[哆啦A梦] 首次实现3DCG电影化

2013
11/14
20:39

中国动漫产业新闻网

国漫号
分享
数据
2645
0
0

中国动漫产业新闻网

国漫号
2013
/
11/14
20:39
2645
0
0

藤子?F?不二雄经典作品《哆啦A梦》首次实现3DCG电影化,影片预定于2014年夏季上映,首段PV公开,3D蓝胖子更加惹人喜爱,但野比大雄凹凸不平的脸让人看上去实在有点难受。

新3D剧场版全名为《STAND BY ME 哆啦A梦》,影片重现了《从未来之国而来》《再见 哆啦A梦》《大雄新婚前夜》等作品的名场面,并加入了全新的故事。山崎贵和八木龙一继《怪物岛的纳基》之后再度携手担任本片导演,

                                                                                   


免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

日本漫画60年:宫崎骏动漫作品影响了一代人

《日本漫画60年》[英]保罗·格拉维特著周彦译世界图书出版公司2013年10月宫崎骏:天马行空的大师再前几日,宫崎骏在电影《起风了》韩国发布会上表示:“日本早该处理好慰安妇问题,日本应当向韩国和中国谢罪。”令他赢得邻国的尊重。而为他赢得世界声誉的,是他的动画。1922年,法国影评家埃利·福尔预言:“终有一天动画片会具有纵深感,造型高超,色彩有层次……会有德拉克洛瓦的心灵、鲁本斯的魅力、戈雅的激情、米开朗基罗的活力。”八十年后,世界动画界最接近这个梦想的,首推宫崎骏。他是第一位将动画上升到人文高度的思想者,是日本三代动画家中,承前启后的精神支柱人物。1990年代左右,他的作品开始传入中国。他的动画,一类是节奏紧张、场面恢宏的魔幻冒险故事,如《风之谷》、《天空之城》和《幽灵公主》;一类是相对舒缓的现实生活点滴奇遇,如《龙猫》、《千寻》和《悬崖上的金鱼》。他的作品,一是关于人的成长,二是关于自然与文明之间的张力。宫崎骏的故事,渗透着日本传统美学的血脉,题材构思丰富巧妙,将梦想、生存、人生、环保等问题融合到情节中,构筑一个让人似曾相识,却又充满新鲜感的世界,细致的悬念和紧密的逻辑吸引每一代人。小女孩千寻通过一条隧道,来到了鬼神市集,那里全是造型奇特、身材比例超写实的神仙精灵,聚集在能治百病的温泉里。这种故事情节和场景,充满了幻想、怀旧色彩,充满梦想与童真。20多年来,填满一代一代中国少年的梦境。《我的漫画人生》[日]手冢治虫著张苓译中信出版社2010年7月手冢冶虫:漫画之神手冢治虫被封为日本漫画之神。1980年12月,《铁臂阿童木》正式在中央电视台开播,这部根据手冢治虫的同名漫画制作的黑白动画片很快红遍了大江南北,在观众中造成了很大反响。这是国内引进的首部日本动画片。很多学生每天随着阿童木的片首曲写作业:“越过辽阔天空,啦啦啦飞向遥远群星,来吧,阿童木,爱科学的好少年……”之后10年,《森林大帝》《聪明的一休》《机器猫》和《灌篮高手》等一大批中国观众耳熟能详的日本动画片陆续引进中国,陪伴无数的中国观众度过了童年和少年岁月。手冢治虫曾这样评价漫画:“现在,我们生活的时代,漫画犹如空气。”1989年2月9日漫画之神胃癌过世,他最后的说话是:“给我铅笔……”《日本动画的力量》[日]津坚信之著秦刚、赵峻译社会科学文献出版社2011年4月鸟山明:退稿100多次的大师鸟山明则是公认的当今日本漫画界首席代表。他年轻时在一家广告设计公司打工。有一天,他在茶馆里看到《少年跳跃》周刊,被漫画征稿的奖金吸引住了,满心欢喜地把应征稿送去,却落选了。他没有灰心,又画了一幅送去……不断投稿,据说被退稿100多次,他自己说被退回的画稿不下1000张。终于在1978年他的《岛上漫游》在《少年跳跃》上刊出了。这是他第一次崭露头角。1980年,他的《阿拉蕾》开始连载。故事中的天才博士和他制造的机器娃阿拉蕾引起了读者极大的兴趣。阿拉蕾常说的那些不规范的地方话一时成了大街小巷的流行语言,阿拉蕾的形象被印制在各种商品上,人们把这一年称作“阿拉蕾年”。之后,他完成了惊世名作《七龙珠》。在那个无法无天的世界里,处处充满了鸟山先生奇思妙想的设计:最酷的战士、最激烈的战斗、最不可思议的技能……正是这些充满魔力的设计,让人爱不释手、朝思暮想,沉浸在妙不可言的魔幻世界中。铭刻在一代中国少年的记忆中,最后结局的那首《渐渐被你吸引》,更是让“珠迷”们感动不已。这部作品充满中国元素,是目前全球漫画销售纪录的保持者,全球累积销售两亿多套(一套漫画42本)。当然,其中很大一部分是中国的孩子和已经长大的中国读者。影响一代中国读者的日本动漫宫崎骏《幽灵公主》、《天空之城》《风之谷》、《龙猫》《红猪》、《千与千寻》、《悬崖上的金鱼》青山刚昌《名侦探柯南》美树本晴彦《超时空要塞》大友克洋《阿基拉》臼井仪人《蜡笔小新》岸本齐史《火影忍者》今敏《千年女优》、《东京教父》高桥留美子《犬夜叉》藤子F不二雄《哆啦A梦》手冢治虫《铁臂阿童木》鸟山明《七龙珠》、《阿拉蕾》

《日本漫画60年》[英]保罗·格拉维特著周彦译世界图书出版公司2013年10月宫崎骏:天马行空的大师再前几日,宫崎骏在电影《起风了》韩国发布会上表示:“日本早该处理好慰安妇问题,日本应当向韩国和中国谢罪。”令他赢得邻国的尊重。而为他赢得世界声誉的,是他的动画。1922年,法国影评家埃利·福尔预言:“终有一天动画片会具有纵深感,造型高超,色彩有层次……会有德拉克洛瓦的心灵、鲁本斯的魅力、戈雅的激情、米开朗基罗的活力。”八十年后,世界动画界最接近这个梦想的,首推宫崎骏。他是第一位将动画上升到人文高度的思想者,是日本三代动画家中,承前启后的精神支柱人物。1990年代左右,他的作品开始传入中国。他的动画,一类是节奏紧张、场面恢宏的魔幻冒险故事,如《风之谷》、《天空之城》和《幽灵公主》;一类是相对舒缓的现实生活点滴奇遇,如《龙猫》、《千寻》和《悬崖上的金鱼》。他的作品,一是关于人的成长,二是关于自然与文明之间的张力。宫崎骏的故事,渗透着日本传统美学的血脉,题材构思丰富巧妙,将梦想、生存、人生、环保等问题融合到情节中,构筑一个让人似曾相识,却又充满新鲜感的世界,细致的悬念和紧密的逻辑吸引每一代人。小女孩千寻通过一条隧道,来到了鬼神市集,那里全是造型奇特、身材比例超写实的神仙精灵,聚集在能治百病的温泉里。这种故事情节和场景,充满了幻想、怀旧色彩,充满梦想与童真。20多年来,填满一代一代中国少年的梦境。《我的漫画人生》[日]手冢治虫著张苓译中信出版社2010年7月手冢冶虫:漫画之神手冢治虫被封为日本漫画之神。1980年12月,《铁臂阿童木》正式在中央电视台开播,这部根据手冢治虫的同名漫画制作的黑白动画片很快红遍了大江南北,在观众中造成了很大反响。这是国内引进的首部日本动画片。很多学生每天随着阿童木的片首曲写作业:“越过辽阔天空,啦啦啦飞向遥远群星,来吧,阿童木,爱科学的好少年……”之后10年,《森林大帝》《聪明的一休》《机器猫》和《灌篮高手》等一大批中国观众耳熟能详的日本动画片陆续引进中国,陪伴无数的中国观众度过了童年和少年岁月。手冢治虫曾这样评价漫画:“现在,我们生活的时代,漫画犹如空气。”1989年2月9日漫画之神胃癌过世,他最后的说话是:“给我铅笔……”《日本动画的力量》[日]津坚信之著秦刚、赵峻译社会科学文献出版社2011年4月鸟山明:退稿100多次的大师鸟山明则是公认的当今日本漫画界首席代表。他年轻时在一家广告设计公司打工。有一天,他在茶馆里看到《少年跳跃》周刊,被漫画征稿的奖金吸引住了,满心欢喜地把应征稿送去,却落选了。他没有灰心,又画了一幅送去……不断投稿,据说被退稿100多次,他自己说被退回的画稿不下1000张。终于在1978年他的《岛上漫游》在《少年跳跃》上刊出了。这是他第一次崭露头角。1980年,他的《阿拉蕾》开始连载。故事中的天才博士和他制造的机器娃阿拉蕾引起了读者极大的兴趣。阿拉蕾常说的那些不规范的地方话一时成了大街小巷的流行语言,阿拉蕾的形象被印制在各种商品上,人们把这一年称作“阿拉蕾年”。之后,他完成了惊世名作《七龙珠》。在那个无法无天的世界里,处处充满了鸟山先生奇思妙想的设计:最酷的战士、最激烈的战斗、最不可思议的技能……正是这些充满魔力的设计,让人爱不释手、朝思暮想,沉浸在妙不可言的魔幻世界中。铭刻在一代中国少年的记忆中,最后结局的那首《渐渐被你吸引》,更是让“珠迷”们感动不已。这部作品充满中国元素,是目前全球漫画销售纪录的保持者,全球累积销售两亿多套(一套漫画42本)。当然,其中很大一部分是中国的孩子和已经长大的中国读者。影响一代中国读者的日本动漫宫崎骏《幽灵公主》、《天空之城》《风之谷》、《龙猫》《红猪》、《千与千寻》、《悬崖上的金鱼》青山刚昌《名侦探柯南》美树本晴彦《超时空要塞》大友克洋《阿基拉》臼井仪人《蜡笔小新》岸本齐史《火影忍者》今敏《千年女优》、《东京教父》高桥留美子《犬夜叉》藤子F不二雄《哆啦A梦》手冢治虫《铁臂阿童木》鸟山明《七龙珠》、《阿拉蕾》

3633 0 0

首部3DCG剧场版《哆啦A梦》在东京盛大试映

首部3DCG剧场版《哆啦A梦:伴我同行》7月20日在东京盛大试映,两位导演山崎贵与八木龙一、主持人羽鸟慎一、以及特邀嘉宾山本美月悉数登台。自称看完该片哭成泪人的山本,从“随意门”中意外亮相,引得全场观众高呼尖叫。自称看完该片感动落泪的山本坦言“很容易的就哭成了泪人,看到大雄与长大后的大雄相遇,尤其是‘大雄结婚前夜’那场戏时2人的对话,令我真的忍不住流下眼泪,甚至泣不成声。”身旁的主持人羽岛也表达同感“确实很感人,希望大家都能感受到这份感动。”另外,导演山崎贵道出了拍摄3DCG版《哆啦A梦》的理由:“拍摄3D版的《哆啦A梦》一直是我的梦想。此外,藤井老师曾经说过希望实现头戴竹蜻蜓在空中欣赏世界美景的愿望,我想3D电影可以实现吧。”而另一位导演八木龙一则透露自己从小就是《哆啦A梦》的粉丝,这部电影从3年半前开始企划制作,是一部充满所有工作人员心血的作品,如今看到影片终于即将上映,令八木龙一非常期待。该片是为纪念已故动画家藤子·F·不二雄诞辰80周年而特别制作,曾执导《朋友:怪物岛的纳基》的导演八木龙一与山崎贵再度联合掌镜。此部剧场版是“哆啦A梦”史上首部3DCG漫画片,描绘了哆啦A梦与大雄从相遇到离别的成长感动物语。影片《哆啦A梦:伴我同行》将于2014年8月8日在日本全国公映。原标题:3D版CG《哆啦A梦》试映 山本美月自曝哭成泪人来源:电影网

首部3DCG剧场版《哆啦A梦:伴我同行》7月20日在东京盛大试映,两位导演山崎贵与八木龙一、主持人羽鸟慎一、以及特邀嘉宾山本美月悉数登台。自称看完该片哭成泪人的山本,从“随意门”中意外亮相,引得全场观众高呼尖叫。自称看完该片感动落泪的山本坦言“很容易的就哭成了泪人,看到大雄与长大后的大雄相遇,尤其是‘大雄结婚前夜’那场戏时2人的对话,令我真的忍不住流下眼泪,甚至泣不成声。”身旁的主持人羽岛也表达同感“确实很感人,希望大家都能感受到这份感动。”另外,导演山崎贵道出了拍摄3DCG版《哆啦A梦》的理由:“拍摄3D版的《哆啦A梦》一直是我的梦想。此外,藤井老师曾经说过希望实现头戴竹蜻蜓在空中欣赏世界美景的愿望,我想3D电影可以实现吧。”而另一位导演八木龙一则透露自己从小就是《哆啦A梦》的粉丝,这部电影从3年半前开始企划制作,是一部充满所有工作人员心血的作品,如今看到影片终于即将上映,令八木龙一非常期待。该片是为纪念已故动画家藤子·F·不二雄诞辰80周年而特别制作,曾执导《朋友:怪物岛的纳基》的导演八木龙一与山崎贵再度联合掌镜。此部剧场版是“哆啦A梦”史上首部3DCG漫画片,描绘了哆啦A梦与大雄从相遇到离别的成长感动物语。影片《哆啦A梦:伴我同行》将于2014年8月8日在日本全国公映。原标题:3D版CG《哆啦A梦》试映 山本美月自曝哭成泪人来源:电影网

2989 0 0

日本大学生评选最阴险动漫角色 夜神月不是第一?

在日本的热血漫画中,阴险狡诈的角色往往能给读者留下深刻的印象,毕竟日本动漫中很少有纯粹的恶人,很多时候这样的角色真的是让人又爱又恨。近日,就有日本媒体对大学生做了调查,一起来看看他们评选出的“最阴险动漫角色排名”吧。第1名:唐吉诃德·多弗朗明哥《航海王》为人桀敖不驯,残暴不仁,为达目的不择手段。认为“即便看似最温和的对象,内在必隐藏着见血的喜悦”、“遇到不顺从自己的家伙就要用实力让对方折服”。看来大家对他的阴险有目共睹了。用诡计让自己当上国王又目中无人。(20岁男性\大学2年级)侵略国家自己当国王,把百姓当人质开始游戏。(23岁女性\大学4年级)第2名:夜神月《死亡笔记》夜神月本身就是动漫中头脑超群的代表,而他聪明也是把“阴险”这个词给完美的诠释了。“计划通(如我所料)”的表情太深刻了。(25岁男性\专门学校生)坚信自己是正义的,把反对自己的人全部杀掉。(22岁女性\专门学校生)第3名:阿松六胞胎《阿松》这个上榜有点意外啊,颜艺太好了?好像会滥杀无辜的样子。(22岁女性\大学2年级)简直是太宅了。(22岁女性\大学4年级)第4名:小夫《哆啦A梦》因为有钱而沾沾自喜。(19岁女性\大学1年级)小学生就炫富,本性太恶劣了。(26岁男性\大学4年级)第5名:花宫真《黑子的篮球》这个确实有点可恶了,确实够阴险。把别人的不幸当成乐趣,让对方球队的人受伤。(20岁女性\大学2年级)其实动漫中的够得上“阴险”的动漫角色确实真的不少,大家也只是选出了其中比较经典而已。不过明哥和夜神月谁更阴险真的不好说,其实《海贼王》里面很多角色的阴险程度真的不比明哥差啊,大家觉得还有哪些够“阴险”的角色没有被提到,说出来一起讨论下吧。作者:宁静海

在日本的热血漫画中,阴险狡诈的角色往往能给读者留下深刻的印象,毕竟日本动漫中很少有纯粹的恶人,很多时候这样的角色真的是让人又爱又恨。近日,就有日本媒体对大学生做了调查,一起来看看他们评选出的“最阴险动漫角色排名”吧。第1名:唐吉诃德·多弗朗明哥《航海王》为人桀敖不驯,残暴不仁,为达目的不择手段。认为“即便看似最温和的对象,内在必隐藏着见血的喜悦”、“遇到不顺从自己的家伙就要用实力让对方折服”。看来大家对他的阴险有目共睹了。用诡计让自己当上国王又目中无人。(20岁男性\大学2年级)侵略国家自己当国王,把百姓当人质开始游戏。(23岁女性\大学4年级)第2名:夜神月《死亡笔记》夜神月本身就是动漫中头脑超群的代表,而他聪明也是把“阴险”这个词给完美的诠释了。“计划通(如我所料)”的表情太深刻了。(25岁男性\专门学校生)坚信自己是正义的,把反对自己的人全部杀掉。(22岁女性\专门学校生)第3名:阿松六胞胎《阿松》这个上榜有点意外啊,颜艺太好了?好像会滥杀无辜的样子。(22岁女性\大学2年级)简直是太宅了。(22岁女性\大学4年级)第4名:小夫《哆啦A梦》因为有钱而沾沾自喜。(19岁女性\大学1年级)小学生就炫富,本性太恶劣了。(26岁男性\大学4年级)第5名:花宫真《黑子的篮球》这个确实有点可恶了,确实够阴险。把别人的不幸当成乐趣,让对方球队的人受伤。(20岁女性\大学2年级)其实动漫中的够得上“阴险”的动漫角色确实真的不少,大家也只是选出了其中比较经典而已。不过明哥和夜神月谁更阴险真的不好说,其实《海贼王》里面很多角色的阴险程度真的不比明哥差啊,大家觉得还有哪些够“阴险”的角色没有被提到,说出来一起讨论下吧。作者:宁静海

2079 0 0

[新·大雄的日本诞生]剧场版预告公布

将于明年三月上映的《哆啦A梦剧场版 新·大雄的日本诞生》公布了首支预告片,本作是哆啦A梦系列第36部剧场版,将1989年上映的大人气作品《大雄的日本诞生》进行重新演绎。作品会讲述大雄跟哆啦A梦等人在太古时期日本的冒险故事。剧场版《哆啦A梦》系列从1980年开始,每年春假时节上映,因而聚集了非常高的人气。今年推出的35周年纪念作品《电影哆啦A梦 大雄的宇宙英雄记》吸引了347万人次观影,累计票房达到了38.9亿日元。本次的作品是从大雄想要离家出走开始的。而除了他之外,其他小伙伴们也都有着同样的想法。不过因为日本的土地都有所属,因此他们前往了当时还无人居住的、7万年前的日本,并因此参与到了日本诞生的历史当中。考虑到每次剧场版都会邀请一些知名人士担任嘉宾声优,这一回同样值得期待。

将于明年三月上映的《哆啦A梦剧场版 新·大雄的日本诞生》公布了首支预告片,本作是哆啦A梦系列第36部剧场版,将1989年上映的大人气作品《大雄的日本诞生》进行重新演绎。作品会讲述大雄跟哆啦A梦等人在太古时期日本的冒险故事。剧场版《哆啦A梦》系列从1980年开始,每年春假时节上映,因而聚集了非常高的人气。今年推出的35周年纪念作品《电影哆啦A梦 大雄的宇宙英雄记》吸引了347万人次观影,累计票房达到了38.9亿日元。本次的作品是从大雄想要离家出走开始的。而除了他之外,其他小伙伴们也都有着同样的想法。不过因为日本的土地都有所属,因此他们前往了当时还无人居住的、7万年前的日本,并因此参与到了日本诞生的历史当中。考虑到每次剧场版都会邀请一些知名人士担任嘉宾声优,这一回同样值得期待。

腾讯动漫 3935天前
1749 0 0

剧场版《龙珠Z神与神》首映2日票房突破6亿

剧场版动画《龙珠Z神与神》于3月30日在全日本312家电影院迎来首映。现在据日本《每日新闻》报道,剧场版《龙珠Z神与神》首映前2日(30日和31日)共动员了约56万1100人到场,票房收入约6亿8400万日元。 这一数字也让《龙珠Z神与神》超过此前《映画 哆啦A梦 大雄与秘密道具博物馆》创下的约6亿6700万日元的记录,成为今年以来首映票房最高的日本电影。同时,根据首映情况分析,《龙珠Z神与神》最终票房超过30亿日元也已经基本可以确定。另外,虽然票房方面超过了《映画 哆啦A梦 大雄与秘密道具博物馆》,但《龙珠Z神与神》的动员观众数仍然不如《哆啦A梦》的59万7900人。《每日新闻》指出,相比《哆啦A梦》更多是亲子观众,《龙珠Z神与神》的观众则以连载当时的FANS为主。漫画《龙珠》是由鸟山明创作,在1984年至1995年期间在集英社《周刊少年JUMP》连载的人气作品。漫画单行本全世界累计发行量超过2亿3000万部,11年来放送的TV动画取得了平均收视率20%以上的惊异成绩。剧场版《龙珠Z神与神》是鸟山明首次参与动画脚本协力,描写在和魔人布欧战斗后“空白10年”期间所发生的故事,悟空一行将和破坏之神比鲁斯展开战斗。这是继1996年上映的《通向最强之道》以外,系列时隔17年的新作剧场版动画。野泽雅子、山寺宏一、中村翔子等出席映画首映式

剧场版动画《龙珠Z神与神》于3月30日在全日本312家电影院迎来首映。现在据日本《每日新闻》报道,剧场版《龙珠Z神与神》首映前2日(30日和31日)共动员了约56万1100人到场,票房收入约6亿8400万日元。 这一数字也让《龙珠Z神与神》超过此前《映画 哆啦A梦 大雄与秘密道具博物馆》创下的约6亿6700万日元的记录,成为今年以来首映票房最高的日本电影。同时,根据首映情况分析,《龙珠Z神与神》最终票房超过30亿日元也已经基本可以确定。另外,虽然票房方面超过了《映画 哆啦A梦 大雄与秘密道具博物馆》,但《龙珠Z神与神》的动员观众数仍然不如《哆啦A梦》的59万7900人。《每日新闻》指出,相比《哆啦A梦》更多是亲子观众,《龙珠Z神与神》的观众则以连载当时的FANS为主。漫画《龙珠》是由鸟山明创作,在1984年至1995年期间在集英社《周刊少年JUMP》连载的人气作品。漫画单行本全世界累计发行量超过2亿3000万部,11年来放送的TV动画取得了平均收视率20%以上的惊异成绩。剧场版《龙珠Z神与神》是鸟山明首次参与动画脚本协力,描写在和魔人布欧战斗后“空白10年”期间所发生的故事,悟空一行将和破坏之神比鲁斯展开战斗。这是继1996年上映的《通向最强之道》以外,系列时隔17年的新作剧场版动画。野泽雅子、山寺宏一、中村翔子等出席映画首映式

3967 0 0

日本动画泰国播出难逃和谐 大雄悟空均被打码

据日本kotaku近日报道,在泰国引进国外动漫的审查制度非常严肃和严格,近年来泰国动漫爱好者所观看的作品都经过了泰国有关部门的“和谐”,这一现象引起了海外动漫迷们的注意。据报道,1992年开始在日本播放、曾风靡亚洲的《美少女战士》在泰国也有放映,但是事先被删减了一部分内容。甚至连穿着泳衣的背影都被打上了码,但是效果微乎甚微,搞不好还会适得其反。不仅女性角色会被打码,《哆啦A梦》里穿着内裤的大雄也不能幸免,《龙珠》里上身赤裸的悟空也不行。有时候人物的脸也会被打码。比如说《海贼王》中有很多被打码的脸,据解释是因为上面有血迹。除此以外,人物的脚底也会被打码,因为在泰国,被别人看到鞋底是很不礼貌的。大口喝酒也是会被打码的。泰国放送版《美少女战士》视频 [web_page] [web_page]

据日本kotaku近日报道,在泰国引进国外动漫的审查制度非常严肃和严格,近年来泰国动漫爱好者所观看的作品都经过了泰国有关部门的“和谐”,这一现象引起了海外动漫迷们的注意。据报道,1992年开始在日本播放、曾风靡亚洲的《美少女战士》在泰国也有放映,但是事先被删减了一部分内容。甚至连穿着泳衣的背影都被打上了码,但是效果微乎甚微,搞不好还会适得其反。不仅女性角色会被打码,《哆啦A梦》里穿着内裤的大雄也不能幸免,《龙珠》里上身赤裸的悟空也不行。有时候人物的脸也会被打码。比如说《海贼王》中有很多被打码的脸,据解释是因为上面有血迹。除此以外,人物的脚底也会被打码,因为在泰国,被别人看到鞋底是很不礼貌的。大口喝酒也是会被打码的。泰国放送版《美少女战士》视频 [web_page] [web_page]

5416 0 0

合作伙伴