国产动画该学什么?

2015
11/05
21:31

北京晨报

国漫号
分享
数据
3084
0
0

北京晨报

国漫号
2015
/
11/05
21:31
3084
0
0

阿宝归来 更接地气
阿宝归来说中文

几乎每一部到中国上映的好莱坞动画电影,都会推出中文配音版。而《功夫熊猫3》的中文配音却“很特别”。梦工厂找来《捉妖记》的导演许诚毅帮忙组建了一个全新的中文团队。该团队不仅对电影英文台词进行了原汁原味儿的翻译、找来了全明星阵容配音,最关键的是还对动画角色的口型进行了修改,使角色的口型和中文台词能够配合。阿宝归来说中文,再不会出现口型与声音对不上的情况了。昨天,阿宝的英文配音杰克·布莱克和中文配音黄磊在北京相会。两人现场比拼厨艺,还约定在北京开一家专卖面条和墨西哥芝士牛肉汉堡的餐厅,名字就叫“两只熊猫”。现场有观众指出,黄磊的个性似乎跟顽皮的阿宝不太像。黄磊回应称自己其实很顽皮,布莱克则默契助攻:“其实我生活中才是比较严肃正经的人。”布莱克还透露,他9岁的儿子和黄磊的女儿多多都在片中配音。其中,布莱克的儿子给一只兔子配音,多多给熊猫村的一只小熊猫配音。布莱克还提示观众,《功夫熊猫3》里有阿宝的亲生爸爸和他的鸭子爸爸(养父)为了争夺阿宝的关注争风吃醋的情节,非常搞笑。谈及票房,梦工厂CEO卡森伯格笑称自己没想过超越《捉妖记》:“我最大的愿望就是阿宝再次成为中国动画电影第一名。”

国产动画要多学

尽管《大圣归来》票房大卖,但包括田晓鹏在内的中国动漫人都不得不承认,国产动画和好莱坞还有相当的距离,需要学习的地方也有很多。首先应该学习好莱坞动画电影精耕细作。曾经参与《功夫熊猫》的许诚毅就透露,该片的创作团队非常虚心地了解中国文化。“几乎每一部香港功夫电影,甚至功夫电影的海报他们都看过,有很多我都不知道。因为我是中国人,所以他们常常来问我,这个情节中国人觉得对不对?”许诚毅说。具体一部动画电影的创作周期,卡森伯格介绍平均需要5年,续集也一样。而国产动画,除了《大圣归来》耗时8年之外,其他稍有点名气的动画品牌基本上都是以每年一部的频率推出。北京电影学院动画学院院长孙立军就曾对这种现象提出过批评,认为这样高频率地推出质量不够精良的动画作品,实际上是在透支观众的信任度,把一个动画品牌的潜力耗尽。

其次应该学习好莱坞动画工业化制作的经验。工业化产品未必一定比手工作坊出品的高明,但工业化过程中积累的经验是非常有价值的。许诚毅就把他在梦工厂的经历比作在“动画界的少林寺”习武,而《捉妖记》就是他的成果。“一开头是学习怎么把动画表演做好,每一天做、慢慢磨炼出来。后来我在杰夫瑞·卡森伯格身上学到怎么推动团队一起把动画做好。在梦工厂做动画,都要先画故事板,这个环节很有用,方便你向不同的合作者讲解。我回来拍《捉妖记》,也是先画故事板,百何、井宝他们看了之后眼睛都亮了。”

第三,应该学习他们对观众的尊重。《功夫熊猫》因其浓浓的中国味,曾被形容为一封“好莱坞写给中国的情书”。梦工厂之所以能拍出如此有中国味儿的动画电影,与他们尊重观众的一贯传统分不开。到了《功夫熊猫3》,中国市场已经跻身全球第二大,因此该片在中国元素的处理方面做得更加极致。据该片的韩裔导演余仁英称,他们曾去中国青城山实地考察,并且与东方梦工厂的中国艺术家合作,完善电影里的各种细节。余仁英说:“我们第一次去青城山,看见云雾缭绕,郁郁葱葱的景象,烟雾散开之后显现出很多村落。这也是电影里阿宝第一次看到熊猫村的样子,连屋顶有淡淡的苔藓,也被我们收入到了电影当中。我们在四川成都熊猫保护区有幸摸到熊猫宝宝的皮毛,和大家想的不一样,是比较扎手的。电影里熊猫的皮毛设计就和当初摸到的感觉是一致的。我们跟东方梦工厂的中国艺术家合作,不管窗花、建筑、屋檐、屋顶这些细节都要体现出原汁原味的中国特色,就连房梁上的画都是通过精心设计的……”


免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

[疯狂动物城]披童话外衣讲深刻哲理 国产动画需改变创作理念

《疯狂动物城》 披童话外衣讲深刻哲理 迪斯尼动画片《疯狂动物城》在票房上呈现出非常明显的低开高走的趋势,单日票房超过1.7亿,这种先抑后扬的景象很容易让人想起暑期档的国产动画《大圣归来》,都是在口碑扩散后迎来了票房的爆发,《疯狂动物城》很可能会超越《功夫熊猫3》成为大陆票房最高的动画电影。这两部动画片的共同点在于它不像标准意义上为儿童制作的动画片,这种去低幼化的策略取得出人意料的成功。这部电影很奇怪,它虽然披着童话的外衣,却不知不觉地讲述着颇为深刻的人生哲理。比如,人是否应该坚持梦想?是否坚持梦想就一定能够成功?电影中清一色的各种动物,实际上是成人社会中各色人等的化身。主角兔子朱迪是一位对未来充满憧憬的乡下姑娘,她违背了父母安于现状的意愿,怀揣着保护世界安宁、主持正义的梦想进入繁华大都市。但是,初入职场的小兔便尝尽各种职场潜规则,随后她发现了这个世界并非如表面那样充满了阳光和友善,人与人之间、种族与种族之间,存在着很多难以逾越的鸿沟。影片探讨的深度和广度,并不是一部动画片所能承载。在类型上,电影也进行了杂糅处理,有黑色犯罪类型、社会问题类型、英雄类型,因为巧妙的隐喻和天衣无缝的剧情设计,其观赏性甚至超过了很多同类型的电影。尽管电影成为皮克斯制作出来少有的R级动画,但是在中国,它却是最受欢迎的皮克斯作品,这与它扩展了受众范围有很大关系。动画电影不再一味讨好儿童,不再仅仅依赖卖萌吸睛,这是否会给中国动画电影带来某种启示呢?国产动画 需改变低幼化创作理念 事实上,中国近些年出现的动画电影,都是非常尴尬的类型。一方面,在观众结构上,它高度依赖电视培养出来的低幼电影观众,比如《喜羊羊与灰太狼》系列、《熊出没》系列,“一拖二”的观众构成非常单一;另一方面,在电影水准上,剧情过于低幼,说教味过重,制作不够精良,和好莱坞完全不在一个水平等级上,让父母观众沦为影院里简单的陪伴。国产动画电影一度是只有六一儿童节才会蜂拥出现的类型,同时这一类型在投入与产出上也并不成比例,是国产电影的一个软肋。《大圣归来》的出现让人感到惊喜,原因就在于它打破了这两种刻板印象。比如,在受众上并不是主打低幼群体,而是已经开始经历人生叛逆期的青少年群体,孙悟空的形象是最接近于现代青少年的形象设定,无论是外形还是性格。而在剧情上,浪子回头的形象、牺牲与救赎的主题,更像好莱坞擅长的类型手法,观众能从中看出新意与诚意,不少成人观众也能从中找到情感共鸣,许多人居然第一次产生了原来国产动画电影还能看下去的想法。《大圣归来》的成功有很多原因,但是这种能照顾成人观众、挖掘角色本身的深度、探求更深刻价值的创作态度成为很重要的原因。在如今的产业环境下,国产动画电影要想在市场有更大作为,首先要在创作理念上进行改变,即动画电影并不一定全是为儿童制作的,不一定是为了要儿童看得懂而刻意降低剧情的复杂度。因为市场已经证明,只有顾及到更多观众的口味才能取得更大的成绩。当然,如何巧妙地进行改编、转化,是一个问题。比如经典的《狮子王》,它的故事原型是莎士比亚的《哈姆雷特》,原文本并不适合儿童阅读,但是当人物变成开口说话的动物后,不仅俘获了全世界小朋友的眼睛,甚至让那些不喜欢原文本的成年人也爱不释手。还比如刚刚获得今年奥斯卡最佳动画片的《头脑特工队》,也是一个极佳的改编案例。影片将人的情绪拟化成可视化的动画人物,将人类复杂的情感活动变成炫目而贴切的动画场景。在主题上,影片也结合常见的个人成长,通过戏剧化的情节来展现人类亲情、友情的美好,价值观也非常主流积极,是一部成功的合家欢电影。避免成人儿童两头不靠客观地说,国产动画也有一些去低幼化的尝试,比如在业内备受好评的《魁拔》系列,无论是宏大的世界观、复杂的人物关系,还是非线性叙事,都超出了一般的国产动画水准。但是,这样的影片有着很大的危险性,它其实在市场上是两不靠:去低幼化拒绝了儿童观众,而过于偏日系的画风又少了传统文化的神韵,成年观众也难以找到情感共鸣。于是,容易成为小众动画,实际上是在商业化与艺术性上的失衡。在《大圣归来》之后备受期待的《小门神》,也存在同样的问题。影片以中国神话中的各种神仙为原型,不可谓没有想象力,在技术上也有所进步,但是其在剧作上还是出现了问题。首先,它试图开创一种新的世界观,描写天上神仙的部分都非常奇幻新颖,但是在表现凡间人类的部分却异常写实,少了动画片那种肆意跳脱的轻盈感;其次,虽然儿童对神仙的部分可能感兴趣,但是人物造型稍显老土;另外,过于成人化的人物语言,使得影片中的反讽,明显地超出了儿童的理解能力;最后是人类故事部分,过于简单以致流于平庸,割裂感太强,导致观众群两头不讨好。在儿童电影日渐衰落的国产电影市场,动画电影对于儿童观众来说,其重要性不言而喻。国产动画电影的技术在不断地进步,市场上资本热度不减,现在缺乏的是如何在理念上进行更新换代,如何通过儿童喜爱的视觉形象对成人寓言进行转化:既不失动画电影本身的幽默轻松,又能使电影展现出来的思想层次考虑到成人观众的接受度,实现观众群体的最大化,这或许是今后国产动画电影需要努力的一个方向。

《疯狂动物城》 披童话外衣讲深刻哲理 迪斯尼动画片《疯狂动物城》在票房上呈现出非常明显的低开高走的趋势,单日票房超过1.7亿,这种先抑后扬的景象很容易让人想起暑期档的国产动画《大圣归来》,都是在口碑扩散后迎来了票房的爆发,《疯狂动物城》很可能会超越《功夫熊猫3》成为大陆票房最高的动画电影。这两部动画片的共同点在于它不像标准意义上为儿童制作的动画片,这种去低幼化的策略取得出人意料的成功。这部电影很奇怪,它虽然披着童话的外衣,却不知不觉地讲述着颇为深刻的人生哲理。比如,人是否应该坚持梦想?是否坚持梦想就一定能够成功?电影中清一色的各种动物,实际上是成人社会中各色人等的化身。主角兔子朱迪是一位对未来充满憧憬的乡下姑娘,她违背了父母安于现状的意愿,怀揣着保护世界安宁、主持正义的梦想进入繁华大都市。但是,初入职场的小兔便尝尽各种职场潜规则,随后她发现了这个世界并非如表面那样充满了阳光和友善,人与人之间、种族与种族之间,存在着很多难以逾越的鸿沟。影片探讨的深度和广度,并不是一部动画片所能承载。在类型上,电影也进行了杂糅处理,有黑色犯罪类型、社会问题类型、英雄类型,因为巧妙的隐喻和天衣无缝的剧情设计,其观赏性甚至超过了很多同类型的电影。尽管电影成为皮克斯制作出来少有的R级动画,但是在中国,它却是最受欢迎的皮克斯作品,这与它扩展了受众范围有很大关系。动画电影不再一味讨好儿童,不再仅仅依赖卖萌吸睛,这是否会给中国动画电影带来某种启示呢?国产动画 需改变低幼化创作理念 事实上,中国近些年出现的动画电影,都是非常尴尬的类型。一方面,在观众结构上,它高度依赖电视培养出来的低幼电影观众,比如《喜羊羊与灰太狼》系列、《熊出没》系列,“一拖二”的观众构成非常单一;另一方面,在电影水准上,剧情过于低幼,说教味过重,制作不够精良,和好莱坞完全不在一个水平等级上,让父母观众沦为影院里简单的陪伴。国产动画电影一度是只有六一儿童节才会蜂拥出现的类型,同时这一类型在投入与产出上也并不成比例,是国产电影的一个软肋。《大圣归来》的出现让人感到惊喜,原因就在于它打破了这两种刻板印象。比如,在受众上并不是主打低幼群体,而是已经开始经历人生叛逆期的青少年群体,孙悟空的形象是最接近于现代青少年的形象设定,无论是外形还是性格。而在剧情上,浪子回头的形象、牺牲与救赎的主题,更像好莱坞擅长的类型手法,观众能从中看出新意与诚意,不少成人观众也能从中找到情感共鸣,许多人居然第一次产生了原来国产动画电影还能看下去的想法。《大圣归来》的成功有很多原因,但是这种能照顾成人观众、挖掘角色本身的深度、探求更深刻价值的创作态度成为很重要的原因。在如今的产业环境下,国产动画电影要想在市场有更大作为,首先要在创作理念上进行改变,即动画电影并不一定全是为儿童制作的,不一定是为了要儿童看得懂而刻意降低剧情的复杂度。因为市场已经证明,只有顾及到更多观众的口味才能取得更大的成绩。当然,如何巧妙地进行改编、转化,是一个问题。比如经典的《狮子王》,它的故事原型是莎士比亚的《哈姆雷特》,原文本并不适合儿童阅读,但是当人物变成开口说话的动物后,不仅俘获了全世界小朋友的眼睛,甚至让那些不喜欢原文本的成年人也爱不释手。还比如刚刚获得今年奥斯卡最佳动画片的《头脑特工队》,也是一个极佳的改编案例。影片将人的情绪拟化成可视化的动画人物,将人类复杂的情感活动变成炫目而贴切的动画场景。在主题上,影片也结合常见的个人成长,通过戏剧化的情节来展现人类亲情、友情的美好,价值观也非常主流积极,是一部成功的合家欢电影。避免成人儿童两头不靠客观地说,国产动画也有一些去低幼化的尝试,比如在业内备受好评的《魁拔》系列,无论是宏大的世界观、复杂的人物关系,还是非线性叙事,都超出了一般的国产动画水准。但是,这样的影片有着很大的危险性,它其实在市场上是两不靠:去低幼化拒绝了儿童观众,而过于偏日系的画风又少了传统文化的神韵,成年观众也难以找到情感共鸣。于是,容易成为小众动画,实际上是在商业化与艺术性上的失衡。在《大圣归来》之后备受期待的《小门神》,也存在同样的问题。影片以中国神话中的各种神仙为原型,不可谓没有想象力,在技术上也有所进步,但是其在剧作上还是出现了问题。首先,它试图开创一种新的世界观,描写天上神仙的部分都非常奇幻新颖,但是在表现凡间人类的部分却异常写实,少了动画片那种肆意跳脱的轻盈感;其次,虽然儿童对神仙的部分可能感兴趣,但是人物造型稍显老土;另外,过于成人化的人物语言,使得影片中的反讽,明显地超出了儿童的理解能力;最后是人类故事部分,过于简单以致流于平庸,割裂感太强,导致观众群两头不讨好。在儿童电影日渐衰落的国产电影市场,动画电影对于儿童观众来说,其重要性不言而喻。国产动画电影的技术在不断地进步,市场上资本热度不减,现在缺乏的是如何在理念上进行更新换代,如何通过儿童喜爱的视觉形象对成人寓言进行转化:既不失动画电影本身的幽默轻松,又能使电影展现出来的思想层次考虑到成人观众的接受度,实现观众群体的最大化,这或许是今后国产动画电影需要努力的一个方向。

2145 0 0

鹿晗首次献声动画电影《功夫熊猫3》推广曲

《功夫熊猫3》先行海报中国版即将于2016年1月29日全球同步上映的经典系列动画电影《功夫熊猫3》今日宣布,即将收录于鹿晗首张个人专辑中的单曲《海底(Deep)》将成为影片中文版推广曲,这也是鹿晗首次为动画电影献声。片方同时宣布,该推广曲MV由“史瑞克之父”著名导演许诚毅倾力打造,将于12月2日全网发布。针对即将发布的推广曲MV,片方提前披露了一款30秒的MV预告,鹿晗大秀舞姿帅气登场惊“呆”阿宝,推广曲伴奏音乐节奏感强曲风欢快,一出“鹿与熊猫奇遇记”即将欢乐上演。鹿晗首次献声动画电影 “鹿与熊猫奇遇”帅“呆”阿宝今日《功夫熊猫3》片方宣布,亚洲超人气偶像鹿晗将强力加盟影片,演唱中文版推广曲《海底》(Deep),这也是鹿晗首次献唱动画电影。《功夫熊猫3》中神龙大侠阿宝将开启人生进阶,完成从功夫大侠到功夫大师的蜕变,这种“成长”精神与鹿晗在新专辑《Reloaded(重启)》中传达的理念不谋而合。这也是《功夫熊猫3》邀请鹿晗加盟的重要原因。同时,《功夫熊猫3》还发布了一款30秒的推广曲MV预告。在这款预告中,鹿晗大秀舞姿,时而卖萌,时而耍帅,活力十足,阿宝更是分分钟被“新朋友”的帅气风采惊“呆”。从MV预告来看,推广曲《海底》(Deep)节奏感强、曲风欢快,与影片轻松幽默的气质非常契合。“全明星音乐阵容”再添猛将 24亿导演许诚毅助力鹿晗《功夫熊猫》系列动画电影以独具中国特色的人物、场景和音乐设计受到全球影迷尤其是中国观众的喜爱,为了给中国影迷带来更好的观影体验,《功夫熊猫3》此前宣布,影片专门打造了一支由国际著名钢琴家郎朗、国际著名大提琴家王健、知名留法二胡音乐家果敢等世界顶尖亚洲音乐家组成的“全明星音乐阵容”。今日片方宣布鹿晗加盟更令众多粉丝和影迷惊喜不已。据悉,《功夫熊猫3》十分重视推广曲MV制作,特邀“史瑞克之父”著名华语电影导演许诚毅倾力打造。作为美国梦工场元老级人物,许诚毅导演与阿宝颇有渊源,不但见证了《功夫熊猫》系列电影的诞生及成长,还曾执导《功夫熊猫》番外短片《功夫熊猫:盖世五侠的秘密》。此番亲自操刀《功夫熊猫3》推广曲MV,更令人期待他将如何展现鹿晗阿宝“鹿与熊猫”的成长奇遇。《功夫熊猫3》由中影股份(CFC)、东方梦工厂(ODW)与美国梦工场动画(Nasdaq:DWA)合作拍摄,余仁英、亚力山德罗·卡罗尼联合执导,滕华涛担任中方导演,新一集故事衔接上集,讲述阿宝失散已久的亲生父亲突然现身,父子二人重逢之后的故事。影片英文版配音由杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉、达斯汀·霍夫曼、成龙、塞斯·罗根、刘玉玲、大卫·克罗斯、吴汉章、兰德尔·杜克·金、布莱恩·科兰斯顿等明星加盟。中文版配音由黄磊、周杰伦、杨幂、肖央、朱珠、王太利、姜武、郭子睿(石头)、黄忆慈(多多)和成龙等巨星助阵,未来还将有更多明星加盟。

《功夫熊猫3》先行海报中国版即将于2016年1月29日全球同步上映的经典系列动画电影《功夫熊猫3》今日宣布,即将收录于鹿晗首张个人专辑中的单曲《海底(Deep)》将成为影片中文版推广曲,这也是鹿晗首次为动画电影献声。片方同时宣布,该推广曲MV由“史瑞克之父”著名导演许诚毅倾力打造,将于12月2日全网发布。针对即将发布的推广曲MV,片方提前披露了一款30秒的MV预告,鹿晗大秀舞姿帅气登场惊“呆”阿宝,推广曲伴奏音乐节奏感强曲风欢快,一出“鹿与熊猫奇遇记”即将欢乐上演。鹿晗首次献声动画电影 “鹿与熊猫奇遇”帅“呆”阿宝今日《功夫熊猫3》片方宣布,亚洲超人气偶像鹿晗将强力加盟影片,演唱中文版推广曲《海底》(Deep),这也是鹿晗首次献唱动画电影。《功夫熊猫3》中神龙大侠阿宝将开启人生进阶,完成从功夫大侠到功夫大师的蜕变,这种“成长”精神与鹿晗在新专辑《Reloaded(重启)》中传达的理念不谋而合。这也是《功夫熊猫3》邀请鹿晗加盟的重要原因。同时,《功夫熊猫3》还发布了一款30秒的推广曲MV预告。在这款预告中,鹿晗大秀舞姿,时而卖萌,时而耍帅,活力十足,阿宝更是分分钟被“新朋友”的帅气风采惊“呆”。从MV预告来看,推广曲《海底》(Deep)节奏感强、曲风欢快,与影片轻松幽默的气质非常契合。“全明星音乐阵容”再添猛将 24亿导演许诚毅助力鹿晗《功夫熊猫》系列动画电影以独具中国特色的人物、场景和音乐设计受到全球影迷尤其是中国观众的喜爱,为了给中国影迷带来更好的观影体验,《功夫熊猫3》此前宣布,影片专门打造了一支由国际著名钢琴家郎朗、国际著名大提琴家王健、知名留法二胡音乐家果敢等世界顶尖亚洲音乐家组成的“全明星音乐阵容”。今日片方宣布鹿晗加盟更令众多粉丝和影迷惊喜不已。据悉,《功夫熊猫3》十分重视推广曲MV制作,特邀“史瑞克之父”著名华语电影导演许诚毅倾力打造。作为美国梦工场元老级人物,许诚毅导演与阿宝颇有渊源,不但见证了《功夫熊猫》系列电影的诞生及成长,还曾执导《功夫熊猫》番外短片《功夫熊猫:盖世五侠的秘密》。此番亲自操刀《功夫熊猫3》推广曲MV,更令人期待他将如何展现鹿晗阿宝“鹿与熊猫”的成长奇遇。《功夫熊猫3》由中影股份(CFC)、东方梦工厂(ODW)与美国梦工场动画(Nasdaq:DWA)合作拍摄,余仁英、亚力山德罗·卡罗尼联合执导,滕华涛担任中方导演,新一集故事衔接上集,讲述阿宝失散已久的亲生父亲突然现身,父子二人重逢之后的故事。影片英文版配音由杰克·布莱克、安吉丽娜·朱莉、达斯汀·霍夫曼、成龙、塞斯·罗根、刘玉玲、大卫·克罗斯、吴汉章、兰德尔·杜克·金、布莱恩·科兰斯顿等明星加盟。中文版配音由黄磊、周杰伦、杨幂、肖央、朱珠、王太利、姜武、郭子睿(石头)、黄忆慈(多多)和成龙等巨星助阵,未来还将有更多明星加盟。

1889 0 0

[功夫熊猫3]全球同步曝预告 熊猫阿宝偶遇生父

1905电影网讯 自上海国际电影节期间《功夫熊猫3》宣布定档2016年1月29日中美同步上映并曝光首款中文预告片后,这部动画巨制立即引起各方的强烈关注,而在今日(6月19日)片方再发力,全球同步首支国际官方预告片随之曝光。在全新预告片中,盖世五侠在浣熊师父的魔鬼训练下武功愈发精进,而神龙大侠阿宝除了吃饭练功打坏人之外,还遇到一个对他吃包子记录的挑战者,赌上了102只包子的尊严的阿宝意外偶遇了他的生父,一只与阿宝外表十分相似、胃口奇好却一样迷迷糊糊的“寻子熊猫”李山。当“找不到爸爸”和“丢了儿子”激情碰撞,当所有看客都屏息等待这呼之欲出的答案时,他们却挥一挥衣袖为对方送上了最美好的祝福,让观众不禁为他们“呆萌”举动表示无力。从已披露的预告片来看,《功夫熊猫3》不仅继续延续该系列电影中浓郁的中国元素、让人大呼过瘾的武打镜头和搞笑又睿智的对话桥段,更有全新角色搭载强大配音阵容闪亮登场。虽然阿宝的女友美美在预告片中只有惊鸿一瞥,但这也为这个角色更添一抹神秘色彩。功夫熊猫系列前两部电影全球票房累计超过12亿美金,不断刷新内地票房市场的新纪录。在中国,《功夫熊猫》第一部一经上映,更是成为2008年度最受欢迎的动画电影,2011年上映的《功夫熊猫2》至今仍是内地市场票房最高、最卖座的动画电影。

1905电影网讯 自上海国际电影节期间《功夫熊猫3》宣布定档2016年1月29日中美同步上映并曝光首款中文预告片后,这部动画巨制立即引起各方的强烈关注,而在今日(6月19日)片方再发力,全球同步首支国际官方预告片随之曝光。在全新预告片中,盖世五侠在浣熊师父的魔鬼训练下武功愈发精进,而神龙大侠阿宝除了吃饭练功打坏人之外,还遇到一个对他吃包子记录的挑战者,赌上了102只包子的尊严的阿宝意外偶遇了他的生父,一只与阿宝外表十分相似、胃口奇好却一样迷迷糊糊的“寻子熊猫”李山。当“找不到爸爸”和“丢了儿子”激情碰撞,当所有看客都屏息等待这呼之欲出的答案时,他们却挥一挥衣袖为对方送上了最美好的祝福,让观众不禁为他们“呆萌”举动表示无力。从已披露的预告片来看,《功夫熊猫3》不仅继续延续该系列电影中浓郁的中国元素、让人大呼过瘾的武打镜头和搞笑又睿智的对话桥段,更有全新角色搭载强大配音阵容闪亮登场。虽然阿宝的女友美美在预告片中只有惊鸿一瞥,但这也为这个角色更添一抹神秘色彩。功夫熊猫系列前两部电影全球票房累计超过12亿美金,不断刷新内地票房市场的新纪录。在中国,《功夫熊猫》第一部一经上映,更是成为2008年度最受欢迎的动画电影,2011年上映的《功夫熊猫2》至今仍是内地市场票房最高、最卖座的动画电影。

1905电影网 3973天前
2961 0 0

动画片蓄势待发 风靡世界小火车“开”进中国

《青蛙王国2》剧照。假期结束,返乡的新杭州人都回到杭州,这也意味着小朋友们一个多月的寒假步入了尾声,在寒假结束前的最后一个周末,带孩子去看一部动画片成了不错的选择。时报记者了解到,这周走进电影院,适合学生群体观看的动画片还真不少,既有适合低龄儿童看的《托马斯和朋友们多多岛之迷失宝藏》(以下简称《托马斯》)和《青蛙王国之冰冻大冒险》(以下简称《青蛙王国2》),也有充满80后回忆的《火影忍者剧场版:博人传》和《功夫熊猫3》。低龄儿童不得不看 这列来自英国的小火车在中国,小朋友一哭家长就会说“不要哭,我给你买喜羊羊”,而在英国,家长就会说“只要你不哭,就给你买托马斯”。托马斯,其实是70年前英国牧师奥德瑞,为病中的儿子创造的大眼呆萌的托马斯小火车这个形象。如今,以托马斯和他的朋友们为主角的图书、动画片已被翻译成40种语言,在全球300多个国家和地区播放,当然也包括中国。在欧美国家,托马斯的玩具和乐高齐名。本周末这列风靡世界的小火车——《托马斯》大电影将驶入中国大银幕,中国观众可以第一次在大银幕上直击这列风靡世界的小火车。这部英国班底打造的动画电影,呈现的是70年不变的情怀——迷失的宝藏并不是金银财宝,而是那些被遗忘的品质和身边的朋友。除了托马斯、培西、托比、胖总管等一众深受孩子们喜爱的“大明星”,还将出现三个全新角色:蒸汽火车头莱恩、水手约翰,以及能在铁轨与海洋间畅行无阻的帆船斯基夫。作为托马斯的脑残粉,奥斯卡影帝“小雀斑”埃迪·雷德梅尼申请为莱恩配音,他说:“我的童年就是在托马斯和他的朋友们的陪伴中度过的,能参与这个项目真是激动人心,这也是我第一次为动画角色配音。”除了“托马斯”,还有一部时隔两年多归来的动画片《青蛙王国2》一样适合低龄儿童观看。这部动画片的主题还和星爷的《美人鱼》撞上了,不仅是个童话故事,还和环保相关。水晶青蛙的传说在民间流传,蛙国危机四伏,逃婚中的小雨点与公主重逢,和小伙伴们一起踏上了拯救蛙国的征程,怪头利欲熏心,要将水晶青蛙据为己有,双方在食人花丛林、黑森林、风暴、沙漠、河流、冰冻石窟等场景中展开战斗,魔法与智慧,情感与勇气,全线爆发。带大龄儿童一起追“青春” 那些年爸妈追过的火影忍者和星矢如果你的孩子已经属于大龄儿童,不要担心,这个周末带大龄儿童去影院看动画片的选择也很多,既有春节前上映的《功夫熊猫3》还在热映,也有伴随着80后长大的日本动漫《火影忍者:博人传》大电影,和孩子一起去追忆自己年轻时追过的动漫,也不失为一个很好的选择。今天,三大“民工漫”之一,有着16年影响力的《火影忍者》最新一集大电影《火影忍者剧场版:博人传》将上映。其热血的特质,成熟的世界观设定,深入人心的人物形象,加上漫画已经终结,使本部《火影》比一般剧场版更具意义,两代火影传递战衣的情节极具情感煽动力,上映后很有可能引爆发粉丝的情结。去年《哆啦A梦》剧场版的成功,显露出经典题材的市场号召力,从目前情况看,《火影》也有成功的潜力。当然,将于2月26日上映的《圣斗士星矢》的历史更长,在1992年引进后成为70后、80后两代人成长的记忆。在曝光的预告片中,不仅“青铜五小强”华丽升级,由经典的手绘画质转换为全CG金属立体画风圣衣更是升级成为了超进化版。

《青蛙王国2》剧照。假期结束,返乡的新杭州人都回到杭州,这也意味着小朋友们一个多月的寒假步入了尾声,在寒假结束前的最后一个周末,带孩子去看一部动画片成了不错的选择。时报记者了解到,这周走进电影院,适合学生群体观看的动画片还真不少,既有适合低龄儿童看的《托马斯和朋友们多多岛之迷失宝藏》(以下简称《托马斯》)和《青蛙王国之冰冻大冒险》(以下简称《青蛙王国2》),也有充满80后回忆的《火影忍者剧场版:博人传》和《功夫熊猫3》。低龄儿童不得不看 这列来自英国的小火车在中国,小朋友一哭家长就会说“不要哭,我给你买喜羊羊”,而在英国,家长就会说“只要你不哭,就给你买托马斯”。托马斯,其实是70年前英国牧师奥德瑞,为病中的儿子创造的大眼呆萌的托马斯小火车这个形象。如今,以托马斯和他的朋友们为主角的图书、动画片已被翻译成40种语言,在全球300多个国家和地区播放,当然也包括中国。在欧美国家,托马斯的玩具和乐高齐名。本周末这列风靡世界的小火车——《托马斯》大电影将驶入中国大银幕,中国观众可以第一次在大银幕上直击这列风靡世界的小火车。这部英国班底打造的动画电影,呈现的是70年不变的情怀——迷失的宝藏并不是金银财宝,而是那些被遗忘的品质和身边的朋友。除了托马斯、培西、托比、胖总管等一众深受孩子们喜爱的“大明星”,还将出现三个全新角色:蒸汽火车头莱恩、水手约翰,以及能在铁轨与海洋间畅行无阻的帆船斯基夫。作为托马斯的脑残粉,奥斯卡影帝“小雀斑”埃迪·雷德梅尼申请为莱恩配音,他说:“我的童年就是在托马斯和他的朋友们的陪伴中度过的,能参与这个项目真是激动人心,这也是我第一次为动画角色配音。”除了“托马斯”,还有一部时隔两年多归来的动画片《青蛙王国2》一样适合低龄儿童观看。这部动画片的主题还和星爷的《美人鱼》撞上了,不仅是个童话故事,还和环保相关。水晶青蛙的传说在民间流传,蛙国危机四伏,逃婚中的小雨点与公主重逢,和小伙伴们一起踏上了拯救蛙国的征程,怪头利欲熏心,要将水晶青蛙据为己有,双方在食人花丛林、黑森林、风暴、沙漠、河流、冰冻石窟等场景中展开战斗,魔法与智慧,情感与勇气,全线爆发。带大龄儿童一起追“青春” 那些年爸妈追过的火影忍者和星矢如果你的孩子已经属于大龄儿童,不要担心,这个周末带大龄儿童去影院看动画片的选择也很多,既有春节前上映的《功夫熊猫3》还在热映,也有伴随着80后长大的日本动漫《火影忍者:博人传》大电影,和孩子一起去追忆自己年轻时追过的动漫,也不失为一个很好的选择。今天,三大“民工漫”之一,有着16年影响力的《火影忍者》最新一集大电影《火影忍者剧场版:博人传》将上映。其热血的特质,成熟的世界观设定,深入人心的人物形象,加上漫画已经终结,使本部《火影》比一般剧场版更具意义,两代火影传递战衣的情节极具情感煽动力,上映后很有可能引爆发粉丝的情结。去年《哆啦A梦》剧场版的成功,显露出经典题材的市场号召力,从目前情况看,《火影》也有成功的潜力。当然,将于2月26日上映的《圣斗士星矢》的历史更长,在1992年引进后成为70后、80后两代人成长的记忆。在曝光的预告片中,不仅“青铜五小强”华丽升级,由经典的手绘画质转换为全CG金属立体画风圣衣更是升级成为了超进化版。

3005 0 0

[动物城]受欢迎 国产动画需改变化创作理念

此番国内动画片票房冠军,肯定要成为迪士尼的掌中之物迪斯尼动画片《疯狂动物城》在票房上呈现出非常明显的低开高走的趋势,单日票房超过1.7亿,这种先抑后扬的景象很容易让人想起暑期档的国产动画《大圣归来》,都是在口碑扩散后迎来了票房的爆发,《疯狂动物城》很可能会超越《功夫熊猫3》成为大陆票房最高的动画电影。这两部动画片的共同点在于它不像标准意义上为儿童制作的动画片,这种去低幼化的策略取得出人意料的成功。这部电影很奇怪,它虽然披着童话的外衣,却不知不觉地讲述着颇为深刻的人生哲理。比如,人是否应该坚持梦想?是否坚持梦想就一定能够成功?电影中清一色的各种动物,实际上是成人社会中各色人等的化身。主角兔子朱迪是一位对未来充满憧憬的乡下姑娘,她违背了父母安于现状的意愿,怀揣着保护世界安宁、主持正义的梦想进入繁华大都市。但是,初入职场的小兔便尝尽各种职场潜规则,随后她发现了这个世界并非如表面那样充满了阳光和友善,人与人之间、种族与种族之间,存在着很多难以逾越的鸿沟。影片探讨的深度和广度,并不是一部动画片所能承载。在类型上,电影也进行了杂糅处理,有黑色犯罪类型、社会问题类型、英雄类型,因为巧妙的隐喻和天衣无缝的剧情设计,其观赏性甚至超过了很多同类型的电影。尽管电影成为皮克斯制作出来少有的R级动画,但是在中国,它却是最受欢迎的皮克斯作品,这与它扩展了受众范围有很大关系。动画电影不再一味讨好儿童,不再仅仅依赖卖萌吸睛,这是否会给中国动画电影带来某种启示呢?国产动画需改变低幼化创作理念 事实上,中国近些年出现的动画电影,都是非常尴尬的类型。一方面,在观众结构上,它高度依赖电视培养出来的低幼电影观众,比如《喜羊羊与灰太狼》系列、《熊出没》系列,“一拖二”的观众构成非常单一;另一方面,在电影水准上,剧情过于低幼,说教味过重,制作不够精良,和好莱坞完全不在一个水平等级上,让父母观众沦为影院里简单的陪伴。国产动画电影一度是只有六一儿童节才会蜂拥出现的类型,同时这一类型在投入与产出上也并不成比例,是国产电影的一个软肋。《大圣归来》的出现让人感到惊喜,原因就在于它打破了这两种刻板印象。比如,在受众上并不是主打低幼群体,而是已经开始经历人生叛逆期的青少年群体,孙悟空的形象是最接近于现代青少年的形象设定,无论是外形还是性格。而在剧情上,浪子回头的形象、牺牲与救赎的主题,更像好莱坞擅长的类型手法,观众能从中看出新意与诚意,不少成人观众也能从中找到情感共鸣,许多人居然第一次产生了原来国产动画电影还能看下去的想法。《大圣归来》的成功有很多原因,但是这种能照顾成人观众、挖掘角色本身的深度、探求更深刻价值的创作态度成为很重要的原因。在如今的产业环境下,国产动画电影要想在市场有更大作为,首先要在创作理念上进行改变,即动画电影并不一定全是为儿童制作的,不一定是为了要儿童看得懂而刻意降低剧情的复杂度。因为市场已经证明,只有顾及到更多观众的口味才能取得更大的成绩。当然,如何巧妙地进行改编、转化,是一个问题。比如经典的《狮子王》,它的故事原型是莎士比亚的《哈姆雷特》,原文本并不适合儿童阅读,但是当人物变成开口说话的动物后,不仅俘获了全世界小朋友的眼睛,甚至让那些不喜欢原文本的成年人也爱不释手。还比如刚刚获得今年奥斯卡最佳动画片的《头脑特工队》,也是一个极佳的改编案例。影片将人的情绪拟化成可视化的动画人物,将人类复杂的情感活动变成炫目而贴切的动画场景。在主题上,影片也结合常见的个人成长,通过戏剧化的情节来展现人类亲情、友情的美好,价值观也非常主流积极,是一部成功的合家欢电影。避免成人儿童两头不靠客观地说,国产动画也有一些去低幼化的尝试,比如在业内备受好评的《魁拔》系列,无论是宏大的世界观、复杂的人物关系,还是非线性叙事,都超出了一般的国产动画水准。但是,这样的影片有着很大的危险性,它其实在市场上是两不靠:去低幼化拒绝了儿童观众,而过于偏日系的画风又少了传统文化的神韵,成年观众也难以找到情感共鸣。于是,容易成为小众动画,实际上是在商业化与艺术性上的失衡。在《大圣归来》之后备受期待的《小门神》,也存在同样的问题。影片以中国神话中的各种神仙为原型,不可谓没有想象力,在技术上也有所进步,但是其在剧作上还是出现了问题。首先,它试图开创一种新的世界观,描写天上神仙的部分都非常奇幻新颖,但是在表现凡间人类的部分却异常写实,少了动画片那种肆意跳脱的轻盈感;其次,虽然儿童对神仙的部分可能感兴趣,但是人物造型稍显老土;另外,过于成人化的人物语言,使得影片中的反讽,明显地超出了儿童的理解能力;最后是人类故事部分,过于简单以致流于平庸,割裂感太强,导致观众群两头不讨好。在儿童电影日渐衰落的国产电影市场,动画电影对于儿童观众来说,其重要性不言而喻。国产动画电影的技术在不断地进步,市场上资本热度不减,现在缺乏的是如何在理念上进行更新换代,如何通过儿童喜爱的视觉形象对成人寓言进行转化:既不失动画电影本身的幽默轻松,又能使电影展现出来的思想层次考虑到成人观众的接受度,实现观众群体的最大化,这或许是今后国产动画电影需要努力的一个方向。

此番国内动画片票房冠军,肯定要成为迪士尼的掌中之物迪斯尼动画片《疯狂动物城》在票房上呈现出非常明显的低开高走的趋势,单日票房超过1.7亿,这种先抑后扬的景象很容易让人想起暑期档的国产动画《大圣归来》,都是在口碑扩散后迎来了票房的爆发,《疯狂动物城》很可能会超越《功夫熊猫3》成为大陆票房最高的动画电影。这两部动画片的共同点在于它不像标准意义上为儿童制作的动画片,这种去低幼化的策略取得出人意料的成功。这部电影很奇怪,它虽然披着童话的外衣,却不知不觉地讲述着颇为深刻的人生哲理。比如,人是否应该坚持梦想?是否坚持梦想就一定能够成功?电影中清一色的各种动物,实际上是成人社会中各色人等的化身。主角兔子朱迪是一位对未来充满憧憬的乡下姑娘,她违背了父母安于现状的意愿,怀揣着保护世界安宁、主持正义的梦想进入繁华大都市。但是,初入职场的小兔便尝尽各种职场潜规则,随后她发现了这个世界并非如表面那样充满了阳光和友善,人与人之间、种族与种族之间,存在着很多难以逾越的鸿沟。影片探讨的深度和广度,并不是一部动画片所能承载。在类型上,电影也进行了杂糅处理,有黑色犯罪类型、社会问题类型、英雄类型,因为巧妙的隐喻和天衣无缝的剧情设计,其观赏性甚至超过了很多同类型的电影。尽管电影成为皮克斯制作出来少有的R级动画,但是在中国,它却是最受欢迎的皮克斯作品,这与它扩展了受众范围有很大关系。动画电影不再一味讨好儿童,不再仅仅依赖卖萌吸睛,这是否会给中国动画电影带来某种启示呢?国产动画需改变低幼化创作理念 事实上,中国近些年出现的动画电影,都是非常尴尬的类型。一方面,在观众结构上,它高度依赖电视培养出来的低幼电影观众,比如《喜羊羊与灰太狼》系列、《熊出没》系列,“一拖二”的观众构成非常单一;另一方面,在电影水准上,剧情过于低幼,说教味过重,制作不够精良,和好莱坞完全不在一个水平等级上,让父母观众沦为影院里简单的陪伴。国产动画电影一度是只有六一儿童节才会蜂拥出现的类型,同时这一类型在投入与产出上也并不成比例,是国产电影的一个软肋。《大圣归来》的出现让人感到惊喜,原因就在于它打破了这两种刻板印象。比如,在受众上并不是主打低幼群体,而是已经开始经历人生叛逆期的青少年群体,孙悟空的形象是最接近于现代青少年的形象设定,无论是外形还是性格。而在剧情上,浪子回头的形象、牺牲与救赎的主题,更像好莱坞擅长的类型手法,观众能从中看出新意与诚意,不少成人观众也能从中找到情感共鸣,许多人居然第一次产生了原来国产动画电影还能看下去的想法。《大圣归来》的成功有很多原因,但是这种能照顾成人观众、挖掘角色本身的深度、探求更深刻价值的创作态度成为很重要的原因。在如今的产业环境下,国产动画电影要想在市场有更大作为,首先要在创作理念上进行改变,即动画电影并不一定全是为儿童制作的,不一定是为了要儿童看得懂而刻意降低剧情的复杂度。因为市场已经证明,只有顾及到更多观众的口味才能取得更大的成绩。当然,如何巧妙地进行改编、转化,是一个问题。比如经典的《狮子王》,它的故事原型是莎士比亚的《哈姆雷特》,原文本并不适合儿童阅读,但是当人物变成开口说话的动物后,不仅俘获了全世界小朋友的眼睛,甚至让那些不喜欢原文本的成年人也爱不释手。还比如刚刚获得今年奥斯卡最佳动画片的《头脑特工队》,也是一个极佳的改编案例。影片将人的情绪拟化成可视化的动画人物,将人类复杂的情感活动变成炫目而贴切的动画场景。在主题上,影片也结合常见的个人成长,通过戏剧化的情节来展现人类亲情、友情的美好,价值观也非常主流积极,是一部成功的合家欢电影。避免成人儿童两头不靠客观地说,国产动画也有一些去低幼化的尝试,比如在业内备受好评的《魁拔》系列,无论是宏大的世界观、复杂的人物关系,还是非线性叙事,都超出了一般的国产动画水准。但是,这样的影片有着很大的危险性,它其实在市场上是两不靠:去低幼化拒绝了儿童观众,而过于偏日系的画风又少了传统文化的神韵,成年观众也难以找到情感共鸣。于是,容易成为小众动画,实际上是在商业化与艺术性上的失衡。在《大圣归来》之后备受期待的《小门神》,也存在同样的问题。影片以中国神话中的各种神仙为原型,不可谓没有想象力,在技术上也有所进步,但是其在剧作上还是出现了问题。首先,它试图开创一种新的世界观,描写天上神仙的部分都非常奇幻新颖,但是在表现凡间人类的部分却异常写实,少了动画片那种肆意跳脱的轻盈感;其次,虽然儿童对神仙的部分可能感兴趣,但是人物造型稍显老土;另外,过于成人化的人物语言,使得影片中的反讽,明显地超出了儿童的理解能力;最后是人类故事部分,过于简单以致流于平庸,割裂感太强,导致观众群两头不讨好。在儿童电影日渐衰落的国产电影市场,动画电影对于儿童观众来说,其重要性不言而喻。国产动画电影的技术在不断地进步,市场上资本热度不减,现在缺乏的是如何在理念上进行更新换代,如何通过儿童喜爱的视觉形象对成人寓言进行转化:既不失动画电影本身的幽默轻松,又能使电影展现出来的思想层次考虑到成人观众的接受度,实现观众群体的最大化,这或许是今后国产动画电影需要努力的一个方向。

艺恩网 3701天前
2609 0 0

东方梦工厂:将聚焦动画创意编剧开发及制作

运营总部位于上海的华人文化产业投资基金(CMC)20日表示,其重要投资项目——中美合资东方梦工厂正持续优化在华业务,将加大本土团队核心人才比重,按计划发布新片等。 2012年,华人文化产业投资基金联合上海东方传媒集团有限公司(今上海文化广播影视集团有限公司)、上海联和投资有限公司,与《功夫熊猫》系列动画电影出品方美国梦工厂动画公司一起,共同宣布合资组建一家影视技术公司“东方梦工厂”,落户上海。 2016年,美国梦工厂与东方梦工厂共同出品的动画电影《功夫熊猫3》获得成功,票房超10亿元人民币。 据介绍,自2016年以来,东方梦工厂进一步调整和优化发展路径,确立了“集成创意开发中心”战略,重点聚焦动画创意编剧开发及制作。同时引进好莱坞动画创意制作顶尖人才,加大本土团队核心人才比重。 近期,美国好莱坞出现一系列结构重组,中国包括动画在内的电影产业也在积极调整升级各项业务。对此,华人文化产业投资基金表示,东方梦工厂管理团队及其股东对中国动画产业的发展潜力充满信心,将继续开拓与国际领先的创意、制作、发行公司的跨境合作。

运营总部位于上海的华人文化产业投资基金(CMC)20日表示,其重要投资项目——中美合资东方梦工厂正持续优化在华业务,将加大本土团队核心人才比重,按计划发布新片等。 2012年,华人文化产业投资基金联合上海东方传媒集团有限公司(今上海文化广播影视集团有限公司)、上海联和投资有限公司,与《功夫熊猫》系列动画电影出品方美国梦工厂动画公司一起,共同宣布合资组建一家影视技术公司“东方梦工厂”,落户上海。 2016年,美国梦工厂与东方梦工厂共同出品的动画电影《功夫熊猫3》获得成功,票房超10亿元人民币。 据介绍,自2016年以来,东方梦工厂进一步调整和优化发展路径,确立了“集成创意开发中心”战略,重点聚焦动画创意编剧开发及制作。同时引进好莱坞动画创意制作顶尖人才,加大本土团队核心人才比重。 近期,美国好莱坞出现一系列结构重组,中国包括动画在内的电影产业也在积极调整升级各项业务。对此,华人文化产业投资基金表示,东方梦工厂管理团队及其股东对中国动画产业的发展潜力充满信心,将继续开拓与国际领先的创意、制作、发行公司的跨境合作。

2421 0 0

合作伙伴