《蓝精灵》是在世界范围内家喻户晓的迪士尼动漫品牌。本作在2011年推出了系列第一部电影作品,获得了市场好评。但2013年推出的系列第二部作品则在票房上遭到了失败。为了改变现状,索尼动画全面转变了策略,表示第三部《蓝精灵》电影将忠实于原作,并采用全动画的形式制作,并请来了《怪物史莱克2》的导演凯利·阿斯博瑞接手本作的制作。

不过对影迷来说,最新的消息大概是令世人失望的。索尼方面表示,《蓝精灵3》的放映日期将由原本的2015年8月14日向后推迟整整一年,改为2016年8月4日。评论家认为,索尼此举的目的是与强有力的竞争对手错开档期。

承载着无数人童年回忆的蓝精灵们又回来了!2015年6月15日是一年一度“全球蓝精灵日”。在这个属于全球蓝精灵迷的节日里,索尼动画正式公布了“蓝精灵”全新动画大电影的片名与配音阵容——蓝精灵系列强势回归大银幕。不同于《蓝精灵》和《蓝精灵2》的真人拍摄加CG动画,最新版本的“蓝精灵”电影《超级蓝精灵:魔法重启(GetSmurfy)》(暂译)将是一部完全由电脑绘制的动画大电影,“复古”的画风与动画形象正如同五十年前“蓝精灵之父”贝约笔下那憨态可掬的蓝精灵,80后童年记忆里的蓝精灵真正回归大银幕。全球同庆“蓝精灵日”配音首发阵容亮相今年的6月15日“蓝精灵日”正式揭开蓝精灵动画大电影的神秘面纱。在今日曝光的“全球蓝精灵日”视频中,《超级蓝精灵:魔法重启(GetSmurfy)》(暂译)的配音阵容逐一揭晓:白金唱片的桂冠得主黛米·洛瓦托会为“蓝妹妹”配音,凭借《办公室》《大战外星人》获艾美奖提名的著名演员瑞恩·威尔逊献声“格格巫”,“蓝爸爸”则由凭《公主新娘》《国土安全》斩获艾美奖的曼迪·帕廷金配音。视频中,瑞恩·威尔逊入戏地扮起了“格格巫”——显然,他对“蓝精灵日”可是意见多多。在他们的倾情演绎下,这些别具特色的声音定会为《超级蓝精灵:魔法重启(GetSmurfy)》(暂译)增添更多色彩。蓝色军团“寻根之旅” 全新形象大走“复古”风《超级蓝精灵:魔法重启(GetSmurfy)》(暂译)将于2017年3月31日正式登陆全球大银幕。之前两部“蓝精灵”主题电影分别于2011年、2013年上映,全球累计票房达9亿美元。这一次,曾执导《怪物史莱克2》的导演凯利·阿斯博瑞掌舵全新动画大电影。阿斯博瑞表示,毫无疑问,《超级蓝精灵:魔法重启(GetSmurfy)》(暂译)将继续《蓝精灵》系列电影在世界范围内的风靡与好评,这一次,蓝精灵将回到他们的出生地,揭开“蓝精灵的起源”这一萦绕在观众心中已久的谜题。《超级蓝精灵:魔法重启(GetSmurfy)》(暂译)里,蓝妹妹和哥哥们将穿越未知的魔法森林,抢在邪恶的巫师格格巫之前找到蓝精灵村庄的秘密。一路上,很多关于蓝精灵的秘密将被逐一揭晓:蓝精灵还有其他的颜色吗?蘑菇房子是不是真的是蘑菇做成的?为什么蓝精灵里有99个男孩子,却只有1个女孩子?索尼动画的克里斯蒂·贝尔森强调,蓝精灵伴随着几代人长大,对全世界热爱它们的人来说,这些蓝色小家伙的地位是不可替代的。“现在和我们一起打造新影片的电影制作人员者都是蓝精灵的铁杆粉丝”。他表示,新的“蓝精灵”电影将具备系列最初的冒险精神,“这种精神,就是促使我们爱上可爱的蓝色军团,并选择与之相伴一生的原因”。据悉,动画大电影《超级蓝精灵:魔法重启(GetSmurfy)》(暂译)将于2017年3月31日全球上映,中国内地有望引进。
承载着无数人童年回忆的蓝精灵们又回来了!2015年6月15日是一年一度“全球蓝精灵日”。在这个属于全球蓝精灵迷的节日里,索尼动画正式公布了“蓝精灵”全新动画大电影的片名与配音阵容——蓝精灵系列强势回归大银幕。不同于《蓝精灵》和《蓝精灵2》的真人拍摄加CG动画,最新版本的“蓝精灵”电影《超级蓝精灵:魔法重启(GetSmurfy)》(暂译)将是一部完全由电脑绘制的动画大电影,“复古”的画风与动画形象正如同五十年前“蓝精灵之父”贝约笔下那憨态可掬的蓝精灵,80后童年记忆里的蓝精灵真正回归大银幕。全球同庆“蓝精灵日”配音首发阵容亮相今年的6月15日“蓝精灵日”正式揭开蓝精灵动画大电影的神秘面纱。在今日曝光的“全球蓝精灵日”视频中,《超级蓝精灵:魔法重启(GetSmurfy)》(暂译)的配音阵容逐一揭晓:白金唱片的桂冠得主黛米·洛瓦托会为“蓝妹妹”配音,凭借《办公室》《大战外星人》获艾美奖提名的著名演员瑞恩·威尔逊献声“格格巫”,“蓝爸爸”则由凭《公主新娘》《国土安全》斩获艾美奖的曼迪·帕廷金配音。视频中,瑞恩·威尔逊入戏地扮起了“格格巫”——显然,他对“蓝精灵日”可是意见多多。在他们的倾情演绎下,这些别具特色的声音定会为《超级蓝精灵:魔法重启(GetSmurfy)》(暂译)增添更多色彩。蓝色军团“寻根之旅” 全新形象大走“复古”风《超级蓝精灵:魔法重启(GetSmurfy)》(暂译)将于2017年3月31日正式登陆全球大银幕。之前两部“蓝精灵”主题电影分别于2011年、2013年上映,全球累计票房达9亿美元。这一次,曾执导《怪物史莱克2》的导演凯利·阿斯博瑞掌舵全新动画大电影。阿斯博瑞表示,毫无疑问,《超级蓝精灵:魔法重启(GetSmurfy)》(暂译)将继续《蓝精灵》系列电影在世界范围内的风靡与好评,这一次,蓝精灵将回到他们的出生地,揭开“蓝精灵的起源”这一萦绕在观众心中已久的谜题。《超级蓝精灵:魔法重启(GetSmurfy)》(暂译)里,蓝妹妹和哥哥们将穿越未知的魔法森林,抢在邪恶的巫师格格巫之前找到蓝精灵村庄的秘密。一路上,很多关于蓝精灵的秘密将被逐一揭晓:蓝精灵还有其他的颜色吗?蘑菇房子是不是真的是蘑菇做成的?为什么蓝精灵里有99个男孩子,却只有1个女孩子?索尼动画的克里斯蒂·贝尔森强调,蓝精灵伴随着几代人长大,对全世界热爱它们的人来说,这些蓝色小家伙的地位是不可替代的。“现在和我们一起打造新影片的电影制作人员者都是蓝精灵的铁杆粉丝”。他表示,新的“蓝精灵”电影将具备系列最初的冒险精神,“这种精神,就是促使我们爱上可爱的蓝色军团,并选择与之相伴一生的原因”。据悉,动画大电影《超级蓝精灵:魔法重启(GetSmurfy)》(暂译)将于2017年3月31日全球上映,中国内地有望引进。
第90届奥斯卡最佳动画长片入围名单出炉 《寻梦环游记》《至爱梵高》《神偷奶爸3》等共26部入围第90届奥斯卡最佳动画长片入围名单出炉,共26部来自海内外各地的动画片入围,少于上届创纪录的27部。最终入围名单明年1月宣布。有一些影片尚未进行学院规定要求的洛杉矶放映活动,它们必须满足院线上映条件才有资格参与投票进程。必须有16部或以上的影片满足进入投票大名单的资格。取决于影片质量,从中投票选出2-5部提名动画。参与竞争最佳动画片的影片同时也可以角逐最佳影片,而且本届也是有史以来第一次,每一位有投票权的成员都能参与最佳动画投票提名环节。《至爱梵高》完整入围片单如下:《大坏狐狸的故事》《Birdboy: The Forgotten Children》《宝贝老板》《养家之人》《内裤队长》《赛车总动员3》《Cinderella the Cat》《寻梦环游记》《神偷奶爸3》《表情奇幻冒险》《伦敦一家人》《公牛历险记》《没有手的女孩》《在这世界的角落》《乐高蝙蝠侠大电影》《乐高幻影忍者大电影》《至爱梵高》《玛丽与魔女之花》《姆明和冬季仙境》《我的整个高中沉入大海》《午睡公主》《声之形》《蓝精灵:寻找神秘村》《圣诞星》《刀剑神域:序列之争》《Window Horses The Poetic Persian Epiphany of Rosie Ming》本届奥斯卡提名仪式将于2018年1月23日举行,公布正式入围的影片,颁奖典礼3月4日举办。
第90届奥斯卡最佳动画长片入围名单出炉 《寻梦环游记》《至爱梵高》《神偷奶爸3》等共26部入围第90届奥斯卡最佳动画长片入围名单出炉,共26部来自海内外各地的动画片入围,少于上届创纪录的27部。最终入围名单明年1月宣布。有一些影片尚未进行学院规定要求的洛杉矶放映活动,它们必须满足院线上映条件才有资格参与投票进程。必须有16部或以上的影片满足进入投票大名单的资格。取决于影片质量,从中投票选出2-5部提名动画。参与竞争最佳动画片的影片同时也可以角逐最佳影片,而且本届也是有史以来第一次,每一位有投票权的成员都能参与最佳动画投票提名环节。《至爱梵高》完整入围片单如下:《大坏狐狸的故事》《Birdboy: The Forgotten Children》《宝贝老板》《养家之人》《内裤队长》《赛车总动员3》《Cinderella the Cat》《寻梦环游记》《神偷奶爸3》《表情奇幻冒险》《伦敦一家人》《公牛历险记》《没有手的女孩》《在这世界的角落》《乐高蝙蝠侠大电影》《乐高幻影忍者大电影》《至爱梵高》《玛丽与魔女之花》《姆明和冬季仙境》《我的整个高中沉入大海》《午睡公主》《声之形》《蓝精灵:寻找神秘村》《圣诞星》《刀剑神域:序列之争》《Window Horses The Poetic Persian Epiphany of Rosie Ming》本届奥斯卡提名仪式将于2018年1月23日举行,公布正式入围的影片,颁奖典礼3月4日举办。
摘要: 相比当下中国动画片市场,《蓝精灵》仍然要超越很多,同时,也毫不留情地揭示出中国动画片仍缺少真正精品的事实。 据悉,由北京中欧日盛国际商务顾问有限责任公司引进的经典动画片《蓝精灵》登陆央视少儿频道,时隔26年这部影响了几代人的经典动画又再度回到荧屏。可以说,这件事着实让众多卡通迷充满了兴奋和期待之情。《蓝精灵》首先诞生的是漫画作品,是1958年由比利时漫画家Peyo及其夫人创作。1981年《蓝精灵》美国版动画片出炉,1986年,动画片《蓝精灵》首度在中国播出,并很快成为人们心中的一部经典动画作品。 相比当下中国动画片市场,《蓝精灵》仍然要超越很多,同时,也毫不留情地揭示出中国动画片仍缺少真正精品的事实。《蓝精灵》的成功,有着几方面的因素,首先从客观上说,当时动画市场作品匮乏,能登上荧屏播放的更是凤毛菱角。而像当时的美国,已经是动画出口大国的地位,相比之下,中国的动画市场不得不依靠进口外来动画。这种情况又相对比较普遍,大众记忆中的几部经典动画作品,几乎都是国外引进。但这种情况并没有持续太长,随着改革开放脚步的前进,国家的扶持力度加强,越来越多的人开始从事和经营动漫业,教育培训行业的同步跟进,造就出了一批动漫型专业人才。于是,我们看到,2004年中国动漫市场总创收约为117亿元人民币,2005年就达到了600亿元人民币。据最新公布的数据显示,2011年全国制作完成的国产电视动画片共435部261224分钟,比2010年增长18%;其中国家动画产业基地自主制作完成国产动画片276部,190290分钟,约占全国总产量的72%。 其次,我们不得不承认《蓝精灵》的成功,仍然和自身的主观要素有着很大的关系,其塑造的人物个性鲜明,卡通形象突出有特点,单从这个角度上说,创意感十足。同时,故事情节的打造,充满了趣味,可以说是一部真正意义上的寓教于乐动画作品。这几方面要素成就并奠定了其经久不衰的经典动画片的地位。2011年电影版《蓝精灵》登陆国内院线,在短短一周时间内就突破了一亿人民币大关。再一次证明了这部作品的成功,时到如今它仍然在创造着价值。 由此可见,换到相反的思路上考虑,一部成功的动画作品,在外部条件有利的情况下,修炼内功很重要,一部优秀的动画作品,一定需要具备几个必备的创作要素,首先人物塑造力求个性鲜明,让人过目不忘。其次情节上有新意,不拘泥现实的束缚,这也是动画区别现实题材影视上最大的不同,它有着其无可比拟的巨大发挥空间。回顾近几年中国国产动画片,也有几部是值得关注的,如玄机科技制作出品的《秦时明月》、青青树制作出品的《魁拔》、若森数字制作出品的《侠岚》、原创动力制作出品的《喜羊羊与灰太狼》以及华漫兄弟制作出品的《乌龙院》系列,或是人物外形、性格特点鲜明,或是情节丰富跌宕,亦或是二者兼得。但相比,国际上公认的经典动画,仍在口碑和市场运作上存在差距,然而,中国动漫已然踏上走向精品为王的道路,相信我们离那个动漫精品的时代已经不远。
摘要: 相比当下中国动画片市场,《蓝精灵》仍然要超越很多,同时,也毫不留情地揭示出中国动画片仍缺少真正精品的事实。 据悉,由北京中欧日盛国际商务顾问有限责任公司引进的经典动画片《蓝精灵》登陆央视少儿频道,时隔26年这部影响了几代人的经典动画又再度回到荧屏。可以说,这件事着实让众多卡通迷充满了兴奋和期待之情。《蓝精灵》首先诞生的是漫画作品,是1958年由比利时漫画家Peyo及其夫人创作。1981年《蓝精灵》美国版动画片出炉,1986年,动画片《蓝精灵》首度在中国播出,并很快成为人们心中的一部经典动画作品。 相比当下中国动画片市场,《蓝精灵》仍然要超越很多,同时,也毫不留情地揭示出中国动画片仍缺少真正精品的事实。《蓝精灵》的成功,有着几方面的因素,首先从客观上说,当时动画市场作品匮乏,能登上荧屏播放的更是凤毛菱角。而像当时的美国,已经是动画出口大国的地位,相比之下,中国的动画市场不得不依靠进口外来动画。这种情况又相对比较普遍,大众记忆中的几部经典动画作品,几乎都是国外引进。但这种情况并没有持续太长,随着改革开放脚步的前进,国家的扶持力度加强,越来越多的人开始从事和经营动漫业,教育培训行业的同步跟进,造就出了一批动漫型专业人才。于是,我们看到,2004年中国动漫市场总创收约为117亿元人民币,2005年就达到了600亿元人民币。据最新公布的数据显示,2011年全国制作完成的国产电视动画片共435部261224分钟,比2010年增长18%;其中国家动画产业基地自主制作完成国产动画片276部,190290分钟,约占全国总产量的72%。 其次,我们不得不承认《蓝精灵》的成功,仍然和自身的主观要素有着很大的关系,其塑造的人物个性鲜明,卡通形象突出有特点,单从这个角度上说,创意感十足。同时,故事情节的打造,充满了趣味,可以说是一部真正意义上的寓教于乐动画作品。这几方面要素成就并奠定了其经久不衰的经典动画片的地位。2011年电影版《蓝精灵》登陆国内院线,在短短一周时间内就突破了一亿人民币大关。再一次证明了这部作品的成功,时到如今它仍然在创造着价值。 由此可见,换到相反的思路上考虑,一部成功的动画作品,在外部条件有利的情况下,修炼内功很重要,一部优秀的动画作品,一定需要具备几个必备的创作要素,首先人物塑造力求个性鲜明,让人过目不忘。其次情节上有新意,不拘泥现实的束缚,这也是动画区别现实题材影视上最大的不同,它有着其无可比拟的巨大发挥空间。回顾近几年中国国产动画片,也有几部是值得关注的,如玄机科技制作出品的《秦时明月》、青青树制作出品的《魁拔》、若森数字制作出品的《侠岚》、原创动力制作出品的《喜羊羊与灰太狼》以及华漫兄弟制作出品的《乌龙院》系列,或是人物外形、性格特点鲜明,或是情节丰富跌宕,亦或是二者兼得。但相比,国际上公认的经典动画,仍在口碑和市场运作上存在差距,然而,中国动漫已然踏上走向精品为王的道路,相信我们离那个动漫精品的时代已经不远。
美国流行歌手布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)将为索尼影业的电影《蓝精灵2》(The Smurfs 2)献唱主题歌,据悉,这首名为“Ooh La La”的歌曲不仅将收录进电影原声大碟,同时还将出现在影片结束字幕滚动的时候。 布兰妮对自己与《蓝精灵2》的合作十分兴奋,她称自己从小就很喜欢蓝精灵,而她的儿子现在也是蓝精灵的超级粉丝,“我想给他们一个惊喜”,布兰妮说,“当他们看电影的时候听到这首歌曲一定会觉得‘Smurftastic’(蓝精灵语,棒极了的意思)”。《蓝精灵》是索尼公司根据比利时漫画家皮埃尔·居里福特(Pierre Culliford,笔名:佩约/Peyo)同名漫画改编的结合了真人表演和CG动画的合家欢电影,2011年首集上映后在全球收获5.64亿美元的高票房。《蓝精灵2》延续了首集的配音和幕后阵容,主演尼尔·帕特里克·哈里斯(Neil Patrick Harris)、杰玛·梅斯(Jayma Mays)、索非亚·维加拉(Sofia Vergara)、“蓝妹妹”凯蒂·佩瑞(Katy Perry)、“格格巫”汉克·阿扎里亚(Hank Azaria),以及导演拉加·高斯内尔(Raja Gosnell)都将回归。同时续集还新邀请了克里斯蒂娜·里奇(Christina Ricci)等明星加盟,为新角色配音。《蓝精灵2》将于2013年7月31日上映。在这一集中格格巫(Gargamel)为了获得强大神奇的蓝精灵精液,制造了一些长相酷似蓝精灵的生物“淘气精灵”(Naughties),然而很快他就发现只有真正的蓝精灵才有用,而要想把这些淘气精灵变成真正的蓝精灵,需要一句只有蓝妹妹才知道的秘密咒语。格格巫绑架了蓝妹妹,把她带到了巴黎,因为他要在这里接受“世界上最伟大的魔法师”大奖。为了救回蓝妹妹,蓝爸爸(Papa)、笨笨(Clumsy)、厌厌(Grouchy)、靓靓(Vanity)再度出发来到人类世界,向他们的人类朋友帕特里克和格雷斯求助……
美国流行歌手布兰妮·斯皮尔斯(Britney Spears)将为索尼影业的电影《蓝精灵2》(The Smurfs 2)献唱主题歌,据悉,这首名为“Ooh La La”的歌曲不仅将收录进电影原声大碟,同时还将出现在影片结束字幕滚动的时候。 布兰妮对自己与《蓝精灵2》的合作十分兴奋,她称自己从小就很喜欢蓝精灵,而她的儿子现在也是蓝精灵的超级粉丝,“我想给他们一个惊喜”,布兰妮说,“当他们看电影的时候听到这首歌曲一定会觉得‘Smurftastic’(蓝精灵语,棒极了的意思)”。《蓝精灵》是索尼公司根据比利时漫画家皮埃尔·居里福特(Pierre Culliford,笔名:佩约/Peyo)同名漫画改编的结合了真人表演和CG动画的合家欢电影,2011年首集上映后在全球收获5.64亿美元的高票房。《蓝精灵2》延续了首集的配音和幕后阵容,主演尼尔·帕特里克·哈里斯(Neil Patrick Harris)、杰玛·梅斯(Jayma Mays)、索非亚·维加拉(Sofia Vergara)、“蓝妹妹”凯蒂·佩瑞(Katy Perry)、“格格巫”汉克·阿扎里亚(Hank Azaria),以及导演拉加·高斯内尔(Raja Gosnell)都将回归。同时续集还新邀请了克里斯蒂娜·里奇(Christina Ricci)等明星加盟,为新角色配音。《蓝精灵2》将于2013年7月31日上映。在这一集中格格巫(Gargamel)为了获得强大神奇的蓝精灵精液,制造了一些长相酷似蓝精灵的生物“淘气精灵”(Naughties),然而很快他就发现只有真正的蓝精灵才有用,而要想把这些淘气精灵变成真正的蓝精灵,需要一句只有蓝妹妹才知道的秘密咒语。格格巫绑架了蓝妹妹,把她带到了巴黎,因为他要在这里接受“世界上最伟大的魔法师”大奖。为了救回蓝妹妹,蓝爸爸(Papa)、笨笨(Clumsy)、厌厌(Grouchy)、靓靓(Vanity)再度出发来到人类世界,向他们的人类朋友帕特里克和格雷斯求助……
昨起上映的3D动画片《蓝精灵2》,继续好莱坞的“中国定制”路线,其中不但有中国品牌植入,还有关于《中国达人秀》的定制情节!“蓝精灵”如此“本土化改造”显然是为了讨好中国观众,进而分食中国票房大蛋糕,但该片昨日并未掀起观影高潮,院线预测本周末或是蓝精灵的天下。中国特供未激起影迷热情《蓝精灵2》一开头,东方卫视节目《中国达人秀》主持人程雷用中文报道了格格巫在巴黎魔术表演的情节;格格巫抬起出租车反被汽车砸到的网络视频,则出现了时光网的页面;蓝精灵在洗手池嬉戏时,突然出现了“蓝月亮”洗手液的产品,蓝精灵还特意去挤了这款洗手液。一部外国大片,有如此多的中国植入广告,难怪被网友调侃为“中国特供”。不过对此,《蓝精灵2》片方工作人员透露,“《蓝精灵2》是走亲民路线的电影,选择植入也会做相应考量,比如国外用twitter,内地用微博,大家会有亲切感,而《达人秀》熟悉的场景也会让大家更有共鸣。”记者同时了解到,洗衣液的植入也是因为和蓝精灵的形象、故事内容切合,片方最终选择和该品牌合作。可是如此良苦用心,却并没有激起中国影迷的热情,记者了解到,该片昨日首映沈阳影院反应平平,询问者并不多。本周末或能掀起票房高潮2011年首部电影《蓝精灵》获得了2.6亿美元的票房,时隔两年,由原班人马打造的《蓝精灵2》再度来袭。然而从昨日首映的反馈来看,该片未必能如愿。影片的故事紧承上集,先输一局的格格巫卷土重来。他制造了两个高仿版的蓝精灵,并掳走蓝妹妹,妄图获得蓝元素秘方,将自己制造的灰精灵们批量复制成蓝精灵,以便达成统治世界的邪恶目的。影片的整个故事架构就这么潦草,行进过程也如您所料,以屎尿屁闹剧为主,凸显3D效果的视觉奇观为辅。作为续集,它没忘记做加法,精灵数量和人类代表都比上集各多了一个,场面更热闹了,同样的,角色也更脸谱化了。该片被评故事浅薄,成人笑话连篇,更有网友直指该片急功近利,所以上映首日遇冷,不过如华臣、百丽宫、永乐等影城经理认为,“该片或在周末能掀起小高潮,毕竟还没到休息日,等着瞧吧!”
昨起上映的3D动画片《蓝精灵2》,继续好莱坞的“中国定制”路线,其中不但有中国品牌植入,还有关于《中国达人秀》的定制情节!“蓝精灵”如此“本土化改造”显然是为了讨好中国观众,进而分食中国票房大蛋糕,但该片昨日并未掀起观影高潮,院线预测本周末或是蓝精灵的天下。中国特供未激起影迷热情《蓝精灵2》一开头,东方卫视节目《中国达人秀》主持人程雷用中文报道了格格巫在巴黎魔术表演的情节;格格巫抬起出租车反被汽车砸到的网络视频,则出现了时光网的页面;蓝精灵在洗手池嬉戏时,突然出现了“蓝月亮”洗手液的产品,蓝精灵还特意去挤了这款洗手液。一部外国大片,有如此多的中国植入广告,难怪被网友调侃为“中国特供”。不过对此,《蓝精灵2》片方工作人员透露,“《蓝精灵2》是走亲民路线的电影,选择植入也会做相应考量,比如国外用twitter,内地用微博,大家会有亲切感,而《达人秀》熟悉的场景也会让大家更有共鸣。”记者同时了解到,洗衣液的植入也是因为和蓝精灵的形象、故事内容切合,片方最终选择和该品牌合作。可是如此良苦用心,却并没有激起中国影迷的热情,记者了解到,该片昨日首映沈阳影院反应平平,询问者并不多。本周末或能掀起票房高潮2011年首部电影《蓝精灵》获得了2.6亿美元的票房,时隔两年,由原班人马打造的《蓝精灵2》再度来袭。然而从昨日首映的反馈来看,该片未必能如愿。影片的故事紧承上集,先输一局的格格巫卷土重来。他制造了两个高仿版的蓝精灵,并掳走蓝妹妹,妄图获得蓝元素秘方,将自己制造的灰精灵们批量复制成蓝精灵,以便达成统治世界的邪恶目的。影片的整个故事架构就这么潦草,行进过程也如您所料,以屎尿屁闹剧为主,凸显3D效果的视觉奇观为辅。作为续集,它没忘记做加法,精灵数量和人类代表都比上集各多了一个,场面更热闹了,同样的,角色也更脸谱化了。该片被评故事浅薄,成人笑话连篇,更有网友直指该片急功近利,所以上映首日遇冷,不过如华臣、百丽宫、永乐等影城经理认为,“该片或在周末能掀起小高潮,毕竟还没到休息日,等着瞧吧!”
好莱坞动画电影《蓝精灵2》今起上映。影片开头,中国观众就将看到一张熟面孔:《中国达人秀》主持人程雷用中文播报格格巫在巴黎的魔术表演,拉开片中蓝精灵闯荡巴黎城的帷幕。包括这个开头在内,影片中出现的中国元素还有:格格巫抬起出租车反被砸到的网络视频,在片中被放在一家中国电影网站的页面上;影片最后,还有中国游客在巴黎说中文的场景。针对是否“中国市场特供版”的疑问,出品方索尼回应,出现中国电视节目和中国视频网站的“改造”段落,属影片内容本土化的一种尝试,美国版对应部分的内容是当地娱乐频道和视频网站Youtube,而中国游客那段戏则是全世界版本都有。好莱坞示好中国市场招数多从《变形金刚》中观众惊喜发现中国品牌,到《钢铁侠3》开头的“中国特供”段落引发争议,随着内地电影市场的日趋上升,好莱坞与中国市场的合作也混含着商业品牌植入、特供桥段、本土化改造等不同的层面。如何让商业利益与观影效果更好结合,成为中国观众和业内议论的一个话题。除了与美国版对应的电视节目与网站,《蓝精灵2》中文版台词中提到的某洗涤产品更像是一段广告植入。事实上,根据各国市场特点,进行不同程度的广告植入,是好莱坞典型的生财之道。而植入品牌若能做到自然巧妙,还能为电影内容添彩,比如《变形金刚》中会变形的诺基亚手机,就曾令观众津津乐道。广告植入由来已久,中国市场“特供”则是新名词。今年4月上映的《钢铁侠3》将中国演员与场景“植入”的版本仅在中国市场上映,引起关注与争议齐飞。《蓝精灵2》片方强调,他们进行的是本土化改造,其性质与汉语版《蓝精灵之歌》一样,并非“特供”,因为该片在其他国家版本中也有类似改造的段落。本土化改造应以剧情为前提好莱坞频频向中国市场示好也引起国际媒体关注,英国《独立报》以“好莱坞患上中国综合征”为题进行报道,认为“好莱坞正在气喘吁吁地追逐中国电影市场,改写剧本、重新塑造坏人,甚至对整部作品进行移植”。背后的根本原因是商业价值——根据美国电影协会公布的年度报告显示,中国已在去年取代日本成为仅次于美国的世界第二大票房市场。但从《钢铁侠3》的上映反馈来看,其创下的票房纪录与有无中国元素显然关联不大,“特供”剧情反而是最游离于情节之外的。对于《蓝精灵2》的本土化改造,也有业内人提出,假若格格巫的表演出现在中国某个与Youtube类似的视频网站上,相比目前片中的这个电影网站上会更合理。这显示,无论将其称作“特供”还是“本土化改造”,观众更重视的还是剧情的匹配与流畅。所有“特供”中,为观众设想的本土化细节受到欢迎。比如,皮克斯动画《怪兽大学》在港台地区放映的汉语配音版本中,“大眼仔”入读大学填写的表格上印的都是汉语,连老师在黑板上的板书也全部汉语化。虽与商业利益并无直接关联,但如果本土化细节有助于营造观影效果,培育品牌好感,从长远来看,也许是更好的一笔生意。
好莱坞动画电影《蓝精灵2》今起上映。影片开头,中国观众就将看到一张熟面孔:《中国达人秀》主持人程雷用中文播报格格巫在巴黎的魔术表演,拉开片中蓝精灵闯荡巴黎城的帷幕。包括这个开头在内,影片中出现的中国元素还有:格格巫抬起出租车反被砸到的网络视频,在片中被放在一家中国电影网站的页面上;影片最后,还有中国游客在巴黎说中文的场景。针对是否“中国市场特供版”的疑问,出品方索尼回应,出现中国电视节目和中国视频网站的“改造”段落,属影片内容本土化的一种尝试,美国版对应部分的内容是当地娱乐频道和视频网站Youtube,而中国游客那段戏则是全世界版本都有。好莱坞示好中国市场招数多从《变形金刚》中观众惊喜发现中国品牌,到《钢铁侠3》开头的“中国特供”段落引发争议,随着内地电影市场的日趋上升,好莱坞与中国市场的合作也混含着商业品牌植入、特供桥段、本土化改造等不同的层面。如何让商业利益与观影效果更好结合,成为中国观众和业内议论的一个话题。除了与美国版对应的电视节目与网站,《蓝精灵2》中文版台词中提到的某洗涤产品更像是一段广告植入。事实上,根据各国市场特点,进行不同程度的广告植入,是好莱坞典型的生财之道。而植入品牌若能做到自然巧妙,还能为电影内容添彩,比如《变形金刚》中会变形的诺基亚手机,就曾令观众津津乐道。广告植入由来已久,中国市场“特供”则是新名词。今年4月上映的《钢铁侠3》将中国演员与场景“植入”的版本仅在中国市场上映,引起关注与争议齐飞。《蓝精灵2》片方强调,他们进行的是本土化改造,其性质与汉语版《蓝精灵之歌》一样,并非“特供”,因为该片在其他国家版本中也有类似改造的段落。本土化改造应以剧情为前提好莱坞频频向中国市场示好也引起国际媒体关注,英国《独立报》以“好莱坞患上中国综合征”为题进行报道,认为“好莱坞正在气喘吁吁地追逐中国电影市场,改写剧本、重新塑造坏人,甚至对整部作品进行移植”。背后的根本原因是商业价值——根据美国电影协会公布的年度报告显示,中国已在去年取代日本成为仅次于美国的世界第二大票房市场。但从《钢铁侠3》的上映反馈来看,其创下的票房纪录与有无中国元素显然关联不大,“特供”剧情反而是最游离于情节之外的。对于《蓝精灵2》的本土化改造,也有业内人提出,假若格格巫的表演出现在中国某个与Youtube类似的视频网站上,相比目前片中的这个电影网站上会更合理。这显示,无论将其称作“特供”还是“本土化改造”,观众更重视的还是剧情的匹配与流畅。所有“特供”中,为观众设想的本土化细节受到欢迎。比如,皮克斯动画《怪兽大学》在港台地区放映的汉语配音版本中,“大眼仔”入读大学填写的表格上印的都是汉语,连老师在黑板上的板书也全部汉语化。虽与商业利益并无直接关联,但如果本土化细节有助于营造观影效果,培育品牌好感,从长远来看,也许是更好的一笔生意。