电视动画片《寻找太阳》融入大量壮族文化元素

2014
03/04
20:10

中国动漫产业新闻网

国漫号
分享
数据
1981
0
0

中国动漫产业新闻网

国漫号
2014
/
03/04
20:10
1981
0
0

由广西电视台制作的11集电视动画片《寻找太阳》是广西重点精品影视创作项目——《少数民族民间故事动画系列片》之一。该项目同时被列为自治区宣传文化工程重点扶持和考核项目,目前已由自治区新闻出版广电局向国家新闻出版广电总局推荐为优秀动画片。

《寻找太阳》的故事改编自壮族颇负盛名的民间传说《妈勒访天边》,讲述了壮族少年阿勒和母亲不畏艰险,跋山涉水,寻访太阳的故事。近日,《监听监看周报》对《寻找太阳》明显的壮族特色和地域特色给予很高的评价,称赞道:该动画片在讲述民族民间故事的同时,将大量壮族文化元素融入到画面和情节中。选用壮语歌谣作为主题歌、片中人物所穿着的传统壮族服饰,以及壮族村寨中淳朴的民风民情等内容,较为集中地向观众展示了壮族独特的民族文化。  


免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

广西原创动画片《寻找太阳》获得肯定

因具有浓郁的民族特色、且故事寓教于乐,广西原创动画片《寻找太阳》近日得到国家新闻出版广电总局的表扬和肯定,这为尚处起步阶段的广西原创动漫产业注入了一剂振奋剂。《寻找太阳》剧照《寻找太阳》的故事改编自壮族最负盛名的民间传说之一《妈勒访天边》,讲述壮族少年阿勒和母亲不畏艰险寻访太阳的故事。在国家新闻出版广电总局监管中心《监听监看周报》2014年第3期中,发表文章肯定了《寻找太阳》,称其在民族民间故事的同时,较为集中地向观众展示了壮族独特的民族文化,还增添了许多具有现实教育意义的内容,使得以少儿为主要收视人群的动画片更具趣味性和教育性。据该项目的相关负责人介绍,《寻找太阳》还代表广西参与申报了国家新闻出版广电总局每个季度都会向公众推荐的国产优秀动画片,今后,他们将继续创作由于鲜明的民族性、地域性和民间故事改编风格的动画片。

因具有浓郁的民族特色、且故事寓教于乐,广西原创动画片《寻找太阳》近日得到国家新闻出版广电总局的表扬和肯定,这为尚处起步阶段的广西原创动漫产业注入了一剂振奋剂。《寻找太阳》剧照《寻找太阳》的故事改编自壮族最负盛名的民间传说之一《妈勒访天边》,讲述壮族少年阿勒和母亲不畏艰险寻访太阳的故事。在国家新闻出版广电总局监管中心《监听监看周报》2014年第3期中,发表文章肯定了《寻找太阳》,称其在民族民间故事的同时,较为集中地向观众展示了壮族独特的民族文化,还增添了许多具有现实教育意义的内容,使得以少儿为主要收视人群的动画片更具趣味性和教育性。据该项目的相关负责人介绍,《寻找太阳》还代表广西参与申报了国家新闻出版广电总局每个季度都会向公众推荐的国产优秀动画片,今后,他们将继续创作由于鲜明的民族性、地域性和民间故事改编风格的动画片。

2055 0 0

桂产动画《寻找太阳》实现广西原创动画片零的突破

1 桂产原创动漫产业片实现零的突破今年年初,广西电视台推出“桂产动画片新春展播”:根据壮族传说之一《妈勒访天边》改编的《寻找太阳》、描述姐弟俩与人熊婆斗智斗勇最终获胜的《大战人熊婆》、展现“三月三”对歌古老民俗的《达稼与达伦》、讲述阿米萝和小伙伴寻找传说中的西瓯越国和魔法大陆的《阿米萝之歌海奇缘》(第一季)。这四部本土原创民族题材动画片,前三部为广西电视台制作,后一部为民营公司推出,它们都拥有浓郁的广西地域特色和丰富的民族元素,通过夸张且极具想象力的动画形式,生动地将广西古老的民族民间故事、民族元素再现于荧屏,颇受观众好评:“‘大战人熊婆’是广西特有的传说,这个儿时听过的故事我现在还记得,动画片演绎得很精彩。”“《阿米萝之歌海奇缘》创意大胆,构思奇妙,适合不同年龄层次观众观看。”尤其值得一提的是,《寻找太阳》因较为集中地向观众展示了壮族独特的民族文化,增添了许多具有现实教育意义的内容,使以少儿为主要收视人群的动画片更具趣味性和教育性,由此得到国家新闻出版广电总局的表扬和肯定,并代表广西参与申报了国家新闻出版广电总局每个季度都会向公众推荐的国产优秀动画片。这无疑为尚处起步阶段的广西原创动漫文化注入了一剂振奋剂。诚如广西电视台台长周文力所说,这四部总时长达515分钟的桂产动画片,实现了广西原创动画片零的突破。2 古老的“妈勒”也可以很现代早在2010年中国动画片产量就达到22万分钟,首次在产量上超过日本,成为世界第一大动画片生产国。然而在这个数字背后,出自广西的动画作品寥寥无几,取材于民族民间故事的作品更为稀少。如何打破这一局面?从2011年开始,在自治区党委宣传部高度重视、支持下,广西电视台成立动画部,取材民族民间故事这一特色资源,策划制作“少数民族民间故事动画系列片”。“广西拥有丰富的民族民间传说和民族文化,从中汲取丰富的民族文化养分,从而赋予桂产动画片区别于同类动画片的特质,是我们具有开创性的艺术实践。”据制片方介绍,几名80后编剧组成的队伍,与广西民俗专家、学者共同策划,以搜集到的各种版本的民间故事为蓝本进行剧本创作。厚实与鲜活是民间故事的优点,但题材过时、意识落后、某些细节经不起推敲、不合情理,更不符合现代人的审美,是局限性所在。为了剧本既保有民间故事精髓,又和现代价值观融合,让当代观众欣然接受,编剧团队和专家团队反复研磨,初稿形成后,请民俗专家把关,提出意见,一个本子几易其稿甚至十多稿,才最终定下来。好剧本夯实了全剧基础,而“动画形象是灵魂,技术是血脉”,精彩的故事还需配以高超的视听效果,才能完美呈现。《寻找太阳》将少数民族风格与传统的平面装饰化手段糅合运用到人物造型设计上,通过夸张的表现手法,凸显了妈勒这个人物角色古朴、单纯、粗犷的特征。对人物动作、动态采用三维建模的形式表现,结合中国水墨动漫、手绘动漫的精华,跳出了剪纸风格动画片给人动作僵硬呆板的局限,制作出流畅生动的画质,让人耳目一新。该片联合制片方蒋林峰直言:只有将本民族文化艺术的精髓与时代精神相融合,将创新的演绎手法与巧妙的动画表现技巧相结合,精心创作出全新的角色与故事,才能适应新时代观众、市场的需求。“《大战人熊婆》在人物造型、场景设计上巧妙地融入了壮族特有的传统文化元素,如民族服饰、传统习俗、干栏建筑等,通过精致的动画形式,生动地呈现于屏幕,浓郁的地域文化气息扑面而来。特别是对山乡景色画面的处理,精美纯净,如梦如幻。”导演梁冬说,民族特色鲜明,对白轻松幽默,情节爆笑,既保有传统故事的“智斗”精华,又在细节中增添了现代少年儿童喜爱的动画元素,满足了小观众对动画片“好看、好笑、好玩”的要求。3 民族元素转换为动画需要文化铺垫近年来,在国家和地方政府的扶持下,我国动画创作发展迅速,但主要集中在东部发达地区和中部的湖南、湖北等地。从零起步的广西,探索过程必然艰辛。而致力于广西动画发展繁荣的广西动画人,以“拓荒者”的勇气和执著,在行进的道路上且行且拓。“目前,《寻找太阳》的第二季制作正在进行中,在延续上一季风格的同时,将挖掘更多更新的民族素材融入到动画片中,作为主打民族动画片节目的市场优势。”蒋林峰带领团队在深耕本土动画制作之余,积极走向欧美、日韩等动漫产业发达国家,寻找缩短差距的路径。2012年蒋林峰受邀到法国参加世界动漫展,在广阔的世界舞台上,广泛的接触、交流、吸收,让他有了深刻的顿悟。“我们制作精良的动画片《背包客》受到很多参展商的关注,他们看完片花之后,积极地询问我们还有别的题材吗?”蒋林峰回忆起当时的情景历历在目,“我们播放了有关‘刘三姐传说’的民族题材动画片花。参展商在好奇之余,更多地提出在国际市场推广难度很大的问题。”仔细讨论起来,蒋林峰才知道,例如中国功夫、熊猫等主题,历经了长时间的文化交流和产业传播才能在国际市场上拥有如此的知名度,缺乏基础文化铺垫的地方民族元素如果要单纯作为动画系列片的主题来传播,必然面对着市场接受力差的难题。而在国际市场上风靡的动画电影或者动画系列片,从来不会强调单一的民族性,而是将文化元素融入其中,让观众慢慢积累文化印象,即便是最近上映的美国3D电脑动画电影《里约大冒险2》也是如此。蒋林峰由此也意识到,虽说“越是民族的就越是世界的”,但这是基于对民族元素有深入了解的基础上才能展开。我们壮乡的铜鼓、山歌、绣球,要让世界所认识,不是一两部动画片就能解决的问题,而是需所有文化领域包括旅游文化、博物馆文化、轻工业文化甚至农产品文化不断走出广西市场,才能将地域文化品牌形成聚力,才能使民族文化的符号获得更广泛的认同。这四部本土原创民族题材动画片,充分汲取民族元素,极富地域特色。

1 桂产原创动漫产业片实现零的突破今年年初,广西电视台推出“桂产动画片新春展播”:根据壮族传说之一《妈勒访天边》改编的《寻找太阳》、描述姐弟俩与人熊婆斗智斗勇最终获胜的《大战人熊婆》、展现“三月三”对歌古老民俗的《达稼与达伦》、讲述阿米萝和小伙伴寻找传说中的西瓯越国和魔法大陆的《阿米萝之歌海奇缘》(第一季)。这四部本土原创民族题材动画片,前三部为广西电视台制作,后一部为民营公司推出,它们都拥有浓郁的广西地域特色和丰富的民族元素,通过夸张且极具想象力的动画形式,生动地将广西古老的民族民间故事、民族元素再现于荧屏,颇受观众好评:“‘大战人熊婆’是广西特有的传说,这个儿时听过的故事我现在还记得,动画片演绎得很精彩。”“《阿米萝之歌海奇缘》创意大胆,构思奇妙,适合不同年龄层次观众观看。”尤其值得一提的是,《寻找太阳》因较为集中地向观众展示了壮族独特的民族文化,增添了许多具有现实教育意义的内容,使以少儿为主要收视人群的动画片更具趣味性和教育性,由此得到国家新闻出版广电总局的表扬和肯定,并代表广西参与申报了国家新闻出版广电总局每个季度都会向公众推荐的国产优秀动画片。这无疑为尚处起步阶段的广西原创动漫文化注入了一剂振奋剂。诚如广西电视台台长周文力所说,这四部总时长达515分钟的桂产动画片,实现了广西原创动画片零的突破。2 古老的“妈勒”也可以很现代早在2010年中国动画片产量就达到22万分钟,首次在产量上超过日本,成为世界第一大动画片生产国。然而在这个数字背后,出自广西的动画作品寥寥无几,取材于民族民间故事的作品更为稀少。如何打破这一局面?从2011年开始,在自治区党委宣传部高度重视、支持下,广西电视台成立动画部,取材民族民间故事这一特色资源,策划制作“少数民族民间故事动画系列片”。“广西拥有丰富的民族民间传说和民族文化,从中汲取丰富的民族文化养分,从而赋予桂产动画片区别于同类动画片的特质,是我们具有开创性的艺术实践。”据制片方介绍,几名80后编剧组成的队伍,与广西民俗专家、学者共同策划,以搜集到的各种版本的民间故事为蓝本进行剧本创作。厚实与鲜活是民间故事的优点,但题材过时、意识落后、某些细节经不起推敲、不合情理,更不符合现代人的审美,是局限性所在。为了剧本既保有民间故事精髓,又和现代价值观融合,让当代观众欣然接受,编剧团队和专家团队反复研磨,初稿形成后,请民俗专家把关,提出意见,一个本子几易其稿甚至十多稿,才最终定下来。好剧本夯实了全剧基础,而“动画形象是灵魂,技术是血脉”,精彩的故事还需配以高超的视听效果,才能完美呈现。《寻找太阳》将少数民族风格与传统的平面装饰化手段糅合运用到人物造型设计上,通过夸张的表现手法,凸显了妈勒这个人物角色古朴、单纯、粗犷的特征。对人物动作、动态采用三维建模的形式表现,结合中国水墨动漫、手绘动漫的精华,跳出了剪纸风格动画片给人动作僵硬呆板的局限,制作出流畅生动的画质,让人耳目一新。该片联合制片方蒋林峰直言:只有将本民族文化艺术的精髓与时代精神相融合,将创新的演绎手法与巧妙的动画表现技巧相结合,精心创作出全新的角色与故事,才能适应新时代观众、市场的需求。“《大战人熊婆》在人物造型、场景设计上巧妙地融入了壮族特有的传统文化元素,如民族服饰、传统习俗、干栏建筑等,通过精致的动画形式,生动地呈现于屏幕,浓郁的地域文化气息扑面而来。特别是对山乡景色画面的处理,精美纯净,如梦如幻。”导演梁冬说,民族特色鲜明,对白轻松幽默,情节爆笑,既保有传统故事的“智斗”精华,又在细节中增添了现代少年儿童喜爱的动画元素,满足了小观众对动画片“好看、好笑、好玩”的要求。3 民族元素转换为动画需要文化铺垫近年来,在国家和地方政府的扶持下,我国动画创作发展迅速,但主要集中在东部发达地区和中部的湖南、湖北等地。从零起步的广西,探索过程必然艰辛。而致力于广西动画发展繁荣的广西动画人,以“拓荒者”的勇气和执著,在行进的道路上且行且拓。“目前,《寻找太阳》的第二季制作正在进行中,在延续上一季风格的同时,将挖掘更多更新的民族素材融入到动画片中,作为主打民族动画片节目的市场优势。”蒋林峰带领团队在深耕本土动画制作之余,积极走向欧美、日韩等动漫产业发达国家,寻找缩短差距的路径。2012年蒋林峰受邀到法国参加世界动漫展,在广阔的世界舞台上,广泛的接触、交流、吸收,让他有了深刻的顿悟。“我们制作精良的动画片《背包客》受到很多参展商的关注,他们看完片花之后,积极地询问我们还有别的题材吗?”蒋林峰回忆起当时的情景历历在目,“我们播放了有关‘刘三姐传说’的民族题材动画片花。参展商在好奇之余,更多地提出在国际市场推广难度很大的问题。”仔细讨论起来,蒋林峰才知道,例如中国功夫、熊猫等主题,历经了长时间的文化交流和产业传播才能在国际市场上拥有如此的知名度,缺乏基础文化铺垫的地方民族元素如果要单纯作为动画系列片的主题来传播,必然面对着市场接受力差的难题。而在国际市场上风靡的动画电影或者动画系列片,从来不会强调单一的民族性,而是将文化元素融入其中,让观众慢慢积累文化印象,即便是最近上映的美国3D电脑动画电影《里约大冒险2》也是如此。蒋林峰由此也意识到,虽说“越是民族的就越是世界的”,但这是基于对民族元素有深入了解的基础上才能展开。我们壮乡的铜鼓、山歌、绣球,要让世界所认识,不是一两部动画片就能解决的问题,而是需所有文化领域包括旅游文化、博物馆文化、轻工业文化甚至农产品文化不断走出广西市场,才能将地域文化品牌形成聚力,才能使民族文化的符号获得更广泛的认同。这四部本土原创民族题材动画片,充分汲取民族元素,极富地域特色。

2085 0 0

[少数民族民间故事动画系列片]新春展播新闻发布会举行

动画片里贺新春,民族风情迎羊年。2月5日,广西电视台在我市举行《少数民族民间故事动画系列片》新春展播新闻发布会,向全区观众尤其是小朋友们推荐广西原创动画片精品之作。我国少数民族民间故事内容丰富,形式多样,通俗易懂,极富哲理,是千百年来中国各少数民族人民智慧的结晶、文化的积淀,可惜长期以来缺少系统创作的少数民族民间故事动画片。在自治区党委宣传部和自治区新闻出版广电局的大力支持下,广西电视台动画部负责制作的广西原创长篇动画项目《少数民族民间故事动画系列片》于2012年正式立项,投入策划制作。至2014年,项目完成了《灯花儿》《寻找太阳》《百鸟衣》《一幅壮锦》4个故事共360分钟的动画制作,囊括了广西多个少数民族优美动人的民间故事。这4部动画作品不但实现了广西原创动画长片产量零的突破,还得到了国内外专家和广大观众的肯定。《寻找太阳》和《灯花儿》分别被国家新闻出版广电总局列入2013年第四季度和2014年第二季度优秀国产动画片推荐目录,向全国各级电视台特别是上星综合频道、动画少儿上星频道、地面少儿频道推荐,优先安排播出;《寻找太阳》还获得了广西第十三届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。在羊年春节即将到来之际,广西电视台将去年完成的这4部作品进行一次集中展播。从2月18日起,广西卫视每天17时30分的“民族动画剧场”栏目和广西电视台公共频道每天18时的“少儿剧场”栏目将播出这4部作品,每天3集连播,以此向全区小朋友拜年、恭贺新春。

动画片里贺新春,民族风情迎羊年。2月5日,广西电视台在我市举行《少数民族民间故事动画系列片》新春展播新闻发布会,向全区观众尤其是小朋友们推荐广西原创动画片精品之作。我国少数民族民间故事内容丰富,形式多样,通俗易懂,极富哲理,是千百年来中国各少数民族人民智慧的结晶、文化的积淀,可惜长期以来缺少系统创作的少数民族民间故事动画片。在自治区党委宣传部和自治区新闻出版广电局的大力支持下,广西电视台动画部负责制作的广西原创长篇动画项目《少数民族民间故事动画系列片》于2012年正式立项,投入策划制作。至2014年,项目完成了《灯花儿》《寻找太阳》《百鸟衣》《一幅壮锦》4个故事共360分钟的动画制作,囊括了广西多个少数民族优美动人的民间故事。这4部动画作品不但实现了广西原创动画长片产量零的突破,还得到了国内外专家和广大观众的肯定。《寻找太阳》和《灯花儿》分别被国家新闻出版广电总局列入2013年第四季度和2014年第二季度优秀国产动画片推荐目录,向全国各级电视台特别是上星综合频道、动画少儿上星频道、地面少儿频道推荐,优先安排播出;《寻找太阳》还获得了广西第十三届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。在羊年春节即将到来之际,广西电视台将去年完成的这4部作品进行一次集中展播。从2月18日起,广西卫视每天17时30分的“民族动画剧场”栏目和广西电视台公共频道每天18时的“少儿剧场”栏目将播出这4部作品,每天3集连播,以此向全区小朋友拜年、恭贺新春。

2063 0 0

2014年全国少数民族动漫创作交流采风活动在河池举行

11月19-20日,“2014年全国少数民族动漫创作交流采风活动”在河池举行。本次活动由中国视协卡通艺委会、自治区新闻出版广电局、河池市政府和广西电视台联合主办。与会代表就如何挖掘民族文化“富矿”,创作富含中国文化元素的动漫作品展开讨论。专家学者们在交流活动中认为,民族文化是动漫创作的核心力,民族题材动漫创作空间广阔,实施“民族动漫工程”,将优秀传统文化与现代价值观相结合,将古老的民族民间故事通过现代动画形式生动再现,以新兴技术手段承载、传播中华文化精髓,是扩大文化竞争力和影响力的一条有效途径。广西近年着力打造原创民族动漫作品,《灯花儿》《寻找太阳》等少数民族民间故事动画系列片,受到观众和业内人士的关注。采风团一行实地考察了河池浓郁的刘三姐文化、歌圩文化和铜鼓文化,并举行“广西少数民族动画创作座谈会”。原标题:民族动漫创作是待挖的“富矿”来源:广西新闻网-广西日报 作者:秦雯

11月19-20日,“2014年全国少数民族动漫创作交流采风活动”在河池举行。本次活动由中国视协卡通艺委会、自治区新闻出版广电局、河池市政府和广西电视台联合主办。与会代表就如何挖掘民族文化“富矿”,创作富含中国文化元素的动漫作品展开讨论。专家学者们在交流活动中认为,民族文化是动漫创作的核心力,民族题材动漫创作空间广阔,实施“民族动漫工程”,将优秀传统文化与现代价值观相结合,将古老的民族民间故事通过现代动画形式生动再现,以新兴技术手段承载、传播中华文化精髓,是扩大文化竞争力和影响力的一条有效途径。广西近年着力打造原创民族动漫作品,《灯花儿》《寻找太阳》等少数民族民间故事动画系列片,受到观众和业内人士的关注。采风团一行实地考察了河池浓郁的刘三姐文化、歌圩文化和铜鼓文化,并举行“广西少数民族动画创作座谈会”。原标题:民族动漫创作是待挖的“富矿”来源:广西新闻网-广西日报 作者:秦雯

2335 0 0

合作伙伴