由索尼哥伦比亚出品的3D真人+动画大作《蓝精灵》继首部斩获5.64亿美元全球票房之后，续集《蓝精灵2》也将在今年暑期上映，今日该片首度曝光了两款正式海报，两个“淘气精灵”与可爱的蓝精灵们一起在巴黎嬉闹，身后则是著名的埃菲尔铁塔。本片将于2013年7月31日北美3D上映，并有望引进中国内地。 《蓝精灵2》的故事舞台移到了法国巴黎，格格巫为了获得强大神奇的蓝精灵汤，制造了一些长相酷似蓝精灵但皮肤是灰色的“淘气精灵”，然而很快他就发现只有真正的蓝精灵才有用，而要想把这些灰精灵变成真正的蓝精灵，需要一句只有蓝妹妹才知道的秘密咒语。格格巫绑架了蓝妹妹，把她带到了巴黎，因为他要在这里接受“世界上最伟大的魔法师”大奖。为了救回蓝妹妹，蓝爸爸、笨笨、厌厌、靓靓再度出发来到人类世界，向他们的人类朋友帕特里克和格雷斯求助……本集中出演的新角色一男一女灰色“淘气精灵”名叫“韦克茜”（Vexi）和“海库斯”（Hackus），由克里斯蒂娜·里奇和J.B. Smoove配音，但他们似乎并没有受到格格巫邪恶气息的传染，反倒有一种拙朴的可爱。《蓝精灵2》仍由第一部的导演拉加·高斯内尔执导，尼尔·帕特里克·哈里斯、汉克·阿扎利亚、杰玛·梅斯、索菲娅·维加拉等真人演员以及凯蒂·派瑞、安东·尤金等配音演员也将悉数回归。

“动漫之都”的二次元新时代——那些关于“动漫+”的新杭州故事2015年，杭州共有动漫游戏企业220余家，就业近1.8万人，实现总产值62.12亿元，利税31.15亿元。十余年来，杭州动漫游戏产业产值的平均增幅约50%，利税的平均增幅约23%。在这个过程中，“二次元”已经成为一种现象，一个群体，一种文化，一个产业，一种指向未来的时尚生活方式[编者按：二次元原意为“二维”，因为动画、漫画初期都是用二维形式来表现，意指以动漫IP为核心，包括ACG（动画、漫画、游戏）产业和文学、影视产业形成的新型文化样式]。作为中国国际动漫节的永久举办地，杭州已经可以自豪并欣喜地宣布：我们，将在杭州，迎来一个属于这个“动漫之都”的“二次元新时代”！二次元＋IP让杭州时尚文化更具主流竞争力IP（IntellectualProperty），也就是“知识产权”，这个并不陌生的概念，一直都是二次元经济的核心要素。近年来，杭州培育出了不少重量级IP。由杭州玄机科技公司历经8年打造的“秦时明月”就是其中的佼佼者。在艾瑞咨询发布的《2015年动画片排名》中，“秦时明月”位居榜首，在优酷土豆平台上播放5年，点击量超过25亿。不仅如此，“秦时明月”还在2014年和2015年先后推出了大电影和电视系列剧，获得了良好口碑。此外，由杭州夏天岛工作室旗下漫画家夏达创作的漫画《长歌行》，不仅在出版界取得了不俗的业绩，还登陆了日本最大的漫画出版集团——集英社旗下的《UltraJump》杂志连载。2015年，《长歌行》1400余幅手稿在杭州图书馆推出了为期20天的展览，由华策影视获得授权改编的《长歌行》电视剧开机拍摄。2016年，《长歌行》又将推出RPG单机游戏，俨然成为了漫画界IP的一个传奇故事。良心作＋科技力让现象大片更具创意创新双驱动“用良心，筑良品”，正在成为杭产作品的地域标识。2015年，这里不仅有着像《大圣归来》和《捉妖记》这样既有票房又有口碑的现象级大片，也有着像《阿U之梦想系列》《昆塔因为所以》《郑义门》这样被国家新闻出版广电总局选为推荐作品的优秀国产动画片。如今，杭州成为了全国推优作品最多的城市。4部动画作品获得年度少儿节目精品发展专项资金奖励。“秦时明月”和“阿U”品牌获选中国动画品牌年度十强；电魂网络荣获“2015年度中国十大游戏研发商”奖，旗下作品《梦三国2》荣获“2015年度中国最受欢迎客户端网络游戏”大奖。而科技力的不断进步也成为杭州动漫产业不断创意创新的双驱动。2015年，杭州蒸汽工场文化创意公司的《定格影像技术创新应用服务》项目成功入选文化部国家文化产业项目库。美盛文化斥资2000万元投资二次元VR（虚拟现实技术）、AR（增强现实技术）内容提供商——创幻科技，以VR推动的技术革新，将迎来动漫游戏产业崭新天地。此外，以“阿U”为代表的杭州动漫游戏企业通过“文化+科技”的模式，探索动漫游戏的智能升级之路。二次元经济以创意创新为灵魂，以科技手段为驱动，以青少年群体为主流，正呈现蓬勃发展、方兴未艾的良好态势。资本＋动漫助推杭州文创产业成为生力军2015年8月，杭州动漫龙头企业——中南卡通在新三板上市；9月，蜂派科技登陆新三板；12月，遥望网络新三板挂牌；2016年1月，智玩网络也成功登陆新三板。至此，杭州动漫已有新三板上市公司4家，主板上市公司4家（顺网科技、长城影视、美盛文化、边锋网络）。电魂网络也有望在今年登上主板；畅唐网络已完成股改；玄机科技已启动股改。另外，阿优文化、喜悦动漫、非奇科技等动漫游戏企业都拟在今年挂牌新三板。资本市场对动漫游戏产业表现出前所未有的关注与投入，将催化“ACG+资本+人才+IP”的链式反应，从而引发产业爆发式裂变增长的强大能量。走出去＋拓市场让杭州新故事走向世界在2015法国戛纳电视节上，杭州华映星球的《摩登恐龙总动员》获得创投单元提名奖。天雷动漫的《小鸡彩虹》将在英国、美国、南非、尼日利亚等国家和地区发行。玄机科技与日本知名动画公司小学馆、讲谈社意向签约，《秦时明月》将在日本发行。博采传媒与墨西哥动漫公司联合拍摄的《垃圾王国》将在2016年暑期上映，《昆塔》动画电影在海外19个国家和地区发行。中南卡通与《蓝精灵2》出品公司也计划合拍新一季的蓝精灵系列动画片。2016年，美国尼克儿童频道启动的“全球动画短片甄选计划”中，杭州阿优文化的动画短片《三只兔子》又获得青睐成功入选……据联合国最新报告显示：中国已经超越美国，成为最大的文化产品出口国。杭州市除了举办国际动漫节，每年组团参展国际知名展会之余，还建立了各种机制鼓励企业“走出去”，翻翻动漫通过新星杯漫画大赛积极开拓日本市场，夏天岛通过中日韩漫画对抗赛打开亚洲市场，浙江华麦公司还推出了MegaMedia全天候网络交易平台，常年推动作品走出去之路。

由相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室为全年龄段观众制作的喜剧冒险动画《火鸡总动员》，于11月1日在北美上映。该片以“史上最伟大的火鸡电影”著称，并成功入围奥斯卡最佳动画长片候选名单。近日，片方首次公布了影片的国内定名。《Free Birds》确定引进 中文定名《火鸡总动员》以火鸡为主人公的感恩节题材动画电影《Free Birds》近日已确定引进中国，并正式确定中文名为《火鸡总动员》。该片讲述了两只有拯救族群使命感的火鸡基友（“瑞基”和“杰克”），乘坐时光机穿越回历史上第一个感恩节，计划将“火鸡”从人类感恩节的菜单中永远抹除的故事。影片延续了友情喜剧的传统模式，以两位世界观大相径庭但目标一致的可爱火鸡作为主角——聪明自我的瑞基；英雄主义至上的杰克，它们共同投入到一场颠覆历史的冒险穿越旅程当中。为了让观众大饱眼福，影片充分的发挥了两只好鸡友的卖萌潜能，并在穿越旅程中上演了一连串的搞笑招式，相信影片结束后，大家一定会爱上这对极具喜感和萌感的好鸡友。秒笑动画冲击奥斯卡 票房逆袭引发热议《火鸡总动员》由曾执导过《霍顿与无名氏》的吉米·海沃德执导，相对论传媒公司和Reel FX 动画工作室出品，并力邀两位奥斯卡提名获得者欧文·威尔逊（代表作《马利和我》）和伍迪·哈里森（代表作《天生杀人狂》、《饥饿游戏1、2》）为片中的两位“好鸡友”配音。片中笑点密集，“放生”、“穿越”、“攻城”等多处镜头让观众频频“秒笑”。北美上映后票房呈现口碑式逆袭，排名长期盘踞前五，并与《卑鄙的我2》、《疯狂原始人》、《蓝精灵2》等热门口碑动画电影一同入围2014年第86届奥斯卡最佳动画长片提名名单。日前，该片已结束中文配音工作，预计将在2014年春节期间与观众见面。

《怪兽大学》主打“青春牌”，目前北美口碑不俗 北京时间7月1日，由皮克斯动画制作、迪士尼影业发行的《怪兽大学》正式宣布杀入暑期档，确定于8月25日以3D格式引进中国内地。作为经典动画《怪兽电力公司》的前传，本片曾在6月15日为第十六届上海国际电影节担当开幕片，而除了英文原版，中国演员徐峥、何炅还将倾情献声、为本片配音国语版。整个八月份，国外引进片除了《侏罗纪公园》3D版(8月20日)、买断片《海啸奇迹》(8月22日)以及刚刚确定的《怪兽大学》(8月25日)之外，暂时还没有其他重磅的海外电影定档。影迷们期待的《惊天魔盗团》《赤焰战场2》《蓝精灵2》等影片都还处于待定状态，而这些大片的档期也将对八月份一众国产片的档期调整产生影响。 上图：徐峥为毛怪配音;下图：何炅为大眼仔配音《怪兽大学》是皮克斯2001年经典动画《怪兽电力公司》(Monsters, Inc) 的前传，影片中的毛怪年方18而大眼芳龄17，观众们将亲眼目睹他们如何邂逅。片中怀旧的美国校园味道十分浓郁，室友打屁、醉酒狂欢、橄榄球赛、考试通关、拉帮结派、校园舞会等等等等，配上一众奇葩小怪插科打诨，简直是一出另类版“致青春”。而除了毛怪和大眼仔，还有不少《怪兽电力公司》中的老角色也回到《怪兽大学》进行客串，以博观众会心一笑。据悉，为了充分挖掘毛怪与大眼仔的独特魅力 ，并加强两人互动的喜剧效果，迪士尼影业这次特地请来中国内地人气导演徐峥与男星何炅“声援”这一对不打不相识的活宝好友。徐峥表示是皮克斯的金字招牌吸引了自己：“因为喜欢看迪士尼和皮克斯的动画片，加之从未给动画片做过配音，新的尝试很有挑战。”而何炅觉得是电影与角色本身让他动心：“以前看过《怪兽电力公司》就非常喜欢里面的主角毛怪与大眼仔……因此当迪士尼这次找我给大眼仔配音时，几乎没太多想就答应了。”《怪兽大学》已经在全球部分国家和地区公映2周，截至目前海外累计票房1.29亿美元，再加上北美的1.71亿，其全球总票房刚好突破3亿美元。

从刚刚过去的周末票房表现来看，新晋入市的《蓝精灵2》无疑为疲软的电影市场注入了一剂兴奋针。即使是在境况惨淡的九月，《蓝精灵2》依然以直逼3亿的全球高票房崛起，在众片惨遭“滑铁卢”的局面中，领衔诸多好莱坞豪华阵容与国产中小成本电影，顺利成为周末票房冠军。电影目前尚在热映，但对于其中国本土化元素的讨论已热烈展开，贯穿始终的特供气息，究竟是为了讨好中国市场刻意而为之，还是为影片增添亮色，实现双赢？领衔九月票房市场 中国特供备受争议截至上周末，《蓝精灵2》在中国内地新鲜开画，斩获6086万票房，轻松问鼎内地票房之冠。结合“蓝精灵”的全球影响力而言，这个成绩当属意料之内。该片被影评人赞为“史上最温情版蓝精灵”，以更充盈的内容辐射全年龄层，集励志、温暖、娱乐于一身，获得了普遍较高的口碑。影片延续了童年生活符号，轻易将观众情怀俘获囊中。萌态可掬的蓝精灵角色辨识度高，搞笑情节连连。由Owl City倾情献唱《Live It Up》，继小甜甜布兰妮的《Oh La La》席卷之后，再次燃引青春狂潮。除了上述精彩表现，《蓝精灵2》中类型繁多的中国元素也令观众“大开眼界”。在《蓝精灵2》开场，导演拉加 高斯内尔通过新闻播报的形式来展示格格巫在巴黎的魔术表演大受欢迎，这一桥段创意来自导演本人。为使观众第一时间产生认同，在电视节目的选择上，美国版选中了ET（Entertainment Tonight今晚娱乐），这档节目是美国最受欢迎的电视节目，主持人美国女星南希 欧代尔（Nancy O\'Dell）更是家喻户晓，曾被著名时尚杂志《Glam\'mag》选为“2013年最性感女电视主持人”。在中国版中，该节目化身为国内一线人气节目——东方卫视《中国达人秀》，视频网站Youtube与脸书的部分则分别由时光网与新浪微博取代。不少国人所熟知的大众品牌也相继出镜。另外，在影片的巴黎场景中，中国观众会发现彩蛋——这段戏里出现了不少说汉语的中国游客。与媒体植入不同的是，这一段则是全球版本所皆有的。惊大于喜？本地化桥段锦上添花《蓝精灵2》的本土化进程并不新鲜。随着中国电影在全球市场份额的不断扩大，众多电影巨头都将眼光投向了这块尚未彻底开拓的庞大消费群体，好莱坞大片中国本土化包装未来将是大势所趋。此前，《007大破天幕杀机》、《环形使者》曾将部分取景地放在中国，毁誉参半。此番《蓝精灵2》对中国元素的广泛运用，也同样引发了质疑。有观众认为生搬硬套，有观众则认为亲切有趣。对于映后热烈讨论，索尼宣传方相关负责人回应称：所谓的《蓝精灵2》“特供版”应该叫做“本土化”才更为准确，或者说，这是一种非传统意义上的“译制”，性质与影片使用改成汉语演唱的《蓝精灵之歌》一样。在画面中加入中国的电视台和网站，是内容本土化的一种尝试，属于中国版特有，但并非中国版独有。在打造“本土化”策略上，《蓝精灵2》以尊重创作者的故事及感受为前提，注重观众直观感受，并根据影片的特定环境为其锦上添花。例如选择《中国达人秀》，是看重了该节目在中国的巨大影响力，使该桥段能够更贴近观众生活，增强代入感。而新浪微博和时光网的使用，则与它们在中国市场的高使用频度息息相关。对于蓝月亮等品牌植入，则要从《蓝精灵》故事本身说起，蓝精灵爱干净，喜欢玩泡泡，在《蓝精灵1》中就有体现，这是蓝精灵的“爱好”或者说是一个动画人物的性格，因此在品牌选择上，片方选择了一个能为大众所熟识且口碑不俗的品牌，当然，这个也并非中国版本所独有，在全世界的《蓝精灵2》中都能看到。除了在本土化桥段方面推陈出新，《蓝精灵2》在营销上也同样用心良苦。目前，蓝精灵玩偶已在全国22个城市展开盛大巡游之旅，为即将来临的中秋国庆双节提前备战。

当地时间7月27日，索尼哥伦比亚出品的3D真人+动画大作《蓝精灵》续作《蓝精灵2》在洛杉矶西好莱坞Regency Village剧院举行首映礼，主演尼尔·帕特里克·哈里斯和杰玛·梅斯，配音凯蒂·派瑞、安东·尤金、乔治·洛佩兹等，主题歌演唱者布兰妮·斯皮尔斯欢聚一堂，十分热闹。为“蓝妹妹”配音的“水果姐”凯蒂·派瑞身着宝蓝色拼接礼服，前凸后翘的好身材靓丽养眼。布兰妮也选择了一袭蓝色紧身裙，与两个超可爱的小少爷组团卖萌。《蓝精灵2》主要讲述了格格巫为了获得强大神奇的蓝精灵汤，制造了一些长相酷似蓝精灵但皮肤是灰色的“淘气精灵”，然而很快他就发现只有真正的蓝精灵才有用，而要想把这些灰精灵变成真正的蓝精灵，需要一句只有蓝妹妹才知道的秘密咒语。格格巫绑架了蓝妹妹，把她带到了巴黎，因为他要在这里接受“世界上最伟大的魔法师”大奖。为了救回蓝妹妹，蓝爸爸、笨笨、厌厌、靓靓再度出发来到人类世界，向他们的人类朋友帕特里克和格雷斯求助……