[天才眼镜狗]玩坏了历史 让历史变得有趣

2014
03/28
20:42

中国动漫产业新闻网

国漫号
分享
数据
3156
0
0

中国动漫产业新闻网

国漫号
2014
/
03/28
20:42
3156
0
0

皮博迪父子与佩妮(中)展开一段冒险之旅

达芬奇(左)为蒙娜丽莎画像

阿伽门农(中)的绝招是亮出胳肢窝

古埃及法老成了反派人物

一条看上去很普通的狗,为何能占据北美票房榜数周不下?昨日,随着《天才眼镜狗》在广州试映,谜底揭开了——原来,这不是一条普通的狗,它还是一条懂得制造时光机玩穿越的狗!作为梦工场的年度重头戏,这部将于3月28日在中国公映的3D动画片真正做到了很多老师都没做到的事:让历史变得有趣。当然,片中的所谓“历史真实”都只是演绎,没人会当真,但是它们传递的信息却是非常严肃的:莫忘求证精神,哪怕我们为此要穿越时空!

玩坏了达芬奇

每个人都想知道蒙娜丽莎的神秘微笑背后到底隐藏着怎样的故事。正好,我们的“天才眼镜狗”皮博迪先生将文艺复兴时期的佛罗伦萨设为他“穿越”的中转站。在这里,小主人公舍曼见到了真实的蒙娜丽莎——她竟然是个大吼大叫的泼妇!正在作画的列昂纳多·达·芬奇完全搞不定这位凶悍的小姐,直到皮博迪先生一不小心将自己的脑袋套到了画框里,蒙娜丽莎终于笑了。

玩坏了华盛顿

作为美国首任总统,乔治·华盛顿有一个著名的典故:小时候,华盛顿用斧头砍倒了父亲的一棵樱桃树,父亲扬言要给那个砍树的人一顿教训,而华盛顿在盛怒的父亲面前勇敢地承认了自己的错误……这个故事,在《天才眼镜狗》中被“证明”是假的。皮博迪父子告诉大家:“这个故事根本就不存在,因为华盛顿亲口说,这只是大人用来骗小孩子听话而瞎编的!”

玩坏了特洛伊

著名的“特洛伊木马”的故事,在《天才眼镜狗》里也被玩坏了。进攻的希腊人个个天真滑稽,他们还擅长用自己的咯吱窝来“迎敌”——阿伽门农高喊:“来闻闻胜利的味道吧!”然后,他举起手亮出气味浓烈的胳肢窝,敌人应声倒地……这位远征特洛伊的著名希腊联军统帅最后还爱上了皮博迪先生在现实中的最大“敌人”——凶恶地叫嚣着要把他儿子舍曼带走的女官员。谁叫她长得这么伟岸,这么符合古人的审美观呢?

玩坏了古埃及

“谁要是干扰了法老的安宁,死亡就会降临到他的头上。”这句著名的“法老的诅咒”,正是刻在古埃及法老图坦卡蒙陵墓上的墓志铭。多年以来,关于这位神秘的早逝的法老,人类创作了很多书籍和影视作品。如今在《天才眼镜狗》里,这位著名的古人也出现了,而他的戏份竟然是追求舍曼的女同学佩妮!原本佩妮也对能成为“法老夫人”颇为神往,但在知道法老死后就要她陪葬的现实之后,就毫不留情地抛弃了法老,跟着皮博迪父子走上了逃亡之路。


免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

迪士尼将推新动画 网友期待影片上映

由《狮子王》导演罗伯·明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》将于3月28日公映,《天才眼镜狗》影片由黄渤、贾玲担纲配音。目前看来,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》、《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,这些故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类。两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》中文版特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例—韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明在《疯狂原始人》中倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会晋升影片的搞笑段位。

由《狮子王》导演罗伯·明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》将于3月28日公映,《天才眼镜狗》影片由黄渤、贾玲担纲配音。目前看来,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。从20年前的《狮子王》,到10年前的《海底总动员》,再到近年的《疯狂原始人》、《神偷奶爸》等,无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心,这些故事异彩纷呈,从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致:影片中的爷俩竟然不是同类!爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗,而他领养的儿子舍曼,却是一个如假包换的人类。两者的“逆向宠爱”,将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》中文版特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音,这种借助本土明星汇聚人气的营销模式,已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”,此片在当年实现的口碑和票房双赢,至今还为人津津乐道。多年来,“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容,业已创造无数成功案例—韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明在《疯狂原始人》中倾力卖萌,纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片,是引进片中文版最理想的营销状态。此外,引进大片在配音和台词上的“本土化改造”,也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子,到《赤焰战场2》里出口成章的贯口,都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入,会晋升影片的搞笑段位。

2432 0 0

动画《天才眼镜狗》斩获首周末票房冠军

由中国电影集团公司进口,中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任公司联合发行,美国梦工场出品,黄渤、贾玲领衔配音的爆笑冒险动画《天才眼镜狗》日前正在各大影院热映。该片内地公映表现不俗,斩获首周末票房冠军,并迅速赢得绝佳口碑,逆袭《极品飞车》、《盟军敢死队》等多部“真人”大作。今日片方重磅曝光了一款名为《历史上最著名的神秘事件》的超带感爆笑视频。网易娱乐4月4日报道由中国电影集团公司进口,中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任公司联合发行,美国梦工场出品,黄渤、贾玲领衔配音的爆笑冒险动画《天才眼镜狗》日前正在各大影院热映。该片内地公映表现不俗,斩获首周末票房冠军,并迅速赢得绝佳口碑,逆袭《极品飞车》、《盟军敢死队》等多部“真人”大作。今日片方重磅曝光了一款名为《历史上最著名的神秘事件》的超带感爆笑视频——在世界名画和远古文物上,一只狗狗和一个人类男孩的身影神秘地出现在各个历史节点中,世界文明的发展进程在悄无声息中被他们改写。

由中国电影集团公司进口,中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任公司联合发行,美国梦工场出品,黄渤、贾玲领衔配音的爆笑冒险动画《天才眼镜狗》日前正在各大影院热映。该片内地公映表现不俗,斩获首周末票房冠军,并迅速赢得绝佳口碑,逆袭《极品飞车》、《盟军敢死队》等多部“真人”大作。今日片方重磅曝光了一款名为《历史上最著名的神秘事件》的超带感爆笑视频。网易娱乐4月4日报道由中国电影集团公司进口,中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任公司联合发行,美国梦工场出品,黄渤、贾玲领衔配音的爆笑冒险动画《天才眼镜狗》日前正在各大影院热映。该片内地公映表现不俗,斩获首周末票房冠军,并迅速赢得绝佳口碑,逆袭《极品飞车》、《盟军敢死队》等多部“真人”大作。今日片方重磅曝光了一款名为《历史上最著名的神秘事件》的超带感爆笑视频——在世界名画和远古文物上,一只狗狗和一个人类男孩的身影神秘地出现在各个历史节点中,世界文明的发展进程在悄无声息中被他们改写。

2516 0 0

[抢劫坚果店]确认引进 松鼠“特工”呆萌来袭

由《玩具总动员2》的动画师彼得·勒朋尼奥迪斯打造的喜剧动画片《抢劫坚果店》已确认引进,并有望年内与中国观众见面。《抢劫坚果店》在北美公映时,获得了无数影迷的喜爱,在动画票房排行榜上的位列第六,前五位分别是:《冰雪奇缘》、《驯龙高手2》、《乐高大电影》、《里约大冒险2》和《天才眼镜狗》。屌丝松鼠变身“特工” 吃货开启冒险旅程《玩具总动员2》的动画师彼得·勒朋尼奥迪这回在执导《抢劫坚果店》时,在故事情节设置上可谓费尽心思。因为无意中炸毁了过冬的粮食,叛逆的松鼠索立和老鼠巴蒂被首领流放,却意外发现了一家坚果店,于是计划抢劫坚果囤粮过冬。不料,这家坚果店其实暗藏玄机,等待他们的冒险也由此拉开帷幕……业内人士表示,该片在韩国上映时刷新了海外动画片在韩票房纪录,如今登陆同样青睐合家欢电影的中国市场,很有可能成为一匹票房黑马。 配音阵容超豪华 鸟叔神曲锦上添花一部优秀的动画长片离不开配音演员对角色个性的生动阐述,《抢劫坚果店》的豪华配音阵容让人惊喜。此次为主角索利配音的是威尔·阿奈,他曾在《神偷奶爸》、《乐高大电影》等超人气动画片中有着上佳表现,这回则将屌丝松鼠逆袭前后心态转变以及遇到危险后的机智勇敢表现得淋漓尽致。松鼠安迪的配音是由凭借《实习医生格蕾》获得艾美最佳女配角奖的演员凯瑟琳·海格尔完成的,她把安迪的坚毅、冷静、温柔演绎得惟妙惟肖。此外,因《辛德勒的名单》被提名奥斯卡最佳男主角,并出演过《星球大战》、《蝙蝠侠》等多部著名电影的著名演员连姆·尼森和主演《木乃伊》系列电影的布兰登·费舍也倾情加盟,为片中角色献声。

由《玩具总动员2》的动画师彼得·勒朋尼奥迪斯打造的喜剧动画片《抢劫坚果店》已确认引进,并有望年内与中国观众见面。《抢劫坚果店》在北美公映时,获得了无数影迷的喜爱,在动画票房排行榜上的位列第六,前五位分别是:《冰雪奇缘》、《驯龙高手2》、《乐高大电影》、《里约大冒险2》和《天才眼镜狗》。屌丝松鼠变身“特工” 吃货开启冒险旅程《玩具总动员2》的动画师彼得·勒朋尼奥迪这回在执导《抢劫坚果店》时,在故事情节设置上可谓费尽心思。因为无意中炸毁了过冬的粮食,叛逆的松鼠索立和老鼠巴蒂被首领流放,却意外发现了一家坚果店,于是计划抢劫坚果囤粮过冬。不料,这家坚果店其实暗藏玄机,等待他们的冒险也由此拉开帷幕……业内人士表示,该片在韩国上映时刷新了海外动画片在韩票房纪录,如今登陆同样青睐合家欢电影的中国市场,很有可能成为一匹票房黑马。 配音阵容超豪华 鸟叔神曲锦上添花一部优秀的动画长片离不开配音演员对角色个性的生动阐述,《抢劫坚果店》的豪华配音阵容让人惊喜。此次为主角索利配音的是威尔·阿奈,他曾在《神偷奶爸》、《乐高大电影》等超人气动画片中有着上佳表现,这回则将屌丝松鼠逆袭前后心态转变以及遇到危险后的机智勇敢表现得淋漓尽致。松鼠安迪的配音是由凭借《实习医生格蕾》获得艾美最佳女配角奖的演员凯瑟琳·海格尔完成的,她把安迪的坚毅、冷静、温柔演绎得惟妙惟肖。此外,因《辛德勒的名单》被提名奥斯卡最佳男主角,并出演过《星球大战》、《蝙蝠侠》等多部著名电影的著名演员连姆·尼森和主演《木乃伊》系列电影的布兰登·费舍也倾情加盟,为片中角色献声。

1905电影网 4221天前
3213 0 0

3D动画电影《天才眼镜狗》发行中文蓝光

由美国梦工厂影业出品3D动画电影《天才眼镜狗》国版3D蓝光、2D蓝光及DVD现已发行。影片导演是曾执导过《狮子王》、《精灵鼠小弟》等片的罗伯·明可夫,“眼镜狗”将由喜剧演员泰·布利尔(《摩登家庭》《早间主播》)配音,小演员麦克斯·查尔斯为“眼镜男孩”谢尔曼配音,而此次发行的国版蓝光也将收录院线版由黄渤及贾玲配音的普通话声轨,2D蓝光花絮将收录近一小时的精彩幕后制作内容。根据知名票房网站Mojo的数据,该片全球票房已超2.72亿美元。《天才眼镜狗》以3D动画的视觉形态将想像力发挥到更高段位,开始一场穿越时空的冒险。导演罗伯·明可夫在拍摄时最大的感受是:“对于每一个孩子来说,没有比穿越更美好的童年了!”影片中的“狗爸”皮博迪先生,有着极为先进的育儿经验——他可不想用填鸭式的教育,毁掉儿子舍曼短暂而美好的童年。在时光机的帮助下,父子俩在陌生的时空里不断遭遇突发状况,也在不同的国家,面临诸多令人啼笑皆非的文化碰撞,但每一次化险为夷,都是一次宝贵的经验,爷俩在旅行中一同成长,小舍曼逐渐变成了一个与众不同、善良聪慧的好孩子。影片的动画总监杰森·施莱弗尔说:“他永远处变不惊,帮皮博迪找出最有效的应对方式,对我来说是个很有意思的过程。”施莱弗尔还特别研究了舍曼的“小朋友形象”,他观察了自己的孩子,看他们怎么应对突发情况,然后将这些反应和行为的细节融入电影,让他显得特别真实。据悉,由新索音乐发行的《天才眼镜狗》中文蓝光将同时发行2D、3D蓝光,2D蓝光将收录包括"天才眼镜狗旅程"、"历史之最大秘密"、"畅游时光机"等花絮内容;蓝光正片视频采用1080P1.85:1高清画面,采用院线版普通话 Dolby Digital 5.1配音及中文简体字幕。影片国版蓝光及DVD将在京东、亚马逊、1080t.com及全国新华书店有售。原标题:《天才眼镜狗》发行中文蓝光 揭秘精彩时光旅程来源:网易娱乐

由美国梦工厂影业出品3D动画电影《天才眼镜狗》国版3D蓝光、2D蓝光及DVD现已发行。影片导演是曾执导过《狮子王》、《精灵鼠小弟》等片的罗伯·明可夫,“眼镜狗”将由喜剧演员泰·布利尔(《摩登家庭》《早间主播》)配音,小演员麦克斯·查尔斯为“眼镜男孩”谢尔曼配音,而此次发行的国版蓝光也将收录院线版由黄渤及贾玲配音的普通话声轨,2D蓝光花絮将收录近一小时的精彩幕后制作内容。根据知名票房网站Mojo的数据,该片全球票房已超2.72亿美元。《天才眼镜狗》以3D动画的视觉形态将想像力发挥到更高段位,开始一场穿越时空的冒险。导演罗伯·明可夫在拍摄时最大的感受是:“对于每一个孩子来说,没有比穿越更美好的童年了!”影片中的“狗爸”皮博迪先生,有着极为先进的育儿经验——他可不想用填鸭式的教育,毁掉儿子舍曼短暂而美好的童年。在时光机的帮助下,父子俩在陌生的时空里不断遭遇突发状况,也在不同的国家,面临诸多令人啼笑皆非的文化碰撞,但每一次化险为夷,都是一次宝贵的经验,爷俩在旅行中一同成长,小舍曼逐渐变成了一个与众不同、善良聪慧的好孩子。影片的动画总监杰森·施莱弗尔说:“他永远处变不惊,帮皮博迪找出最有效的应对方式,对我来说是个很有意思的过程。”施莱弗尔还特别研究了舍曼的“小朋友形象”,他观察了自己的孩子,看他们怎么应对突发情况,然后将这些反应和行为的细节融入电影,让他显得特别真实。据悉,由新索音乐发行的《天才眼镜狗》中文蓝光将同时发行2D、3D蓝光,2D蓝光将收录包括"天才眼镜狗旅程"、"历史之最大秘密"、"畅游时光机"等花絮内容;蓝光正片视频采用1080P1.85:1高清画面,采用院线版普通话 Dolby Digital 5.1配音及中文简体字幕。影片国版蓝光及DVD将在京东、亚马逊、1080t.com及全国新华书店有售。原标题:《天才眼镜狗》发行中文蓝光 揭秘精彩时光旅程来源:网易娱乐

3420 0 0

奥斯卡最佳动画长片初选名单公布 《驯龙2》上榜

包括《驯龙高手2》、《超能陆战队》、《马达加斯加的企鹅》在内的20部动画获参评资格1905电影网讯 北京时间11月5日,奥斯卡公布了最佳动画长片奖的初选名单,包括《驯龙高手2》、《超能陆战队》、《马达加斯加的企鹅》在内的20部动画佳作获得参评资格。根据相关规定,每个单项奖如有超过15部影片报名,这个奖项就会有5个入围资格提名,所以在这届最佳动画长片奖评选中,美国电影艺术与科学学院将在初选名单里选出5部影片入围最终提名名单,最终名单将于2015年1月15日公布。奥斯卡最佳动画片奖于2001年设立,并于第74届奥斯卡奖开始颁发,2002年,奥斯卡最佳动画奖被细分为最佳动画长片奖和最佳动画短片奖两个奖项。美国电影艺术与科学学院规定动画的长度必须超过70分钟才可以参加奥斯卡最佳动画长片的评选。第87届奥斯卡金像奖将于2015年2月22日在好莱坞杜比剧院举行,届时,这两个备受瞩目的动画类奖项将揭晓。以下是递交申请的动画电影:《超能陆战队》 美国/迪士尼《驯龙高手2》 美国/梦工厂《辉夜姬物语》 日本/吉卜力《乐高大电影》 美国/华纳兄弟《盒子怪》 美国/Laika《天才眼镜狗》 美国/梦工厂《马达加斯加的企鹅》 美国/梦工厂《里约大冒险2》 美国/二十世纪福斯《生命之书》 美国/二十世纪福斯《飞机总动员2:火线救援》 美国/迪士尼《不忠》 美国《乔瓦尼之岛》 日本《小蜡笔们的彩色世界大冒险》 美国《机械心》 法国《奥兹国的桃乐西》 美国《昆虫总动员》 法国《小叮当与海盗仙子》 美国《口袋里的小石头》 美国《海洋之歌》爱尔兰《亨利和我》 美国

包括《驯龙高手2》、《超能陆战队》、《马达加斯加的企鹅》在内的20部动画获参评资格1905电影网讯 北京时间11月5日,奥斯卡公布了最佳动画长片奖的初选名单,包括《驯龙高手2》、《超能陆战队》、《马达加斯加的企鹅》在内的20部动画佳作获得参评资格。根据相关规定,每个单项奖如有超过15部影片报名,这个奖项就会有5个入围资格提名,所以在这届最佳动画长片奖评选中,美国电影艺术与科学学院将在初选名单里选出5部影片入围最终提名名单,最终名单将于2015年1月15日公布。奥斯卡最佳动画片奖于2001年设立,并于第74届奥斯卡奖开始颁发,2002年,奥斯卡最佳动画奖被细分为最佳动画长片奖和最佳动画短片奖两个奖项。美国电影艺术与科学学院规定动画的长度必须超过70分钟才可以参加奥斯卡最佳动画长片的评选。第87届奥斯卡金像奖将于2015年2月22日在好莱坞杜比剧院举行,届时,这两个备受瞩目的动画类奖项将揭晓。以下是递交申请的动画电影:《超能陆战队》 美国/迪士尼《驯龙高手2》 美国/梦工厂《辉夜姬物语》 日本/吉卜力《乐高大电影》 美国/华纳兄弟《盒子怪》 美国/Laika《天才眼镜狗》 美国/梦工厂《马达加斯加的企鹅》 美国/梦工厂《里约大冒险2》 美国/二十世纪福斯《生命之书》 美国/二十世纪福斯《飞机总动员2:火线救援》 美国/迪士尼《不忠》 美国《乔瓦尼之岛》 日本《小蜡笔们的彩色世界大冒险》 美国《机械心》 法国《奥兹国的桃乐西》 美国《昆虫总动员》 法国《小叮当与海盗仙子》 美国《口袋里的小石头》 美国《海洋之歌》爱尔兰《亨利和我》 美国

1905电影网 4249天前
2253 0 0

梦工厂CEO:《功夫熊猫3》期待高 中国版制作精致

梦工厂CEO对《功夫熊猫3》票房期待高还有两个多月才在中国内地公映的《功夫熊猫3》,近日已经在北京和上海两地展开密集宣传。11月5日上午,上海静安嘉里中心百美汇影城,来自广州、北京、上海的小部分媒体观看了《功夫熊猫3》26分钟的片段。梦工厂CEO杰弗瑞·卡森伯格、《功夫熊猫》的导演余仁英到场对影片作了简短的推介。卡森伯格恐怕是好莱坞电影公司中最常来中国并乐意抽时间跟媒体“聊天”的高层了。曾有消息说,东方梦工厂成立这三年来,他几乎每个月都会乘坐着私人飞机来中国(他本人在今年6月也确认了这点)。而近日,他右手因伤还带着石膏,硬是跑完北京跑上海,行程排得满满的。记者上周五在东方梦工厂的会议室专访了卡森伯格,把熊猫“阿宝”在中国的品牌开拓、《功夫熊猫3》中国专属版本的制作及梦工厂目前的战略发展一一道来。第二部北美票房略逊前作,第三部如何平衡?2008年,《功夫熊猫》在中国市场拿下1.5亿元,成为中国内地第一部票房过亿的动画片。2011年,《功夫熊猫2》的中国票房跃至6 .17亿元,并在之后的四年间持续雄霸中国内地动画片票房冠军。直到今年7月,这一纪录才被国产动画《大圣归来》刷新。2012年2月,上海东方梦工厂成立,中方控股55%,《功夫熊猫3》有一支多达200人的中方制作团队。动画片的票房潜力,被今年的国产动画《大圣归来》进一步激发(上映62天,收9.56亿元人民币),定于明年春节档上映 、中国元素更趋集中的《功夫熊猫3》被寄予了更高的期望。然而,一枚硬币总是有两面的。《功夫熊猫2》在中国揽下高票房的同时,在北美地区的票房却比第一部下降5000万美元。那么,进一步中国化的《功夫熊猫3》,会否“得中国”而“失天下”?记者:《功夫熊猫3》这次特别做了中文口型、表情和中文版台词。如果没有做中文版,能为这个项目节省多少制作成本?卡森伯格:非常多,但我们觉得是非常值得的。我们想要把它做成真实的中国版本而不是简单的对口型。当你看到中文版,你会发现人物的动作、剧情是一样的,但他的词汇、句子是独一无二的。我们认为观众会赞赏中文版的改造,这会证明投入的钱是值得的。记者:中国电影市场票仓的急速扩大,会让你对《功夫熊猫3》的上映抱有很高的期待吗?卡森伯格:是的!是的!我们对这部电影有非常高的期待,这次的电影制作者真的做得非常好。一部电影到最后还是要靠口碑的。如果你看了好,就会告诉你的朋友、邻居和家人,然后就会一直传播开,大家就会一直去看。这是我们看重的一点。记者:《功夫熊猫3》争取到很好的档期。你觉得在春节档上片有多大影响?卡森伯格:近几年,大家在春节去看电影已经成为习惯。近几年的春节档都是票房的爆发期。之前一直没有人觉得我们能拿到这个档期,但是现在我们拿到了。(对票房的帮助)当然是毋庸置疑的。记者:《功夫熊猫2》的美国票房比《功夫熊猫》下跌了5000万美元。担不担心,这个系列电影“得中国而失天下”?如何去平衡中国市场和其他市场?卡森伯格:刚好相反,我们带领观众去一个他们从来没有去过的世界,感受不一样的文化,得到更大的收益。我认为观众会喜欢我们展现给他们的新世界。我们这样展现中国文化的时候,观众反而会有更好的反应。我记得,就算在中国以外,《功夫熊猫》已经是个非常受欢迎的系列。梦工厂在好莱坞仍有危机?“东方战略”初见成效?美国梦工厂今年年初裁员500人,还解雇了三名高管。从2016年起,该公司将每年制片数量从三部缩减为两部。造成这一局面的直接原因是,2014年梦工厂出品的三部动画片《驯龙高手2》、《马达加斯加的企鹅》、《天才眼镜狗》的票房都不如预期。所幸,梦工厂在今年“阵痛”之后上映的第一部动画电影《疯狂外星人》创下了不错的成绩,这部制作成本为1.35亿美元的作品最终在全球拿下了3.86亿美元票房。但随着好莱坞六大公司先后加入动画电影的竞争且表现强劲,原本“迪士尼、梦工厂动画两强争霸、蓝天工作室紧随其后”的格局已经在发生改变,更有分析认为好莱坞的动画格局将重新洗牌,梦工厂危机并未摆脱。记者:东方梦工厂成立以来,为梦工厂作品在中国的上映或推广带来实际的效用吗?(比如抢占档期)卡森伯格:帮助非常大。东方梦工厂在做很好的电影,中国的观众喜欢梦工厂这个品牌。东方梦工厂还有非常出众的市场推广团队。记者:回顾今年几部好莱坞动画在中国的市场表现,其实很不稳定。《疯狂外星人》、《小黄人》这些在中国成绩不错,但另一方面,被寄予厚望的《头脑特工队》表现并未如预期。这当中有没有什么值得探讨的地方?《功夫熊猫3》在中国的制作和推进,会借鉴或参考哪些?卡森伯格:我不作评论,谢谢。记者:梦工厂在今年年初经过一个比较艰难的阶段。你曾说:“我们过去这段时间把太多精力放在动画以外的领域。”在做了一系列精简架构的处理之后,梦工厂在动画以外领域的开拓目前是怎样的状况?卡森伯格:这两年我们做了很多努力去精简架构和重构公司,我们现在处于一个成功的状态,走上了不一样的道路,改进非常成功的。记者:有观点认为,好莱坞动画产业竞争格局或将洗牌。您如何看这种观点?梦工厂的优势在哪里?卡森伯格:我不明白什么叫洗牌。我认为我们是非常独特的,我们不会和六大公司比较,因为他们比我们大100倍。记者:有观点认为,梦工厂这几年的动画角色大多拘泥在“动物超人”的套路。不知道在梦工厂在接下来的角色的设定上会带来什么新想法?卡森伯格:我们总是有新的角色,我们设计的角色有一个规则,那就是没有规则。

梦工厂CEO对《功夫熊猫3》票房期待高还有两个多月才在中国内地公映的《功夫熊猫3》,近日已经在北京和上海两地展开密集宣传。11月5日上午,上海静安嘉里中心百美汇影城,来自广州、北京、上海的小部分媒体观看了《功夫熊猫3》26分钟的片段。梦工厂CEO杰弗瑞·卡森伯格、《功夫熊猫》的导演余仁英到场对影片作了简短的推介。卡森伯格恐怕是好莱坞电影公司中最常来中国并乐意抽时间跟媒体“聊天”的高层了。曾有消息说,东方梦工厂成立这三年来,他几乎每个月都会乘坐着私人飞机来中国(他本人在今年6月也确认了这点)。而近日,他右手因伤还带着石膏,硬是跑完北京跑上海,行程排得满满的。记者上周五在东方梦工厂的会议室专访了卡森伯格,把熊猫“阿宝”在中国的品牌开拓、《功夫熊猫3》中国专属版本的制作及梦工厂目前的战略发展一一道来。第二部北美票房略逊前作,第三部如何平衡?2008年,《功夫熊猫》在中国市场拿下1.5亿元,成为中国内地第一部票房过亿的动画片。2011年,《功夫熊猫2》的中国票房跃至6 .17亿元,并在之后的四年间持续雄霸中国内地动画片票房冠军。直到今年7月,这一纪录才被国产动画《大圣归来》刷新。2012年2月,上海东方梦工厂成立,中方控股55%,《功夫熊猫3》有一支多达200人的中方制作团队。动画片的票房潜力,被今年的国产动画《大圣归来》进一步激发(上映62天,收9.56亿元人民币),定于明年春节档上映 、中国元素更趋集中的《功夫熊猫3》被寄予了更高的期望。然而,一枚硬币总是有两面的。《功夫熊猫2》在中国揽下高票房的同时,在北美地区的票房却比第一部下降5000万美元。那么,进一步中国化的《功夫熊猫3》,会否“得中国”而“失天下”?记者:《功夫熊猫3》这次特别做了中文口型、表情和中文版台词。如果没有做中文版,能为这个项目节省多少制作成本?卡森伯格:非常多,但我们觉得是非常值得的。我们想要把它做成真实的中国版本而不是简单的对口型。当你看到中文版,你会发现人物的动作、剧情是一样的,但他的词汇、句子是独一无二的。我们认为观众会赞赏中文版的改造,这会证明投入的钱是值得的。记者:中国电影市场票仓的急速扩大,会让你对《功夫熊猫3》的上映抱有很高的期待吗?卡森伯格:是的!是的!我们对这部电影有非常高的期待,这次的电影制作者真的做得非常好。一部电影到最后还是要靠口碑的。如果你看了好,就会告诉你的朋友、邻居和家人,然后就会一直传播开,大家就会一直去看。这是我们看重的一点。记者:《功夫熊猫3》争取到很好的档期。你觉得在春节档上片有多大影响?卡森伯格:近几年,大家在春节去看电影已经成为习惯。近几年的春节档都是票房的爆发期。之前一直没有人觉得我们能拿到这个档期,但是现在我们拿到了。(对票房的帮助)当然是毋庸置疑的。记者:《功夫熊猫2》的美国票房比《功夫熊猫》下跌了5000万美元。担不担心,这个系列电影“得中国而失天下”?如何去平衡中国市场和其他市场?卡森伯格:刚好相反,我们带领观众去一个他们从来没有去过的世界,感受不一样的文化,得到更大的收益。我认为观众会喜欢我们展现给他们的新世界。我们这样展现中国文化的时候,观众反而会有更好的反应。我记得,就算在中国以外,《功夫熊猫》已经是个非常受欢迎的系列。梦工厂在好莱坞仍有危机?“东方战略”初见成效?美国梦工厂今年年初裁员500人,还解雇了三名高管。从2016年起,该公司将每年制片数量从三部缩减为两部。造成这一局面的直接原因是,2014年梦工厂出品的三部动画片《驯龙高手2》、《马达加斯加的企鹅》、《天才眼镜狗》的票房都不如预期。所幸,梦工厂在今年“阵痛”之后上映的第一部动画电影《疯狂外星人》创下了不错的成绩,这部制作成本为1.35亿美元的作品最终在全球拿下了3.86亿美元票房。但随着好莱坞六大公司先后加入动画电影的竞争且表现强劲,原本“迪士尼、梦工厂动画两强争霸、蓝天工作室紧随其后”的格局已经在发生改变,更有分析认为好莱坞的动画格局将重新洗牌,梦工厂危机并未摆脱。记者:东方梦工厂成立以来,为梦工厂作品在中国的上映或推广带来实际的效用吗?(比如抢占档期)卡森伯格:帮助非常大。东方梦工厂在做很好的电影,中国的观众喜欢梦工厂这个品牌。东方梦工厂还有非常出众的市场推广团队。记者:回顾今年几部好莱坞动画在中国的市场表现,其实很不稳定。《疯狂外星人》、《小黄人》这些在中国成绩不错,但另一方面,被寄予厚望的《头脑特工队》表现并未如预期。这当中有没有什么值得探讨的地方?《功夫熊猫3》在中国的制作和推进,会借鉴或参考哪些?卡森伯格:我不作评论,谢谢。记者:梦工厂在今年年初经过一个比较艰难的阶段。你曾说:“我们过去这段时间把太多精力放在动画以外的领域。”在做了一系列精简架构的处理之后,梦工厂在动画以外领域的开拓目前是怎样的状况?卡森伯格:这两年我们做了很多努力去精简架构和重构公司,我们现在处于一个成功的状态,走上了不一样的道路,改进非常成功的。记者:有观点认为,好莱坞动画产业竞争格局或将洗牌。您如何看这种观点?梦工厂的优势在哪里?卡森伯格:我不明白什么叫洗牌。我认为我们是非常独特的,我们不会和六大公司比较,因为他们比我们大100倍。记者:有观点认为,梦工厂这几年的动画角色大多拘泥在“动物超人”的套路。不知道在梦工厂在接下来的角色的设定上会带来什么新想法?卡森伯格:我们总是有新的角色,我们设计的角色有一个规则,那就是没有规则。

南方都市报 3876天前
2752 0 0

合作伙伴