宫崎骏的最后一部动画长片《起风了》确定将于11月8日至14日在纽约和洛杉矶进行点映，以获得明年奥斯卡的参赛资格。同时，影片将于明年2月大范围登陆北美市场。据悉，11月8日到14日的一周时间内，在纽约和洛杉矶小范围放映的是《起风了》的英文字幕版，而到了明年2月底，有可能上映该片的英文译制版。宫崎骏曾有两部动画长片获得过奥斯卡提名，分别是2001年的《千与千寻》，以及2004年的《哈尔的移动城堡》，其中《千与千寻》成功获奖。《起风了》的入围参赛，让本届奥斯卡动画长片又产生了一个强有力的候选。目前看来，环球的《神偷奶爸2》、皮克斯的《怪兽大学》、梦工厂的《疯狂原始人》等都是这个奖项的有力竞争者。除了动画长片外，《起风了》还将有资格参与其它单项奖的角逐。《起风了》自7月20日在日本上映以来，截至目前，本土票房已经突破100亿日元大关，在他的动画作品中位列第五位，仅次于《悬崖上的金鱼姬》（155亿日元），第一名则是2001年上映的《千与千寻》（304亿日元）。在刚刚结束的威尼斯电影节上，宫崎骏宣布自己将退休。上周五他还专门在东京召开记者会，再次对外表示，《起风了》是他的最后一部动画长片作品。

北京时间8月9日，由皮克斯动画工作室制作、迪士尼影业出品的《怪兽大学》(Monsters University) 发布中文配音版电影片段，首度曝光何炅（配音大眼仔）与徐峥（配音毛怪）的精彩配音！这支片段聚焦于大眼仔与毛怪成为室友的首个早晨，本来就互看不顺眼的两人更是矛盾重重冷嘲热讽，令人捧腹。影片将于8月23日中英文双版同步上映。继早前《怪兽大学》宣布由“综艺天王”何炅与“喜剧天王”徐峥两位本土大明星担任中文版配音以来，影迷们就对两人的声音演出充满期待。今日片方就顺应观众呼吁，首度放出中文版配音片段，以供影迷们先听为快。这支片段展现了毛怪与大眼仔的疯狂宿舍生活——他们进入大学以来就成为竞争对手，互相谁也看不上谁；被迫住进同一间宿舍成为室友后，更是矛盾大爆发，一大早就吵个不停。毛怪嫌恶大眼仔在睡梦中亲了他的手，大眼仔则抱怨毛怪“脱得一身好毛”；下了床两人又是一阵互不相让各种扭打，最后更是一同摔出门外，各种尴尬。这段两位主角争来吵去的片段，完美展现出何炅与徐峥的精彩配音。两人分别作为中国综艺主持界一哥，以及中国票房最高喜剧电影《泰囧》的导演及主演，不但拥有众多粉丝，搞笑的能力也是有目共睹。此次虽不是两人第一次合作，但仅用声音过招，而且还要吵个不停，这不仅让影迷觉得新鲜，就连两位明星也是第一次尝试。这支片段从大眼仔在闹钟声中惊醒，发现毛怪的爪子落在自己床上开始，何炅与徐峥就用声音演绎出一段欢乐的斗嘴戏码——声音中夹带着怨恨与愤怒，却因肢体动作多了几分爆笑，绝对可令观众忍俊不禁。而对于此次的配音表现，不仅何炅与徐峥自己非常满意，《怪兽大学》的中文配音导演也对两位大明星的表现赞不绝口，中文配音版本值得影迷们期待。《怪兽大学》是2001年经典动画《怪兽电力公司》(Monsters, Inc) 的前传，故事回溯到主角毛怪与大眼仔的大学时光，讲述了他们从死对头变成至真好友的冒险经历。影片自6月底在海外上映以来，票房与口碑都表现完美——北美蝉联双周票房冠军，击败《超人：钢铁之躯》(Man of Steel)、《末日之战》(World War Z)、《辣手警花》(The Heat)、《惊天危机》(White House Down) 等真人大片，同时也获得观众调研A的高分，被盛赞是“年度最佳动画”；在台湾它一举打破动画片最高首映票房纪录，目前已成为台湾有史以来收入最高的动画电影；在香港它同样打破了动画片最高首映票房纪录，更引发全城狂热一票难求。《怪兽大学》由皮克斯新锐导演丹·斯坎隆(Dan Scanlon) 执导，中文版邀来徐峥与何炅献声。《怪兽大学》中国内地已确定引进，8月23日3D中文配音版与英文原版同步上映。

2013年将要上映的动画电影琳琅满目，轻松搞怪的《卑鄙的我2》、《怪兽大学》；神秘魔幻的《魔境仙踪》、《森林战士》；动画大师新作《风雪黄昏》、《言语之庭》......不过，看腻了这些既定套路的故事的你是否想要换个口味呢？小编今天将为你梳理几部具有别样风格的动画电影，它们的剧情像《盗梦空间》一样起伏跌宕，一起来欣赏吧！2013年你不可错过的动画电影之高智商篇：《命运石之门》剧场版、《圣歌传》、《不忠》。《命运石之门：负荷领域的即视感》：上映时间4月20日“命运石之门”起始于2009年的一款游戏，后被改编为电视动画，今年推出了这部剧场版。制作人员名单原作：志仓千代丸/MAGES.企画：安田猛supervisor：でじたろう总监督：佐藤卓哉 浜崎博嗣监督：若林汉二剧本监修：松原达也 林直孝脚本：花田十辉角色原案：huke角色设计 总作画监督：坂井久太动画制作公司：WHITE FOX声优名单冈部伦太郎：宫野真守椎名まゆり：花泽香菜桥田 至：关 智一牧濑红莉栖：今井麻美桐生萌郁：后藤沙绪里漆原るか：小林ゆう菲利斯：桃井はるこ阿万音铃羽：田村ゆかり 2012年10月7日在日本神奈川·横滨国际会议中心举办的“科学幻想系列2012舞台剧之时空交错的三部曲”活动中，5pb公布了科学幻想系列三部曲中人气最高的第二部《命运石之门》动画剧场版的消息。该剧场版正式命名为《命运石之门：负荷领域的即视感》上映日期为2013年春季，目前该剧场版动画的官网已经公开， 其中写到剧场版会收录“任何人都没有看到过的的结局”，剧场版将阐述全新的故事，并且更吸引人，同时也会向人们揭示一切事件幕后的真相。剧情简介在10月7日正式开启的「命运石之门」剧场版的官网上，公布了剧场版正式的上映档期2013年的春季。MAGES(原5pb)的老大志仓千代丸，剧场版将是原创剧情，发生在TVA完结前，并且还强调了剧场版并不是所谓的总集篇。剧场版特报PVhttp://v.youku.com/v_show/id_XNTExMzcwMjUy.html 《圣歌传》：上映时间5月10日《圣哥传》原作漫画是发行数量超过960万册的超热门作品，作品描写了耶稣和佛陀在东京一间公寓里共同生活的日常 这部日本动画电影没有电视动画的铺垫，直接由漫画改编而来。释迦牟尼和耶稣基督两位不同宗教的圣人，不仅走到了一起，还在日本一个普通的社区体验人间生活，被房东老大妈老一通呵斥了！可是就是在这无厘头的背景设定下，一段段涉及佛教和基督教的经典小故事以全新的样态精彩上演，又让人不能不赞叹漫画作者对宗教史的熟识和变通能力呢。制作阵容原作：中村光《圣哥传》（讲谈社MORNING KC刊）导演：高雄统子人物设定：浅野直之制作：A-1 Pictures音乐：铃木庆一，白井良明制作：SYM制作委员会出品：东宝映像事业部声优阵容耶稣：森山未来佛祖：星野源 《不忠》：上映时间2013年年底 两次奥斯卡最佳动画短片奖入围者、美国动画家比尔·普林顿将在今年为我们带来他的第7部动画电影《CHEATIN'》（不忠，暂译），一部关于爱、自私、复仇与凶杀的成人动画。普林顿那变幻莫测的动画人物将如何与这样深刻的题材完美融合，就像他在以往影片中所完成的那样，是值得每个动画爱好者期待的。值得一提的是，这部影片在Kickstarter网站上获得了10万美元的捐款，大大超过其收集7.5万美元赞助捐款的目标，显示出粉丝们对普林顿电影的极大热情。（chaikecoco编辑整理）

今年票房收入排名前十的电影中，有三部符合奥斯卡对于动画片的定义的电影：《卑鄙的我2》，《怪兽大学》以及《疯狂原始人》。但随着科技技术在电影中比重的增加，动画片和科幻片似乎越来越相似。如果这几部可以称作为动画片，那么《钢铁侠3》，《绿野仙踪》，《僵尸世界大战》以及《地心引力》呢？这些电影都可以通过一定的动画设计改编成符合奥斯卡定义的“动画片”—— 所有演员的动作和表演都必须以帧为单位创作。其中特别有意思的是《地心引力》，因为整部电影中与真实生活有关系的只有桑德拉-布洛克以及乔治-克鲁尼的脸。导演阿方索-卡隆在宣传影片的过程中反复提到，在影片的发展过程中的重点之一就是以创作动画片为灵感，让电影向动画片看齐。剧组花了两年半的时间确定灯光，拍摄角度以及动画人物如何有效视觉化，最后才确定举行演员试镜。“我相信每一年我们都会看到越来越多的动画技术被采用在电影里，”负责奥斯卡短片及动画长片单元的比尔-克罗伊尔表示。当下他面对的特殊挑战之一即是如何找到动画片及科幻片之间的那条区分线，尽管从《少年派》和《阿凡达》这类影片看来观众并不在乎这条界限在哪里。“我们之所以要找到这条界线，是为了那些学院成员能够更好地评审这些作品。对于观众来说都一样。到最后，其实问题都是我们自己找的。是奥斯卡需要把动画片和其它影片区分开来，而且说实话现在要做到这一步越来越难了。”尽管奥斯卡的规则限制动画片，必须是“大部分人物必须是动画设计的，并且动画情节不少于全片时长的75%”，克罗伊尔表示现在已经很少真的用钟表计时来排除影片了。“这个时代的要求不同了。”今年，索尼动画提交了既有真实演员又有电脑制作的蓝色小人的《蓝精灵2》作为参选的动画影片。而回看2009年，派拉蒙影片并没有将其影片《野兽家园》看作为动画片，尽管其中几乎所有的人物都是动画设计的。区别在于是否反映现实所以目前的问题在于，电影工作者是否希望影片归属于动画片。目前看来，动画片和科幻片之间最大的区别在于其中的动画部分是否意在符合真实生活，或是更像幻想类有设计的卡通。因此，别期望漫威或者DC的作品能够在近期进入动画片的类别，但也别认为一切都会一成不变。很有可能未来一天，对于动画片的定义将会拓宽，特别是在学院最近放松了动画片入围的限制之后。过去，动画类影片的学院会员都在11月被安排参加符合动画类别的电影的试映并通过这个渠道决定入围者。而现在，所有的学员都可以通过免费寄送的DVD来参与并评估所有动画片的质量。这统一了动画片与其它影片的评审渠道。也正因为如此，很有可能最后入围的五部电影中并没有票房巨头的大片。“这绝对不是一个会被票房成绩牵着鼻子走的评审团。他们想找到的是具有专业水平的，并且值得尊敬并能引起共鸣的元素。”克罗伊尔说道。

昨天，由皮克斯动画工作室制作、迪士尼影业发行的《怪兽大学》宣布将以3D格式引进内地暑期档公映。目前，片方已经邀请到徐峥和何炅分别为片中主角毛怪和大眼仔配音。《怪兽大学》是皮克斯2001年经典动画《怪兽电力公司》的前传，本片将回溯毛怪与大眼仔的校园青葱岁月，醉酒狂欢、橄榄球赛、校园舞会等美国校园生活，配上一众奇葩小怪插科打诨，堪称另类版“致青春”。迪士尼此次邀请徐峥与何炅为片中这对活宝好友配音。与徐峥初次为好莱坞动画电影配音不同，何炅此前曾给另一部皮克斯动画《美食总动员》配过音，“我非常喜欢《怪兽电力公司》中的毛怪与大眼仔，迪士尼找我给大眼仔配音时，我没多想就答应了。”

好莱坞动画电影《蓝精灵2》今起上映。影片开头，中国观众就将看到一张熟面孔：《中国达人秀》主持人程雷用中文播报格格巫在巴黎的魔术表演，拉开片中蓝精灵闯荡巴黎城的帷幕。包括这个开头在内，影片中出现的中国元素还有：格格巫抬起出租车反被砸到的网络视频，在片中被放在一家中国电影网站的页面上；影片最后，还有中国游客在巴黎说中文的场景。针对是否“中国市场特供版”的疑问，出品方索尼回应，出现中国电视节目和中国视频网站的“改造”段落，属影片内容本土化的一种尝试，美国版对应部分的内容是当地娱乐频道和视频网站Youtube，而中国游客那段戏则是全世界版本都有。好莱坞示好中国市场招数多从《变形金刚》中观众惊喜发现中国品牌，到《钢铁侠3》开头的“中国特供”段落引发争议，随着内地电影市场的日趋上升，好莱坞与中国市场的合作也混含着商业品牌植入、特供桥段、本土化改造等不同的层面。如何让商业利益与观影效果更好结合，成为中国观众和业内议论的一个话题。除了与美国版对应的电视节目与网站，《蓝精灵2》中文版台词中提到的某洗涤产品更像是一段广告植入。事实上，根据各国市场特点，进行不同程度的广告植入，是好莱坞典型的生财之道。而植入品牌若能做到自然巧妙，还能为电影内容添彩，比如《变形金刚》中会变形的诺基亚手机，就曾令观众津津乐道。广告植入由来已久，中国市场“特供”则是新名词。今年4月上映的《钢铁侠3》将中国演员与场景“植入”的版本仅在中国市场上映，引起关注与争议齐飞。《蓝精灵2》片方强调，他们进行的是本土化改造，其性质与汉语版《蓝精灵之歌》一样，并非“特供”，因为该片在其他国家版本中也有类似改造的段落。本土化改造应以剧情为前提好莱坞频频向中国市场示好也引起国际媒体关注，英国《独立报》以“好莱坞患上中国综合征”为题进行报道，认为“好莱坞正在气喘吁吁地追逐中国电影市场，改写剧本、重新塑造坏人，甚至对整部作品进行移植”。背后的根本原因是商业价值——根据美国电影协会公布的年度报告显示，中国已在去年取代日本成为仅次于美国的世界第二大票房市场。但从《钢铁侠3》的上映反馈来看，其创下的票房纪录与有无中国元素显然关联不大，“特供”剧情反而是最游离于情节之外的。对于《蓝精灵2》的本土化改造，也有业内人提出，假若格格巫的表演出现在中国某个与Youtube类似的视频网站上，相比目前片中的这个电影网站上会更合理。这显示，无论将其称作“特供”还是“本土化改造”，观众更重视的还是剧情的匹配与流畅。所有“特供”中，为观众设想的本土化细节受到欢迎。比如，皮克斯动画《怪兽大学》在港台地区放映的汉语配音版本中，“大眼仔”入读大学填写的表格上印的都是汉语，连老师在黑板上的板书也全部汉语化。虽与商业利益并无直接关联，但如果本土化细节有助于营造观影效果，培育品牌好感，从长远来看，也许是更好的一笔生意。