[怪兽大学] 杀入暑期档 8月25日内地3D上映

2013
07/03
21:34

时光网

国漫号
分享
数据
2662
0
0

时光网

国漫号
2013
/
07/03
21:34
2662
0
0

7月1日,由皮克斯动画制作、迪士尼影业发行的《怪兽大学》正式宣布杀入暑期档,确定于8月25日以3D格式引进中国内地。作为经典动画《怪兽电力公司》的前传,除了英文原版,中国演员徐峥、何炅还将倾情献声、为《怪兽大学》配音国语版。《怪兽大学》已经在全球部分国家和地区公映2周,截至目前海外累计票房1.29亿美元,再加上北美的1.71亿,其全球总票房刚好突破3亿美元。

整个八月份,国外引进片除了《侏罗纪公园》3D版(8月20日)、买断片《海啸奇迹》(8月22日)以及刚刚确定的《怪兽大学》(8月25日)之外,暂时还没有其他重磅的海外电影定档。影迷们期待的《惊天魔盗团》《赤焰战场2》《蓝精灵2》等影片都还处于待定状态,而这些大片的档期也将对八月份一众国产片的档期调整产生影响。

《怪兽大学》是皮克斯2001年经典动画《怪兽电力公司》(Monsters, Inc) 的前传,影片中的毛怪年方18而大眼芳龄17,观众们将亲眼目睹他们如何邂逅。片中怀旧的美国校园味道十分浓郁,室友打屁、醉酒狂欢、橄榄球赛、考试通关、拉帮结派、校园舞会等等等等,配上一众奇葩小怪插科打诨,简直是一出另类版“致青春”。而除了毛怪和大眼仔,还有不少《怪兽电力公司》中的老角色也回到《怪兽大学》进行客串,以博观众会心一笑。

据悉,为了充分挖掘毛怪与大眼仔的独特魅力 ,并加强两人互动的喜剧效果,迪士尼影业这次特地请来中国内地人气导演徐峥与男星何炅“声援”这一对不打不相识的活宝好友。徐峥表示是皮克斯的金字招牌吸引了自己:“因为喜欢看迪士尼和皮克斯的动画片,加之从未给动画片做过配音,新的尝试很有挑战。”而何炅觉得是电影与角色本身让他动心:“以前看过《怪兽电力公司》就非常喜欢里面的主角毛怪与大眼仔……因此当迪士尼这次找我给大眼仔配音时,几乎没太多想就答应了。”

免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

大电影版《开心超人》发主海报 领衔暑期档

今日,全国热播的动画片《开心宝贝》的大电影版《开心超人》公布档期,同时发布电影主海报。该片将于暑期档6月28日全国公映,打响暑期动画电影第一炮。据悉,动画片《开心宝贝》自2010年开始在各大少儿卫视播出,三年来深受小朋友欢迎,已播出5部共260集,第六部将在五·一全国各大电视台及少儿卫视陆续播出,为大电影版《开心超人》造势。而《开心超人》导演黄伟明正是“喜羊羊之父”——风靡国内外、屡获动画奖项殊荣、拥有众多跨界年龄层粉丝的动画片《喜羊羊与灰太狼》的创作者。《开心超人》领衔暑期档动画片 6月28日全国开心上映电影《开心超人》主要讲述在神奇的星星球上,开心超人、甜心超人、花心超人、粗心超人、小心超人五个可爱的小超人为保卫家园团结一心,与大大怪将军和小小怪下士代表的邪恶力量奋勇斗争,挫败敌人阴谋,最终赢得胜利的故事。色彩鲜艳明亮的《开心超人》电影主海报以浩瀚的宇宙及故事发生地星星球为背景,小朋友喜爱的五位超人主角分别以各自的醒目造型与招牌动作亮相。大家熟悉的两位电视剧中的反派角色也位于海报上方,拥有香肠嘴的大大怪将军撒开红色大斗篷,露出得意笑容,圆滚滚的小小怪下士则以卖萌为武器蓄势待发。《开心宝贝》的大电影版《开心超人》日前已公布档期,将在6月28日于诸多暑期档上映的动画片中打响第一炮。据权威电影网站及目前已公布的数据表明,2013年暑期档将上映的动画片整体质量都比以往精良不少,引发影迷期待。《开心超人》将领先《卑鄙的我2》、《怪兽大学》等好莱坞动画片及一众国产动画片上映,让刚放暑假的学生能第一时间在电影院放松心情。其电影主海报上显眼的桃红色档期信息和开心上映也强势宣布这部电影的喜剧动画特征,让小朋友们开开心心过暑假。“喜羊羊之父”黄伟明又一力作 五年打造优质原创国产动画电影2005年,一部名为《喜羊羊与灰太狼》的原创国产电视动画片在全国近50家电视台热播,在中国的北京、上海、杭州、南京、广州、福州等城市,《喜羊羊与灰太狼》最高收视率达17.3%,大大超过了同时段播出的境外动画片。故事以羊和狼两大族群间妙趣横生的争斗为主线,加上爆笑的情节与对白。一经播出收视率便直线飙升,荣获国家广电总局颁发的国家动画片最高奖——优质国产动画一等奖。成功创作和导演600集电视动画片《喜羊羊与灰太狼》,被媒体誉为“喜羊羊之父”的黄伟明随后推出260集中国首部超人动画片《开心宝贝》,屡创收视奇迹的同时亦令少儿粉丝从中获得代表超人勇气、善良、自信、宽容、坚毅的正向品格。随着《开心宝贝》播出的反响热烈,黄伟明决定制作从2008年就开始构思的电影版《开心超人》,这也宣告国产动漫行业的又一里程碑式作品诞生。黄伟明表示创作《开心宝贝》的电影版《开心超人》是为了推动原创国产动画电影的品质:“这是国内第一部超人电影,我们团队200多人用了五年时间来完成这部电影,塑造了接地气的超人。希望小朋友看了开心,大人看也会觉得有意思。”据悉,喜剧动画电影《开心超人》由北京小马奔腾影业有限公司、广东明星创意动画有限公司、北京电视台联合出品,6月28日登陆全国各大院线开心上映。

今日,全国热播的动画片《开心宝贝》的大电影版《开心超人》公布档期,同时发布电影主海报。该片将于暑期档6月28日全国公映,打响暑期动画电影第一炮。据悉,动画片《开心宝贝》自2010年开始在各大少儿卫视播出,三年来深受小朋友欢迎,已播出5部共260集,第六部将在五·一全国各大电视台及少儿卫视陆续播出,为大电影版《开心超人》造势。而《开心超人》导演黄伟明正是“喜羊羊之父”——风靡国内外、屡获动画奖项殊荣、拥有众多跨界年龄层粉丝的动画片《喜羊羊与灰太狼》的创作者。《开心超人》领衔暑期档动画片 6月28日全国开心上映电影《开心超人》主要讲述在神奇的星星球上,开心超人、甜心超人、花心超人、粗心超人、小心超人五个可爱的小超人为保卫家园团结一心,与大大怪将军和小小怪下士代表的邪恶力量奋勇斗争,挫败敌人阴谋,最终赢得胜利的故事。色彩鲜艳明亮的《开心超人》电影主海报以浩瀚的宇宙及故事发生地星星球为背景,小朋友喜爱的五位超人主角分别以各自的醒目造型与招牌动作亮相。大家熟悉的两位电视剧中的反派角色也位于海报上方,拥有香肠嘴的大大怪将军撒开红色大斗篷,露出得意笑容,圆滚滚的小小怪下士则以卖萌为武器蓄势待发。《开心宝贝》的大电影版《开心超人》日前已公布档期,将在6月28日于诸多暑期档上映的动画片中打响第一炮。据权威电影网站及目前已公布的数据表明,2013年暑期档将上映的动画片整体质量都比以往精良不少,引发影迷期待。《开心超人》将领先《卑鄙的我2》、《怪兽大学》等好莱坞动画片及一众国产动画片上映,让刚放暑假的学生能第一时间在电影院放松心情。其电影主海报上显眼的桃红色档期信息和开心上映也强势宣布这部电影的喜剧动画特征,让小朋友们开开心心过暑假。“喜羊羊之父”黄伟明又一力作 五年打造优质原创国产动画电影2005年,一部名为《喜羊羊与灰太狼》的原创国产电视动画片在全国近50家电视台热播,在中国的北京、上海、杭州、南京、广州、福州等城市,《喜羊羊与灰太狼》最高收视率达17.3%,大大超过了同时段播出的境外动画片。故事以羊和狼两大族群间妙趣横生的争斗为主线,加上爆笑的情节与对白。一经播出收视率便直线飙升,荣获国家广电总局颁发的国家动画片最高奖——优质国产动画一等奖。成功创作和导演600集电视动画片《喜羊羊与灰太狼》,被媒体誉为“喜羊羊之父”的黄伟明随后推出260集中国首部超人动画片《开心宝贝》,屡创收视奇迹的同时亦令少儿粉丝从中获得代表超人勇气、善良、自信、宽容、坚毅的正向品格。随着《开心宝贝》播出的反响热烈,黄伟明决定制作从2008年就开始构思的电影版《开心超人》,这也宣告国产动漫行业的又一里程碑式作品诞生。黄伟明表示创作《开心宝贝》的电影版《开心超人》是为了推动原创国产动画电影的品质:“这是国内第一部超人电影,我们团队200多人用了五年时间来完成这部电影,塑造了接地气的超人。希望小朋友看了开心,大人看也会觉得有意思。”据悉,喜剧动画电影《开心超人》由北京小马奔腾影业有限公司、广东明星创意动画有限公司、北京电视台联合出品,6月28日登陆全国各大院线开心上映。

雅虎娱乐 4815天前
4621 0 0

徐峥何炅同台配音 《怪兽大学》3D零点首映

#《怪兽大学》3D零点首映#影片由皮克斯动画工作室制作、迪士尼影业出品。片中怀旧的美国校园味道十分浓郁,室友打屁、醉酒狂欢、拉帮结派、校园舞会等配上一众奇葩小怪插科打诨简直是一出另类版“致青春”。中文版更有何炅与徐峥同台配音!济南金逸影城8月22日24:00爆笑首映,现已火热预售中,每位仅需25元哦! 咨询电话:86266000 86058406作为2001年经典动画《怪兽电力公司》的前传性质影片,电影《怪兽大学》是《赛车总动员》编剧丹·斯坎隆的个人长片导演处女作,影片的故事则回溯到主角毛怪与大眼仔的大学时光,讲述了他们从死对头变成至真好友的冒险经历。作为当仁不让的中心主角,毛怪与大眼仔一直以来就人气高涨,或憨厚或可爱的造型更是俘获了不少影迷的心。而此次的中文配音版,便找来了徐峥和何炅新鲜搭档,分别为两位主角配音。据了解,为了给毛怪做好配音工作,徐峥还亲自前往美国,探访了位于旧金山的皮克斯动画工作室总部。在那里他不仅深入了解了《怪兽大学》的制作流程,更在导演丹·斯坎隆的指导下为毛怪进行了中文配音。

#《怪兽大学》3D零点首映#影片由皮克斯动画工作室制作、迪士尼影业出品。片中怀旧的美国校园味道十分浓郁,室友打屁、醉酒狂欢、拉帮结派、校园舞会等配上一众奇葩小怪插科打诨简直是一出另类版“致青春”。中文版更有何炅与徐峥同台配音!济南金逸影城8月22日24:00爆笑首映,现已火热预售中,每位仅需25元哦! 咨询电话:86266000 86058406作为2001年经典动画《怪兽电力公司》的前传性质影片,电影《怪兽大学》是《赛车总动员》编剧丹·斯坎隆的个人长片导演处女作,影片的故事则回溯到主角毛怪与大眼仔的大学时光,讲述了他们从死对头变成至真好友的冒险经历。作为当仁不让的中心主角,毛怪与大眼仔一直以来就人气高涨,或憨厚或可爱的造型更是俘获了不少影迷的心。而此次的中文配音版,便找来了徐峥和何炅新鲜搭档,分别为两位主角配音。据了解,为了给毛怪做好配音工作,徐峥还亲自前往美国,探访了位于旧金山的皮克斯动画工作室总部。在那里他不仅深入了解了《怪兽大学》的制作流程,更在导演丹·斯坎隆的指导下为毛怪进行了中文配音。

舜网 4690天前
2464 0 0

[怪兽大学]六张新剧照公布

《怪兽大学》公布六张新剧照,大眼仔迈克和毛怪苏利文各种搞怪表情萌翻观众。《怪兽大学》将于今年6月21号北美上映,国内有望同步引进公映,敬请期待!剧情介绍:起初,大眼仔迈克(Mike Wazowski)和毛怪苏利文(James P. Sullivan)可是死敌。当他们俩在怪兽大学里第一次见面时,双方可是谁都无法忍受谁,那么他们是如何克服之间的分歧,并成为最好的朋友呢?同时外表可怕又恐怖,但内心却是好人一枚的怪兽们为了抵御坏人,将不得不团结在一起,对抗那些想破坏他们如田园诗般的幸福生活。。。

《怪兽大学》公布六张新剧照,大眼仔迈克和毛怪苏利文各种搞怪表情萌翻观众。《怪兽大学》将于今年6月21号北美上映,国内有望同步引进公映,敬请期待!剧情介绍:起初,大眼仔迈克(Mike Wazowski)和毛怪苏利文(James P. Sullivan)可是死敌。当他们俩在怪兽大学里第一次见面时,双方可是谁都无法忍受谁,那么他们是如何克服之间的分歧,并成为最好的朋友呢?同时外表可怕又恐怖,但内心却是好人一枚的怪兽们为了抵御坏人,将不得不团结在一起,对抗那些想破坏他们如田园诗般的幸福生活。。。

2284 0 0

从第二到第三 日本电影票房为何会被中国超越?

动漫电影是日本电影最具代表性的类型2012年,中国超越日本,成为仅次于美国的全球第二大电影市场。根据美国电影协会的数据,中国电影票房在2012年增长了36%,达27亿美元。电影市场的增长与一个国家的整体经济形势紧密相关。其实,日本作为一个发达国家,也曾在世界第二大经济体的交椅上座了42年之久,加之日本电影工业基础并不差,且日本的文化产业一直全球领先,应该说有着得天独厚的条件去培育电影市场,但为何被中国一举超越呢?探究这背后的原因,应该从两方面来看。首先是日本方面,众所周知,日本的恐怖电影和动漫电影在世界上的影响力是较大的,在中国上映的恐怖电影来自日本的居多。可从市场角度看,动漫电影和恐怖电影都不是电影票房增长的主流。或许与日本的文化及日本人的性格有关,日本电影的风格有些压抑。最重要的一点是,日本观众对电影新技术有一种排斥感,而今3D电影在中国等很多新兴市场攻城拔寨,所向披靡,却在日本举步维艰。关于日本国产3D电影不够卖座的原因,日本东映电影宣传部部长相原晃表示:“与美国电影不同,日本国产电影更加重视剧情。”日本观众不喜欢场面壮阔的场景,那么很多大手笔的投入也就难以为继。据日本媒体报道,日本四大电影制作公司——东宝、松竹、东映、角川在2010年和2011年两年时间里,共发行了大约15部日本国产3D电影,在2012年却只有4部。日本人口比中国少很多,若新的电影市场没有培育起来,被中国超越只是时间的问题。日本电影产业数据2000-2009——2010——1.国内公映电影数量:本土片408部,海外片308部。合计716部(包含成人指定电影)。2.国内总票房:本土片1182.17亿日元(53.6%),海外片1025.21亿日元(46.4%)。合计2207.37亿日元(100%)。3.国内观影总人次:1亿7435万8千。4.国内公映馆数:3412馆。5.国内10亿日元以上电影票房数量:本土片29部,海外片19部。合计48部。2011——1.国内公映电影数量:本土片441部,海外片358部。合计799部(包含成人指定电影)。2.国内总票房:本土片995.31亿日元(54.9%),海外片816.66亿日元(45.1%)。合计1811.97亿日元(100%)。3.国内观影总人次:1亿4472万6千。4.国内公映馆数:3339馆。2012——2012年日本国内电影票房收入比前年增加了7.7%,达到1951亿9000万日元。观众人数增加了7.2%,达到1亿5515万人次。实际上2011年的票房收入比2010年减少了18%。尽管2012年没有达到2010年2207亿日元的票房收入,但已经回落到2000亿日元左右的水准。 从总的票房收入统计上来看,日本电影的票房占到总票房收入的65.7%,海外电影票房占总票房收入的34.2%,本土电影以压倒性的优势占据了总票房收入三分之二的份额。使得日本电影市场票房收入回升的正是日本国内出品的电影。去年全年日本国内票房收入排在第一位的是《BRAVE HEARTS海猿》,总票房收入73.3亿日元,排在第二位的是《罗马浴场》,总票房收入59.8亿日元,排在第三位的是《跳跃的大搜查线 THE FINAL新的希望》,总票房收入59.7亿日元,前三位票房宝座均被日本电影占领。这是自2000年以来,日本本土电影票房收入首次占到总电影票房收入的60%以上。种种迹象表明,日本电影正在走向复苏,尤其在日本国内,呈现出一种亲本土疏洋化的倾向。总结去年日本国内卖座电影会发现一个特点,就是动画电影依然呈现出非常强势的态势。2012年,《EVANGELION新剧场版:Q》收入53亿日元的票房,《狼之子的雨和雪》收入42.2亿日元的票房。通览去年一年的长篇动画票房,由于没有吉卜力工作室出品的动画,去年的动画票房市场呈现出巨大的变动倾向。然而,即是没有吉卜力的动画撑场面,依然有10部动画的票房收入超过了10亿日元,这10部动画的总票房收入加起来达到270亿8000万日元,占到去年日本电影票房市场总收入的28%。2013——2013年,日本的电影票房收入为1942亿日元,比上年减少0.5%。其中,著名导演宫崎骏执导的封山之作《起风了》大受欢迎,票房收入达120亿日元。另一方面,被认为是热门影片标准的票房收入在10亿日元以上的电影作品为55部,比上年减少了4部,时隔两年后首次减少。电影票房收入按海外和国产分别统计,国产影片约1176亿日元,市场份额为60.6%;海外影片约765亿日元。曾经的世界第二票仓,被后来居上的中国影市所超越,但2013年的日本电影市场并非一派颓靡——不比数字、比个性,本土动画电影生猛称王,横扫全球的《钢铁侠3》等好莱坞大片却接连碰壁溃败。2013年的日本电影全年总票房仍会在2000亿日元(约合人民币117亿)徘徊,跟2012年的票房总数基本持平。在整体低迷的大环境下,传统强项动画电影,与后起之秀电视剧剧场版之间的地位,也在悄悄洗牌。动画电影一举挽回了去年被排出票房榜三甲的颓势,重新夺回龙头老大的宝座。宫崎骏的《起风了》以120亿日元(约合人民币7亿)的绝对优势登顶2013年度日本电影市场票房冠军,国民动画《ONE PIECE》的剧场版《海贼王剧场版Z》同样拿下68.5亿日元(约合人民币4亿)的高票房。动画电影不仅票房称雄,更有佳作百花齐放的良好态势。就连继续在日本走下坡路的好莱坞电影,也在《怪兽大学》《神偷奶爸2》等动画片上,亮出了漂亮的票房。与好莱坞电影分外走俏的中国影市不同,日本电影市场的主导权已越来越偏向于本土电影,抛开动画电影的表现,好莱坞在日本已无优势可言,全年仅《悲惨世界》和《泰迪熊》两部好莱坞真人作品在日本突破30亿(约合人民币1.7亿)大关。在中国勇夺7.5亿人民币的《钢铁侠3》,日本票房则只有20亿(约合人民币1.2亿)。而在2014年,这个好莱坞大作相对较少的年份,好莱坞在日本或许将遇到前所未有的危机。反之,日本本土电影凭借着多年对整个市场的经验把握,票房不会出现太大的落差,“邦高洋低”的局面将延续下去。

动漫电影是日本电影最具代表性的类型2012年,中国超越日本,成为仅次于美国的全球第二大电影市场。根据美国电影协会的数据,中国电影票房在2012年增长了36%,达27亿美元。电影市场的增长与一个国家的整体经济形势紧密相关。其实,日本作为一个发达国家,也曾在世界第二大经济体的交椅上座了42年之久,加之日本电影工业基础并不差,且日本的文化产业一直全球领先,应该说有着得天独厚的条件去培育电影市场,但为何被中国一举超越呢?探究这背后的原因,应该从两方面来看。首先是日本方面,众所周知,日本的恐怖电影和动漫电影在世界上的影响力是较大的,在中国上映的恐怖电影来自日本的居多。可从市场角度看,动漫电影和恐怖电影都不是电影票房增长的主流。或许与日本的文化及日本人的性格有关,日本电影的风格有些压抑。最重要的一点是,日本观众对电影新技术有一种排斥感,而今3D电影在中国等很多新兴市场攻城拔寨,所向披靡,却在日本举步维艰。关于日本国产3D电影不够卖座的原因,日本东映电影宣传部部长相原晃表示:“与美国电影不同,日本国产电影更加重视剧情。”日本观众不喜欢场面壮阔的场景,那么很多大手笔的投入也就难以为继。据日本媒体报道,日本四大电影制作公司——东宝、松竹、东映、角川在2010年和2011年两年时间里,共发行了大约15部日本国产3D电影,在2012年却只有4部。日本人口比中国少很多,若新的电影市场没有培育起来,被中国超越只是时间的问题。日本电影产业数据2000-2009——2010——1.国内公映电影数量:本土片408部,海外片308部。合计716部(包含成人指定电影)。2.国内总票房:本土片1182.17亿日元(53.6%),海外片1025.21亿日元(46.4%)。合计2207.37亿日元(100%)。3.国内观影总人次:1亿7435万8千。4.国内公映馆数:3412馆。5.国内10亿日元以上电影票房数量:本土片29部,海外片19部。合计48部。2011——1.国内公映电影数量:本土片441部,海外片358部。合计799部(包含成人指定电影)。2.国内总票房:本土片995.31亿日元(54.9%),海外片816.66亿日元(45.1%)。合计1811.97亿日元(100%)。3.国内观影总人次:1亿4472万6千。4.国内公映馆数:3339馆。2012——2012年日本国内电影票房收入比前年增加了7.7%,达到1951亿9000万日元。观众人数增加了7.2%,达到1亿5515万人次。实际上2011年的票房收入比2010年减少了18%。尽管2012年没有达到2010年2207亿日元的票房收入,但已经回落到2000亿日元左右的水准。 从总的票房收入统计上来看,日本电影的票房占到总票房收入的65.7%,海外电影票房占总票房收入的34.2%,本土电影以压倒性的优势占据了总票房收入三分之二的份额。使得日本电影市场票房收入回升的正是日本国内出品的电影。去年全年日本国内票房收入排在第一位的是《BRAVE HEARTS海猿》,总票房收入73.3亿日元,排在第二位的是《罗马浴场》,总票房收入59.8亿日元,排在第三位的是《跳跃的大搜查线 THE FINAL新的希望》,总票房收入59.7亿日元,前三位票房宝座均被日本电影占领。这是自2000年以来,日本本土电影票房收入首次占到总电影票房收入的60%以上。种种迹象表明,日本电影正在走向复苏,尤其在日本国内,呈现出一种亲本土疏洋化的倾向。总结去年日本国内卖座电影会发现一个特点,就是动画电影依然呈现出非常强势的态势。2012年,《EVANGELION新剧场版:Q》收入53亿日元的票房,《狼之子的雨和雪》收入42.2亿日元的票房。通览去年一年的长篇动画票房,由于没有吉卜力工作室出品的动画,去年的动画票房市场呈现出巨大的变动倾向。然而,即是没有吉卜力的动画撑场面,依然有10部动画的票房收入超过了10亿日元,这10部动画的总票房收入加起来达到270亿8000万日元,占到去年日本电影票房市场总收入的28%。2013——2013年,日本的电影票房收入为1942亿日元,比上年减少0.5%。其中,著名导演宫崎骏执导的封山之作《起风了》大受欢迎,票房收入达120亿日元。另一方面,被认为是热门影片标准的票房收入在10亿日元以上的电影作品为55部,比上年减少了4部,时隔两年后首次减少。电影票房收入按海外和国产分别统计,国产影片约1176亿日元,市场份额为60.6%;海外影片约765亿日元。曾经的世界第二票仓,被后来居上的中国影市所超越,但2013年的日本电影市场并非一派颓靡——不比数字、比个性,本土动画电影生猛称王,横扫全球的《钢铁侠3》等好莱坞大片却接连碰壁溃败。2013年的日本电影全年总票房仍会在2000亿日元(约合人民币117亿)徘徊,跟2012年的票房总数基本持平。在整体低迷的大环境下,传统强项动画电影,与后起之秀电视剧剧场版之间的地位,也在悄悄洗牌。动画电影一举挽回了去年被排出票房榜三甲的颓势,重新夺回龙头老大的宝座。宫崎骏的《起风了》以120亿日元(约合人民币7亿)的绝对优势登顶2013年度日本电影市场票房冠军,国民动画《ONE PIECE》的剧场版《海贼王剧场版Z》同样拿下68.5亿日元(约合人民币4亿)的高票房。动画电影不仅票房称雄,更有佳作百花齐放的良好态势。就连继续在日本走下坡路的好莱坞电影,也在《怪兽大学》《神偷奶爸2》等动画片上,亮出了漂亮的票房。与好莱坞电影分外走俏的中国影市不同,日本电影市场的主导权已越来越偏向于本土电影,抛开动画电影的表现,好莱坞在日本已无优势可言,全年仅《悲惨世界》和《泰迪熊》两部好莱坞真人作品在日本突破30亿(约合人民币1.7亿)大关。在中国勇夺7.5亿人民币的《钢铁侠3》,日本票房则只有20亿(约合人民币1.2亿)。而在2014年,这个好莱坞大作相对较少的年份,好莱坞在日本或许将遇到前所未有的危机。反之,日本本土电影凭借着多年对整个市场的经验把握,票房不会出现太大的落差,“邦高洋低”的局面将延续下去。

银幕穿越者 4206天前
2784 0 0

好莱坞动画片用两种配音方式 片方各取所需

看好莱坞动画片大家都要纠结一下,到底看英文原版,还是看中文配音版的?其中,中文配音是选择明星配音还是专业配音,又成了片方的一大选择题。而即将于9月上映的两部好莱坞动画片,做出了不同选择:定档9月18日的《极速蜗牛》选择了明星配音:徐克、陈坤和夏雨;而定档9月12日的《蓝精灵2》,沿用首部合作的长春电影制片厂专业配音团队。其实,这两种配音方式并存发展已经很多年,明星配音越来越重视专业度,专业配音则在“接地气”方面做了不少改变。竞争带来发展,片方各取所需,给观众更多选择,这终归是件好事。想更有趣味、更吸引人,请找大明星《怪兽大学》找来何炅和徐峥最近正在影院热映的《怪兽大学》票房不俗,影片不但诙谐幽默还充满励志的正能量,大人小孩都能在影院里找到共鸣。而说到中文配音版,徐峥和何炅在声音上的配合也还算不错。徐峥配的是大个子“毛怪”,声音颇有辨识度,人们一开场就感觉这声音耳熟,几句过后才恍然大悟,原来是徐峥。徐峥配音配得相当仔细,除了正常说话,还要模仿毛怪的吼声,据说徐峥因为要练习毛怪的吼声,把嗓子都给吼哑了。虽然何老师的声音也有辨识度,但对比徐峥,还是要认真辨识。他在片中为另外一个主角大眼仔配音,不知道是不是因为何老师本人也是个“大眼仔”,他的声音从萌呆的大眼仔嘴里发出来,是那么的合适。何老师其实是配音界的老手,之前曾配过《料理鼠王》、《马达加斯加》等动画片。 徐克、陈坤、夏雨献声“蜗牛”梦工场2013年度继《疯狂原始人》后的又一部3D动画电影《极速蜗牛》,将于9月18日在内地上映。此前,片方发布称,徐克为片中的“大BOSS”——“印第500”赛车比赛的总裁配音,陈坤配音的角色是一位世界知名赛车手,将跟主人公蜗牛特伯上演多场“极速狂飙”。而昨天,片方再次公布了演员夏雨也加盟,他配音的角色是特伯的哥哥蜗牛奇特。片方还透露,和夏雨搭档饰演兄弟的特伯也将由重量级神秘明星配音。另外据片方负责人介绍,徐克采取的是网上连线的“隔空”配音,原计划在北京配音,但由于他必须赶回香港完成自己电影的后期工作,所以最终通过网上连线,从上海连接香港的配音工作室。想更符合、更贴切,请找专业的《蓝精灵2》的理性考虑也有一些电影有自己的考虑。由索尼哥伦比亚公司出品的真人动画喜剧《蓝精灵2》将于9月12日全国公映。影片宣传方介绍,《蓝精灵》首部在国内上映时,起用专业配音团队,在声音传达上保证最专业的输出,为该片中国版增色不少;另一方面,蓝精灵、格格巫等人物的中国版声音已然深入人心,所以片方此番放弃“明星配音”,继续选择与长春电影制片厂配音团队合作 。《蓝精灵2》片方认为,专业配音比明星配音更适合《蓝精灵2》,“动画电影分为两种。一种是动画人物本身具备认知度,配音所起的作用是增强人物个性,而蓝精灵的角色就具备较高的知名度,配音需要符合动画人物的声音特点及形象特点。另一种是动画人物较为新鲜,需要通过明星为其增色,比如,索尼2006年的《丛林大反攻》,就邀请到冯小刚(微博)、葛优、邓超配音。”《功夫熊猫》是最好范例回过头看看前几年大火的《功夫熊猫》,足以证明,影片卖不卖座其实跟是不是明星配音没太大关系。虽然好莱坞原版是邀请了安吉·丽娜朱莉、成龙等大明星,但中文版还是坚持了专业配音团队——由上译厂中坚力量打造的中文配音版赢得了一致称赞。影迷:各有各的好明星配音这些年大受欢迎,无论是好莱坞动画还是国产动画,都有不同的尝试。而效果呢,要听观众说一说。王女士力捧明星配音:“其实我的原因很简单,我主要是带孩子来看动画片的,孩子看中文字幕的英文原版很吃力,看配音版就能解决这个问题,而对于我们来说,有明星配音也是个吸引力,而且有些词结合时下热点,特别有趣。”对老译制片情深难舍的影迷老李则给专业配音投了一票:“我还是支持专业配音演员。那些明星直接进入动画配音剧组,他们并不清楚该动画有哪些特点,只是临时担当一个角色,配出来的效果难免差强人意。”

看好莱坞动画片大家都要纠结一下,到底看英文原版,还是看中文配音版的?其中,中文配音是选择明星配音还是专业配音,又成了片方的一大选择题。而即将于9月上映的两部好莱坞动画片,做出了不同选择:定档9月18日的《极速蜗牛》选择了明星配音:徐克、陈坤和夏雨;而定档9月12日的《蓝精灵2》,沿用首部合作的长春电影制片厂专业配音团队。其实,这两种配音方式并存发展已经很多年,明星配音越来越重视专业度,专业配音则在“接地气”方面做了不少改变。竞争带来发展,片方各取所需,给观众更多选择,这终归是件好事。想更有趣味、更吸引人,请找大明星《怪兽大学》找来何炅和徐峥最近正在影院热映的《怪兽大学》票房不俗,影片不但诙谐幽默还充满励志的正能量,大人小孩都能在影院里找到共鸣。而说到中文配音版,徐峥和何炅在声音上的配合也还算不错。徐峥配的是大个子“毛怪”,声音颇有辨识度,人们一开场就感觉这声音耳熟,几句过后才恍然大悟,原来是徐峥。徐峥配音配得相当仔细,除了正常说话,还要模仿毛怪的吼声,据说徐峥因为要练习毛怪的吼声,把嗓子都给吼哑了。虽然何老师的声音也有辨识度,但对比徐峥,还是要认真辨识。他在片中为另外一个主角大眼仔配音,不知道是不是因为何老师本人也是个“大眼仔”,他的声音从萌呆的大眼仔嘴里发出来,是那么的合适。何老师其实是配音界的老手,之前曾配过《料理鼠王》、《马达加斯加》等动画片。 徐克、陈坤、夏雨献声“蜗牛”梦工场2013年度继《疯狂原始人》后的又一部3D动画电影《极速蜗牛》,将于9月18日在内地上映。此前,片方发布称,徐克为片中的“大BOSS”——“印第500”赛车比赛的总裁配音,陈坤配音的角色是一位世界知名赛车手,将跟主人公蜗牛特伯上演多场“极速狂飙”。而昨天,片方再次公布了演员夏雨也加盟,他配音的角色是特伯的哥哥蜗牛奇特。片方还透露,和夏雨搭档饰演兄弟的特伯也将由重量级神秘明星配音。另外据片方负责人介绍,徐克采取的是网上连线的“隔空”配音,原计划在北京配音,但由于他必须赶回香港完成自己电影的后期工作,所以最终通过网上连线,从上海连接香港的配音工作室。想更符合、更贴切,请找专业的《蓝精灵2》的理性考虑也有一些电影有自己的考虑。由索尼哥伦比亚公司出品的真人动画喜剧《蓝精灵2》将于9月12日全国公映。影片宣传方介绍,《蓝精灵》首部在国内上映时,起用专业配音团队,在声音传达上保证最专业的输出,为该片中国版增色不少;另一方面,蓝精灵、格格巫等人物的中国版声音已然深入人心,所以片方此番放弃“明星配音”,继续选择与长春电影制片厂配音团队合作 。《蓝精灵2》片方认为,专业配音比明星配音更适合《蓝精灵2》,“动画电影分为两种。一种是动画人物本身具备认知度,配音所起的作用是增强人物个性,而蓝精灵的角色就具备较高的知名度,配音需要符合动画人物的声音特点及形象特点。另一种是动画人物较为新鲜,需要通过明星为其增色,比如,索尼2006年的《丛林大反攻》,就邀请到冯小刚(微博)、葛优、邓超配音。”《功夫熊猫》是最好范例回过头看看前几年大火的《功夫熊猫》,足以证明,影片卖不卖座其实跟是不是明星配音没太大关系。虽然好莱坞原版是邀请了安吉·丽娜朱莉、成龙等大明星,但中文版还是坚持了专业配音团队——由上译厂中坚力量打造的中文配音版赢得了一致称赞。影迷:各有各的好明星配音这些年大受欢迎,无论是好莱坞动画还是国产动画,都有不同的尝试。而效果呢,要听观众说一说。王女士力捧明星配音:“其实我的原因很简单,我主要是带孩子来看动画片的,孩子看中文字幕的英文原版很吃力,看配音版就能解决这个问题,而对于我们来说,有明星配音也是个吸引力,而且有些词结合时下热点,特别有趣。”对老译制片情深难舍的影迷老李则给专业配音投了一票:“我还是支持专业配音演员。那些明星直接进入动画配音剧组,他们并不清楚该动画有哪些特点,只是临时担当一个角色,配出来的效果难免差强人意。”

重庆时报 4678天前
2441 0 0

[怪兽大学]曝新中文预告片 聚焦毛怪大眼仔大学奇遇

今天,经典动画《怪兽电力公司》前传《怪兽大学》 发布最新的中文预告片与人物海报,聚焦大眼仔与毛怪在大学里遭遇的千奇百怪的怪兽同学,带观众踏足一场欢乐刺激的冒险旅程。新预告片也曝光了更多前所未见的画面与故事情节,令剧情脉络更加清楚。影片将于6月下旬北美上映,国内有望引进。 今日同时发布的还有四款《怪兽大学》中文版人物海报。剧情里毛怪与大眼仔要参加的“惊吓杯大赛”是以社团为单位,这四张海报就展现了“惊吓杯大赛”的四支典型队伍,成员也各具特色,包括运动健将、富/权二代、啦啦队美少女,以及终日被人看不起的失败者。毛怪与大眼仔就不幸与一群失败者为伍,想要突出重围可谓难上加难。而中文版海报的宣传语不但巧妙契合了每一个参赛队伍的特点,更是玩起了与“惊吓”有关的文字游戏,让人看一眼就印象深刻,忍俊不禁。《怪兽大学》由皮克斯耗时数年精心打造,为了回溯大学,两位主角都在造型上做出了微调,比如比如毛怪的体型变瘦、发型变潮,大眼仔的身形缩小、戴上牙套――这些都让他们看起来更加年轻,更加大学生。而作为影片发生背景的怪兽大学,制作上更是力求精益求精,动画师们不仅参考了全球大学校园的设计图,更亲身考察了其中最富盛名的高校,最后呈现出来的动画效果如实景般真实,在预告片中就能够窥一斑而知全豹。而不少《怪兽电力公司》中的老角色也回归《怪兽大学》,这就要请影迷们睁大眼仔细寻找;此外有两名老师角色――由奥斯卡影后海伦-米伦(Helen Mirren) 配音的惊吓学院院长,与知名演技派阿尔弗雷德-莫里纳(Alfred Molina) 配音的大学教授都亮点颇多,值得影迷注意。《怪兽大学》由皮克斯动画工作室制作、迪士尼影业发行,将于2013年6月21日在北美上映,并同步推出3D版本;中国也有望引进。

今天,经典动画《怪兽电力公司》前传《怪兽大学》 发布最新的中文预告片与人物海报,聚焦大眼仔与毛怪在大学里遭遇的千奇百怪的怪兽同学,带观众踏足一场欢乐刺激的冒险旅程。新预告片也曝光了更多前所未见的画面与故事情节,令剧情脉络更加清楚。影片将于6月下旬北美上映,国内有望引进。 今日同时发布的还有四款《怪兽大学》中文版人物海报。剧情里毛怪与大眼仔要参加的“惊吓杯大赛”是以社团为单位,这四张海报就展现了“惊吓杯大赛”的四支典型队伍,成员也各具特色,包括运动健将、富/权二代、啦啦队美少女,以及终日被人看不起的失败者。毛怪与大眼仔就不幸与一群失败者为伍,想要突出重围可谓难上加难。而中文版海报的宣传语不但巧妙契合了每一个参赛队伍的特点,更是玩起了与“惊吓”有关的文字游戏,让人看一眼就印象深刻,忍俊不禁。《怪兽大学》由皮克斯耗时数年精心打造,为了回溯大学,两位主角都在造型上做出了微调,比如比如毛怪的体型变瘦、发型变潮,大眼仔的身形缩小、戴上牙套――这些都让他们看起来更加年轻,更加大学生。而作为影片发生背景的怪兽大学,制作上更是力求精益求精,动画师们不仅参考了全球大学校园的设计图,更亲身考察了其中最富盛名的高校,最后呈现出来的动画效果如实景般真实,在预告片中就能够窥一斑而知全豹。而不少《怪兽电力公司》中的老角色也回归《怪兽大学》,这就要请影迷们睁大眼仔细寻找;此外有两名老师角色――由奥斯卡影后海伦-米伦(Helen Mirren) 配音的惊吓学院院长,与知名演技派阿尔弗雷德-莫里纳(Alfred Molina) 配音的大学教授都亮点颇多,值得影迷注意。《怪兽大学》由皮克斯动画工作室制作、迪士尼影业发行,将于2013年6月21日在北美上映,并同步推出3D版本;中国也有望引进。

3271 0 0

合作伙伴