[冰雪奇缘]春节档登陆中国 姚贝娜独挑大梁献唱

2014
01/20
19:36

中国动漫产业新闻网

国漫号
分享
数据
2300
0
0

中国动漫产业新闻网

国漫号
2014
/
01/20
19:36
2300
0
0

近日,华谊兄弟旗下当红歌手、华语乐坛顶级唱将姚贝娜正在为2013全新EP大碟《1/2 的我》进行全国宣传活动。与此同时,姚贝娜又结缘全球票房超7亿美元的迪士尼巨作《冰雪奇缘》,为这部昨晚刚获得奥斯卡最佳动画、最佳歌曲提名,并斩获金球奖最佳动画大奖的影片配唱中文版主题曲《随它吧》,并于今日全网首播。《冰雪奇缘》将于2月5日(大年初六)在国内上映。

《冰雪奇缘》春节档登陆中国 姚贝娜独挑大梁献唱

《冰雪奇缘》是迪士尼继2010年大受好评的《魔发奇缘》与2012年备受欢迎的《无敌破坏王》之后,再度潜心创作的全新经典巨制。据悉,这部由《人猿泰山》导演克里斯·巴克和《无敌破坏王》编剧珍妮弗·李联合执导的电影叫好叫座,北美票房已达3.2亿美元,全球票房突破7亿,更被全球媒体集体赞誉为“2013年最佳动画”。就在昨晚,影片刚刚收获了奥斯卡最佳动画长片、最佳原创歌曲《Let It Go》2大提名,几天前也击败《神偷奶爸2》、《疯狂原始人》荣获金球奖最佳动画长片,并也获得最佳原创歌曲提名。与影片一样备受瞩目的还有《冰雪奇缘》电影原声音乐,这张电影原声带与主题曲《Let It Go》都下载量惊人;《冰雪奇缘》原声大碟更在北美击败碧昂斯最新专辑,连续两周登顶Billboard公告牌排行榜冠军席位!

就在这股冰雪魅力即将2月5日(大年初六)跨海延烧至中国之时,美国迪士尼公司对于主题曲的中文配唱者进行了多轮严格挑选,并最终选择姚贝娜作为影片主题曲《随它吧》流行曲版本的惟一中文演唱者。而这首歌也会在本片中文版的片尾字幕唱响,配合着美轮美奂的片尾动画,为观众带来视听双享受。

姚贝娜惊艳亮嗓《随它吧》 获迪士尼高管美誉

《随它吧》堪称姚贝娜音乐起步上的又一次成长和蜕变。姚贝娜为了更好的诠释《Let It Go》中文版《随它吧》,不仅观看和体会了多遍《冰雪奇缘》中的人物形象,被电影场景中漫天白雪几度震撼,而且也细细品味了来自迪士尼旗下当红女歌手Demi Lovato演唱的英文版《Let It Go》,并最终选择了最适合自己的编曲形式,完成了姚贝娜版的配唱。姚贝娜用自己最独特的处理方式,将冰天雪地中的豪迈感表现得淋漓尽致,张力十足,获得制作人的大力认可。也就在该首歌曲进行了简单的混音后,第一时间交给北美迪士尼高管确认时,迪士尼负责人就赞叹道,姚贝娜版本的演唱比起美国、西班牙、法国等任何一个版本都毫不逊色,那种欲罢不能的情绪被演绎的恰当好处,充满感情与力量。迪士尼中国区音乐部高管也表示,《随它吧》会帮助姚贝娜更上一层楼,并有机会让全世界的乐迷和影迷都领略到她的唱功与才华。 据悉,《冰雪奇缘》作为月内荣获奥斯卡提名的惟一进口动画大片,将于2月5日(大年初六)正式在国内2D/3D上映。


免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

《1/2的魔法》迪士尼旧瓶 皮克斯佳酿

日前,由“荷兰弟”汤姆·赫兰德和“星爵”克里斯·帕拉特配音的动画电影《1/2的魔法》在中国台湾地区正式上映,不久,国内观众也将在大银幕上欣赏到这部皮克斯新作。

日前,由“荷兰弟”汤姆·赫兰德和“星爵”克里斯·帕拉特配音的动画电影《1/2的魔法》在中国台湾地区正式上映,不久,国内观众也将在大银幕上欣赏到这部皮克斯新作。

新华网 2161天前
9484 0 0

日媒评选“最希望看到续集的漫画”

日本漫画可以说影响了不少人的成长,而对于一些已经结局的作品,依然有很多读者希望能够看到续集。近日就有日本媒体评选了“最希望看到续集的漫画”,下面看一下结果是什么吧!★传说中的体育漫画,堂堂正正地获得收尾第一位《灌篮高手》(井上雄彦/集英社)这次获得第一名的作品可以说是体育漫画的代表,它就是《灌篮高手》。尽管原作连载已经结束差不多20年了,但是如今依然有着很出色的人气,并且在本次问卷当中也以压倒性的票数获胜。作品中,以红毛为特征的不良少年·樱木花道通过接触篮球改变了自己人生的轨迹,并且在练习跟比赛当中学到了“和同伴的羁绊”、“不到最后一刻决不放弃”的道理。这样的内容触动了很多读者的心。而篮球队教练安西的那句“现在放弃了,比赛就提前结束了”也成为经典的名言。另外作者井上本人曾经说:“我在想要画续集的时候会去创作的”,而2004年他也曾经在废弃的校舍黑板上画过“后日谈”。因此在粉丝们当中,很有不少人期待今后或许会有续集发布的消息吧。★虽然动画也不错,但漫画也请再努力一些吧!第二位《龙珠》(鸟山明/集英社)而排在第二名的则是《龙珠》。这也是在长达10年的时间当中支撑《周刊少年JUMP》的战斗漫画。而以主人公·孙悟空为中心的战斗也让无数的少年们感到热血沸腾吧。这样的人气不光在国内,甚至于都引发了好莱坞的关注,并且制作真人电影。尽管对此很多粉丝将其视为“黑历史”,不过也说明了作品受到了多少人的喜爱。另外目前正在播出的动画《龙珠超》便是作者·鸟山明担任剧情原案的,为此引发了很多人的关注。如果说能够趁这个机会推出续集漫画,恐怕粉丝们将无比欢喜吧?<img width="550" height="330" alt="日媒评选“最希望看到续集的漫画”" src="http://www.dongman.gov.cn/xinwen/guoji/201508/W020150827363833448711.jpg" oldsrc="W020150827363833448711.jpg" i2s_init="0" i2s_filters="{"OR":[{"property":"offsetParent","operator":"==","value":null,"weight":-20},{"property":"parentNode.parentNode.className","operator":"~=","value":"ui-switchable-panel","weight":-20},{"property":"id","operator":"~=","value":"ad","weight":-20},{"property":"parentNode.parentNode.className","operator":"~=","value":"reco-content","weight":-20},{"property":"offsetParent.className","operator":"~=","value":"adRotary","weight":-20},{"property":"src","operator":"~=","value":"logo","weight":-20},{"property":"className","operator":"~=","value":"advertisement","weight":-20},{"property":"className","operator":"~=","value":"teaser","weight":-20},{"property":"getBoundingClientRect:top","operator":"<","value":0,"weight":-20},{"property":"getBoundingClientRect:left","operator":"<","value":0,"weight":-20}]}" style="margin: 0px; padding: 0px; list-style-type: none; list-style-position: outside; border: none;"/>★即便男性也很喜欢的人气少女漫画第三位《花样男子》(神尾叶子/集英社)这是本次榜单当中唯一的少女漫画,主人公牧野在同统领学校的“F4”发生冲突的过程当中不断拉进彼此距离,作品不但深受女性好评,也赢得了很多男性的支持。目前作品已经被改编为动画、电视剧、电影等,特别是井上真央×松本润的作品更是创造了惊人的纪录。或许因为太多的人要求看续集的关系,从2015年2月开始,作者连载了正统的续集作品《花后晴天~花男Next Season~》,作品以“F4”毕业后的学校为舞台,刻画了新角色们的故事。当然对于粉丝们而言,可能对于牧野和道明寺后来的事情更加感兴趣吧!★或许是电视剧的影响,作品至今都有着不可撼动的人气并列第四位《死亡笔记》(大场鸫:原作、小畑健:作画/集英社)目前因为电视剧引发话题的《死亡笔记》排名第四位。夜神月得到了一本“只要在上面写名字,名字的主人就会死”的死亡笔记,而为了阻止他的行为,名侦探L跟夜神月展开了激烈的心里头脑战。这部作品看起来完全不像是少年漫画,里面的角色不断死亡,甚至于最后连L跟主人公夜神月都走向了终结。2008年,作品曾经以“特别篇”的形式推出过短篇作品,讲述在月死亡之后出现新的继承者的故事。这么说来的话,只要死亡笔记还在,那么事件就会不断上演……吧?★还是让作者稍微休息一下吧并列第四位《火影忍者》(岸本齐史/集英社)去年,忍者题材作品《火影忍者》迎来了大结局。本次也并列排在了第四名。和《航海王》一样,这也是《周刊少年JUMP》多年的顶梁柱,不光是国内,因为忍者题材的关系,作品在海外同样赢得了爆发的人气。主人公鸣人也是唯一一个以漫画角色的身份拿下“世界尊敬的100名日本人”的存在。虽然本篇剧情刚结束,但2015年作者又开始了新剧情的短期连载,另外目前剧场版等作品还在上映当中。按照作者所言:“请让我休息吧(苦笑)”,因此如果期待续集的话,那还是再多等一会儿吧。除此之外,很多往年的经典作品也有人期待续集,例如《YAWARA!》、《乱马1/2》、《明日之丈》等,恐怕今后它们也将继续留在读者们心中吧……漫画真的是个好东西!

日本漫画可以说影响了不少人的成长,而对于一些已经结局的作品,依然有很多读者希望能够看到续集。近日就有日本媒体评选了“最希望看到续集的漫画”,下面看一下结果是什么吧!★传说中的体育漫画,堂堂正正地获得收尾第一位《灌篮高手》(井上雄彦/集英社)这次获得第一名的作品可以说是体育漫画的代表,它就是《灌篮高手》。尽管原作连载已经结束差不多20年了,但是如今依然有着很出色的人气,并且在本次问卷当中也以压倒性的票数获胜。作品中,以红毛为特征的不良少年·樱木花道通过接触篮球改变了自己人生的轨迹,并且在练习跟比赛当中学到了“和同伴的羁绊”、“不到最后一刻决不放弃”的道理。这样的内容触动了很多读者的心。而篮球队教练安西的那句“现在放弃了,比赛就提前结束了”也成为经典的名言。另外作者井上本人曾经说:“我在想要画续集的时候会去创作的”,而2004年他也曾经在废弃的校舍黑板上画过“后日谈”。因此在粉丝们当中,很有不少人期待今后或许会有续集发布的消息吧。★虽然动画也不错,但漫画也请再努力一些吧!第二位《龙珠》(鸟山明/集英社)而排在第二名的则是《龙珠》。这也是在长达10年的时间当中支撑《周刊少年JUMP》的战斗漫画。而以主人公·孙悟空为中心的战斗也让无数的少年们感到热血沸腾吧。这样的人气不光在国内,甚至于都引发了好莱坞的关注,并且制作真人电影。尽管对此很多粉丝将其视为“黑历史”,不过也说明了作品受到了多少人的喜爱。另外目前正在播出的动画《龙珠超》便是作者·鸟山明担任剧情原案的,为此引发了很多人的关注。如果说能够趁这个机会推出续集漫画,恐怕粉丝们将无比欢喜吧?<img width="550" height="330" alt="日媒评选“最希望看到续集的漫画”" src="http://www.dongman.gov.cn/xinwen/guoji/201508/W020150827363833448711.jpg" oldsrc="W020150827363833448711.jpg" i2s_init="0" i2s_filters="{"OR":[{"property":"offsetParent","operator":"==","value":null,"weight":-20},{"property":"parentNode.parentNode.className","operator":"~=","value":"ui-switchable-panel","weight":-20},{"property":"id","operator":"~=","value":"ad","weight":-20},{"property":"parentNode.parentNode.className","operator":"~=","value":"reco-content","weight":-20},{"property":"offsetParent.className","operator":"~=","value":"adRotary","weight":-20},{"property":"src","operator":"~=","value":"logo","weight":-20},{"property":"className","operator":"~=","value":"advertisement","weight":-20},{"property":"className","operator":"~=","value":"teaser","weight":-20},{"property":"getBoundingClientRect:top","operator":"<","value":0,"weight":-20},{"property":"getBoundingClientRect:left","operator":"<","value":0,"weight":-20}]}" style="margin: 0px; padding: 0px; list-style-type: none; list-style-position: outside; border: none;"/>★即便男性也很喜欢的人气少女漫画第三位《花样男子》(神尾叶子/集英社)这是本次榜单当中唯一的少女漫画,主人公牧野在同统领学校的“F4”发生冲突的过程当中不断拉进彼此距离,作品不但深受女性好评,也赢得了很多男性的支持。目前作品已经被改编为动画、电视剧、电影等,特别是井上真央×松本润的作品更是创造了惊人的纪录。或许因为太多的人要求看续集的关系,从2015年2月开始,作者连载了正统的续集作品《花后晴天~花男Next Season~》,作品以“F4”毕业后的学校为舞台,刻画了新角色们的故事。当然对于粉丝们而言,可能对于牧野和道明寺后来的事情更加感兴趣吧!★或许是电视剧的影响,作品至今都有着不可撼动的人气并列第四位《死亡笔记》(大场鸫:原作、小畑健:作画/集英社)目前因为电视剧引发话题的《死亡笔记》排名第四位。夜神月得到了一本“只要在上面写名字,名字的主人就会死”的死亡笔记,而为了阻止他的行为,名侦探L跟夜神月展开了激烈的心里头脑战。这部作品看起来完全不像是少年漫画,里面的角色不断死亡,甚至于最后连L跟主人公夜神月都走向了终结。2008年,作品曾经以“特别篇”的形式推出过短篇作品,讲述在月死亡之后出现新的继承者的故事。这么说来的话,只要死亡笔记还在,那么事件就会不断上演……吧?★还是让作者稍微休息一下吧并列第四位《火影忍者》(岸本齐史/集英社)去年,忍者题材作品《火影忍者》迎来了大结局。本次也并列排在了第四名。和《航海王》一样,这也是《周刊少年JUMP》多年的顶梁柱,不光是国内,因为忍者题材的关系,作品在海外同样赢得了爆发的人气。主人公鸣人也是唯一一个以漫画角色的身份拿下“世界尊敬的100名日本人”的存在。虽然本篇剧情刚结束,但2015年作者又开始了新剧情的短期连载,另外目前剧场版等作品还在上映当中。按照作者所言:“请让我休息吧(苦笑)”,因此如果期待续集的话,那还是再多等一会儿吧。除此之外,很多往年的经典作品也有人期待续集,例如《YAWARA!》、《乱马1/2》、《明日之丈》等,恐怕今后它们也将继续留在读者们心中吧……漫画真的是个好东西!

腾讯动漫 3905天前
2364 0 0

宫崎骏与高桥留美子获威尔·艾斯纳漫画奖名人堂提名

圣地亚哥国际动漫展于周三宣布,艾斯纳奖评委会公开了年度威尔·艾斯纳漫画奖名人堂的入选名单,并提名了14位将角逐剩下的四个席位的漫画家。提前入选的三个人分别是美漫黄金时代漫画家伊尔文·海森(Irwin Hasen),谢尔顿·麦道夫(Sheldon Moldoff),以及非洲裔漫画先驱欧文·C·埃文斯(Orrin C. Evans)。而十四位提名漫画家中,尤为值得关注的就是日本动漫大师宫崎骏和女性漫画家高桥留美子。宫崎骏最为著名的漫画作品就是曾连载于漫画杂志《Animage》上长达十年的《风之谷的娜乌西卡》。而宫崎骏其它的漫画作品还包括《穿长靴的猫》、《修那之旅》、《飞艇时代》、《起风了》以及他新近创作的武士题材漫画。宫崎骏也是吉卜力的联合创建人,曾经执导过11部动画电影,比如电影版《风之谷的那乌西卡》,幽灵公主,获得奥斯卡奖的《千与千寻》,以及宫崎骏的封笔之作《起风了》。宫崎骏也曾经于2009年参加过圣地亚哥国际动漫展。在高桥留美子三十年的职业生涯中,高桥留美子曾经创作过许多知名的漫画作品,比如《福星小子》、《相聚一刻》、《人鱼之森》、《高桥留美子幻想剧场》、《乱马1/2》《一磅的福音》,《犬夜叉》和连载中的《境界的轮回》。高桥留美子的许多作品都享有国际知名度,并被改编为动画和电视剧。高桥留美子也曾与1994和2000年受邀参加圣地亚哥国际动漫展。威尔·艾斯纳漫画业奖,简称艾斯纳奖,是授予在美国漫画界中贡献卓著的漫画人的奖项,有时也被称为“漫画界中的奥斯卡奖”。艾斯纳漫画名人堂是艾斯纳将评奖委员会下属的一个部门。展会曾经在宫崎骏和高桥留美子这两位漫画家第一次与会时授予他们墨水奖。之前已经入围艾斯纳名人堂的日本米花机包括手冢治虫(2002),小池一夫(2004),小岛刚夕(2004)和大友克洋(2002)。

圣地亚哥国际动漫展于周三宣布,艾斯纳奖评委会公开了年度威尔·艾斯纳漫画奖名人堂的入选名单,并提名了14位将角逐剩下的四个席位的漫画家。提前入选的三个人分别是美漫黄金时代漫画家伊尔文·海森(Irwin Hasen),谢尔顿·麦道夫(Sheldon Moldoff),以及非洲裔漫画先驱欧文·C·埃文斯(Orrin C. Evans)。而十四位提名漫画家中,尤为值得关注的就是日本动漫大师宫崎骏和女性漫画家高桥留美子。宫崎骏最为著名的漫画作品就是曾连载于漫画杂志《Animage》上长达十年的《风之谷的娜乌西卡》。而宫崎骏其它的漫画作品还包括《穿长靴的猫》、《修那之旅》、《飞艇时代》、《起风了》以及他新近创作的武士题材漫画。宫崎骏也是吉卜力的联合创建人,曾经执导过11部动画电影,比如电影版《风之谷的那乌西卡》,幽灵公主,获得奥斯卡奖的《千与千寻》,以及宫崎骏的封笔之作《起风了》。宫崎骏也曾经于2009年参加过圣地亚哥国际动漫展。在高桥留美子三十年的职业生涯中,高桥留美子曾经创作过许多知名的漫画作品,比如《福星小子》、《相聚一刻》、《人鱼之森》、《高桥留美子幻想剧场》、《乱马1/2》《一磅的福音》,《犬夜叉》和连载中的《境界的轮回》。高桥留美子的许多作品都享有国际知名度,并被改编为动画和电视剧。高桥留美子也曾与1994和2000年受邀参加圣地亚哥国际动漫展。威尔·艾斯纳漫画业奖,简称艾斯纳奖,是授予在美国漫画界中贡献卓著的漫画人的奖项,有时也被称为“漫画界中的奥斯卡奖”。艾斯纳漫画名人堂是艾斯纳将评奖委员会下属的一个部门。展会曾经在宫崎骏和高桥留美子这两位漫画家第一次与会时授予他们墨水奖。之前已经入围艾斯纳名人堂的日本米花机包括手冢治虫(2002),小池一夫(2004),小岛刚夕(2004)和大友克洋(2002)。

3296 0 0

动画电影《仲夏夜魔法》曝光影片首张海报

《仲夏夜魔法》海报。据报道,卢卡斯影业的最新动画电影《仲夏夜魔法》曝光了影片首张海报,海报上出现的动画形象可以用“丑萌”来形容。据悉,这是一部讲述妖精世界童话故事的动画音乐剧。据了解,《仲夏夜魔法》改编自莎士比亚的名作《仲夏夜之梦》,是一部讲述妖精世界童话故事的动画音乐剧。这部动画电影将使用过去60年间的流行歌曲,这将让这个有着哥布林、妖精和仙女的宏伟世界更加多姿多彩。而配音演员将由艾伦·卡明, 埃文·蕾切尔·伍德, 克里斯汀·肯诺恩斯, 玛娅·鲁道夫等众位演员担任。影片由曾执导过“玩具3”短片《夏威夷假期》的嘉里·瑞德斯托姆担任,《勇敢传说》和《狮子王1 1/2》的编剧艾琳·梅琪撰写剧本,乔治·卢卡斯则担任总制作人。本片除了动画制作团队和乔治·卢卡斯本人之外选用的均是业界不太知名但经验丰富的从业人员,最后具体会是什么样的作品,是否会赢得市场的认可,让人疑惑的同时也期待不已。按照卢卡斯的安排,影片将由卢卡斯影业新加坡动画部门和工业光魔公司制作。该团队曾于2011凭借《兰戈》获奖,是世界级的动画制作团队。想必在视觉效果上,影片肯定不会令人失望。据悉,本片将于2015年1月23日上映。原标题:《仲夏夜魔法》曝海报 丑萌角色玩转奇幻大冒险来源:m1905电影网

《仲夏夜魔法》海报。据报道,卢卡斯影业的最新动画电影《仲夏夜魔法》曝光了影片首张海报,海报上出现的动画形象可以用“丑萌”来形容。据悉,这是一部讲述妖精世界童话故事的动画音乐剧。据了解,《仲夏夜魔法》改编自莎士比亚的名作《仲夏夜之梦》,是一部讲述妖精世界童话故事的动画音乐剧。这部动画电影将使用过去60年间的流行歌曲,这将让这个有着哥布林、妖精和仙女的宏伟世界更加多姿多彩。而配音演员将由艾伦·卡明, 埃文·蕾切尔·伍德, 克里斯汀·肯诺恩斯, 玛娅·鲁道夫等众位演员担任。影片由曾执导过“玩具3”短片《夏威夷假期》的嘉里·瑞德斯托姆担任,《勇敢传说》和《狮子王1 1/2》的编剧艾琳·梅琪撰写剧本,乔治·卢卡斯则担任总制作人。本片除了动画制作团队和乔治·卢卡斯本人之外选用的均是业界不太知名但经验丰富的从业人员,最后具体会是什么样的作品,是否会赢得市场的认可,让人疑惑的同时也期待不已。按照卢卡斯的安排,影片将由卢卡斯影业新加坡动画部门和工业光魔公司制作。该团队曾于2011凭借《兰戈》获奖,是世界级的动画制作团队。想必在视觉效果上,影片肯定不会令人失望。据悉,本片将于2015年1月23日上映。原标题:《仲夏夜魔法》曝海报 丑萌角色玩转奇幻大冒险来源:m1905电影网

2119 0 0

不能很工口!如何让日本动漫更好打入世界

日本动漫如今已经被全世界各地的动漫迷们所喜爱。但是真正从影响力或者购买力而言,或许还是有很多值得提升的地方。为此,近日一名美国翻译家Benjamin Boas就撰文进行了分析。日本动漫是很重要的存在对于我而言,日本动漫是一扇门。当我青春期讨厌去学校的时候,就经常拿着漫画来阅读,从而逃避到另外一个世界去。后来,我为了进一步追求日本动漫乐趣,开始要求学校能够开设日语课程,并且在15年后以翻译家的身份生活在了日本。这种重要性不言而喻。连奥巴马总统都讨论过……实际上喜欢日本动漫的美国人并不是只有我而已。今年当安倍首相访问美国时,奥巴马总统就和他讨论过某些动漫作品,从而可见其在美国的知名度。当我在20年前接触漫画的时候,日本动漫还只是小众读物,但伴随着2003年《千与千寻》获得奥斯卡奖,此后日本动漫也逐步成为了全世界关注的焦点。日本漫画在美国市场也可以很畅销日本漫画只要能够进入美国市场,那么就有畅销的可能性。根据相关人士介绍,一些美漫作品一个月大约也就卖出10~20万本,但是《少年JUMP》光在日本国内每周都能卖出240万册,一个月下来就是960万册,足足是美国方面的50倍。受到美国读者喜爱的是《进击的巨人》和《一拳超人》美国文化跟日本有很多不同,但是在日本受到欢迎的作品往往也会被美国人接受。近年来《进击的巨人》跟《一拳超人》也都大受好评。另外包括《俺物语》《我的英雄学院》等也纷纷出现在了美国书店的货架上。作品能否被接受,关键是开头能否有亲和力然而并不是说所有日本的人气动漫都能被美国人接受。仅仅品质很高,未必就能让大家买账。日本作品想要走红世界,那么开头能否有亲和力非常重要。例如说,《美少女战士》《龙珠》这样的作品在目前30多岁的美国人群体中拥有很高知名度,甚至于一些人将其误认为是美国本土作品。《龙珠》暂且不论,明显是日式风格的《美少女战士》却能造成这种误解,恐怕对于日本人也会很惊讶吧。问题就在于这里:要在美国受到喜爱,那么就不能让人潜意识想到“这是日本的作品”。如果必须要拥有一定文化背景的理解,那么对日本不熟悉的外国人就很难从作品中获得乐趣。因此,今后全世界的动漫迷都在期待日本能够创作《千与千寻》这样老少皆宜的作品。表现手法上需要下功夫想扩大知名度,就要在表现手法上下功夫。例如很多美国人认为:日本动漫有着太多性方面的描写了。我高中时期特别喜欢的《乱马1/2》就频繁有女性裸露上半身的描写,结果就被人误认为是个“看成人漫画的高中生”。或许日本人觉得这只是一种表现手法,但是美国的审核制度可不一样。光是露出部分身体,就会令电视台拒绝播出了。同样,日本店铺中随处可见一些偶像角色,但这种角色很难在美国的公众场合展示。因为角色看起来是未成年人,身体裸露程度又很高,为此有被认为是儿童色情的风险。总之,美国是很难理解日本偶像文化的。有些类型不能吸引读者还有一种文体就是,对于美国人而言,“动漫只是给小孩子看的”。所以目前在美国的日本动漫粉丝大多是10多岁的青少年。但是日本却有很多以成年人为读者的漫画,例如此前就有刻画福岛第一核电站内容的作品。此外,运动题材作品,例如《排球少年!!》等也都对于美国人而言显得比较陌生,所以不容易吸引读者。无论怎样,只要不是美国人喜欢的类型,那么就很难被引进。毕竟任何一家出版社都不愿意承担风险。那么应该如何面向世界推广呢?难得日本拥有这么多的好作品,却很难进行推广。那么要如何才能让海外粉丝认可呢?那么,我们应当将目光投向视频网站服务,这种形式能够比出版漫画更快地展现在大家面前。而这么做的话,即便是对于动画不太关心的人,也有更多看到的可能性。并且知名度也可以伴随社交平台进行推广。尽管日本方面大多是先有漫画再进行改编动画,但美国的话往往是先看了动画,觉得有趣才去追漫画的。并且现在已经有越来越多的人开始用网络观看动漫以及电视剧了。也进行一些新手法的挑战无论是创造了什么好的作品,光靠日本目前的商业战略和手法,恐怕很难在全世界引发关注。因此需要一些新的手法。例如说跟美国的企业展开合作等,而如果能够积极听取外国人的建议,那么或许就会诞生新的契机吧!

日本动漫如今已经被全世界各地的动漫迷们所喜爱。但是真正从影响力或者购买力而言,或许还是有很多值得提升的地方。为此,近日一名美国翻译家Benjamin Boas就撰文进行了分析。日本动漫是很重要的存在对于我而言,日本动漫是一扇门。当我青春期讨厌去学校的时候,就经常拿着漫画来阅读,从而逃避到另外一个世界去。后来,我为了进一步追求日本动漫乐趣,开始要求学校能够开设日语课程,并且在15年后以翻译家的身份生活在了日本。这种重要性不言而喻。连奥巴马总统都讨论过……实际上喜欢日本动漫的美国人并不是只有我而已。今年当安倍首相访问美国时,奥巴马总统就和他讨论过某些动漫作品,从而可见其在美国的知名度。当我在20年前接触漫画的时候,日本动漫还只是小众读物,但伴随着2003年《千与千寻》获得奥斯卡奖,此后日本动漫也逐步成为了全世界关注的焦点。日本漫画在美国市场也可以很畅销日本漫画只要能够进入美国市场,那么就有畅销的可能性。根据相关人士介绍,一些美漫作品一个月大约也就卖出10~20万本,但是《少年JUMP》光在日本国内每周都能卖出240万册,一个月下来就是960万册,足足是美国方面的50倍。受到美国读者喜爱的是《进击的巨人》和《一拳超人》美国文化跟日本有很多不同,但是在日本受到欢迎的作品往往也会被美国人接受。近年来《进击的巨人》跟《一拳超人》也都大受好评。另外包括《俺物语》《我的英雄学院》等也纷纷出现在了美国书店的货架上。作品能否被接受,关键是开头能否有亲和力然而并不是说所有日本的人气动漫都能被美国人接受。仅仅品质很高,未必就能让大家买账。日本作品想要走红世界,那么开头能否有亲和力非常重要。例如说,《美少女战士》《龙珠》这样的作品在目前30多岁的美国人群体中拥有很高知名度,甚至于一些人将其误认为是美国本土作品。《龙珠》暂且不论,明显是日式风格的《美少女战士》却能造成这种误解,恐怕对于日本人也会很惊讶吧。问题就在于这里:要在美国受到喜爱,那么就不能让人潜意识想到“这是日本的作品”。如果必须要拥有一定文化背景的理解,那么对日本不熟悉的外国人就很难从作品中获得乐趣。因此,今后全世界的动漫迷都在期待日本能够创作《千与千寻》这样老少皆宜的作品。表现手法上需要下功夫想扩大知名度,就要在表现手法上下功夫。例如很多美国人认为:日本动漫有着太多性方面的描写了。我高中时期特别喜欢的《乱马1/2》就频繁有女性裸露上半身的描写,结果就被人误认为是个“看成人漫画的高中生”。或许日本人觉得这只是一种表现手法,但是美国的审核制度可不一样。光是露出部分身体,就会令电视台拒绝播出了。同样,日本店铺中随处可见一些偶像角色,但这种角色很难在美国的公众场合展示。因为角色看起来是未成年人,身体裸露程度又很高,为此有被认为是儿童色情的风险。总之,美国是很难理解日本偶像文化的。有些类型不能吸引读者还有一种文体就是,对于美国人而言,“动漫只是给小孩子看的”。所以目前在美国的日本动漫粉丝大多是10多岁的青少年。但是日本却有很多以成年人为读者的漫画,例如此前就有刻画福岛第一核电站内容的作品。此外,运动题材作品,例如《排球少年!!》等也都对于美国人而言显得比较陌生,所以不容易吸引读者。无论怎样,只要不是美国人喜欢的类型,那么就很难被引进。毕竟任何一家出版社都不愿意承担风险。那么应该如何面向世界推广呢?难得日本拥有这么多的好作品,却很难进行推广。那么要如何才能让海外粉丝认可呢?那么,我们应当将目光投向视频网站服务,这种形式能够比出版漫画更快地展现在大家面前。而这么做的话,即便是对于动画不太关心的人,也有更多看到的可能性。并且知名度也可以伴随社交平台进行推广。尽管日本方面大多是先有漫画再进行改编动画,但美国的话往往是先看了动画,觉得有趣才去追漫画的。并且现在已经有越来越多的人开始用网络观看动漫以及电视剧了。也进行一些新手法的挑战无论是创造了什么好的作品,光靠日本目前的商业战略和手法,恐怕很难在全世界引发关注。因此需要一些新的手法。例如说跟美国的企业展开合作等,而如果能够积极听取外国人的建议,那么或许就会诞生新的契机吧!

3384 1 0

高桥留美子单行本销量破2亿 下周开新坑

虽然岛国每年都会推出许多新漫画,但想要在如此激烈的竞争中出人头地,这并不是一件简单的事情。而不少老一辈的漫画家们依然在尽力创作着,他们优秀的作品也影响了几代人。最近小学馆官方正式宣布高桥留美子的漫画单行本全球销量突破2亿册,在下周的《周刊少年SUNDAY》上高桥留美子将时隔18年发表自己的全新短篇漫画。说起高桥留美子,肯定有不少动漫迷会想起《犬夜叉》吧?这部堪称高桥留美子事业巅峰的长篇漫画感动了许多读者,犬夜叉和戈薇、桔梗之间的纠结,远比战斗故事更为读者所津津乐道。今年高桥留美子将迎来自己的60岁生日,而她还在坚持创作漫画。她也成为了继安达充后,小学馆旗下第二位单行本销售量破2亿册的漫画家。下周发售的《周刊少年SUNDAY》将会推出高桥留美子时隔18年的全新短篇漫画《千年の無心》,对此感兴趣的网友们不妨关注一下喔。高桥留美子出生于日本新潟县,是日本女性漫画家、小学馆的代表漫画家之一。代表作有《福星小子》《相聚一刻》《乱马1/2》《犬夜叉》《境界之轮回》等。1978年以一部《任性的家伙们》正式出道,并获得了第二届小学馆新人大奖。1996年新作《犬夜叉》开始在《周刊少年SUNDAY》连载,并获得2002年第47届小学馆漫画奖,该作品由日升动画改编成动画后,加大了作品的人气度。2007年,《相聚一刻》被改编为真人电视剧,由当红女名星伊东美咲主演。2008年1月12日,《一磅的福音》真人电视剧也已于日本电视台播出,由此可见高桥留美子作品持久不衰的人气。

虽然岛国每年都会推出许多新漫画,但想要在如此激烈的竞争中出人头地,这并不是一件简单的事情。而不少老一辈的漫画家们依然在尽力创作着,他们优秀的作品也影响了几代人。最近小学馆官方正式宣布高桥留美子的漫画单行本全球销量突破2亿册,在下周的《周刊少年SUNDAY》上高桥留美子将时隔18年发表自己的全新短篇漫画。说起高桥留美子,肯定有不少动漫迷会想起《犬夜叉》吧?这部堪称高桥留美子事业巅峰的长篇漫画感动了许多读者,犬夜叉和戈薇、桔梗之间的纠结,远比战斗故事更为读者所津津乐道。今年高桥留美子将迎来自己的60岁生日,而她还在坚持创作漫画。她也成为了继安达充后,小学馆旗下第二位单行本销售量破2亿册的漫画家。下周发售的《周刊少年SUNDAY》将会推出高桥留美子时隔18年的全新短篇漫画《千年の無心》,对此感兴趣的网友们不妨关注一下喔。高桥留美子出生于日本新潟县,是日本女性漫画家、小学馆的代表漫画家之一。代表作有《福星小子》《相聚一刻》《乱马1/2》《犬夜叉》《境界之轮回》等。1978年以一部《任性的家伙们》正式出道,并获得了第二届小学馆新人大奖。1996年新作《犬夜叉》开始在《周刊少年SUNDAY》连载,并获得2002年第47届小学馆漫画奖,该作品由日升动画改编成动画后,加大了作品的人气度。2007年,《相聚一刻》被改编为真人电视剧,由当红女名星伊东美咲主演。2008年1月12日,《一磅的福音》真人电视剧也已于日本电视台播出,由此可见高桥留美子作品持久不衰的人气。

腾讯动漫 3338天前
2869 0 0

合作伙伴