为一群不甘被命运摆布的火鸡，一个时髦的时光机器和1621年的朝圣者们找到合适的声音并不简单，集结了以上元素的影片《火鸡总动员》即将于2014年初在内地上映，影片台词量大，其中还不乏考验配音演员情绪控制的美式幽默和文字游戏。然而，不论英文原版还是国语版，都一致地选择了明星为主要角色配音。毫无疑问，明星配音是动画片的声秀手段之一，且凭借明星本身的宣传号召力还可提高一部新动画片的关注度，但选择明星时，更要充分考虑艺术性与商业性的统一。对此，《火鸡总动员》有着自己独到的见解。《火鸡总动员》传递正能量 “笑果”十足欢乐多曾被配音导演评为“配瑞基的不二人选”的何炅，对于加盟《火鸡总动员》有着自己的见解，在他看来，瑞基是一只机智、聪敏，骨子里充满使命感的火鸡，这样的角色形象，对于现在的主流儿童观影群来说，有着非常积极的意义。而一贯以“将欢乐带给大家”为己任的谢娜则再次将这份正能量带入影片当中。据悉，她所配音的角色“珍妮”在片中是一位部落公主，性格古灵精怪充满喜感，这份设定将会让大众感受到更多“笑果”。《火鸡总动员》配音强化明星牌 中美配音“傍大腕”《火鸡总动员》主要讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友，乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节，打算将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。该片力邀奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊和伍迪·哈里森参与配音。两位纯熟的表演功力和强大的气场为片中主要角色“瑞基”和“杰克”增色不少。国语配音则由“快乐家族”人气主持——何炅、谢娜、杜海涛担当，并由八一电影制片厂全程译制。为贴合国内观众口语习惯，三位还在配音过程中反复与导演探讨并对台词进行微调。这部延续了好莱坞经典喜剧模式的动画大片，不论中美皆“傍大腕”，誓将明星牌强化到底。找专业更要找自己 《火鸡总动员》以“合”为贵按照规定，外语片在国内上映必须有中文配音版，虽然很多成年观众还是更喜欢去影院看原声版，但对于无法看字幕的小朋友来说，配音版的重要性不言而喻，因此，靠明星配音吸引眼球就成为动画片宣传的一大法宝，比如去年备受推崇的《疯狂原始人》由梁家辉、黄晓明、范晓萱配音；《怪兽大学》请到徐峥、何炅。而即将上映的《火鸡总动员》亦邀请到了何炅、谢娜、杜海涛三位“快乐家族”人气主持。据悉，何炅与谢娜曾与八一电影制片厂译制团队有过多次合作，在为动画配音方面可谓是经验丰富。而配音导演在阐释国内动画配音现状时曾表示，在选择配音演员的时候，首先考虑的是有没有一副好声线，该声线是否与影片中的角色贴合，而不是是否为明星；而快乐家族在塑造这三个角色的时候，会主动把自己往角色上靠，与角色产生互动，甚至将自己当成这个角色，这样才算艺术性和商业性的统一。现该片已确定引进中国，并有望于2014年在内地上映。

从2012年开始，动画电影就已经形成寒暑假这两个黄金档期，明年寒假档的动画电影依旧强势，国产动画电影再次风起云涌。日前，喜羊羊系列的第6部大电影《喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记》在北京举行了新闻发布会。除此之外，《熊出没之夺宝熊兵》也将在明年春节强档登场，引爆寒冬。明年的寒假档期还有一众动画大片一起“总动员”——包括《巴拉拉小魔仙2》、《太空熊猫历险记》、《青蛙王国》、《火鸡总动员》等。混战打响>>技术流VS剧情帝动画大电影的混战模式在今年的暑假档已经开启，十几部国产动画大片涌入各大院线。从一枝独秀的《喜羊羊与灰太狼》系列，到现在的《熊出没》、《兔侠传奇》、《魁拔》等等百花齐放。毋庸置疑，动画大电影的制作已经进入上升期。喜羊羊系列大电影已经陪伴孩子们度过5个春节，在即将来到的2014年，《喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记》在继承前作特色的基础上，此次大电影在硬技术和软故事两方面都有了全新的突破。华谊兄弟总裁王中磊表示：“今年喜羊羊大电影中，王子和公主的加入也让今年的电影童话感更强。”“飞马王子”和“蓝马公主”，这两个角色分别由郑恺和白百何配音。《熊出没之夺宝熊兵》则走的是技术路线，制作团队使用的Maya数字系统是由美国Autodesk公司开发的世界顶级3D动画软件，打造最炫目的视觉效果。据了解，这样大规模的新技术引用、体系革新在国内动画电影领域尚属首次。该片力争做“技术标杆”，全片主打“大片”概念，通过一系列追车、空战等大场面为观众带来前所未有的视觉体验。制胜法宝>>国际合作VS本土特色寒假电影档再一次主打“童真童趣”，证明国产动画电影的产量和公映比率有了显著提高。而市场井喷现象的背后其实是包括喜羊羊在内的国产动画产业在近年来取得的整体成就。但因质量和定位等因素，部分国产动画大片仍呈现市场号召力不足的情况。2012年国内动画电影票房实际总体收入约为30亿元，占全国电影票房的17.7%，其中引进动画占了大多数。国产动画4亿多的票房中，有1.68亿是《喜羊羊与灰太狼4》贡献的，而剩下的影片票房基本不足1000万。充满本土风味的“喜羊羊”，在相应已有的基础上创新，玩出新花招。“喜羊羊”在其“合家欢”的观影模式之上，不断打破FLASH动画模式、剧情低幼的刻板印象。在第六次升级的“喜羊羊”，从角色设定到人物关系，从场景设计到剧情发展，都加入崭新的元素。譬如与明年生肖相结合的新角色“飞马”都将成为新亮点。此外，走国际合作模式也是一个新的方向，今年初的3D动画大片《波鲁鲁冰雪大冒险》是中韩联合投入过亿重金打造的波鲁鲁诞生10周年特别剧场版。明年，《青蛙王国》也在动画界开启中美合作模式，摆脱低成本投入、轻制作质量的动画市场惯例，以国际合作的方式，打造动画界的“大片。”

继何炅、谢娜的配音花絮发布后，好莱坞动画《火鸡总动员》于近日再曝杜海涛配音花絮和“快乐家族”三人合辑视频。至此，该片的国语配音幕后花絮已悉数曝光。萌点十足的人物设定、基情深切的角色关系，以及笑点密集的故事情节，在三位人气主持的演绎下焕发了新的生机。有梦想有坚持 好鸡友欢乐聚首作为影片《火鸡总动员》中主要角色“杰克”的配音演员，海涛的台词量虽然不大，但杰克无厘头的行事作风和天真勇敢的性格特征却被形象生动的展现出来。在配音过程中对角色的把握，充分的展现了他的才华和喜剧天赋。对于本次配音，海涛坦承收获颇丰：“有梦想就一定要坚持，也许你会觉得梦想是不靠谱的、骗人的，但历经了风雨之后你会发觉任何事都可能是成功的。”在长达1分44秒的三人合辑花絮视频中，“伟大的火鸡”何炅、“火鸡公主”谢娜和“壮鸡”杜海涛的配合让人印象深刻。感人励志而又笑料百出的剧情，在他们的演绎之下为剧情增加了看点。视频中三人也对影片给予了肯定。有新意有笑点 爆笑减压在“火鸡”《火鸡总动员》的故事主线围绕着作为感恩节主菜的“火鸡”篡改食谱展开。在传统电影中，“穿越”概念似乎已不再讨巧，但在一部以“火鸡”为主角的动画长片中，“穿越改食谱”的设定却充满了新意。两只聪明的火鸡，一台时髦的时光机，一群居心叵测的人类，惊心动魄和跌宕起伏在他们之间交替展开。让家长在轻松愉悦的氛围下，与孩子们一同感受影片中主人公的烦恼，体会单纯美好的亲情友情爱情。据悉，该片原版力邀奥斯卡提名获得者欧文-威尔逊和伍迪-哈里森参与配音，并由八一电影制片厂全程负责影片的译制工作，“快乐家族”人气主持——何炅、谢娜、杜海涛，分饰“瑞基”、“珍妮”、“杰克”三角。被评为“配瑞基的不二人选”的何炅，认为电影所塑造的角色形象讨喜，对于现在的主流儿童观影群来说，有着非常的意义。而一贯自封为“喜神”的谢娜则再次将生活中的正能量带往电影中，炮制独家“笑果”。长相可爱又讨喜的海涛更将自身的幽默天分发挥到极致，演绎了一个憨态十足的杰克。《火鸡总动员》，将携带中美“大腕”双版本，于3月7日正式登陆全国院线。

距《火鸡总动员》（Free Birds）上映日3月7日还有一周时间，片方发布了一组明艳欢快的中文版角色海报，并同步曝光了“快乐家族”人气主持何炅的配音花絮视频。该片由相对论传媒公司出品、ReelFX动画工作室制作，八一电影制片场全程译制，并力邀何炅、谢娜、杜海涛为片中主要角色配音。角色海报一萌到底 何炅自曝很像火鸡在这组中文版角色海报当中，除了影片主要角色“瑞基”、“杰克”和“珍妮”之外，我们还惊喜的发现了三只叠在一起，萌态可掬的小毛球。好莱坞动画从来不缺抢戏的配角，《火鸡总动员》当然也不例外，相较色调偏暗的“成年”火鸡而言，呆头呆脑、色泽明艳的小火鸡们显然更讨人喜爱。在正式配音前，曾为《美食总动员》、《马达加斯加》等多部经典动画配音的何炅反复研习，为《火鸡总动员》的配音工作做足了准备。经验丰富的何老师认为，配音首先需要尊重原作的精神，其次还要照顾国内观众的口语习惯。虽然高强度的配音工作令得他在微博坦言配音配到口干舌燥，但从花絮视频中的用词和语气可以窥见，何老师对于聪敏机智的瑞基钟爱有加，讲到共同点时更笑称自己其实很像这只火鸡。迫近档期几番折腾 辣妈、公益抢夺先声2月27日下午，影片将在北京保利国际影城（望京店）举办全国首映发布会，并邀请为片中的火鸡情侣“瑞基”、“珍妮”献声的何炅和谢娜出席。影片上映期间恰逢妇女节，影片又主打亲子教育、爆笑减压，片方将创意性的为目标人群开设“辣妈专场”，呼吁广大女性朋友“换个新活法”，并倡导广大辣妈带着宝宝一起共同体会影片的乐趣。除此之外，片方还将选取部分城市以“爱心观影”的活动形式举办公益专场，邀请当地留守儿童前来影院免费观影，寓教于乐，让孩子们在愉快的观影过程中了解友谊和忠诚的重要性。

好莱坞动画电影《时光鸡大作战/火鸡总动员》继昨日曝光定档信息后，今日又趁热打铁连发两款中文海报，为这部“史上最伟大的火鸡电影”登陆内地市场预热。《火鸡总动员》将于3月7日全国上映，届时将有英文与国语配音两个版本以供选择。《时光鸡大作战》在线播放地址:http://movie.chncomic.com/show-547.html 首发中文海报 《火鸡总动员》欢乐定档今日曝光《火鸡总动员》的两款中文海报角色鲜明，色彩斑斓，极富喜剧意味。在以展翅开屏为背景的画幅中，两只好“鸡”友瑞基与杰克携手狂奔，人类角色紧随其后，敌我不明，情势看来十分告急。而另一版的主画面则变为三人并肩而立，小公主珍妮或嗔或笑，萌鸡仔见缝闪躲，皆为两位好鸡友的冒险旅程增添了柔情亮色。而海报醒目位置所打出的宣传语——快乐开“鸡”，则以谐音方式巧妙传达出这部影片“开启欢乐，引爆笑点”的突出特征。值得一提的是，作为中文配音的主要成员，[何炅][谢娜][杜海涛]的形象也被纳入海报一隅，表情生动，并无违和。主打亲子教育 “妇女节”或有新过法众所周知，好莱坞式动画中往往带有各式各样积极的内容和感情，这些意有所指的故事或明或暗地让饶有兴趣的观众反思自身。而正如《火鸡总动员》海报中所体现的，影片除了通过一系列爆笑事件来向观众传递“快乐、减压”的信息外，还将两位主人公在冒险旅程中所感悟到的心路变化，向所有观看该影片的观众传递勇敢、积极、不言放弃等正能量意义。《火鸡总动员》讲述的是两只火鸡基友瑞基与杰克，通过乘坐时光机回到历史上第一个感恩节，计划将“火鸡”从人类感恩节食谱中永远抹除的故事。在影片《火鸡总动员》中，主人公以拯救族群为己任，在冒险旅途中不断地克服自身的恐惧和软弱，最终与一群朋友一起并肩作战，化险为夷的故事，既能满足儿童观众的好奇心，又能让成年观众获得较高思想认同，最重要的是还能让家长在一片轻松中完成对子女的情感教育。作为将于妇女节期间上映的动画影片，《火鸡总动员》意在吸引“辣妈”、“潮爸”们的亲子观影。

27日下午，好莱坞喜剧冒险动画《火鸡总动员》在京举行首映礼及媒体看片会，为影片献声的何炅、谢娜助阵出席。在片中为主角瑞基配音的何炅自嘲从气质到内心都像“火鸡”，同时他也赞谢娜的性格与她片中配音的珍妮很像，都很直爽可爱。何炅自嘲像“火鸡” 谢娜被赞性格好喜剧动画《火鸡总动员》讲述了两只具有使命感的火鸡“基友”为了在感恩前夕拯救族群而穿越回古代改食谱的故事。中文版中，“快乐家族”主持人何炅、谢娜、杜海涛，分别为“瑞基”、“珍妮”、“杰克”三角配音。活动现场，何炅身穿浅绿荧光外套亮相，显得格外年轻，他表示这与自己电影中的角色相像，“因为在火鸡界中颜色鲜艳的比较帅。”活动现场曝光了角色海报，何炅对自己配音的角色瑞基爱不释手，还拿自己的长相开起了玩笑“我怎么看怎么长得像火鸡，虽然这听起来不像什么好事”。虽然参与过《怪兽大学》、《马达加斯加》等诸多动画片配音，何炅坦言此次配音过程“最不轻松”，而最难的一段就是四个瑞基因为时空错乱，穿越到了同一地点，“四个自己互相对话，我差点没分裂”。“听说是给火鸡配音，我一度很抗拒。”在片中为瑞基“女朋友”珍妮配音的谢娜爆料自己一开始并不喜欢这个角色，但看完电影后觉得珍妮和自己很像，都非常善良热心，何炅也点头赞同：“是很像，娜娜的性格也是很直爽，不拐弯抹角，有什么说什么的人。”媒体发言不淡定 4岁粉丝萌翻全场《火鸡总动员》放映前的群访时间，是整场首映礼最热闹的部分。由于到场媒体中有不少都是“快乐家族”的铁杆粉丝，举手抢麦事件频发，提问的方向也屡屡走偏，时常引发全场爆笑。媒体不淡定，粉丝就更难把控情绪了。现场观影的人群中，有一名站在后排座椅的4岁粉丝，从开场预告播放开始便一直高声为自己的偶像“瑞基”助威，嘉宾上台发言过程中还不时重复着何老师对于瑞基的介绍词，稚嫩的声音萌翻全场。不难看出，作为一部喜剧模式动画电影，《火鸡总动员》在上映前就已经得到了孩子们关注和喜爱。据悉，《火鸡总动员》将于3月7日正式登陆全国院线，并携中美双配音版本与观众见面。