1905电影网讯 《史努比：花生漫画大电影》将首次以3D格式登上大银幕。而在全球拥有许多粉丝的史努比将于8月10日迎来它的65岁生日，20世纪福斯电影公司邀请到目前乐坛最炙手可热的格莱美奖提名女歌手梅根·特瑞娜（Meghan Trainor）为影片献声，梅根·特瑞娜将为《史努比：花生漫画大电影》创作一首主题曲。曾以一首《棉花糖女孩 All About That Bass》红遍全球并屡创销售佳绩的梅根·特瑞娜，首度为动画电影献唱，而蓝天工作室更为梅根·特瑞娜打造她个人专属的《花生漫画》Q版人物做为回礼，并提前为史努比暖寿。对于此次合作，梅根兴奋的表示“能抢先看到《史努比：花生漫画大电影》初版动画，并且以此片的精神、正向能量以及欢乐的气氛为创作灵感来谱写歌曲，真是让我太受宠若惊了。能够与导演史蒂夫·马蒂诺（Steve Martino）合作，并为这群即将跃上大银幕的可爱角色们精心制作歌曲真是莫大的荣幸，我早已迫不及待让大家听到这首新歌。”《史努比：花生漫画大电影》电影原声带预计将于10月23日全球同步发行。 由查尔斯·舒尔茨（Charles Schulz）创作并闻名全球的经典连载漫画《Peanuts》，其深受喜爱的卡通形象史努比、查理·布朗、露西等一群可爱的角色们，将首度以3D电脑动画形态登上大银幕与粉丝见面。史努比这只世界上最可爱的小猎犬，成天幻想着遨翔天际，内心住着一个王牌飞行员的灵魂，将开始他的伟大使命，飞上天空去追逐他的头号克星—红色男爵。据悉，《史努比：花生漫画大电影》将于11月6日在北美上映，中国内地有望引进。

《史努比》中文版预告片3D动画电影《史努比：花生漫画大电影》今日发布两张新的角色海报，派蒂和玛茜登上海报，海报设计很好地抓住了角色神韵，让派蒂和玛茜在3D动画的技术下变得更加生动立体。电影《史努比》根据《花生漫画》改编，这也是可爱狗狗史努比首次以3D形式登上大银幕。影片由二十世纪福斯公司旗下的蓝天工作室制作，定于于2015年11月6日北美上映，中国内地有望引进。史努比是漫画家查尔斯·舒尔茨从1950年代起连载的漫画作品《花生漫画》中，主人翁查理·布朗养的一只黑白花的小猎兔犬，品种为米格鲁犬。史努比是世界上最纯真、善良的狗，它的漫画形象早已风靡世界，成为拥有在75个国家超过3亿5千万Fans的顶级偶像，它曾在1965年4月9日登上《时代周刊》封面。

\国际在线专稿（记者：刘欣）：11月6日，由好莱坞著名动画制作团队蓝天工作室制作的动画电影《史努比：花生大电影》将在国内上映，这也是史努比这个经典形象第一次以3D形式登上大银幕。为了宣传《史努比：花生大电影》，该片导演史蒂夫·马蒂诺也专程来到北京出席影片首映仪式，并接受了国际在线的专访。史蒂夫·马蒂诺是计算机动画领域的先驱者，于2002年加入蓝天工作室，他先后参与制作了《机器人历险记》、《霍顿奇遇记》等动画作品。而由他执导的《冰川时代4：大陆漂移》也在中国实现了票房口碑的双丰收。此次能够执导《史努比：花生大电影》，马蒂诺直言自己十分兴奋，“我非常喜欢史努比，他拥有最令人羡慕的性格。它非常酷，作为王牌飞行员它又是不折不扣的动作英雄，集多种优点于一身——风趣、英勇。毫无疑问史努比是整个电影中最风趣幽默的一位。”史努比最早出现在漫画家查尔斯·舒尔茨1950年连载的作品《花生漫画》，作为世界上最纯真、善良的狗，它的漫画形象早已风靡世界。马蒂诺透露自己最开始学画画的时候，第一个任务就是临摹《花生漫画》，而在制作电影的过程中，马蒂诺也从《花生漫画》中借鉴了很多有益的东西。《史努比：花生大电影》的制作时间超过三年，马蒂诺对这部作品充满了自豪与骄傲，“之所以拍摄这样一部电影，因为我们想与全世界分享。史努比是一个全世界著名的卡通形象，我认为对于热爱史努比的人来说，看到它呈现在大荧幕上是一份令人欣喜的礼物。”借着宣传《史努比：花生大电影》，马蒂诺第一次来到北京，在他看来北京是一个充满活力、生机勃勃的城市。虽然第一次踏上中国的土地，但马蒂诺对中国的动画电影却十分熟悉，他透露自己看过一些中国动画电影，还看了今年夏天推出的几部动画电影的预告片。在马蒂诺看来，中国的动画产业呈现出了一片欣欣向荣的景象，其中不乏质量上乘的作品，“我认为动画电影成功的关键在于不管是何种文化下，找到适合大众的故事情节、能够抓住情感因素引起观众共鸣。”近两年，国产动画电影确实呈现了较好的发展态势，暑期档的《大圣归来》便是其中的代表作。虽然马蒂诺没有完整看过《大圣归来》，但他十分赞成影片立足于探寻中国文化的做法，“故事情节脱胎于中国的历史，电影制作人乐于与世界分享它们，才会收获更多的关注。”此外，他还从动画电影的专业制作技术方面提出了自己的意见：“我认为人物面部表情很重要。我们常说人与人交流时眼睛是心灵的窗户，对我而言这一点是很关键的。创造一个好故事非常必要，但更需要跃然荧屏的生动角色。”值得一提的是，今年是史努比诞生65周年，这只黑白花的小猎兔犬，在全球75个国家拥有超过3亿5千万粉丝。此番史努比以3D形象出现在观众面前，除了新奇以外，它还会一如既往与观者探索人的内心，引起共鸣。

史蒂夫·马蒂诺与史努比人偶开心热舞 [中国网]本周三，由二十世纪福斯出品的电影《史努比：花生大电影》在北京举办了中国新闻发布会，导演史蒂夫·马蒂诺专程来到现场与大家分享台前幕后的故事，并在现场亲自画了一幅超萌的史努比图画。史蒂夫·马蒂诺同时也是备受大家喜爱的《冰川时代4》的导演。史努比这个诞生65周年的卡通人物被好莱坞著名动画制作团队蓝天工作室，首次以3D形式搬上大银幕，将于11月6日以3D、中国巨幕的版本同步全球在中国内地全面上映。发布会现场播放了《史努比：花生大电影》的6个精彩片段，让到场的媒体十分惊艳，人们熟悉的花生角色查理·布朗、史努比、查理布朗的妹妹、露西等等跃上大银幕，通过3D效果让观众感觉近在咫尺，更觉可爱。透过这些零星的片段，也能看到电影的一些核心元素，爱情、友情等等，经常闹出一些搞笑“囧”事的查理·布朗在这一集中会迎来自己绽放光芒的时刻，而史努比也会在天马行空的幻想中上演一出决战“红色男爵”英雄救美的故事。导演在现场与史努比人偶开心热舞，展现了非常可爱、亲切的一面。导演马蒂诺在现场表示：“一切都关乎于保留这个拥有长久历史的文化遗产，我们不能搞砸。让新一代的孩子们在电影院中认识电影中的角色，这就是一个机会。我们要做的是把《花生漫画》带给大众的感受呈现在大银幕上，漫画中的角色不会改变，但将会以全新的型态展现他们几十年来带给大众的美好。”现在，几乎所有的动画都是用电脑绘制而成，很少年纪40岁以下的人还会看纸上有趣的漫画，而家庭观众也期待看到更多有视觉特效、快动作和知名影星的电影。而《史努比：花生大电影》的制作竟然回到绘图板上，试图保留创作者在创作时的精神和作品原貌。为了能还原漫画的原滋原味，马蒂诺也曾苦学如何画好《花生漫画》，在现场，他也快速的用中国毛笔画了一幅史努比，并赠送给了二十世纪福斯的中国区代表。二十世纪福斯中国区市场总监申慧女士表示：“上次跟各位见面还是年初上映《王牌特工：特工学院》的时候，已经过了半年的时间，福斯沉寂了很长的时间，终于迎来了一个开始，接下来福斯将有三部电影上映，11月4号上《移动迷宫2》,11月6号上《史努比：花生大电影》，11月25号有今年最重磅的一部科幻电影《火星救援》，今天我们非常高兴从史努比开始带给大家福斯的体验月，让大家感受一下福斯电影带来的震撼。导演史蒂夫·马蒂诺的这部《史努比：花生大电影》，是今年下半年大家最期待的动画盛宴。我自己就是史努比的忠实粉丝，电影体现出了史努比和它的主人查理·布朗之间忠实的感情，我自己也有一只可爱的小狗每天和我生活在一起，所以感触更深。这是一部适合各个年龄段观众观看的电影，无论你已经是史努比的粉丝，还是你刚刚认识史努比，都会被这些花生漫画的角色吸引，因为他们个性鲜明，非常可爱，且从他们身上都能找到我们每一个人的影子，因而产生共鸣。”到场的嘉宾表示：“史努比上一部影像作品大概是35年前了，这一次用全新的3D技术搬上大银幕让人兴奋。《花生漫画》系列是用成人的视角讲述孩子们故事的最佳作品，逗趣又不失人生观点。”《史努比：花生大电影》是曾经创造出《冰川时代》系列与《里约大冒险》系列的好莱坞金牌动画团队蓝天工作室的最新力作。曾经执导过《冰川时代4》和《霍顿奇遇记》的史蒂夫·马蒂诺担纲导演，由舒尔茨之子克雷格亲自担任制片。片方将用曾担任《史努比的惊险夏令营》和《聪明狗走天涯》的导演——比尔·莫伦茨(已过世)，用以往存档的声音为“史努比”配音。今年是史努比诞生65周年。史努比最早出现在漫画家查尔斯·舒尔茨1950年连载的作品《花生漫画》中，是主人翁查理·布朗养的一只黑白花的小猎兔犬，品种为米格鲁犬。史努比是世界上最纯真、善良的狗，它的漫画形象早已风靡世界，成为拥有在75个国家超过3亿5千万粉丝的顶级偶像，它曾在1965年4月9日登上《时代周刊》封面，与肯尼迪、赫鲁晓夫、格瓦拉、毛泽东、蒋介石、邓小平以及披头士这些影响世界的著名人物并肩而立。并且在1969年5月，美国阿波罗10号飞船将自身指挥舱和月球舱分别命名为“查理·布朗”和“史努比” ，两者一度成为此次太空计划的半官方吉祥物。不过在原作中，史努比于同年的3月14日就已经登上了月球，而它在漫画当中也得意地表示自己是“第一个登上月球的小猎犬”。《时代周刊》曾评价，《花生漫画》中那些小孩带着明确、坚定的眼神看这个世界，那些关于信仰、人生观和教育，这些现代社会中的复杂课题，看来都显得有趣。这些由漫画家查尔斯·舒尔茨所创造、幽默且带点讽刺性的角色，在平日和周日的报纸上活了过来，这些年来，带给美国和全球读者引人入胜的智慧，并且以简单且令人印象深刻方式，解读社会中困扰着大人们的各种问题。

说起“看动漫”或“玩动漫”，我们很容易想到漫画作品、动画片、动画电影或玩具、游戏等动漫衍生产品，而对“吃动漫”一说，则多少有些陌生：是指获得动漫形象授权的食品饮料等快消品？不，并非如此简单——2015年6月1日，经一个多月试营业之后，全球首家Hello Kitty中菜轩在香港正式开业；5月15日，以“动漫美食空间”为定位的西阶餐厅在广州天河区开业，第二家西阶将在6月下旬开业。稍早些，4月1日，台湾首家查理布朗咖啡店在高雄汉神巨蛋商圈正式营业——查理布朗是美国《花生漫画》（Peanuts）中的主角；3月28日，以国产知名动漫形象灰太狼为名的灰太狼咖啡店在广州荔湾区正式营业。2014年11月，北京东二环银河SOHO商圈内出现了一家漫画甜品屋；8月1日，以女生卡通品牌“Hello菜菜”为名的Hello菜菜饮品店在广州天河区正式营业；7月，甘肃兰州的第二家查理布朗咖啡店开业，这是目前分布在中国15个城市的20多家查理布朗咖啡店之一。从名称上看，“吃动漫”大致分成概念型和主题型两种，前一种好比厨师穿上了动漫围裙，围裙上的形象是谁并不固定，如西阶餐厅和漫画甜品屋；后一种好比某个动漫形象戴上了厨师帽，为自己的粉丝们及其他客人制作吃喝，如灰太狼咖啡店、Hello Kitty中菜轩、Hello菜菜饮品店。据记者了解，在上述店中，能吃进嘴的对象包括几十种中式点心、比萨、蛋糕、炒饭、拼盘、意面和各类饮品等。虽然各家店给顾客提供的食物各不相同，却有一个共同的、隐形的消费对象——动漫文化。可见，“吃动漫”所指向的并非具体的动漫产品门类，而更像是一种横跨动漫业和餐饮业的新业态，其载体是一个个实体餐饮设施。或许可以说，一个用味蕾检验动漫形象和品牌的时代正在来临。跨界新业态，线下全体验“图书、视频、周边等是动漫业创造的‘最原始’的内容，动漫的巨大能量需要与各种渠道、媒介和产品相结合才能得到发挥，餐厅是其中一种结合方式。在动漫消费中，消费对象除了常规的图书、动画电影、玩具、服装、周边等，也可以是餐饮服务。”漫友文化科技股份有限公司副总经理张茜告诉记者。西阶餐厅的经营方广州酷食餐饮有限公司是漫友文化旗下子公司。“西阶餐厅从一开始就有非常明确的定位——二次元众创空间，对外宣传的口号是‘动漫美食空间’。在动漫文化熏陶下长大的年轻人，会喜欢这种新型就餐空间。”张茜说。据她介绍，众创空间的概念包含两个方面，一方面是为消费者提供美食以及聚会、交流的空间，主要消费群定位在“90后”；另一方面是为动漫、游戏、互联网同行提供行业聚会、产品推介、投融资的创业平台，在西阶定期举办各类行业聚会、线下活动等。作为有10年历史的国产知名动漫品牌，灰太狼在今年终于“拥有”了一家自己的咖啡店，经营方是广州市灏得餐饮有限公司。“该店为喜羊羊与灰太狼品牌方目前在国内唯一正版授权的咖啡厅，合作方式采取业内常见的保底+分成模式。”奥飞动漫公关负责人曾蔚彬告诉记者。曾蔚彬认为，这种新业态授权与品牌形象建设形成了良好互动，“咖啡店作为线下实体店，能使消费者在线下体验中进一步拉近与IP的距离，增强IP黏性；同时，奥飞也协调其他被授权厂商，在店内进行陈设和销售，为咖啡厅顾客提供更全面的消费体验。”不过，对于有60多年历史的漫画形象查理·布朗（Charlie Brown）而言，做主题咖啡店并不算新鲜事情。1950年10月，这个光头圆脑袋的小学生出现在美国著名漫画家查尔斯·舒尔茨的《花生漫画》（Peanuts）中，和他的宠物狗史努比以及小伙伴露茜、派蒂、莱纳斯、莎莉等人，共同给读者带来了一个温馨闪光的漫画世界。1954年，第一家以《花生漫画》为主题的咖啡店在美国开业，之后，依托漫画在全球的影响力与知名度，查理布朗咖啡在特许经营领域进行重点拓展，先后将足迹扩展至韩国、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、日本和我国香港、内地。2006年9月9日，中国首个查理布朗咖啡店在香港尖沙咀开业，这家旗舰店至今仍是广大“花生迷”的朝圣之地。2007年，北京首个查理布朗咖啡店开业，同时开始了查理布朗咖啡品牌在内地市场的推广。2009年，花生世家（北京）企业管理有限公司成立，公司的一项运营业务就是“受美国UFS公司委托在中国地区对查理布朗咖啡和史努比烘焙进行全面的文化导入和品牌系统创造”。“6年来，查理布朗咖啡店在全国的门店数量一度接近30家。这种主题咖啡店是动漫品牌的线下360度体验，让消费者在特定的氛围场景中零距离接触、感受动漫文化，简单说就是好看、好玩、好吃。”花生世家（北京）企业管理有限公司总经理杨超告诉记者，在查理布朗咖啡店可以看到史努比和它的朋友们，可以和它们拥抱、合影，还可以“吃”到它们——店内有特制的史努比、查理布朗、露茜、糊涂塌客4种卡通造型西点。个人创业或公司创新从2014年9月起，“大众创业、万众创新”8个字渐渐成为时代最强音，若以此为背景音乐谈一谈“动漫如何可以很好吃”，虽不免有牵强之嫌，却能发现诸多巧合，颇具意味。2014年上半年，在北京多个商厦进行市场调研后，丁栋决定创业开一家漫画主题的甜品屋，与顾客“分享人生甘甜”。他是已故著名漫画家丁午的儿子，但不画漫画，从事网络技术方面的工作，曾是中国出版集团数字传媒有限公司中华动漫资源库项目组成员，在国内漫画界多有故交。11月19日，由他任法定代表人的北京璎珞餐饮文化有限公司注册成立，之后，漫画甜品屋在北京知名建筑群银河SOHO里开业。据香港《明报》网站援引《时代》杂志报道，香港Hello Kitty中菜轩店主万光（笔名）是一本健康杂志的创办人，也是有30年经验的中式餐点大师，吃得健康对他来说很重要。他是第一次经营餐饮，从2013年底开始接洽拥有Hello Kitty版权的日本公司Sanrio，最终在2014年4月获得正式授权。2014年7月，28岁的李禺艺和31岁的张乐在甘肃兰州开张了第二家查理布朗咖啡店。这两个年轻人之前一直从事广告行业，学动画设计出身的李禺艺是史努比的忠实粉丝，“所以创业时选择了加盟查理布朗咖啡品牌，选好开店地址后，由北京总公司过来审查并提供整店输出方案，第一家店在2012年6月开业。”李禺艺说。无论是基于已有动漫资源或出于对健康美食追求的创业，还是加盟成熟的主题咖啡经营品牌，在上述动漫和餐饮结合的案例背后，既存在某部动漫作品对粉丝的深度影响，又能看出某个卡通形象作为“动漫+”时的商业号召力，甚至“动漫很好吃”对当地商圈的带动效应。张乐和李禺艺是杨超口中的“兰州客户”，他俩经营的加盟店则是查理布朗咖啡向二、三线城市成功扩展的代表。“第一家店开的时候，星巴克、Costa都还没有，现在那条街都在开咖啡店。”杨超告诉记者，中国城市化进程在加快，文化生活消费渐渐成为城市居民的刚需，查理布朗咖啡计划今年在全国二、三线城市拓展二十几家店，预计未来5年在中国内地建立300家门店。而对靠原创动漫形象起家的动漫公司而言，将动漫与餐饮结合则是一种发展创新。创立于2007年的女生卡通品牌Hello菜菜在2014年有了自己的饮品店，这个实用面积仅7平方米的小店由广州市甜芯荟餐饮管理有限公司负责经营，被Hello菜菜版权方广州市引籽文化发展有限公司CEO叶勇称为“以厘清品牌运营方向为主要目的的体验店”。“起初公司核心团队对开店持反对意见，因为我们是做动漫的，对饮品这块一窍不通。后来，几经讨论又倾听了很多专业合作伙伴的意见才最终决定。”叶勇告诉记者，从提议到开张，经过了3个多月的准备，包括产品研发、店铺陈列设计和装修、招聘员工及培训等事宜。动漫粉丝消费之外打着动漫概念或主推卡通形象的动漫餐饮店在开业之初比较容易受到外界关注，并吸引相当多的客流，但想持续经营并不是想象中那么容易。北京首家Hello Kitty主题餐厅在2011年12月底开业，据消息人士称，该店营业状况并不理想。有业内人士指出，决定一家咖啡店能否存活、有无盈利能力的关键因素是地理位置，其次才是品牌。在记者3月下旬的实地探访中，漫画甜品屋刚换了邻居，旁边的店铺正在围栏装修。“银河SOHO周边商业环境还不完善，商圈尚未形成稳定、积极良性的发展态势。”丁栋对记者说，目前甜品屋处于养人气的阶段，虽有承办文化沙龙和漫画展览的打算，但实施条件尚不成熟。在漫画甜品屋2000多公里之外，Hello菜菜饮品店的黄金消费时段是工作日下班时和周末，目前日营业额平均在1500元左右。“店铺并不在很旺的地段，除了周末，来的基本都是熟客。”叶勇说，但他觉得这个节奏不错，在维持日常运营之外可以摸索如何做好产品和服务，“毕竟，我们的经营目标是厘清品牌运营方向、建立实体店运营规范、调研顾客人群需求和构建产品体系等长远计划。”“灰太狼咖啡厅在晚餐时间和周末的营业情况较好，目前整体经营状况良好，顾客反映咖啡厅设计特别，氛围很好。”曾蔚彬说，基于目前良好的市场反应以及国产动漫授权新业态的稀缺性，希望灰太狼咖啡厅能增强运营能力，进一步提升咖啡厅的娱乐氛围，增强与客户和粉丝的互动性。在运营成熟之后，可以借势扩张，通过连锁方式争取更大市场份额，与品牌方形成良性互动。对于初尝“滋味”的中国动漫业而言，首先要解决的恐怕依然是“面子”问题，即动漫元素在店内如何陈列以及如何植入食物；其次才是“里子”问题，即在装修和食物的基础上如何通过服务和功能实现动漫文化植入。“动漫主题元素得到突出，会加强一种仪式感，提高粉丝们消费体验的满足感。”张茜认为，强调动漫概念或动漫形象这两种“动漫+餐饮”的经营方式都有其市场空间，她以西阶为例——目标是做一个动漫类交流平台，而不是做一个主题餐厅，“我们服务于所有喜欢动漫文化的人，并不固定在某一个主题上，而是定期和各类IP合作，在某个时间段内主推某个主题，让各类动漫粉丝都有机会参与进来。”杨超认为，主题咖啡店相当于动漫品牌的一个衍生品类，得与品牌有结合点才有意义。“一个动漫品牌如果要完善自己的生态链或生态圈，与餐饮结合是有必要的，能助力品牌的建设、推广，提高用户对品牌的全方位感知度。”杨超说，“不过，未必要用咖啡店的形式，也许，茶馆、面店、饼店也是可以的。”

史努比在3D动画电影中将拥有柔软的白发毛发史努比和它的小伙伴们（小图为原作者查尔斯·舒尔茨）史努比应该是世界上最出名的一条狗，明年11月6日这部名叫《史努比大电影》（暂译）将于以3D动画方式登大银幕。今日出品方20世纪福斯和蓝天工作室首次曝光剧照，CG形象的史努比和它的主人查理·布朗深情相拥。影片由《冰川时代4》导演史蒂夫·马蒂诺执导，史努比创作者查尔斯·舒尔茨的儿子克雷格·舒尔茨、孙子布莱恩·舒尔茨担任制片人。时光网将在近期发布该片首款中文预告片。“漫画迷们期待了很长时间，它终于要来了，而且来的正是时候。”克雷格·舒尔茨谈到这部动画片时如此说道。克雷格说，他比自己的父亲更爱惜这个漫画形象，他和制作者的第一目标很明确，那就是将漫画的神采展现在大银幕上。关于《史努比大电影》的故事，克雷格透露得很少，他只是说：“这是部讲述圆头小男孩（查理·布朗）和一个小狗的故事，也是一直以来我们想讲的。”但有些细节还是可以公布：譬如查理·布朗终身迷恋的红发小女孩将出现；导演史蒂夫·马蒂诺表示，史努比的毛发将又白又柔软；比尔·门勒德兹配音的动画短片中，史努比曾经飞起来，而史蒂夫·马蒂诺说，大电影中观众将跟随着飞翔的史努比参观它的梦幻世界。对于采用3D技术，克雷格·舒尔茨表示，他父亲在世的话也会喜欢这项新技术，它会让观众更亲切地感受到原作的魅力。谈到影片风格，参与制作的《辣手警花》导演保罗·费格表示，大家都将保留漫画透出的那种“甜蜜的乐观主义”，还说绝不会让史努比在片中饶舌、跳电臀舞。据悉，《森林战士》制片人Michael J. Travers也将参与制作。史努比（Snoopy）是漫画家查尔斯·舒尔茨从1950年代起连载的漫画作品《花生漫画》中，是主角查理·布朗养的一只黑白花的小猎兔犬，品种为米格鲁犬。相关漫画故事在中国大陆已被整理成《史努比的故事》，已有多家出版社出版发行。《花生漫画》一直到2000年2月13日停止发行，其电视动画版本曾经获取艾美奖。这部四格漫画流行到全世界，在超过2600份报纸中刊登，更在75个不同国家中有3亿5000万个读者，翻译成21个不同的语言。很多国家的小朋友学习英文时，都曾以史努比的漫画作为过业余读物。这只小狗狗还曾在1965年4月9日登上《时代周刊》封面。