9月1日，吉卜力工作室在意大利威尼斯电影节上预告了著名动画导演宫崎骏即将从长篇动画制作中隐退的消息，详细将于9月6日在日本东京召开的记者会上发表。现在9月6日中午，宫崎骏正式在记者会上亲自宣布了自己的隐退。 隐退会上的宫崎骏宫崎骏在记者会上笑着表示“我曾经说过很多次要隐退，因此可能有人觉得我这次也只是说说而已，但这次我是认真的”。据悉宫崎骏曾在1986年《天空之城》1992年《红猪》1997年《幽灵公主》2004年《哈尔的移动城堡》2008年《悬崖上的金鱼公主》上映后都宣布或暗示过隐退，但这次是首次召开记者会正式宣布隐退。宫崎骏同时表示，在隐退后自己将不再为吉卜力作品提供建议或担任监修。有在场者提及此前盛传的续篇动画《风之谷2》，宫崎骏也进行了明确否定，表示“不存在《风之谷2》”。 日本视频网站NICONICO动画对隐退会进行了直播宫崎骏隐退记者会内容盘点·这次是认真的隐退，年龄上也到头了·不会再为吉卜力作品提供建议或担任监修·不存在风之谷的续篇·宫崎骏隐退之后，吉卜力除了今秋上映的高畑勋导演的《辉夜姬物语》以外，还有一部新作制作中，预定2014年夏季上映·印象最深刻的作品是《哈尔的移动城堡》·还有想做的事情，所以打算集中在那上面（不是动画）·不想成为“文化人（文艺者、知识分子）”隐退记者会的出席者除了宫崎骏本人以外，还包括吉卜力的铃木敏夫制作人、星野康二社长，国内外600多名记者到场，视频网站NICONICO动画对隐退会进行了网络直播。宫崎骏导演1941年出生，1963年进入东映动画公司，1979年首次执导动画电影《鲁邦三世 卡里奥斯特罗之城》，1985年参加创立吉卜力工作室，之后推出了《天空之城》《红猪》《幽灵公主》等众多著名动画电影，2001年上映的《千与千寻》至今仍是日本国内票房最高的电影。时隔5年再次执导的最新作《起风了》于2013年7月20日在日本上映，这部作品也成为宫崎骏最后的长篇动画。宫崎骏隐退记者会现场视频

宫崎骏坚持手绘动画的宫崎骏与当下追求3D视觉的动漫潮流看似格格不入，但他却以一种别样的从容，在安静的姿态中迸发出强大的商业力量。虽然宫崎骏的电影从未在中国院线上映，但仍拥有人数庞大的中国粉丝。尽管中国公众对日本的态度有所保留，宫崎骏却获得了普遍的全民好感。2003年9月6日，72岁的宫崎骏正式宣布退休。50年创作生涯、一生执着手绘，宫崎骏的引退让很多人感叹“从此再无大师”，而这位遵从内心、无视商业的动画大师，不止带给观众心灵感受，也创下惊人商业票房。作为唯一能够和好莱坞商业动画匹敌的东方导演，始终坚持手绘创作的宫崎骏与当下追求3D视觉的动漫潮流看似格格不入，但他却以一种别样的从容，在安静的姿态中迸发出强大的商业力量。人文精神战胜烧钱3D截至2013年9月5日，宫崎骏新作《起风了》上映七周以来稳居日本票房榜首，力压同期上映的好莱坞大片《超人》。对照中国影市，若要一部国产非3D动画电影战胜好莱坞大片并占据票房之冠，目前看来那只能是电影里才有的虚拟情节。然而，这样的票房胜利，对于宫崎骏来说，早已是一再重复的剧情。最新数据显示，宫崎骏最后这部动画长片《起风了》目前累计票房已破百亿日元，这并非宫崎骏退休消息的市场效应，事实上，他的超强“吸金力”在日本已经持续多年。早在1997年，宫崎骏的第九部动画长片《幽灵公主》成为当时日本最卖座的电影。2001年，宫崎骏的另一部作品《千与千寻》再度成为日本史上最卖座影片。尽管宫崎骏的影片并没有在包括中国、美国在内的很多国家上映，但他的影响力无疑是全球性的。在中国的社交网络上，近日可以浏览到许多网民对宫崎骏退休的感叹和不舍。有网民这样说道：“现在回想起那些伴随着我们成长，给我们无数感动的作品，也许记不清里面的句子，但是仍能感受到那些温暖与向上的力量。”没有彪悍特效，没有超炫3D，更没有狗血剧情，宫崎骏电影和这个商业时代似乎存在着种种“脱节”。当越来越多充满商业元素的“爆米花”动画电影充斥影院，宫崎骏电影却始终坚持传统手绘动画，在独一无二的想象世界中讲述触动人心的故事。和观看爆米花电影带来的“high”感不同，宫崎骏电影总能让观众沉静下来，并在剧终之后依然还能久久回味。除了充满“治愈”的美好画面，宫崎骏在电影中思考人类与自然，阐述教育和环保，探究和平与战争、人类文明甚至包括女权运动等能引起观众共鸣和思考的人文主题。1984年，宫崎骏的第一部动画长片《风之谷》上映，以深沉厚重的环保主题彻底改变了“动画片以儿童为主要观众”的传统定位。在最新作品《起风了》中，宫崎骏“希望讲述这么一个忠于自己的梦想，不断奋进之人的故事”——事实上，这个主题也几乎可以适用于他的每一部作品。宫崎骏被称为“第一个让动画升华到人文高度的艺术大师”。与3D动漫相比，显得相当朴素的宫崎骏电影能够战胜烧钱的特效、赢得商业成功，是因为在他的电影里，充满着比视觉效果更能触动心灵的人文精神。“我不希望自己的作品只是单纯的欢乐和织梦的乐土。”宫崎骏说。执着与专注成就大师宫崎骏的电影一直很安静。沉静艺术气质中，包含的是强大力量。研究者盛赞宫崎骏的每一部影片都是商业性和艺术性的完美结合。宫崎骏的专注和执着，不仅历练出无可取代的动画大师，也创造了不可复制的商业成功。宫崎骏最大的专注是对手绘动画的坚持。这位白头发白胡子却有着浓密黑眉毛的老者看上去很古板，他拒绝使用电脑绘制动画，没有追逐不断出新的动画技术，他甚至厌恶包括平板电脑在内的大众电子消费品，因为他认为 “依存机械作业妨碍了成长”。在宫崎骏的工作室，铅笔和纸是最多的工具——就像几十年前他刚开始创作那样。 宫崎骏不仅坚持手绘，也执着描绘青春。在他的电影里，主角始终是青少年。对于青春的描绘贯穿了宫崎骏的整个创作生涯，这位现实中白胡子白头发但有着浓密黑眉毛的老者，将所有要表达的主题都落定于离他甚远的少年身上。“少年的心灵清澈，孩子们看了会相信这个故事，因为主角跟他们一样都是普通人。”宫崎骏说。和许多商业导演相比，宫崎骏显得与众不同，商业赢利永远无法超越他对艺术本身的在意。除了毫不动摇手绘画风，宫崎骏也完全出离了商业影片流水线的节奏，他的每部电影都经历了漫长的筹备期，他也从不会依照市场需求来创作。最典型的例子莫过于1988年《龙猫》上映后，许多观众一直期待着续集，但这种潜在商机丝毫未能激发宫崎骏的创作欲。如今，随着宫崎骏的退休，无数龙猫粉丝只能失望到底。淡然面对纷繁的商业和新奇的技术，宫崎骏的热情只专注于内心理想——“陪着小朋友欢度童年，同时解答他们对于这个混乱世界的种种疑惑”，这也是宫崎骏创作的核心概念。2013年9月6日，在宣布退休的新闻发布会上，宫崎骏说：“我的长篇动画时代结束了。”在依依不舍的资深粉丝心中，他们甚至并不会期待出现“下一个宫崎骏”——因为宫崎骏已经带给他们足够多的回味。宫崎骏主要影片及票房(日本本土)幽灵公主(1997年)票房：193亿日元(约13亿人民币)千与千寻(2001年) 票房：304亿日元(约22亿人民币)哈尔的移动城堡(2004年)票房：220亿日元(约16亿人民币)悬崖上的金鱼公主(2008年)票房：154亿日元(约11亿人民币)

据日本媒体报道，本月7日，吉卜力工作室最新动画电影《记忆中的玛妮》（米林宏昌导演,19日上映）同au株式会社在东京宣布进行合作活动。吉卜力的铃木敏夫制作人（65岁）出席了此次活动。《看得见的吉卜力展》是通过智能手机，便可看到担任《记忆中的玛尼》美术指导的种田阳平氏的展览会，或者在吉卜力作品里出现的建筑物的展览等。铃木自夸了从电影屏幕中飞出的吉卜力世界观。他说道：“电影是平面的。展示是将这个平面的东西变为立体。我们在做着2D的同时，也在憧憬着3D。如果这个能办成，是件很令人开心的事。世界迪士尼公司在最后真正努力的也是，将2D的迪士尼电影变为3D的迪士尼游乐园。”宫崎骏大师自去年9月完成长篇动画片《起风了》后，便辞职退休。铃木也在现场披露了宫崎骏导演的近况。“他虽说已经退休了，但每天还是来公司上班。虽然希望他能早点不在公司（笑道）。可能是闲着无聊没事做吧，在公司总是热心地指导后辈。”并且苦笑道：“宫崎骏老先生总是说不插手、不出声，但是总会立即忍不住出言指导。”（日本通编译，转载请附原文链接）

日本视频网站“NICONICO动画”决定，将于9月6日向全球直播“吉卜力工作室 宫崎骏监督隐退记者会”，时间为当地时间9月6日周五下午14时（北京时间下午13时）。在9月1日威尼斯电影节上，吉卜力工作室的星野康二社长宣布了著名动画导演宫崎骏即将从长篇动画电影制作中隐退。同时预告宫崎骏将于9月6日在日本举办发表会，亲自向媒体和粉丝宣布隐退。 宫崎骏导演曾经制作过《风之谷》《天空之城》《千与千寻》等名作的宫崎骏导演，是代表了日本的动画监督，被外媒评价为“日本的华尔特迪斯尼”，他的退休在海内外引起很大反响。随着宫崎骏的隐退，7月20日开始在日本上映，目前累计票房88亿日元的《起风了》也成为其最后的长篇动画电影。

宫崎骏监督的2013年新作《風立ちぬ》一直没有统一中文译名，常用译名包括《起风了》《风起》《风起了》《风起之时》《风吹了》《风雪黄昏》等等。现在该片在台湾地区的代理公司博伟，和在香港地区的代理公司洲立影片发布了该片在两地的正式译名和上映档期。 在台湾地区，《風立ちぬ》将以《风起》的标题于9月18日上映。9月18日上映的是日语配音版，国语配音版将于10月10日上映。目前博伟公司已经将上映档期情报传送给台湾各大媒体。 台湾MSN影视频道截屏在香港地区，《風立ちぬ》则将以《风起了》的标题在12月19日圣诞前夕上映。消息来源是洲立影片的FACEBOOK主页。 香港洲立影片公司FACEBOOK主页作品以堀辰雄的同名小说为基础，以二战时期零式战机的设计师堀越二郎为主角，描写他年轻时与患有结核病的女孩之间发生的故事。作品本身也包含了向堀越二郎与作家堀辰雄两人的致敬之意。影片于7月20日在日本国内率先上映，目前已取得28亿日元票房。今后还将在台湾、香港、韩国、北美、法国等国家和地区上映。在中国大陆地区，主流媒体一般将本片翻译为《起风了》，这也是这个取自法国诗人保罗·瓦勒里的著作《海滨墓园》书中言语的标题的直译。

美国时间12月12日周四，好莱坞外国记者协会（H.F.P.A.）公布了第71届金球奖最佳外语片奖提名作品名单，宫崎骏 的第11部，也是最后一部作品《起风了》出现在了名单当中。本作将与法国电影《阿黛尔的生活》，意大利电影《绝美之城》，丹麦电影《狩猎》与伊朗导演作品《过往》同台竞争。在上个月，《起风了》与其他总计58部作品（包括两部动画电影）入围了最佳外语片门类目录。同样入围该目录的包括是枝裕和真人电影作品《如父如子》。事实上，没有任何一部日本动漫作品入围最佳动画电影奖。获得金球奖最佳动画电影奖提名的包括《疯狂原始人》，《卑鄙的我2》和《冰雪大冒险》。据悉，好莱坞外国记者协会将于2014年1月12日周一举办颁奖典礼。此外，《起风了》也报名参选了奥斯卡奖。迄今为止，该作得到了亚太电影大奖提名（未获奖），安妮奖提名与金卫星奖提名（未颁奖），并获得了来自于纽约影评家协会，美国电影评议协会，波士顿影评人协会和圣迭戈影评人协会的多项奖项。值得一提的是，本作是第一部获得金球奖最佳外语片奖提名的吉卜力作品。上次一日本作品赢得此奖项还是1990年黑泽明的作品《梦》。