大多中规中矩,以前那种配音为影片增光添彩的情况已经很少见了。”网友“刘素素”说。对于观众的“诟病”,上译厂的刘风在接受本报采访时表示,如今也在做一些改进,“我们翻译时会加入一些国内观众能懂的本土元素,加入当下的流行语,观众反映还蛮惊喜的。另外专业配音在音色上更讲究生活化和自然化,同时也在设法挖掘一些有特点的‘好声音’,只是在译制片集体衰落的情况下,培养配音明星并不容易。”

黄磊、陆毅等明星“承包”寒假动画片配音,影迷疑问:十几年前,“佐罗”童自荣给动画片《玩具总动员》中胡迪配音,让影迷津津乐道,李杨用声音塑造的唐老鸭、孙悟空等角色至今仍是经典。如今动画片配音更多是明星身影。寒假档的多部动画片中的配音就是清一色的明星——《喜羊羊7》主打小明星杨阳洋,黄磊和何云伟给《兔侠之青黎传说》配音,陆毅和女儿也被《蜡笔总动员》看中。明星给动画片配音瑕疵不少,更不谈角色塑造,一些影迷也疑问:“童自荣、程玉珠这些曾给动画电影配音的专业配音演员哪里去了?” 电影片方说:专业“好声音”固然好,但没有明星卖点多大明星配音并不是国内首创,好莱坞大明星给动画片配音也是常态,如《功夫熊猫》就曾邀请到成龙、安吉丽娜·朱莉等国际巨星配音,收到了不错效果。近些年来,这股风潮也刮到了国内,前几年一些影视明星还只担任边缘角色的配音,如今的动画配音明星成了绝对主角。“专业配音明星无论是声线、对人物的演绎肯定要好很多。但明星的卖点多啊,以前那些配音明星,也只有在对配音有感情的小圈子里才有人知道。”一位动画片宣传人员直言。某动画片的宣传人员告诉记者,相对于知名电影,动画知名度都很小,只能在配音上做文章,“之前Cindy被《神偷奶爸2》抢去配音,今年寒假档的动画片抢的也都是真人秀《爸爸去哪儿》中的明星,看中的就是他们的名气,这些动画片的宣传也都是围绕这些明星们展开的。” 配音明星说:收入低赶工期,配音进入快餐化童自荣、乔榛、丁建华……上世纪八十年代的译制片黄金时代,让这些老配音演员成为一代人心目中的超级明星。前些年,童自荣还曾给《玩具总动员》《风云决》担任过配音,《加菲猫》《功夫熊猫》等动画片也曾出现了上译厂专业配音演员的身影。近几年来,专业配音演员越来越少出现在配音名单中。“几十年前的配音工作相当一次再创作,每个演员都必须看几遍电影,认真揣摩人物,再用声音去塑造这个人物,下这些功夫换来的收获就是,声音能与人物很好地契合,配音演员最终让观众欣赏、并成为明星也成了理所当然的事情。”童自荣接受采访时就表示,“译制片黄金时代是一个特殊的时代。”“而现在,对于一些引进大片来说,主流观众多是选择带字幕的原版。只有针对孩子的动画片还需要配音,但现在动画片一年都几十部,说实话有很多自身质量也不怎么样,片方也不会花那么多时间和精力在配音上,往往一两天就配好了。而且,每部电影能分到的译制成本才几万块,这还不算翻译、校对这样的开销,配音演员分到的更少。”一位不愿透露姓名的配音演员告诉记者,国内整个配音产业进入这种快餐化的操作,再要求当年那样配音并不现实。影迷说:明星配音要更“专业”,专业配音得多些“特色”“明星不是不能配音,还是要讲究些。现在明星直接进入动画配音剧组,只是临时担当一个角色,配出来的效果难免差强人意。”对老译制片情深难舍的影迷李先生觉得,明星配音时,还是要考虑到明星的形象、声线与动画人物是不是相配,明星既然是收了配音的钱,也得下点功夫、专业些。比如张国立给《海底总动员》配音时,他敦厚的声音生动地演绎了一位爱子心切的父亲形象,就获得了好评。专业配音“底子好”,但如今一些专业“好声音”也有些缺乏特色,“现在的配音大多中规中矩,以前那种配音为影片增光添彩的情况已经很少见了。”网友“刘素素”说。对于观众的“诟病”,上译厂的刘风在接受本报采访时表示,如今也在做一些改进,“我们翻译时会加入一些国内观众能懂的本土元素,加入当下的流行语,观众反映还蛮惊喜的。另外专业配音在音色上更讲究生活化和自然化,同时也在设法挖掘一些有特点的‘好声音’,只是在译制片集体衰落的情况下,培养配音明星并不容易。”

3121 0 0

合作伙伴