几天前刚荣获第71届金球奖最佳动画长片的迪士尼新作《冰雪皇后》（冰雪奇缘），又在昨夜揭晓的第86届奥斯卡金像奖斩获最佳动画长片、最佳原创歌曲两项提名。片方趁热打铁，发布《冰雪皇后》中文版终极预告片，向观众揭秘影片收获的绝佳口碑。影片由克里斯·巴克《人猿泰山》导演）、珍妮佛·李《无敌破坏王》编剧）共同执导，配音明星包括克里斯汀·贝尔、伊迪娜·门泽尔、乔纳森·格罗夫等。这部全球叫好叫座，票房超7亿美元的迪士尼经典巨制《冰雪皇后》将于2月5日（大年初六）以2D、3D、中国巨幕格式上映。《冰雪皇后》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-232.html 《冰雪皇后》剧照 《冰雪皇后》是迪士尼继大受好评的《魔发奇缘》、《无敌破坏王》等佳作后，再度打造的全新经典。影片在昨夜公布的第86届奥斯卡金像奖提名上，顺利斩获最佳动画长片、最佳原创歌曲2项提名，成为奥斯卡最佳动画的大热门。而本周一揭晓的金球奖，《冰雪皇后》就击败了《神偷奶爸2》、《疯狂原始人》荣获最佳动画长片，主题曲“Let It Go”也获得最佳歌曲提名。[web_page]为了庆祝奥斯卡金像奖提名，片方今日特意发布了《冰雪皇后》中文版终极预告片，通过精彩的电影画面穿插北美权威媒体的盛赞引言，向观众一展影片收获的汹涌好评。这支《冰雪皇后》预告片更是以荣获奥斯卡最佳原创歌曲提名的主题曲“Let It Go”作为背景音乐，令观众在观赏预告片的同时，也能领略到奥斯卡提名金曲的唯美、醉心与激昂。 《冰雪皇后》剧照 《冰雪皇后》去年底在北美及全球各地陆续上映，票房火爆口碑卓越，已被公认是“2013最佳动画”，也被《时代杂志》、《纽约邮报》、雅虎电影网等权威媒体评为“年度十佳电影”；目前影片的北美票房已达3.2亿美元，全球票房更勇破7亿美元，在世界各地都掀起观影热潮。片中歌曲与音乐也大受欢迎，原声大碟更是连续两周击败碧昂斯新专辑，登顶公告牌排行榜冠军。《冰雪皇后》剧情讲述一个咒语令王国被冰天雪地覆盖，乐观无畏的安娜和热爱冒险的山民克斯托夫组队出发，踏上一段魔法层出不穷、旅程峰回路转的旅程，以寻找安娜的姐姐--冰雪皇后艾莎，破解她的冰封魔咒。一路上他们遇到搞笑的神奇雪人、各式奇幻精灵、意想不到的魔法迷阵，更在雪崩冰裂中步步惊心…他们最终能否拯救王国？影片《冰雪皇后》2月5日登陆内地时将有英文原声配中文字幕、中文配音两个版本同步发行，届时观众可由喜好自行挑选观看。

由《狮子王》导演罗伯·明可夫执导的梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》将于3月28日公映，《天才眼镜狗》影片由黄渤、贾玲担纲配音。目前看来，这种借助本土明星汇聚人气的营销模式，已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。从20年前的《狮子王》，到10年前的《海底总动员》，再到近年的《疯狂原始人》、《神偷奶爸》等，无一不把父亲和子女的关系问题作为电影的核心，这些故事异彩纷呈，从无雷同。《天才眼镜狗》更是将这一题材做到了颠覆与创新的极致：影片中的爷俩竟然不是同类！爸爸“皮博迪”是一只高学历、高智商的狗狗，而他领养的儿子舍曼，却是一个如假包换的人类。两者的“逆向宠爱”，将成为全片的最大亮点。《天才眼镜狗》中文版特别邀请了金马影帝黄渤和女笑星贾玲携手配音，这种借助本土明星汇聚人气的营销模式，已成为中国引进动画实现票房成功的一大利器。《海底总动员》曾让“张国立和徐帆一起掉进海里”，此片在当年实现的口碑和票房双赢，至今还为人津津乐道。多年来，“大腕代言主角+译制演员演配角”的经典配音阵容，业已创造无数成功案例—韩寒在《极速蜗牛》里气喘吁吁、黄晓明在《疯狂原始人》中倾力卖萌，纷纷成为业界佳话。家长们被大腕吸引、小观众无障碍看片，是引进片中文版最理想的营销状态。此外，引进大片在配音和台词上的“本土化改造”，也将为影片大大增色。从《黑衣人3》里槽点飞溅的段子，到《赤焰战场2》里出口成章的贯口，都印证了本土语言元素的渗透、网络流行词的适当加入，会晋升影片的搞笑段位。

《疯狂原始人》后，由好莱坞梦工场打造的3D动画力作《极速蜗牛》定于9月18日上映。该片日前已于北美及全球多地上映，并收获不俗票房及口碑。新片中国内地上映在即，导演大卫?索伦也特地连线，分享了诸多电影拍摄制作过程中的细节，并称自己也像片中的蜗牛特伯，历尽五年的创造，最终梦想成真，将这只奋斗小蜗牛搬上了大荧幕。梦工场“逆袭”上位《极速蜗牛》是加拿大导演大卫?索伦执导的首部动画长片。此前，他执导的两部《马达加斯加》短片颇受欢迎，在电影故事创作方面更是取得不俗的成绩。他透露说，导演这部新作很偶然，“当时，梦工场内部举行了一个竞赛，让旗下的员工每个人提交一份精炼的电影计划，获胜者能得到执导这部影片的机会。在这个内部比赛的前一晚，机缘巧合，我在家里看了《速度与激情》”。于是，他决定将一个发生在蜗牛身上的“速度与激情“提交上去。梦工场高层对这个不可思议的想法很感兴趣，大卫?索伦也因此在人才济济的梦工场“逆袭”上位。索伦说，其实早在五年前，他就萌生了要拍摄一部有关蜗牛与赛车的故事，却始终未能找到契机。“我家后院住着一群蜗牛，每当下雨时节他们就成群结队悠闲地在院子里‘散步’，再加上我的孩子特别喜欢在后院的草坪上开模型赛车，时不时就会有蜗牛和他做伴。这给了我启发，我也将这个桥段加入在影片中，当然影片中的那个与蜗牛水火不容的小男孩并非是我儿子的原型，但动画片总需要有这样一个顽皮的反派。言归正传，当我看到儿子与他的蜗牛小伙伴们互动时，我就在想为什么不能将赛车和蜗牛组合在一起，行动缓慢的蜗牛梦想超越赛车的速度。这种不可思议的想象和冲突，不正是动画片最好的素材吗？连熊猫都能练功夫，为什么蜗牛就不能通过努力成为世界上最快的赛车手呢？”对于他的这个奇思妙想，梦工场很多制片人都表示赞赏。“让一个蜗牛拥有极速的设想得到了很多人的赞同，因为这种设定并不仅仅表现‘超能力’，更是一种‘积极心态’的引导。”影片的制片人罗杰斯说：“我们都很喜欢这个想法，因为这就是在告诉孩子，别放弃自己的梦想，哪怕这个梦想在旁人看来是多么可笑，多么不切实际。只要你自己认定了这个理想，那就为此而努力拼搏吧。”每只蜗牛都是一位明星相比之前火爆的《疯狂原始人》，这部全新力作在配音阵容上进一步升级。此次，除了好莱坞当红男星“绿灯侠”瑞安?雷诺兹继续担纲主角，“神盾局的指挥官”塞缪尔?杰克逊及《宿醉》谐星肯?郑倾力加盟，该片还力邀美国西岸饶舌歌手史努比狗狗跨界为动画配音。大卫?索伦表示，在编写剧本的时候，他就把很多演员列在自己的脑子里，根据他们的形象、声音、性格特点来设计影片中每只蜗牛的形象，最后再请这些演员来为角色配音。作为3D特效电影，如何呈现完美的视听享受尤为关键，大卫表示，“印第500”的赛场狂飙是整部影片中最为精彩的部分。

最近有关《大鱼海棠》的新闻遍地开花，间或夹杂着对郑钧《摇滚藏獒》排片少的惋惜。尽管上映时间同步，但有关这两部动画的讨论甚至超过了大咖云集的《寒战2》。事实上，自从去年的《大圣归来》横扫近10亿票房，国产动画就受到了前所未有的关注，《大鱼海棠》（下简称：大鱼）和《摇滚藏獒》（下简称：藏獒）也难免想乘上这股东风。细数这两部动画片的宣传套路，和去年的《大圣归来》（下简称：大圣）极其相似——都源于导演/原创的一个梦，初衷都是让下一代有好动画看；最重要的是，都哭诉为其努力了多少年。，似乎只有在制作时间上取胜，才有资格谈“良心之作”。A制作时间长基本等于没钱动画的制作时间一般都长于普通电影，即使在迪士尼、梦工厂等一流制作公司也是难免的。梦工厂制作时间最长的影片之一，3D动画《疯狂原始人》前后筹备了8年，仅设计，就让300多位设计师忙活了3年。所以动画制作时间长，有时候也意味着细节特别丰富，情节格外创新，不是粗制滥造的产品。但是这几部国产动画漫长的等待期并不是因为制作，而常常是因为没钱。以“赴12年之约”等待时间最长、屡次跳票的《大鱼海棠》为例，实际上真正的动画制作只有3年。但是为什么都说12年呢？因为2004年导演梁旋做了一个梦，梦里出现了《大鱼海棠》里后来看到的各种元素，当年他把这个梦做成了一个7分钟的flash短片放到了网上。后来导演就一直找投资、发起众筹，跳票多年。田晓鹏和《大圣归来》也类似，他说：“前4年，我们在写本子、做前期、找投资；后来投资有了，也不算大，但我们当时就想，不能再等了，不管怎样都得先拿出自己的作品，于是花工夫制作了四年。”而自带明星光环，郑钧的《摇滚藏獒》也再三说，6年间，遭遇了太多“绝望”。不过这次更多的是因为“这事没人干过”。B时间长发酵了粉丝情怀导演梁旋因为一个有关大鱼的梦，从清华大学退学，和清华美院好友张春成立公司、创业制作动画电影。2008年他们正式启动这个项目，2013年6月遭遇资金瓶颈发起众筹，直到2013年11月投资方确定。官方微博曾发布“2015·11·11，十年一诺”的消息，疑似定档，后无声息。12年来，大鱼出现在公众视线里多次又消失，带来过无数话题，定档确凿之后又接连跳票2次，这一次又一次，虐出了许多死忠粉丝。《大鱼海棠》上映前，好多粉丝梳理了时间轴，伴随着的还有自己这些年的经历——满满都是“情怀”。而《大圣归来》的故事则集中在制作人员的身上——发不出工资时工作人员只能含泪离开，项目重启时又义无反顾回来。“需要时，他们全身心投入，把自己的资源、朋友都贡献出来了。”田晓鹏说。“山妖在山林间追逐小唐僧”那一场戏，实际长度是1分多钟，有1500多帧，“足足做了半年”。这一场戏就离职了四五个工作人员。而郑钧为了《摇滚藏獒》则动用了圈内几乎所有的人脉，首映时聚集了娱乐圈半壁江山。他说最难的是：“一帮中国人跑到美国，在好莱坞成立一家公司，然后从好莱坞的梦工厂、迪士尼挖人组成团队，从零开始做这件事。难的是两种系统和两种思维方式的冲撞，因为如果只是简简单单的做一个好莱坞的动画电影是不难的，但是你要做一个中国人主导的，有东方人价值观的动画电影，非常难。”C卖时间好还是不好国产动画集体卖时间，开始让观众和投资方明白一件事——动画不是随便做做就能出效果的。如果一个动画电影3个月出片，那就很难在细节上做到精致，更不可能像国外动画那样奇思妙想。从这个意义上说，当这些挂着多年苦心制作大旗的动画电影引起关注，并且赚钱时，会有越来越多的投资方尝试长期投资一部优秀的国产动画。只有资金到位，那些有想法有故事的年轻人才会投入这个行业，国产动画才有未来。然而，卖时间只是电影情怀营销的一环，说多了观众都烦了。当大圣的8年手稿流出，观众还泪流满面勇做“自来水”。而《大鱼海棠》12年的故事说多了，只引来“12年炖出一锅坏汤”的吐槽。是《大鱼海棠》比《大圣归来》差很多吗？不见得，不过是观众的胃口吊起来了，可是却没有过硬的质量支撑。归根到底，只有故事、创意、制作都达标的作品，才能赢得观众的赞美，市场的认可。而一部短板太明显，甚至完全不及格的动画，哪怕制作时间100年也没有人会在乎。

多部电影鏖战 “眼镜狗”逆袭由美国梦工场出品，黄渤、贾玲领衔配音的爆笑冒险动画《天才眼镜狗》日前正在各大影院热映。根据艺恩网、“电影票房”等相关数据，该片在全国影院排映场次并不占优的情况下，凭借其出众口碑和高上座率“逆袭”多部“真人”电影，3天斩获近半亿的成绩。本周末，在《美国队长2》《整容日记》《笔仙惊魂》等纷纷上映的情况下，该片票房再度爆发，位居第三，累计达8100万元人民币，成为春季档颇具票房爆发力和吸引力的好莱坞动画。《天才眼镜狗》延续了去年《疯狂原始人》逆袭影市创造奇迹的完美抛物线，两者都是在影市相对低迷时强势入市，随之凭借超五星口碑一路上扬，击败多个“真人”电影对手。《天才眼镜狗》讲述了一只智商爆棚的萌狗皮博迪和他领养的“二货儿子”的冒险旅程，凭借科技感炫酷十足的时光机，这对狗爸萌娃可以“随心所欲”地在历史长河中漫漫遨游。该片延续了梦工场经典恶搞元素，在讲述“狗爸萌娃”温情家庭故事同时，以穿梭时空为线索串联起一系列妙趣横生的“历史恶搞”。

是看译制片？还是看原声字幕？这无疑是很多影迷选择引进片时的纠结之处。相对来说，主打未成年观众群体的引进动画片就少了些这样的麻烦。由于受众群的限制，大部分情况下都是国语配音版占据主流。而这，自然增大了配音工作的难度，借梦工厂动画《极速蜗牛》上映前的机会，记者采访到了上译厂的配音导演黄莺，听她讲述了关于“配音”的幕后故事。普通话配音不“出戏”最近几年，由于好莱坞影片原声字幕版上映比率的增大，国配版渐渐受到了观众的冷遇，“国语配音让人‘出戏’”的说法更是甚嚣尘上。对此，黄莺认为，不应该将真人版电影和动画片相提并论，“由于观众群的不同，动画片的国配版仍旧是市场主流，而且在配音工作中，中外双方都会进行更多的把控。之前，我们进行配音的《疯狂原始人》就收到了非常不错的市场反馈。”提起《极速蜗牛》，黄莺更是信心十足，“梦工场对配音一直非常重视和严格，在前期翻译和配音阶段都由美国的声音总监全程护航，虽然他听不懂中文，但是他清楚地了解每句话的语气和情绪，给了翻译和演员们很多非常专业的意见。所以《极速蜗牛》的国语配音版不会让观众有‘跳戏’的感觉。”事实上，《疯狂原始人》上映时影片本身虽然堪称“零负评”，但梁家辉的“港普”仍旧引发了部分影迷的议论。而这一次的《极速蜗牛》，徐克则将再次操“港普”上阵。“这是客观的现实，既然邀请了他们，就无法改变。”黄莺说道，“但动画里徐克配音的角色是‘印地500’总裁，和蜗牛们完全不是一个阶层和世界的人，这次配音在动画里其实更像是加入一些调色感。”明星配音不“打折”很久以前，当我们观看译制片时，听到的都是邱岳峰、尚华、童自荣这些配音明星的声音；而近些年，译制片的配音主力已渐渐被客串的明星配音所占据。对于这样的转变，很多伴随老电影成长起来的观众很难接受。对此，黄莺觉得大趋势难以改变，但在工作中他们却尽量坚持明星配音和配音明星结合的模式。“《极速蜗牛》多达31个角色的配音将由韩寒、陈坤、夏雨、徐克4位明星联合16位上译厂配音老师完成。”黄莺表示，“可能有些观众会担心非专业配音演员对声音的表现力相对较差，其实，这次所有的配音明星音色都是很好的，再加上我们后期会对声音、特效等做专业处理，并且保留明星们自己声音的特质和表现力的情况下，尽量做到最完美。”而谈到此次选择的4位明星，黄莺给出了“各有所长”的评价，“韩寒作为一个赛车手，他和主角特伯一样对赛车充满激情，也同样有相似的生活情感经历，这种情感上的共鸣会更好地通过声音传递出来。陈坤则是模仿能力超强的选手，他在现场会根据我的情绪和语气来发挥。至于夏雨，他在此前就曾有过多部电影的配音经验，这次为《极速蜗牛》献声，可谓轻车熟路，他能很好地控制语言节奏，他是直接听英文的原声去寻找角色的感觉。”