迪士尼凭借在北美地区上映的十六部电影，累计票房收入30.008亿美元（约合人民币208亿元），成为史上第一个一年内本土票房破30亿美元的公司。同时，在全球范围内，迪士尼以76.05亿美元（约合人民币527亿元）的票房收入稳坐2016年度冠军，其中其海外票房则高达46.04亿美元。迪士尼影业目前在2016年北美票房榜前十中占据五个席位，依靠动画部门、皮克斯工作室、卢卡斯影业与漫威影业狂扫票房。其中由迪士尼出品的《海底总动员2》以4.86亿美元成的北美票房冠军。紧随其后的是《星战外传：侠盗一号》、《美国队长3》，本土票房均达突破4亿美元。另外，《奇幻森林》、《疯狂动物城》、《奇异博士》同样以高票房进入了年度北美本土票房top 10的榜单当中。迪士尼已连续两年创造了自身本土总票房、海外总票房与全球总票房的新纪录。在今年，迪士尼也已经开始布局——真人版《美女与野兽》、《加勒比海盗5》、《银河护卫队2》、《雷神3：诸神黄昏》、《赛车总动员3》、以及原创新作《墨西哥亡灵节》都将一一上映，年末《星球大战8》还将继续接棒。作品类型丰富，涵盖各个年龄层，相信迪士尼极有可能在2017年再次刷新票房。

据美国《纽约每日新闻报》8月17日报道，派拉蒙影业公司出品的《忍者神龟》在第二周票房2840万美元，远远超过了史泰龙《敢死队3》的1620万美元。《敢死队3》的票房远远低于之前的系列。这有可能是因为影片从之前的限制级改为了普通级，引起了25岁以上观众的不满。另外，阿诺德?施瓦辛格等演员影片上映前就在网上泄露了消息，也影响了它的冲击力。漫威的《银河护卫队》以2470万美元的票房略低于《神龟》排名第二。这两部由漫画改编的电影都已决定拍摄续集。 排名第三的是《警察游戏》，主演包括杰克?M?约翰森和小达蒙?威亚斯等。<北美票房排名：1.《忍者神龟》2840万美元2.《银河护卫队》2470万美元3.《警察游戏》1770万美元4.《敢死队3》1620万美元5.《赐予者》1280万美元(实习编译：胡枥文 审稿：李宗泽)

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月10日报道，由梅根?福克斯主演的真人版《忍者神龟》在上周五一经放映，便夺得了北美票房榜的榜首，而后又稳居周末票房榜榜首。这部由漫画改编的电影讲述了一名正义的电视女记者与下水道之中住着的四只功夫高强的忍者龟共同抵抗恶势力的故事。上映周末三天预计收入6500万美元，这一成绩毫无争议地成为本周的北美票房榜冠军。而制片公司派拉蒙也表示将在2016年3月筹备续集的制作。《忍者神龟》是上世纪80年代红极一时的漫画，爱吃披萨的忍者神龟和女记者吸引了一大片粉丝，并催生了大量玩具周边以及真人电影三部曲。此次真人版电影播出后在让大人们重温儿时记忆同时也吸引了众多年轻人的追捧。上周北美周末票房榜单居前五名的分别是：《忍者神龟》(6500万美元)、《银河护卫队》(4153万美元)、《不惧风暴》(1801万美元)、《米其林之旅》(1112万美元)、《超体》(933万美元)。(实习编译：王斯宁 审稿：李宗泽)

《驯龙2》海外票房夺冠2014年第33周，《驯龙高手2》登陆中国内地，首周4天报收2590万美元，帮助这部备受好评的梦工厂动画续集上映以来首度夺得海外周末票房冠军。包含中国内地，影片上周末在28个海外市场拿到3770万美元。《驯龙高手2》在中国内地4天进账1.62亿人民币(约合2590万美元)，超过《冰川时代4》(首3天报收1.3亿人民币)，刷新动画电影的内地首周开画纪录。(注：《功夫熊猫2》(影评)内地首周2天票房1.09亿人民币)除中国内地外，该片上周末还在其他海外地区入账1180万美元，其中包括360万美元的意大利开画票房(比前作翻倍)。截至目前，影片海外票房为3.66亿美元，全球则累计收割5.37亿美元，成为今年票房表现最好的动画电影。照此情形，其最终全球成绩应该会超过6亿美元。《银河护卫队》海外票房止步两连冠，但上周末海外65个地区收下3310万美元之后，这部漫威太空超级英雄大片最新海外战绩达到1.96亿美元，不日即将破2亿。全球方面，影片累计吸金4.18亿美元。上周末影片在法国和西班牙分别开出720万和300万美元。老市场方面，票房大户俄国和英国已分别累计贡献3150万和3040万美元。该片还有德国(8月28日)、日本(9月13日)、意大利(10月22日)和中国内地(10月10日)等大市场等待上映，预计最终全球破6亿美元问题不大。《忍者神龟》上周末28个海外地区打出2560万美元，海外早期累计票房6750万美元。影片上周末在巴西开出600万美元。全球方面，迈克尔·贝监制的经典动漫改编电影最新战绩1.85亿美元。《超体》上周末扩映至28个海外市场，收入2200万美元，海外累计成绩6100万美元。斯嘉丽·约翰逊主演的这部科幻动作片全球累计票房为1.68亿美元。《猩球崛起：黎明之战》上周末在51个海外地区再收1650万美元，海外累计票房3.37亿美元。全球方面，《黎明之战》最新成绩5.38亿美元。这部口碑科幻大片将于下周五在中国内地上映。《敢死队3》同步北美登陆首批21个海外地区，轰下1500万美元，表现与北美一样疲软。或受盗版影响，影片在多个海外市场票房较前作下滑严重，如俄国，开画成绩从上部的800万美元降至380万美元。《变形金刚4》最新海外票房8.11亿美元，晋级影史第六;其全球最新票房则达到10.544亿美元，暂居影史第13位。其他影片方面：上映3周，崔岷植主演的古装海战片《鸣梁》韩国累计票房1.1亿美元，已打破《阿凡达》在该国保持的历史纪录(1.05亿美元);西班牙本土神片《岳父岳母真难当》最新票房1.2亿美元，同样打破了《阿凡达》保持的历史纪录(1.1亿美元);《不惧风暴》最新全球票房近5000万美元;《人类清除计划2》全球票房破1亿美元。

成内地首部单日票房破2亿元的影片，在北美市场遭遇差评继本月27日以1.88亿元的首日票房打破内地单片票房纪录后，6月28日《变形金刚4》又狂收2.24亿元，成内地首部单日票房破2亿元的电影。支离破碎的剧情并不妨碍观众对它的追捧 ，似乎有扑面而来的视效轰炸就足够了，各种乱入的中国元素和植入广告也成了笑点。而在北美市场，该片由于遭受严重差评，票房比《变形金刚3》缩水不少，有评论称“令人难以置信，竟然还有一部爆米花电影能够比《变形金刚》前三部更傻更无厘头”。在内地，也有人哀叹《变形金刚4》独霸影厅，“观众没了选择权”，其逆天票房的背后缘由值得玩味。连破纪录：只有爆米花没被它“爆”掉6月27日，迈克尔·贝执导的《变形金刚4》在中国内地上映，虽然这是与前三部迥异的一个全新系列的开端，主演也大换血，但丝毫不妨碍观众对这部影片的热情，首日票房收获了1.88亿元(含零点场票房约 2100万元)，打破了此前由《钢铁侠3》保持的零点场、首日票房成绩两项纪录。6月28日一天的票房更是狂收2.24亿元，成为内地首部单日破2亿元的电影。再加上零点场和提前点映的票房，截至6月28日《变形金刚4》内地票房就高达4.12亿元。有观众调侃，《变形金刚4》引爆暑期档，在纪录上完爆各种影片 ，只有爆米花还没有被它“爆”掉了。青岛万达影城的刘天宇告诉记者，《变形金刚4》是今年以来最火爆的一部影片 ，尤其是IMAX 3D版，几乎可以用一票难求来形容，“我们提前一天就会预售掉第二天IMAX3D版大部分的票，当天只有少数靠前排的座位可选”，刘天宇说《变形金刚4》的排片率在70%左右，上午场的上座率也有七八成，下午和晚间的场次则基本满场。入赘中国：票房口碑与北美反差大谈及《变形金刚4》的高票房时，刘天宇说：“最近没有什么大片上映，而且《变形金刚》系列在中国有很多的粉丝，很多普通观众来看这种商业大片 ，就不是冲着艺术性来的，剧情过得去就行，视觉特效、动作大戏和该系列的影响力都吸引着观众走进影院。”浓墨重彩的中国元素，也是《变形金刚4》在中国格外受宠另一个重要原因，各种中国品牌的植入广告，虽然多到让观众出戏，但很多人把从电影里找植入广告当成一种乐趣，认为这也是娱乐大片奉献给观众的“娱乐之一”。有媒体称《变形金刚4》此次是“入赘”中国了，与高票房和普通观众的追捧不同，也有一些业内人士表示了批评，有影评人说：“这是纯粹面向中国巿场的广告片，质量如此低，票房如此高，羞辱啊！”值得一提的是，《变形金刚4》在豆瓣、时光网上的评分都在7分以上，算是高分，这跟在北美的票房和口碑表现反差都比较大，《变形金刚4》在北美零点场的票房为875万美元，不及之前上映的《哥斯拉》的930万美元，相比《变形金刚3》的1350万美元大幅滑坡。在“烂番茄”影评网站上的新鲜度仅15%，权威媒体综评也仅有31分，普遍认为《变形金刚4》是该系列电影里最差的一部。《滚石》杂志干脆给出了0分，“令人难以置信，竟然还有一部爆米花电影能够比《变形金刚》前三部更傻更无厘头。”无处可逃：抛弃“大黄蜂”希亚当记者《变形金刚4》独霸影厅，国家新闻出版广电总局的有关领导近日就此表态希望影院“理性排片”，多多支持国产片。但恐怕影市还要被《变形金刚4》的“阴影”笼罩一阵子，正如《变形金刚》前三部的男主角希亚·拉博夫的新片片名“无处可逃”。7月4日上映的《美国骗局》虽然有克里斯蒂安·贝尔、艾米·亚当斯等众多大牌明星主演，并且获得了10项奥斯卡提名，但希亚·拉博夫告别好友“大黄蜂”的转型之作《无处可逃》定档7月8日，该片是由奥斯卡影帝罗伯特·雷德福自导自演的政治惊悚片 ，其饰演极左翼组织“地下气象员”的成员，而他表面身份是一位人权律师。当希亚·拉博夫饰演的年轻记者揭发其真实身份时，他不得不踏上逃亡之旅。暑期前瞻：终于轮到国产片上场了进口片接管暑期档前半程后，接下来终于要轮到国产片上场了，最引人瞩目的便是《小时代3》与《后会无期》的正面对战，此外，话题之作《老男孩：猛龙过江》和粉丝电影《我就是我》，也都有相当的市场号召力。此外，还有《赛尔号4》《洛克王国3》和迪士尼参与的《神笔马良》、热门游戏改编的《龙之谷：破晓奇兵》等动画片 ，其中7月25日上映的《神笔马良》延续了迪士尼动画中的标志性元素——歌舞场面，据称还有一段颇为搞笑癫狂的“神马舞”。8月初的七夕节则带动了一批“主题电影”，包括7月31日登场的《闺蜜》，8月初公映的《白发魔女传之明月天国》和张震的《绣春刀》、TVB群星大作《男人不可以穷》等。而好莱坞大片《银河护卫队》、《敢死队3》、《猩球黎明》和《驯龙高手2》等也都有望于8月份引进。记者 王法艳

环球公司（Universal Pictures）和焦点公司（Focus Features）今天宣布，根据女作家E·L·詹姆斯（E.L. James）畅销书改编的电影《五十度灰》（Fifty Shades of Grey）将在2014年8月1日上映。这使其与迪士尼/漫威的《银河护卫队》（Guardians of the Galaxy）将在同一天打擂台，不过由于目标观众不同，目测两部影片并不会有太多竞争。《五十度灰》最初发表在互联网上，是一篇受《暮光之城》启发创作的同人文小说（Fan Fiction），由于大受欢迎，2011年5月被出版成书。小说讲述了一名纯真的21岁女大学生安娜斯塔西娅·斯蒂尔（Anastasia Steele，原型为“贝拉”）因为为校报作一篇报道，前去采访28岁英俊的企业家克里斯蒂安·格雷（Christian Grey，原型为“爱德华”），两人之间擦出了爱的火花，但很快安娜就发现格雷的一个惊人的秘密：他喜欢SM（性虐）。得知真相的安娜在爱与痛的边缘之间不断挣扎，结果不断发现自己不为人知的阴暗面。该书还有两部续集，分别是《Fifty Shades Darker》和《Fifty Shades Freed》，其电影版权同样被环球公司和焦点公司获得。电影《五十度灰》由46岁英国女导演萨姆·泰勒·约翰逊（Sam Taylor-Johnson）执导，目前女主角“安娜斯塔西娅·斯蒂尔”和男主角“克里斯蒂安·格雷”都还没有确定演员人选。