白百何配音“小嗝嗝”女友 备受期待的美国梦工场动画续集之作《驯龙高手2》将于8月14日全国上映。自从林更新配音“小嗝嗝”、蒋雯丽配音“神秘龙骑士”的组合曝光后，影迷们对“小嗝嗝”女友阿丝翠德的配音人选立刻展开了大胆的猜测。时值七夕佳节，片方十分应景地选择了这个特殊的日子曝光了 “小嗝嗝”的女朋友：“治愈系女王”白百何。白百何配音工作照 用声音寻找自由 白百何“贝蒂”一较高下 对于为“小嗝嗝”女友阿丝翠德的配音“丑女贝蒂”亚美莉卡·费雷拉，《驯龙高手2》的导演迪恩·德布洛斯这样评价：“她强而有力的声线，与角色充满活力、敢做敢试的个性相通。亚美莉卡的声音表现出理智和自信，正是阿丝翠德在故事中流露出来的气质。”那么，中文版的阿丝翠德也必定属于一位自信勇敢的中国姑娘。很快，片方就把目标锁定在有着“治愈系女王”之称的白百何身上。 出人意料的是，白百何恰好是《驯龙高手》的“骨灰级”粉丝，她甚至直言自己很向往维京人生活的这个部落：“我相信大部分人都对飞行是很感兴趣的，热爱自由。至少我是这样，我还挺想飞的。”虽然给3D动画片配音有一定的难度，但白百何非常享受这个充满挑战的过程，全身心投入其中：“即使坐在录音棚里只用声音去表达，我整个人的情绪也是需要跟着角色去表演的，可能这样才能够达到跟角色的契合度。然后还有我在真实生活中没有感受过的但是要去表达骑着龙在天上飞的感觉，所以当我用声音去塑造的时候，也是有无限的可能、无限种表达，这是件非常有意思的事情。” 不过白百何强调，自己配的中国版阿丝翠德肯定有区别于“丑女贝蒂”亚美莉卡。究竟不同在哪儿？影迷们不妨去影院一探究竟，感受中西方两位当红女星对“小嗝嗝”女友的别样演绎。白百何计划包场看《驯龙2》 期待儿子为妈妈骄傲 《驯龙高手2》除了深受情侣们青睐，该片还是这个暑假最适合举家观影的高水准动画大片。从凯特·布兰切特到蒋雯丽甚至年轻辣妈白百何，《驯龙高手2》早就征服了妈妈们的心。白百何就非常自豪地告诉记者：“我会特别喜欢让他去看我配音的电影。特别喜欢他看完了跟别的小朋友说,谁谁谁是我妈妈的声音。所以《驯龙2》上映后我会组织他们班的小朋友一起去看。”对于热爱《驯龙高手》的孩子们来说，这大概是身为母亲能给予的最好的礼物。 在《驯龙高手2》里，阿丝翠德的坐骑龙名叫“风里飞”，这条龙既像是同伴，调和了阿丝翠德性格里太过严肃和坚强的一面；又像是宠物，可爱而机灵。作为母亲的白百何也希望自己的孩子能有个宠物，帮助孩子成长：“我觉得它（宠物）会是一个陪伴。另外他跟宠物的交流、接触，也可以培养他的一些担当和分享。” 8月14日，这部万众期待的《驯龙高手2》将以2D/3D/IMAX 3D及中国巨幕等全版本上映，此片也是2014年暑期档唯一一部IMAX动画大片，相信将会给观众带来一场动感的视觉盛宴。

梦工厂动画工作室备受期待的续集作品《驯龙高手2》今日齐发全新预告片和三款新海报，续集将在战争大场面上下足功夫，一场空中大战正式打响。预告片搭配着30 Seconds to Mars乐队的歌曲《Kings and Queens》，尽显动感与欢乐。除了拯救龙族的线索之外，小嗝嗝与家人间的感情线也会是贯穿全片的重点。没牙仔被“驯龙高手之母”开发出新功能，与小嗝嗝之间各种逗趣段子频出；预告中还展现了小嗝嗝一家重聚的温馨画面。《驯龙高手2》将于6月13日全球3D上映，并有望引进中国内地。《驯龙高手3》也已提上日程，初定于2016年6月18日上映。本片将由二十世纪福斯负责北美发行，中国发行则将由东方梦工厂负责。前作《驯龙高手》可以说是克蕾熙达·柯维尔原著小说系列的前传，而《驯龙高手2》整个宏大的故事才真正上演。整个故事舞台得到大幅扩展，维京人和他们的龙不再限于北海的小岛上，而会在整个北半球活动。故事将承接上一集的五年之后，赛龙比赛已经成为岛上最受欢迎的一项运动，男女主人公小嗝嗝与阿斯特丽德也驾着自己的龙开始探索未知的世界。他们发现了一个神秘的冰穴，那里是数以百计的野生龙的家，还有一位神秘的龙骑士。这对伙伴发现自己已被卷入一场战争的中心地带，他们必须率领族人捍卫这片土地的平静。第一部的两位导演克里斯·桑德斯和迪恩·德布洛斯，在《驯龙高手2》中将以另外一种形式合作：迪恩·德布洛斯将独挑导演大梁，克里斯·桑德斯则出任执行制片人。在配音阵容方面，杰伊·巴鲁切尔，杰拉德·巴特勒，乔纳·希尔等明星将继续为影片配音。此外，新科奥斯卡影后凯特·布兰切特声演神秘龙骑士“瓦尔加”（Valka），她不仅是隐居多年的“驯龙高手”，一直默默守护龙族，也是小嗝嗝的生母。今日曝光的新海报中，今日曝光的新海报中，瓦尔加也与她的坐骑一同亮相。

CCTV少儿频道、金鹰卡通、炫动卡通、优漫卡通、嘉佳卡通等5大最具人气少儿卫视频道齐助力，北京、上海、广州等全国23个重点城市地铁公交视频广告聚人潮，《驯龙高手2》、《神秘世界历险记2》、《龙之谷·破晓奇兵》、《庞贝末日》、《洋妞到我家》等五部国内外大片的映前贴片广告涨人气，爱奇艺、乐视网、优酷网、腾讯视频等全国十余门户网站首页强势推荐，10万个不倒翁闪电发往全国各大影城……随着8月21日上映时间逼近，全球首部三维白雪公主动漫电影《白雪公主之矮人力量》也进入首映前的推广宣传冲刺阶段，片方、发行方、合作方均充分联动多方渠道资源、整合最优宣传媒体，展开了最强力度的推广攻势，实现线上线下无缝对接，全国传播范围预计覆盖5亿人次受众。强势硬广：5大少儿频道齐助力，23城市公交地铁聚人潮在电影上映前期，《白雪公主之矮人力量》的贴片广告已经在多部影片放映前惊艳亮相，尤其在《驯龙高手2》、《龙之谷·破晓奇兵》、《神秘事件历险记2》、《庞贝末日》、《洋妞到我家》等多部国内外暑期热映电影前，观影人次累计已突破5000万，获得了充足的映前曝光机会。作为暑期压轴合家欢动漫大片，从8月15日开始，《白雪公主之矮人力量》在CCTV少儿频道、金鹰卡通、嘉佳卡通、优漫卡通等5个少儿卡通频道全天候轮播广告宣传片，强势“空中”宣传已经启动。另外，《白雪公主之矮人力量》在全国23个城市的地铁公交电视上，每天也将滚动播出64次的广告片，传播面辐射全国，视频广告推广力度足够给力。借力网络：四大视频网站首页强推，众多电影网站联袂推荐线上推广部分，四大主流视频网站：乐视网、优酷、腾讯视频、爱奇艺均将为《白雪公主之矮人力量》准备了一周以上的首页强力推荐，妈妈网、56网、360手机助手、优谈宝宝、酷米网、六一儿童网、金山影视、爱拍原创等各大相关网站均在首页位置给予了充足的推荐曝光位置。在电影行业门户，除了1905电影网开展了强大的首页展示宣传攻势，影片还与院线通、格瓦拉、抠票网等购票网站达成深度合作，例如院线通推出3张99元合家欢亲子浓爱套餐预售，大麦网更是开展了9.9元抢票等热门购票活动，均吸引了影迷父母们的疯抢。院线布阵：300名地推人员驻点影院，千名“小矮人”萌翻天为了让院线推广更“接地气”，更贴合亲子群众的兴趣，《白雪公主之矮人力量》片方与大麦网达成战略合作协议，部署了300名地推人员驻点影院。据了解，此次是大麦电影首次与动画电影的最强战略合作，届时，驻点人员将会与影院的亲子家庭们开展趣味互动，活跃现场气氛。购买该影片影票的小朋友还能现场获得神秘礼物。此外，片方更通过与国内最大的亲子互动网站——妈妈网达成亲子互动战略合作，联动双方的双微平台开展招募小萌主、“小矮人”的亲子互动活动，吸引了上万名小朋友参与，届时，最终将有1000名“小矮人”们将身穿小矮人主题T恤、头戴“小矮人”纸帽萌动出没各大影院。而在线下，国内最大的亲子儿童乐园“星期八小镇“也将有为期半个月的该电影主题活动。与此同时，“魔镜魔镜，谁是最可爱的娃”晒娃赢大奖、“巧妙围住7个小矮人”等微信互动游戏也攥足了网络人气，吸引了影迷强烈互动。精美礼品：看动画大电影，十万个白雪公主不倒翁抱回家除了丰富的院线地推部署外，片方还准备了十万个精美漂亮的白雪公主不倒翁，免费赠送给前往影城观看《白雪公主之矮人力量》动画大电影的小盆友们，不倒翁制作精细，且采用对小孩无害的物料制作，让小影迷们不仅能够享受到电影带给他们的欢乐，还能把这份欢乐抱回家。据悉，《白雪公主之矮人力量》三维动画电影改编自经典格林童话《白雪公主》，在尊重原著的基础上，影片完美衔接童话里的人物剧情，讲述邪恶王后继续设计陷害白雪公主和王子，七位善良的小矮人得知后，在手无寸铁的情况下挑战王后与巫师，从而实现绝地反击、逆袭成功。原标题：《白雪公主之矮人力量》强势来袭 5大少儿卫视助力来源:新华娱乐

8月14日，美国梦工场年度巨制《驯龙高手2》在中国内地首映，这部动画续集周四首映当天即赚取3400万元，仅次于《功夫熊猫2》，排在动画电影史内地开映成绩第二位。该片在首周末更是掀起全家观影热潮超越《冰河时代4》保持的首周末票房纪录，毫无悬念地登上周末票房榜冠军的位置。 中外配音阵容豪华大牌云集看点十足 前集《驯龙高手》可以说是克蕾熙达·柯维尔原著小说系列的前传，而在《驯龙高手2》中，整个宏大的故事才真正上演。该片英语配音阵容相当强大——杰伊·巴鲁切尔，杰拉德·巴特勒，乔纳·希尔，基特·哈灵顿及“丑女贝蒂”亚美莉卡·费雷拉等明星为影片配音。此外，新科奥斯卡影后凯特·布兰切特声演神秘龙骑士沃尔卡，她不仅是隐居多年的“驯龙高手”，一直默默守护龙族，也是小嗝嗝的生母。 梦工场一直非常重视中国市场，所以在中文版配音演员的挑选上也非常用心。他们请来了内地当红小生林更新为主角“小嗝嗝”配音，有着“治愈系女王”之称的白百何则挑战了“小嗝嗝”女友阿丝翠德的角色。最终，片方邀请到了才貌双全的蒋雯丽接棒凯特·布兰切特，献声“神秘龙骑士”，加盟这个传奇般的家庭。此次中文版配音在最大程度上尊重原版，内容准确，对于原版故事中的笑料也能够恰到好处地进行传播，适合全家一同观影。 画面比肩真人电影 故事温情打动人心 动感趣味的投羊大赛，画面宏大的龙族空战是本片的一大看点，制作团队用了最先进的技术，将人与龙的形象制作的极其逼真，连《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆也曾大赞说：“《阿凡达》是一部动画版真人电影，而《驯龙高手2》则是带有真人电影质感的动画大片。” 然而在战争的衬托下，那些温情讲述的故事才显得尤为动人。“小嗝嗝”初见母亲沃尔卡，惊喜又激动；父亲斯多戈见到二十年未见的妻子，举手投足间也满是理解和珍惜。一家人的团聚显得温暖十足。再说“没牙仔”和“小嗝嗝”这对亲密似兄弟的好朋友。在第一部中，“没牙仔”乖巧似宠物猫，一双大眼睛眨巴眨巴地萌翻无数影迷。而在第二部中，“没牙仔”又似乎被“汪星人”附体，显得特别黏人。即使亲密至此，他们俩也难免在成长中遭遇信任危机。但真正的友情是不会被动摇的。最终，凭借着强大的信念，他们统一了战线并合作取得了胜利，成功守卫了自己的家园。这是一部真正讲述成长故事的影片，年轻的主角们学会信任、学会合作、学会分享，然后他们才能明白自己的价值和责任，才真正懂得成长的意义。 现场观影的小朋友们都显得很激动，特别想养一只“没牙仔”一般的小宠物。而带着孩子前来观影的家长对《驯龙高手2》也有很高的评价：“全片很震撼，有欢笑有感动，3D效果很棒，飞行的镜头感很强，跟坐过山车一样。”众多影评人也不约而同为本片打出高分，他们认为这是一部充满诚意的电影，对比前作显得更加成熟，世界观更广阔，而描写也更加细致入微。“就画面质感而言，毫不夸张地说目前很难有一部CG技术动画电影能与之并肩，电影将其达到了一个新的高度，为观众带来的是一种震撼——群龙齐飞的磅礴以及战争场景的壮丽。”有影评人这样写道。 专业人士预测，《驯龙高手2》在未来仍有足够的票房空间，相信凭借几乎零差评的超高口碑，《驯龙高手2》将成为2014年票房最高的动画大片。

1905电影网讯 8月14日，梦工厂3D动画片《驯龙高手2》上映。当天，该片院线排片比例接近4成，一举超越《白发魔女传之明月天国》、《暴力街区》等影片登顶。最终，《驯龙高手2》首日吸金超过3000万，以绝对优势成为单日票房冠军。2010年，《驯龙高手》第一部就曾凭借顶尖的动画视效征服了众多粉丝。作为梦工厂四年磨一剑的力作，《驯龙高手2》在CG和3D技术上都更进一步。影片中，小嗝嗝和他的宝贝“无牙仔”急速飞跃狭窄的山涧，进入一片汇集着千万条五彩缤纷飞龙，芳草如茵的世外桃源。依靠IMAX巨幕和精致的3D特效，这段奇遇仿佛成了延展开来的画卷，让每位观众都置身其中。此外，《驯龙高手2》中还有一场重头戏——两只阿尔法龙王的决战。整场战争区别于全片其他环节丰富的色彩，一黑一白两只巨大的阿尔法龙王在白雪皑皑的环境中对峙，让整个画面气势磅礴，超近距离的3D影像更让人感受到巨兽的威慑力。开画当日，《驯龙高手2》凭借近4成的排片量空降榜首，将同期公映的《白发魔女传之明月天国》、《暴力街区》等片甩在身后。最终，该片首日入账超过3000万（含零点场），占到14日票房总数的一半以上，以绝对优势成为单日票房冠军。凭借这一成绩，《驯龙高手2》成为2014年开局最好的进口动画电影。相信在即将到来的周末，这部影片将为暑期档掀起又一轮观影热潮。

【环球网综合报道】据外媒报道，继华纳兄弟宣布电影《好伙伴们》(The Nice Guys)将于2016年6月17日发行后，梦工厂也发出声明将《驯龙高手3》后移至2017年6月9日。此外，声明中还公布了电影的配音阵容。自《驯龙高手2》于今年发行后，在全球票房榜接连造成轰动。除北美市场外，该片在全球其他地方同样热度不减，在中国的首日公映票房就创下票房纪录。《驯龙高手2》一跃成为今年全球票房收入最高的动画电影。截至今年9月1日，其全球累计票房收入已突破6亿美元(约36.8亿人民币)。由于《驯龙高手2》的巨大成功，梦工厂团队决定再拍此系列的第三部。据悉，《驯龙高手》系列原班人马将继续上阵，为大家带来此系列的后续精彩故事。 (实习编译：郭曌宇 审稿：李宗泽)