进口动画配音阵容升级 明星为电影加了多少分?

2016
10/19
20:17

1905电影网

国漫号
分享
数据
2750
0
0

1905电影网

国漫号
2016
/
10/19
20:17
2750
0
0

张国立、徐帆等为《海底总动员2》配音
今年以来,进口电影邀请明星配音现象明显回温,这对于影片来说其实是把双刃剑。好的配音可以为影片带来生命力,明星的加盟也多少能提升宣传效果。然而,很多进口电影来到中国上映都是匆匆定档,再匆匆找明星配音,缺乏训练、缺乏准备,让明星最终配出来的效果差强人意,与不少好莱坞同行相比更是云泥之别。


陈佩斯、何炅为《爱宠大机密》献声
今年,儿童电影、纪录片采用明星配音有回暖迹象,张国立、徐帆为《海底总动员2》配音,好莱坞动画片《爱宠大机密》请来了陈佩斯、何炅,《冰川时代5》邀请了马丽、沈腾,《功夫熊猫3》、《圆梦巨人》的中文版配音不约而同地选择了黄磊、多多父女俩。此外,周迅在《我们诞生在中国》里的配音获得观众好评,纪录片《地球四季》则因为黄晓明、蒋雯丽的“声”演扩大了知名度。

与进口动画片不同,国产动画片的配音更倾向于邀请专业配音演员。《大鱼海棠》找来“甄嬛”的配音演员季冠霖为“椿”配音,听起来更加提气。《大圣归来》的配音录制了两版,选择的是专业的配音演员。

明星为电影配音很火热,但观众态度不一。有观众认为,好的配音能给影片增色不少:“周迅为《我们诞生在中国》的配音就很生动,不仅将动物的喜怒哀乐传递出来,还很好地传递了影片的主题。”也有不少中老年女观众表示一定会选择看配音版:“一边欣赏电影还要一边盯着字幕,太累了。”

对于家长们来说,带小孩看电影,配音版是不二选择。女儿刚上小学的戴小姐告诉记者:“孩子太小了,看不懂字幕,只能听声音,所以选择看配音版。”不过,不少中学生的家长则认为:“听原声版有益于锻炼孩子的英文听力。”陈小姐表示:“就算孩子不能完全听懂、看懂也没关系,关键是在那个语境里。”

年轻观众则对配音版电影“敬而远之”,不少年轻人认为多数明星配音不够专业,大大降低了原音的风采,“听着都觉得尴尬”、“很多明星一张嘴还是他自己的声音,并不能还原戏中的角色”。白领谢小姐向记者表示,看电影就是为了感受原汁原味的文化,看配音版降低了原版电影的感染力:“只要是配音版的电影我一律不看,不管是谁配音,都很难做到音形合一。”

事实上,明星配音是一把双刃剑。好的配音可以为角色带来生命力,为影片带来知名度。不少进口动画电影采用明星配音,会以此作为宣传点,扩大影片的影响力。

明星配音也会带来副作用。很多进口动画电影从确定引进到最终上映,时间相距近。加上明星档期难调,往往配音时间仅有短短一两天,导致匆匆上阵,效果差强人意。

然而,这种尴尬的现象在好莱坞较少出现,好莱坞一部电影的配音经常是在剧本完成前就开始了。例如,一部动画电影的制作流程要3~5年,配音演员很早就加入到制作过程中与团队互动。在录音棚里,摄影机会拍摄演员肩部和头部的活动,捕捉他们的表情,为后来动画人物的外形和个性设计带来很大启发。

电影《海洋奇缘》的导演罗恩·克莱蒙兹曾表示:“动画师在与演员交流时,不但要听演员说的话,还要观察他们的动作。这些角色是由配音演员、编剧、动画师以及一些真实存在的人物融合而成的作品。”

不过这种情况与中国演员为进口动画片配音的情况有所不同,很多时候,一部进口动画片在中国的配音时间只有3~5天,时间仓促让明星甚至是专业配音演员都缺乏足够的准备时间。陈佩斯曾“抱怨”《爱宠大机密》里的兔子小白只录了一天,这种节奏导致上了岁数的他“配到后面气力跟不上”。

去年好莱坞动画片《功夫熊猫3》进行了一次非常耗时耗力的创新。《功夫熊猫3》的中文配音用了8个月,梦工厂特别设立整支中文创作团队,有中文编剧、导演等,他们按中国人说话的方式重新写了一版接地气的对白。中文版按照中文台词给每个角色重新做了口型和表情,被盛赞为“业界良心”。

有不少制作方把大量时间和经费花在前期,导致配音部门的时间和金钱非常少,质量下降。此外,明星配音也需要不低的片酬,比专业配音演员高出不少,有时请一个明星的费用都相当于整个配音团队的费用了。但在好莱坞,优质的配音演员也可以拿到非常不错的报酬,在公众当中的知名度不亚于明星,因为他们的表演已经与角色密不可分了。

由沈腾、马丽配音的《冰川时代5》广受观众好评。沈腾为巴克配音,他表示:“巴克是风趣幽默又带有神经质的家伙,为它配音并不是件容易的事情,需要全面地进行塑造,包括声音。”虽是专业的话剧演员,但沈腾坦言配音让他感到很紧张:“我配音的时候外面很多导演、操作员都会看着我,巴克是特别躁动的,配音的时候肢体上也要跟着动,感觉自己像个神经病。”

对此,同样为《冰川时代5》配音的马丽深有同感:“做演员的时候有对手,会交流,会刺激,但是给动画片配音完全属于一个人自嗨,全部没有对手,需要自己瞬间解锁。”
对于动画片配音,沈腾也有自己的看法,认为动画片配音有利有弊,好处是不用看字幕,不好的地方就是和原版没法比:“不是我们的配音水平的问题,真正好的动画片是根据演员演完之后来制作的,我们怎么演都是后期贴上去的,这是最无法逾越的。”

现在提倡“匠人精神”,电影配音同样需要这种精神。

要用“匠人精神”打造一部电影,就必须各个岗位都通力协作,悉心地做好自己的本职工作。以配音为例,声音是一部电影很重要的组成部分,好的配音可以带动情绪,让观众更好地投入到作品中。因此,配音演员在影视作品里就显得格外重要,别看他们只是拿着台本,对着话筒念台词,看起来很简单,但真要做好,并不比其他岗位容易,这背后需要他们付出大量的心血。

很多配音演员一天工作12小时是常态,而且为了避免杂音,封闭的配音间内还不能开空调和风扇,甚至都不能做太大的动作,更别说还要在无任何辅助的情况下,一个人独自诠释出角色的各种喜怒哀乐。著名配音演员季冠霖曾表示,配音不像演戏,可以根据剧本投入,而是既要表现出这种情绪,又不能过于释放这种情绪,非常困难。

打造一部电影就像打造一件艺术品,只有肯用心,才能真正打造出一件精品,正是因为这些配音演员肯下工夫,才让银幕上多了更多生动丰富的影视形象。然而,在时下的影视圈,他们的专业却常常被人忽略、轻视,没有得到相应的重视和尊重,工作强度大,再加上没有太多保障,导致行业人才渐渐流失,不少人也对这一行望而却步,非常可惜。

在时下各行各业都提倡“匠人精神”之时,我们也应该把配音演员当成“手艺人”,给予他们的专业更多的尊重。

免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

墨西哥风情?皮克斯新电影情报公开

今年皮克斯的电影《海底总动员2》可以说是取得了相当不错的成绩。虽然还有《赛车总动员》《玩具总动员》和《超人总动员》等续作还未上映,但是皮克斯似乎又要开始制作别的动画了。日前,皮克斯官方公开了新的动画电影《墨西哥亡灵节》的一些信息。《墨西哥亡灵节》讲述一个鞋匠家庭出身的12岁小男孩米格尔自幼有一个音乐梦,但音乐却是被家庭所禁止的,他们认为自己被音乐诅咒了。在米格尔秘密追寻音乐梦时,不小心进入了死亡之地,在这里他遇见了家人们的灵魂,并得到了他们的祝福去歌唱,最终重返人间。电影的主角由新人演员Anthony Gonzalez担任配音。本杰明·布拉特、盖尔·加西亚·贝纳尔将在电影当中为角色配音。电影将于2017年11月22日在美国上映。

今年皮克斯的电影《海底总动员2》可以说是取得了相当不错的成绩。虽然还有《赛车总动员》《玩具总动员》和《超人总动员》等续作还未上映,但是皮克斯似乎又要开始制作别的动画了。日前,皮克斯官方公开了新的动画电影《墨西哥亡灵节》的一些信息。《墨西哥亡灵节》讲述一个鞋匠家庭出身的12岁小男孩米格尔自幼有一个音乐梦,但音乐却是被家庭所禁止的,他们认为自己被音乐诅咒了。在米格尔秘密追寻音乐梦时,不小心进入了死亡之地,在这里他遇见了家人们的灵魂,并得到了他们的祝福去歌唱,最终重返人间。电影的主角由新人演员Anthony Gonzalez担任配音。本杰明·布拉特、盖尔·加西亚·贝纳尔将在电影当中为角色配音。电影将于2017年11月22日在美国上映。

腾讯动漫 3390天前
3199 0 0

[超人总动员2]提上日程 导演开始撰写剧本

《超人总动员2》已经提上制作日程1905电影网讯 大约在一年之前,迪士尼就在自己的股东大会上宣布了《超人总动员2》已经提上制作日程的消息。不过,在这一年中,该片根本没有任何动静。近日,《超人总动员》的导演布拉德·伯德表示,自己正在撰写这部电影的续集剧本。他说:“我正在慢慢开始撰写影片的剧本,而至于故事将会如何发展,现在也是不能确定。” 从布拉德·伯德的说辞中,不难看出,虽然他已经开始撰写剧本,而且迪士尼方面已经为影片立项许久,但是伯德的心中并没有一个关于影片的成熟的观念。目前,皮克斯旗下正在运作的动画片是《头脑特工队》,导演是彼特·道格特。按照皮克斯一贯的时间表,《超人总动员2》恐怕不会很快开拍,所以留给伯德打磨剧本的时间还很充足。皮克斯目前的电影已经安排停当,《恐龙当家》、《头脑特工队》以及《海底总动员2》和《玩具总动员4》将在这几年内上映。如果一切顺利,观众有望最早在2018年的年底看到这部备受期待的《超人总动员2》。布拉德·伯德是皮克斯的元老级人物,也是一位出色的动画导演。不过,他最近的两部电影并不是动画,而是真人电影《碟中谍4》以及《明日世界》。其中《明日世界》所讲述的是一个有关外星人造访地球的故事。乔治·克鲁尼将在片中扮演厌世的中年人,《穹顶之下》女星布丽特妮·罗伯森则将扮演一个喜欢追梦的青少年。影片将于5月22日上映。而在《明日世界》之后,伯德将会制作一部名为《1906大地震》的灾难片。

《超人总动员2》已经提上制作日程1905电影网讯 大约在一年之前,迪士尼就在自己的股东大会上宣布了《超人总动员2》已经提上制作日程的消息。不过,在这一年中,该片根本没有任何动静。近日,《超人总动员》的导演布拉德·伯德表示,自己正在撰写这部电影的续集剧本。他说:“我正在慢慢开始撰写影片的剧本,而至于故事将会如何发展,现在也是不能确定。” 从布拉德·伯德的说辞中,不难看出,虽然他已经开始撰写剧本,而且迪士尼方面已经为影片立项许久,但是伯德的心中并没有一个关于影片的成熟的观念。目前,皮克斯旗下正在运作的动画片是《头脑特工队》,导演是彼特·道格特。按照皮克斯一贯的时间表,《超人总动员2》恐怕不会很快开拍,所以留给伯德打磨剧本的时间还很充足。皮克斯目前的电影已经安排停当,《恐龙当家》、《头脑特工队》以及《海底总动员2》和《玩具总动员4》将在这几年内上映。如果一切顺利,观众有望最早在2018年的年底看到这部备受期待的《超人总动员2》。布拉德·伯德是皮克斯的元老级人物,也是一位出色的动画导演。不过,他最近的两部电影并不是动画,而是真人电影《碟中谍4》以及《明日世界》。其中《明日世界》所讲述的是一个有关外星人造访地球的故事。乔治·克鲁尼将在片中扮演厌世的中年人,《穹顶之下》女星布丽特妮·罗伯森则将扮演一个喜欢追梦的青少年。影片将于5月22日上映。而在《明日世界》之后,伯德将会制作一部名为《1906大地震》的灾难片。

1905电影网 3997天前
2137 0 0

[海底总动员2]同步北美 宁泽涛代言

据报道,由迪士尼影业出品、皮克斯动画工作室制作的最新作《海底总动员2:多莉去哪儿》确定内地档期,将于2016年6月17日(周五)同步北美上映。迪士尼影业同时宣布,著名游泳运动员、超人气国民偶像宁泽涛将作为《海底总动员2》中国大使领衔国内宣传活动。《海底总动员2:多莉去哪儿》是经典动画《海底总动员》的续集。《海底总动员》于2003年公映,讲述小丑鱼父亲马林在蓝唐王鱼多莉的帮助下,跋涉万里寻找爱子尼莫的亲情故事。当年影片温馨感人的剧情和电脑动画技术的创新引发全球关注,一经上映即收获观众和业界一致好评,全球票房更劲收9.36亿美元,并摘得包括奥斯卡最佳动画长片奖在内的众多重量级奖项。宁泽涛是中国体育界最耀眼的新星之一,曾在2014年仁川亚运会上独揽四枚金牌大放异彩。在次年的喀山游泳世锦赛上,宁泽涛又在100米自由泳项目上强势夺冠,创造亚洲游泳历史。俊朗帅气的他,影响力远超体育范畴,已经跻身全民偶像之列。

据报道,由迪士尼影业出品、皮克斯动画工作室制作的最新作《海底总动员2:多莉去哪儿》确定内地档期,将于2016年6月17日(周五)同步北美上映。迪士尼影业同时宣布,著名游泳运动员、超人气国民偶像宁泽涛将作为《海底总动员2》中国大使领衔国内宣传活动。《海底总动员2:多莉去哪儿》是经典动画《海底总动员》的续集。《海底总动员》于2003年公映,讲述小丑鱼父亲马林在蓝唐王鱼多莉的帮助下,跋涉万里寻找爱子尼莫的亲情故事。当年影片温馨感人的剧情和电脑动画技术的创新引发全球关注,一经上映即收获观众和业界一致好评,全球票房更劲收9.36亿美元,并摘得包括奥斯卡最佳动画长片奖在内的众多重量级奖项。宁泽涛是中国体育界最耀眼的新星之一,曾在2014年仁川亚运会上独揽四枚金牌大放异彩。在次年的喀山游泳世锦赛上,宁泽涛又在100米自由泳项目上强势夺冠,创造亚洲游泳历史。俊朗帅气的他,影响力远超体育范畴,已经跻身全民偶像之列。

2228 0 0

2017年暑期档动画电影观察:国产动画如何走出瓶颈

暑期档还没有结束,就有网友在“国产动画吧”中焦急地讨论起了今年是否近年来国产动画“最差暑期档”的话题——相比2015年创造排片奇迹的《大圣归来》,2016年稳扎稳打的多部好莱坞动画,今年的确显得相对沉闷。2015年暑期档动画《西游记之大圣归来》不仅以9.5亿元的骄人成绩历史性地刷新了动画电影的票房纪录,更激发了观众对国产动画前所未有的热情和信心。《大圣归来》与2016年的《大鱼海棠》(票房5.6亿元)、今年的《大护法》(票房0.8亿元)一起被网友们并称为国产动画的“三大”。正是它们的发力,让除了动漫迷之外的普通观众也看到了国产动画面向成人观众的强大吸引力。然而摆在眼前的另一面却是,面对越来越高的热情和期望,“三大”系列的票房持续走低。于是,在热切的期望和后继乏力的困境之间,国产动画如何走出瓶颈期就成了我们更关心的话题。走出“黑马”迷思冷静对待“国漫崛起”截至目前,今年暑期档动画基本呈现为一片独大的局面——7月上映的《神偷奶爸3》在没有其他好莱坞动画竞争的背景下,票房轻松过10亿元,相比之下《大护法》的0.8亿元就显得不够“成功”;6月上映的《哆啦A梦:大雄的南极冰冰凉大冒险》延续了这一超级IP的佳绩,收获1.4亿元:除此之外的其他动画片则几乎陷入了“无声”的状态。《玩偶奇兵》《大耳朵图图之美食狂想曲》《豆福传》和《阿唐奇遇》均没有超过5000万元,《牧野传奇》和《大象林旺之一炮成名》更显惨淡。8月档的最大看点是正在上映的《赛尔号大电影6》和《十万个冷笑话2》。截至8月24日,《赛尔号大电影6》的票房为约8634万元,《十万个冷笑话2》票房为约9657万元,均没有改变暑期动画档整个大盘的可能。“最差”所参照的显然是“三大”系列在票房和口碑上的巨大成功,尤其是作为国产动画崛起代表作的强势“黑马”《大圣归来》,让人们不自觉地就将它划定为国产动画的生产标准和产出要求,似乎一定要像“大圣”那样成功才算成功。客观地说,《大圣归来》的“自来水”票房奇迹几乎不可复制,否则同样饱含情怀的《大鱼海棠》和口碑甚佳的《大护法》就不应该在票房上相距如此之大。因此,面对国产动画的瓶颈,我们更应该做的正是走出“黑马”迷思,冷静对待“国漫崛起”。在“三大”系列傲人的票房战绩背后,还有一些大家不太熟悉的数据,比如近5年大约2/3的国产动画片都没能取得超过2000万元的票房,又如《魁拔》系列前3部总投资过亿元,但票房却不足6000万元。也就是说,与其以《大圣归来》为标杆,将2017暑期档看作是严重退步,不如将其视作一个提醒:我们的国产动画崛起之路还很艰苦,“大圣”更适合看做一个阶段性成果。再来看一组更有说服力的数据:2016年暑期档的25部动画总共斩获24亿元票房,其中6部——《愤怒的小鸟》(票房5.1亿元)《海底总动员2》(票房2.5亿元)《哆啦A梦:新·大雄的日本诞生》(票房1.1亿元)《大鱼海棠》(票房5.6亿元)《爱宠大机密》(票房3.8亿元)《冰川时代5:星际碰撞》(票房4.4亿元)——就贡献了22.5亿元,也就是说剩下的19部平均票房不足800万,而这才是国产动画的真实处境。从这个角度来看,2017暑期档动画并非真的是质量锐减导致“最差”,而是在没有大量引进国外动画和缺少国产“黑马”背景下的总量下跌。精心打磨内容探索国产动画类型化当然,即便我们不对2017暑期档动画过分苛责,也不能就此回避国产动画电影在一波高潮之后遭遇的瓶颈问题。“三大”系列的票房走低再一次向我们验证了口碑不是保证,影片自身才是,更准确地说,合理的类型化才是。以日和风格的《十万个冷笑话》和美漫风格的《大圣归来》为例,合理的类型化是基础,在框架之下完善叙事、打磨细节是根本保证。在这个基础上,前者调用了近年来流行的糗文化/吐槽文化,在TV版剧集中培养了大批粉丝,后者则激活了《西游记》这个传统经典。换句话说,这两部电影的成功绝不是国漫精神的显灵,而是创作者的成功。在类型化的基础上还要对故事进行耐心的打磨,制作技术提升的基础上,剧本仍然是关键。针对儿童的低幼动画通常需要观众的前期培养,比如《喜羊羊与灰太狼》《熊出没》《赛尔号》《大耳朵图图》等,在电视剧版的播放中就累积了一批小观众。而全年龄段的非低幼动画则对剧本有更高要求,尤其是在众多好莱坞动画的培养下,观众对故事的要求已经逐渐提高,仅凭支持国产漫画的口号并不能走太远,更重要的还是如何用类型来激活自己的文化。以“中国的皮克斯”为目标的追光动画,连续两部作品《小门神》和《阿唐奇遇》都遭遇了票房失利。应该说,注重技术的追光动画的确提升了国产动画的制作水平,但剧本的平庸显然才是其失利的关键原因。《小门神》将故事分为天上和人间两条线,试图在二者交汇之下激活即将失落的传统文化,然而事实却是,门神这条线对传统文化的挖掘不够充分,人间的故事又过于说教。比起《小门神》来,《阿唐奇遇》的好莱坞化更明显,看起来像是一部中国版的《玩具总动员》。然而问题也还是出在剧本,成人观众认为叙事过于简单,华丽的技术流于中国元素的堆砌,低幼观众则又觉得不够有趣,于是再次回到前面提到的类型化问题。定位不准和剧本粗糙是追光动画遭遇失败的根本原因。总之,对待国产动画,我们既应当有更高的要求,也应当有更多的耐心。我们一方面要明白,在日式漫画和美式漫画的夹缝中,要想走出自己的风格仍旧是艰难的,另一方面也要看到国产动画市场的拓展还有着很大的空间。尽管今年暑期档动画显得战斗力不足,但整个国产动漫的确已经进入了一个新的发展阶段。无论是各大众筹平台源源不断的原创动画项目,还是Bilibili网站的大力推介,整个产出环境已经开始好转,一批又一批的潜在观众正在培养中。只要我们能讲出更多有趣的故事,相信未来一定能激活更多的观众。新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。

暑期档还没有结束,就有网友在“国产动画吧”中焦急地讨论起了今年是否近年来国产动画“最差暑期档”的话题——相比2015年创造排片奇迹的《大圣归来》,2016年稳扎稳打的多部好莱坞动画,今年的确显得相对沉闷。2015年暑期档动画《西游记之大圣归来》不仅以9.5亿元的骄人成绩历史性地刷新了动画电影的票房纪录,更激发了观众对国产动画前所未有的热情和信心。《大圣归来》与2016年的《大鱼海棠》(票房5.6亿元)、今年的《大护法》(票房0.8亿元)一起被网友们并称为国产动画的“三大”。正是它们的发力,让除了动漫迷之外的普通观众也看到了国产动画面向成人观众的强大吸引力。然而摆在眼前的另一面却是,面对越来越高的热情和期望,“三大”系列的票房持续走低。于是,在热切的期望和后继乏力的困境之间,国产动画如何走出瓶颈期就成了我们更关心的话题。走出“黑马”迷思冷静对待“国漫崛起”截至目前,今年暑期档动画基本呈现为一片独大的局面——7月上映的《神偷奶爸3》在没有其他好莱坞动画竞争的背景下,票房轻松过10亿元,相比之下《大护法》的0.8亿元就显得不够“成功”;6月上映的《哆啦A梦:大雄的南极冰冰凉大冒险》延续了这一超级IP的佳绩,收获1.4亿元:除此之外的其他动画片则几乎陷入了“无声”的状态。《玩偶奇兵》《大耳朵图图之美食狂想曲》《豆福传》和《阿唐奇遇》均没有超过5000万元,《牧野传奇》和《大象林旺之一炮成名》更显惨淡。8月档的最大看点是正在上映的《赛尔号大电影6》和《十万个冷笑话2》。截至8月24日,《赛尔号大电影6》的票房为约8634万元,《十万个冷笑话2》票房为约9657万元,均没有改变暑期动画档整个大盘的可能。“最差”所参照的显然是“三大”系列在票房和口碑上的巨大成功,尤其是作为国产动画崛起代表作的强势“黑马”《大圣归来》,让人们不自觉地就将它划定为国产动画的生产标准和产出要求,似乎一定要像“大圣”那样成功才算成功。客观地说,《大圣归来》的“自来水”票房奇迹几乎不可复制,否则同样饱含情怀的《大鱼海棠》和口碑甚佳的《大护法》就不应该在票房上相距如此之大。因此,面对国产动画的瓶颈,我们更应该做的正是走出“黑马”迷思,冷静对待“国漫崛起”。在“三大”系列傲人的票房战绩背后,还有一些大家不太熟悉的数据,比如近5年大约2/3的国产动画片都没能取得超过2000万元的票房,又如《魁拔》系列前3部总投资过亿元,但票房却不足6000万元。也就是说,与其以《大圣归来》为标杆,将2017暑期档看作是严重退步,不如将其视作一个提醒:我们的国产动画崛起之路还很艰苦,“大圣”更适合看做一个阶段性成果。再来看一组更有说服力的数据:2016年暑期档的25部动画总共斩获24亿元票房,其中6部——《愤怒的小鸟》(票房5.1亿元)《海底总动员2》(票房2.5亿元)《哆啦A梦:新·大雄的日本诞生》(票房1.1亿元)《大鱼海棠》(票房5.6亿元)《爱宠大机密》(票房3.8亿元)《冰川时代5:星际碰撞》(票房4.4亿元)——就贡献了22.5亿元,也就是说剩下的19部平均票房不足800万,而这才是国产动画的真实处境。从这个角度来看,2017暑期档动画并非真的是质量锐减导致“最差”,而是在没有大量引进国外动画和缺少国产“黑马”背景下的总量下跌。精心打磨内容探索国产动画类型化当然,即便我们不对2017暑期档动画过分苛责,也不能就此回避国产动画电影在一波高潮之后遭遇的瓶颈问题。“三大”系列的票房走低再一次向我们验证了口碑不是保证,影片自身才是,更准确地说,合理的类型化才是。以日和风格的《十万个冷笑话》和美漫风格的《大圣归来》为例,合理的类型化是基础,在框架之下完善叙事、打磨细节是根本保证。在这个基础上,前者调用了近年来流行的糗文化/吐槽文化,在TV版剧集中培养了大批粉丝,后者则激活了《西游记》这个传统经典。换句话说,这两部电影的成功绝不是国漫精神的显灵,而是创作者的成功。在类型化的基础上还要对故事进行耐心的打磨,制作技术提升的基础上,剧本仍然是关键。针对儿童的低幼动画通常需要观众的前期培养,比如《喜羊羊与灰太狼》《熊出没》《赛尔号》《大耳朵图图》等,在电视剧版的播放中就累积了一批小观众。而全年龄段的非低幼动画则对剧本有更高要求,尤其是在众多好莱坞动画的培养下,观众对故事的要求已经逐渐提高,仅凭支持国产漫画的口号并不能走太远,更重要的还是如何用类型来激活自己的文化。以“中国的皮克斯”为目标的追光动画,连续两部作品《小门神》和《阿唐奇遇》都遭遇了票房失利。应该说,注重技术的追光动画的确提升了国产动画的制作水平,但剧本的平庸显然才是其失利的关键原因。《小门神》将故事分为天上和人间两条线,试图在二者交汇之下激活即将失落的传统文化,然而事实却是,门神这条线对传统文化的挖掘不够充分,人间的故事又过于说教。比起《小门神》来,《阿唐奇遇》的好莱坞化更明显,看起来像是一部中国版的《玩具总动员》。然而问题也还是出在剧本,成人观众认为叙事过于简单,华丽的技术流于中国元素的堆砌,低幼观众则又觉得不够有趣,于是再次回到前面提到的类型化问题。定位不准和剧本粗糙是追光动画遭遇失败的根本原因。总之,对待国产动画,我们既应当有更高的要求,也应当有更多的耐心。我们一方面要明白,在日式漫画和美式漫画的夹缝中,要想走出自己的风格仍旧是艰难的,另一方面也要看到国产动画市场的拓展还有着很大的空间。尽管今年暑期档动画显得战斗力不足,但整个国产动漫的确已经进入了一个新的发展阶段。无论是各大众筹平台源源不断的原创动画项目,还是Bilibili网站的大力推介,整个产出环境已经开始好转,一批又一批的潜在观众正在培养中。只要我们能讲出更多有趣的故事,相信未来一定能激活更多的观众。新浪声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。

新浪动漫 3123天前
2937 0 0

[恐龙当家]票房惨败 成为皮克斯首部赔钱动画

《恐龙当家》票房惨败《恐龙当家》正面临着“灭绝”的危险!这部于去年11月25日上映的动画片,目前看来全球的最高票房只能到3亿美元。据消息人士称,这将是皮克斯动画室制作的16部动画片中票房最差的,同时也将是迪士尼和皮克斯联合制作的第一部赔钱的动画片,因为该片的制作成本就高达3.5亿美元。《恐龙当家》讲述了一个年轻的恐龙和一位男孩在史前时期相遇的历险故事,但是观众对这个故事似乎并不感冒。现在唯一的好消息是,由于《星球大战:原力觉醒》的票房大卖,迪士尼并不在乎《恐龙当家》的票房惨败。同为皮克斯动画室在2015年上映的动画片,《头脑特工队》在全球的票房达到了8.561亿美元,这是皮克斯原创动画片卖的票房最高的,在不计算通货膨胀的情况下,《头脑特工队》的票房也仅次于10.69亿美元的《玩具总动员2》和9.364亿美元的《海底总动员》,位居皮克斯动画片的第三位。其实早在2013年的时候,皮克斯就知道《恐龙当家》会有麻烦,当时他们用一位新导演取代了鲍勃·彼得森,然而在推迟一年后,这部影片的制作费用却大幅增加。不过据华尔街分析师埃里克·汉德尔所说,《恐龙当家》不会让迪士尼的股票遭受影响:“《星球大战》能弥补这部影片的损失。”另一位分析师马修·哈里甘则表示,迪士尼还将会在2016年迎来大丰收,因为他们跟皮克斯联合制作的《海底总动员2》将要上映了。“《恐龙当家》是皮克斯第一次失手,虽然这算不上一场灾难,但对于这家公司来说也是个教训。”票房分析师杰夫·伯克表示:“事实是,皮克斯很早就知道这部动画片有问题,因为这部电影并没有达到皮克斯以往的标准。”“在动画片领域,皮克斯的电影通常都是黄金标准。”杰夫·伯克接着说道:“皮克斯会舔舐自己的伤口,但这对他们来说只是一个轻微的划痕,在今年夏天《海底总动员2》上映的时候,该公司将实现真正的反弹,业内都认为,《海底总动员2》将是票房能超过10亿美元的少数动画片之一。”

《恐龙当家》票房惨败《恐龙当家》正面临着“灭绝”的危险!这部于去年11月25日上映的动画片,目前看来全球的最高票房只能到3亿美元。据消息人士称,这将是皮克斯动画室制作的16部动画片中票房最差的,同时也将是迪士尼和皮克斯联合制作的第一部赔钱的动画片,因为该片的制作成本就高达3.5亿美元。《恐龙当家》讲述了一个年轻的恐龙和一位男孩在史前时期相遇的历险故事,但是观众对这个故事似乎并不感冒。现在唯一的好消息是,由于《星球大战:原力觉醒》的票房大卖,迪士尼并不在乎《恐龙当家》的票房惨败。同为皮克斯动画室在2015年上映的动画片,《头脑特工队》在全球的票房达到了8.561亿美元,这是皮克斯原创动画片卖的票房最高的,在不计算通货膨胀的情况下,《头脑特工队》的票房也仅次于10.69亿美元的《玩具总动员2》和9.364亿美元的《海底总动员》,位居皮克斯动画片的第三位。其实早在2013年的时候,皮克斯就知道《恐龙当家》会有麻烦,当时他们用一位新导演取代了鲍勃·彼得森,然而在推迟一年后,这部影片的制作费用却大幅增加。不过据华尔街分析师埃里克·汉德尔所说,《恐龙当家》不会让迪士尼的股票遭受影响:“《星球大战》能弥补这部影片的损失。”另一位分析师马修·哈里甘则表示,迪士尼还将会在2016年迎来大丰收,因为他们跟皮克斯联合制作的《海底总动员2》将要上映了。“《恐龙当家》是皮克斯第一次失手,虽然这算不上一场灾难,但对于这家公司来说也是个教训。”票房分析师杰夫·伯克表示:“事实是,皮克斯很早就知道这部动画片有问题,因为这部电影并没有达到皮克斯以往的标准。”“在动画片领域,皮克斯的电影通常都是黄金标准。”杰夫·伯克接着说道:“皮克斯会舔舐自己的伤口,但这对他们来说只是一个轻微的划痕,在今年夏天《海底总动员2》上映的时候,该公司将实现真正的反弹,业内都认为,《海底总动员2》将是票房能超过10亿美元的少数动画片之一。”

1975 0 0

皮克斯动画片《恐龙当家》全新概念设计图曝光

更换导演之前发布的概念图早期披露的概念图早期披露的概念图全新概念图当地时间11月18日,《洛杉矶时报》曝光了皮克斯动画片《恐龙当家》全新概念设计图,同时还揭开了当初这部影片的导演鲍勃·彼德森被换下以及韩裔导演彼得·索恩接手的内幕。在被曝出的这款全新概念设计图中,可见两位主角雷龙阿乐(Arlo)以及人类小孩点点(Spot)初次见面的场景。影片将于2015年11月登陆北美。《恐龙当家》故事设定在未遭到小行星撞击的地球上,恐龙不但没有灭绝,反而进化出类似人类社会的形态。故事主角是一头叫做阿乐的雷龙,他很喜欢人类,于是养了一个野孩子做宠物,给他起名“点点”。鲍勃·彼德森构思创意了这个故事,但是他在进一步发展和充实这个创意的时候陷入了僵局,进展十分缓慢。鉴于这种情况,皮克斯在去年八月份撤销了他的导演职务,让本片联合导演彼得·索恩接手。彼得·索恩重塑了这个故事,让它更简化,也就出现了现在的这版故事结构。彼得·索恩在接手《恐龙当家》后并没有全盘推翻鲍勃·彼德森的创意,而是继承了他的故事核心,即一头年轻恐龙和一个人类男孩的友情。不过他也有自己的发挥,他放弃了将恐龙设定为农民的创意,在新版《恐龙当家》中,‘大自然’将成为反派角色。“其实故事的核心并未改变多少,新版故事聚焦雷龙阿乐的成长历程以及和男孩的友情。”索恩日前接受采访时解释道。说起来,动画电影更换导演的现象在好莱坞非常普遍,因为动画影片长达数年的创作时间非常考验一个人的创造力和耐力。《恐龙当家》已经是皮克斯动画近年来 8部电影中,第四部换导演的影片了。不过,换导演风波还是影响了这部影片的进程,这部皮克斯动画原定今年暑期上映,但因换导演重制,上映时间推迟一年多。 这也让皮克斯动画2014年交了白卷。“鲍勃走后,我接受了这一项目,感觉它就像我的孩子,我需要花心思和时间去继续抚养它。我会尽最大努力去完成这个项目。”索恩称。现年37岁的彼得·索恩是皮克斯公司的新一代导演,曾导演过动画短片《暴力云和送子鹤》,这位在纽约布朗克斯出生的韩国移民后代热情、开放,《飞屋环游记》里那个小胖墩就是以他为原型创作的。索恩曾在加州理工学院学习艺术专业,职业生涯从1999年《钢铁巨人》起步。据透露,鲍勃·彼德森仍在为皮克斯工作,目前身份是《头脑大作战》和《海底总动员2》的编剧。原标题:《恐龙当家》曝全新概念图 换导演风波致皮克斯来源:时光网

更换导演之前发布的概念图早期披露的概念图早期披露的概念图全新概念图当地时间11月18日,《洛杉矶时报》曝光了皮克斯动画片《恐龙当家》全新概念设计图,同时还揭开了当初这部影片的导演鲍勃·彼德森被换下以及韩裔导演彼得·索恩接手的内幕。在被曝出的这款全新概念设计图中,可见两位主角雷龙阿乐(Arlo)以及人类小孩点点(Spot)初次见面的场景。影片将于2015年11月登陆北美。《恐龙当家》故事设定在未遭到小行星撞击的地球上,恐龙不但没有灭绝,反而进化出类似人类社会的形态。故事主角是一头叫做阿乐的雷龙,他很喜欢人类,于是养了一个野孩子做宠物,给他起名“点点”。鲍勃·彼德森构思创意了这个故事,但是他在进一步发展和充实这个创意的时候陷入了僵局,进展十分缓慢。鉴于这种情况,皮克斯在去年八月份撤销了他的导演职务,让本片联合导演彼得·索恩接手。彼得·索恩重塑了这个故事,让它更简化,也就出现了现在的这版故事结构。彼得·索恩在接手《恐龙当家》后并没有全盘推翻鲍勃·彼德森的创意,而是继承了他的故事核心,即一头年轻恐龙和一个人类男孩的友情。不过他也有自己的发挥,他放弃了将恐龙设定为农民的创意,在新版《恐龙当家》中,‘大自然’将成为反派角色。“其实故事的核心并未改变多少,新版故事聚焦雷龙阿乐的成长历程以及和男孩的友情。”索恩日前接受采访时解释道。说起来,动画电影更换导演的现象在好莱坞非常普遍,因为动画影片长达数年的创作时间非常考验一个人的创造力和耐力。《恐龙当家》已经是皮克斯动画近年来 8部电影中,第四部换导演的影片了。不过,换导演风波还是影响了这部影片的进程,这部皮克斯动画原定今年暑期上映,但因换导演重制,上映时间推迟一年多。 这也让皮克斯动画2014年交了白卷。“鲍勃走后,我接受了这一项目,感觉它就像我的孩子,我需要花心思和时间去继续抚养它。我会尽最大努力去完成这个项目。”索恩称。现年37岁的彼得·索恩是皮克斯公司的新一代导演,曾导演过动画短片《暴力云和送子鹤》,这位在纽约布朗克斯出生的韩国移民后代热情、开放,《飞屋环游记》里那个小胖墩就是以他为原型创作的。索恩曾在加州理工学院学习艺术专业,职业生涯从1999年《钢铁巨人》起步。据透露,鲍勃·彼德森仍在为皮克斯工作,目前身份是《头脑大作战》和《海底总动员2》的编剧。原标题:《恐龙当家》曝全新概念图 换导演风波致皮克斯来源:时光网

3310 0 0

合作伙伴