据多家外媒报道,小罗伯特·唐尼主演的超级英雄大片《钢铁侠3》将于5月3日在中国内地公映,不过今早内地片方DMG人员仍坚称影片“会在4月底上映”,具体档期即将公布,总之《钢铁侠3》已锁定五一档,对决《致青春》。另一方面,影片近日还陆续发布了一款制作特辑和一组全新剧照,展示了新的反派角色以及更多影片细节。

《钢铁侠3》锁定五一档 对决《致青春》
《钢铁侠3》由迪士尼出品、漫威制作,中国DMG公司参与投资,片方还邀请了王学圻、范冰冰、吴京等中国演员加盟,片方还特意剪辑了两版成片,海外版中没有范冰冰的戏份,只有中国版才会有她的演出。不过导演近日透露,《钢铁侠3》的中国版还将有“特别的惊喜”,只是那个版本并不是他亲自指导的。

在《钢铁侠3》4月底上映之前,赵薇执导的《致我们终将逝去的青春》会在4月26日上映,这部青春片汇集了韩庚、赵又廷等偶像明星,被业内普遍视为五一档国产片的种子选手。《钢铁侠3》的突然定档,无疑会给同档期内的《致青春》、《同谋》、《分手合约》带来一定的票房冲击,同时还在热映的引进片《特种部队:全面反击》预计也难以幸免。

《钢铁侠3》剧照:反派“冷血”艾瑞克
[web_page]
全新视频特辑及剧照曝光 新反派夺目亮相
《钢铁侠3》片方今日曝光了一款全新的制作特辑,从视频中我们可以看到除满大人之外的另一位反派角色的亮相,那就是詹姆斯·贝吉·戴尔饰演的反派“冷血”艾瑞克·赛文。
艾瑞克·赛文这个角色在之前的预告片中没有正式亮相过,从最新的特辑中可以看到,艾瑞克·赛文是被科学家基里安(盖·皮尔斯饰)改造过的特殊战士,他不需要穿上钢铁侠一般的盔甲也能发挥强大的威力,显然经过一番波折后,赛文成为满大人的打手,也是由他直接发动了对托尼·斯特克住处的毁灭性攻击。
新曝光的这组剧照中,除了能看到托尼·斯塔克携带钢铁侠战衣的落魄形象,还有科学家基里安、反派艾瑞克·赛文的亮相,众多新老角色的回归与加盟,给影片带来更多的商业看点。

《钢铁侠3》北美试映反响良好 内地前景展望
《钢铁侠》系列电影自2008年诞生之后,就迅速火爆全球,前两部分别在2008年4月30日、2010年5月7日在中国内地上映,两部合共在中国内地取得了2.7亿元的票房成绩。《钢铁侠3》近日在北美试映之后,媒体和观众的反馈是影片非常符合暑期档爆米花电影的标准,娱乐商业性很足,从外媒的反馈来看,影片有望在中国内地暑期档缔造超越前作的好成绩。

《钢铁侠3》是该系列首部被制作成3D/IMAX 3D格式的影片,影片的故事讲述了主角托尼·斯塔克(小罗伯特·唐尼饰)遭遇了一个前所未有的强敌满大人(本·金斯利饰)的挑战,满大人看穿斯塔克的所有性格弱点,并一一加以痛击,几乎让斯塔克命丧黄泉。《钢铁侠3》不再是托尼·斯塔克与反派的单打独斗,影片中还会出现炫目的钢铁侠大军,从故事到场面,第三部都显露出要完整超越前作的野心。

《冰雪奇缘》和《奇怪的她》依旧是韩国票房2014年第7周周末的冠亚军,齐头并进冲向更高的票房高峰。《机械战警》首周上映,虽然未能冲击《冰雪奇缘》和《奇怪的她》的霸主地位,但仍领衔所有上映新片排在第三位,金仁权主演的《使徒》也掀起了一股观影小高潮。《乐高大电影》因为片方和影院的矛盾而导致上映规模急剧缩水,至于宋康昊主演《辩护人》则已经跌出了Top10。《冰雪奇缘》韩货票房连庄。17日,据韩国电影振兴委员会综合电算网统计数据显示,《冰雪奇缘》上周末在805块银幕上映9675场,动员74万7413名,累计观影人数已达895万2485人。自1月16日在韩国上映以来,4天突破100万人,11天300万人,17天500万人,随后就超越了《功夫熊猫2》(影评)2011年创下的506万人票房记录,成为韩国上映动画片中票房最高的影片,并不断刷新着自身的新纪录。而且《冰雪奇缘》已经超越了《变形金刚3》2011年778万名观众的票房成绩,成为韩国上映海外影片中票房第三位,也即将超越目前排在第二位的《钢铁侠3》(2013年上映,票房900万人)。据韩媒称,其实《冰雪奇缘》能有目前这样的票房成功超出了所有人的预料,特别是在韩国一直有两个固有观念:“动画片的目标观众是小孩子和家人”,“只有梦工场的动画片才能在韩国卖出好成绩”。但《冰雪奇缘》已经打破了这两种观念。迪士尼韩国分公司的张慧照部长表示:“从全球来说,只有在韩国,迪士尼的动画片一直被梦工场压制,《怪物史瑞克》、《功夫熊猫》系列在韩国都取得了票房成功,而且梦工场作品中传达的信息和幽默,都更被成年人观众所喜爱。目前韩国上映动画片中票房前十位,有7部都是梦工场的作品。《冰雪奇缘》原本的票房目标只有100万人,但是上映首周末就突破了100万人,现在随着影片的热映,目标也在不断提高。”
《冰雪奇缘》和《奇怪的她》依旧是韩国票房2014年第7周周末的冠亚军,齐头并进冲向更高的票房高峰。《机械战警》首周上映,虽然未能冲击《冰雪奇缘》和《奇怪的她》的霸主地位,但仍领衔所有上映新片排在第三位,金仁权主演的《使徒》也掀起了一股观影小高潮。《乐高大电影》因为片方和影院的矛盾而导致上映规模急剧缩水,至于宋康昊主演《辩护人》则已经跌出了Top10。《冰雪奇缘》韩货票房连庄。17日,据韩国电影振兴委员会综合电算网统计数据显示,《冰雪奇缘》上周末在805块银幕上映9675场,动员74万7413名,累计观影人数已达895万2485人。自1月16日在韩国上映以来,4天突破100万人,11天300万人,17天500万人,随后就超越了《功夫熊猫2》(影评)2011年创下的506万人票房记录,成为韩国上映动画片中票房最高的影片,并不断刷新着自身的新纪录。而且《冰雪奇缘》已经超越了《变形金刚3》2011年778万名观众的票房成绩,成为韩国上映海外影片中票房第三位,也即将超越目前排在第二位的《钢铁侠3》(2013年上映,票房900万人)。据韩媒称,其实《冰雪奇缘》能有目前这样的票房成功超出了所有人的预料,特别是在韩国一直有两个固有观念:“动画片的目标观众是小孩子和家人”,“只有梦工场的动画片才能在韩国卖出好成绩”。但《冰雪奇缘》已经打破了这两种观念。迪士尼韩国分公司的张慧照部长表示:“从全球来说,只有在韩国,迪士尼的动画片一直被梦工场压制,《怪物史瑞克》、《功夫熊猫》系列在韩国都取得了票房成功,而且梦工场作品中传达的信息和幽默,都更被成年人观众所喜爱。目前韩国上映动画片中票房前十位,有7部都是梦工场的作品。《冰雪奇缘》原本的票房目标只有100万人,但是上映首周末就突破了100万人,现在随着影片的热映,目标也在不断提高。”
《海扁王2》黑人演员莫瑞斯·切斯特纳特最近几天在他的twitter上发了几条消息,似乎在暗示他将在《复仇者联盟2》(The Avengers 2)中扮演“黑豹”(Black Panther)这一角色。昨天他在twitter上说:“是时候熟悉一下黑豹这个角色了!”但之后又删掉了这条twitter。今天在回答粉丝问他是不是要演《黑豹》电影的问题时,他回答说:“还没,黑豹可能会先在《复联2》里登场。”“黑豹”(Black Panther)是漫威漫画世界里一位来自非洲的黑人超级英雄,本名T’Challa,是Wakanda王国的国王,具有超强体格和超人般敏锐的感觉。他可能是漫威世界第三阶段的一部分,因此出现在《复联2》中也不是不可能。《复仇者联盟2》(The Avengers 2)将于2015年5月1日上映,计划2014年初在伦敦开拍,该片是漫威世界第二阶段(Phase 2)与第三阶段(Phase 3)的承上启下之作。漫威世界第二阶段包括今年的《钢铁侠3》(Iron Man 3)、《雷神:暗黑世界》(Thor: The Dark World)以及明年的《美国队长2:寒冬战士》(Captain America: The Winter Soldier)、《银河护卫队》(Guardians of the Galaxy)。漫威世界第三阶段目前只知道有一部《蚁人》(Ant-Man)。
《海扁王2》黑人演员莫瑞斯·切斯特纳特最近几天在他的twitter上发了几条消息,似乎在暗示他将在《复仇者联盟2》(The Avengers 2)中扮演“黑豹”(Black Panther)这一角色。昨天他在twitter上说:“是时候熟悉一下黑豹这个角色了!”但之后又删掉了这条twitter。今天在回答粉丝问他是不是要演《黑豹》电影的问题时,他回答说:“还没,黑豹可能会先在《复联2》里登场。”“黑豹”(Black Panther)是漫威漫画世界里一位来自非洲的黑人超级英雄,本名T’Challa,是Wakanda王国的国王,具有超强体格和超人般敏锐的感觉。他可能是漫威世界第三阶段的一部分,因此出现在《复联2》中也不是不可能。《复仇者联盟2》(The Avengers 2)将于2015年5月1日上映,计划2014年初在伦敦开拍,该片是漫威世界第二阶段(Phase 2)与第三阶段(Phase 3)的承上启下之作。漫威世界第二阶段包括今年的《钢铁侠3》(Iron Man 3)、《雷神:暗黑世界》(Thor: The Dark World)以及明年的《美国队长2:寒冬战士》(Captain America: The Winter Soldier)、《银河护卫队》(Guardians of the Galaxy)。漫威世界第三阶段目前只知道有一部《蚁人》(Ant-Man)。
1905电影网讯 今日上映的好莱坞科幻冒险动作大片《蜘蛛侠:英雄归来》由美国哥伦比亚影片公司和漫威影业联合出品,乔·沃茨执导,汤姆·赫兰德、小罗伯特·唐尼、迈克尔·基顿、玛丽莎·托梅联袂主演,并以3D、IMAX3D、中国巨幕3D制式登陆全国影院。9月8日零点场一经上映,就取得1050万票房的好成绩,成为继《钢铁侠3》《复仇者联盟2》《美国队长3》之后第四部午夜场票房破千万的MCU电影。电影自全球上映以来,也取得了绝佳的票房和口碑成绩,不仅口碑方面和同期上映的两部大片齐平,取得烂番茄92%的好成绩,而且在观众打分层面更高一筹,爆米花指数90%,作为“2017最好看的超级英雄片”,成功俘获观众的芳心。拒绝沉重!2017最佳超级英雄片看完“超开心”日前,电影在9月4日举办了中国盛大首映礼,而很多影评人及业内人士看完片后,都表示“这绝对是9月最具娱乐性的超级大片”。正如毒舌电影所说,这一部《蜘蛛侠:英雄归来》是“青春成长配上巨制特效”。电影中的青春感来自于完全抛弃了俗套的故事,正像十点电影所说,“就冲这片扔掉了苦大仇深卖惨的路线,搞笑成这样,就不能错过”。于此同时,桃桃淘电影甚至将电影评为“今夏最具娱乐性的好莱坞大片”,并推荐观众“如果想找一部轻松、有趣,非常适合放松的电影”,那么《蜘蛛侠:英雄归来》绝对是不二之选。剑走偏锋!蜘蛛侠系列最佳“新鲜感十足”作为蜘蛛侠系列电影首次回归漫威之作,故事的发展从《美国队长3:内战》开启,正如男主角汤姆·赫兰德所说“蜘蛛侠像和复联英雄一起度过了一个夏令营,而后又回到高中生活”。漫威总裁凯文·费奇也表示,这一次蜘蛛侠的故事更尊重原著,是“他在复联英雄身边的故事”。这样的设定,对于蜘蛛侠忠实粉丝和新晋粉丝来说都非常“新鲜”,因为他们不仅能在故事中看到致敬经典的片段,还能看到一个全新的蜘蛛侠故事,认识新蜘蛛侠“热血、话痨、中二”的一面。更重要的是,这一次“15岁的蜘蛛侠”,就像大银幕前的我们一样,是一个“看多了超级英雄片的小青年”,而他的故事也让每个观众都感觉到“也许下一个超级英雄就是你”。英雄养成!蜘蛛侠和背后的男人们“一起搞事情”相对于以往“深陷恋情”的蜘蛛侠,彼得·帕克这一次会花更多的时间和“好基友”及“钢铁侠爸爸”在一起,展现一个“一出场就是超级英雄”的男孩,如何从“基础级别”晋升为“宇宙级别”的历程。故事一开始,蜘蛛侠就获得了“钢铁侠爸爸”送给他的超级战衣,这件战服不仅像一部“最先进的Iphone”一样让人爱不释手,还首次具备了滑翔翼功能,让蜘蛛侠能够“秒变蝙蝠侠”。但与此同时,蜘蛛侠也必须用实力去向钢铁侠证明,即使没有战衣,自己依旧是一个超级英雄。这样的故事,不禁让观众想到“其实每个人的成长过程中,都会有一个让你费尽心思向他证明自己的人”。而电影中蜘蛛侠“好基友”内德的出现,让这个“英雄养成”故事更具立体性,他就是那一个和你一起“搞事情”的高中同学,在得知彼得·帕克的蜘蛛侠身份后,心甘情愿地说“我想要当你背后的男人”。震撼视效!奥斯卡阵容打造少年英雄梦此次,《蜘蛛侠:英雄归来》请来了奥斯卡天才作曲家迈克尔·贾基诺为电影配乐。这位曾经为《侏罗纪世界》《奇异博士》《疯狂动物城》等知名电影配乐的大师,不仅在电影中致敬了蜘蛛侠经典配乐,还打造出年轻蜘蛛侠的英雄气概。而他自己也表示将会“从一个青春期,带入到史诗般的英雄主义”,让观众感受到这个“成长的过程”。而电影的视觉特效指导则是凭借《黑客帝国》获得奥斯卡青睐的贾尼克·瑟斯,他之后的《复仇者联盟》《钢铁侠2》也纷纷得到了漫威和奥斯卡认可。这一次电影中的“飞机大战”、“渡轮救险”、“华盛顿纪念碑跳跃”等大场面也让观众看过之后纷纷表示“大饱眼福”。男色担当!硬汉男神加持小鲜肉早在汤姆·赫兰德之前的采访中,就透露过电影中除了有钢铁侠小罗伯特·唐尼的出现,还会有美国队长克里斯·埃文斯的加盟。而曾经饰演过蝙蝠侠的迈克尔·基顿则在电影中为观众奉献了一个打破常规的超级反派。三位超级英雄的加盟,搭配小鲜肉汤姆·赫兰德的青春无限,绝对满足观众的肾上腺素。而片中的女艺人也是量级十足,不仅有小罗伯特·唐尼的老搭档玛丽莎·托梅的出现,还有钢铁侠的“小辣椒”,格温妮丝·帕特洛的精彩回归。连为蜘蛛侠战服中AI小姐姐配音的,都是奥斯卡得主詹妮弗·康纳利,绝对是星光熠熠。青春励志! “带娃去看我小时候的超级英雄”这一部画风清奇的蜘蛛侠电影,除去超级英雄的元素外,还带有约翰·休斯风格,给人一种“青春扑鼻”的感受。不仅让观众看到了“自己年轻时候的影子”,还通过蜘蛛侠的成长过程带出了浓浓的正能量,让不少父母观众看过之后纷纷表示“要带娃去”。而电影之外,蜘蛛侠的扮演者汤姆·赫兰德也真正上演了一出梦想成真的全过程,从一个蜘蛛侠的影迷,到成为蜘蛛侠的扮演者,十年历程,最后达成梦想,着实励志。好莱坞科幻冒险动作电影《蜘蛛侠:英雄归来》由乔·沃茨执导,汤姆·赫兰德、小罗伯特·唐尼、迈克尔·基顿、玛丽莎·托梅联袂主演,由美国哥伦比亚影片公司和漫威影业联合出品。
1905电影网讯 今日上映的好莱坞科幻冒险动作大片《蜘蛛侠:英雄归来》由美国哥伦比亚影片公司和漫威影业联合出品,乔·沃茨执导,汤姆·赫兰德、小罗伯特·唐尼、迈克尔·基顿、玛丽莎·托梅联袂主演,并以3D、IMAX3D、中国巨幕3D制式登陆全国影院。9月8日零点场一经上映,就取得1050万票房的好成绩,成为继《钢铁侠3》《复仇者联盟2》《美国队长3》之后第四部午夜场票房破千万的MCU电影。电影自全球上映以来,也取得了绝佳的票房和口碑成绩,不仅口碑方面和同期上映的两部大片齐平,取得烂番茄92%的好成绩,而且在观众打分层面更高一筹,爆米花指数90%,作为“2017最好看的超级英雄片”,成功俘获观众的芳心。拒绝沉重!2017最佳超级英雄片看完“超开心”日前,电影在9月4日举办了中国盛大首映礼,而很多影评人及业内人士看完片后,都表示“这绝对是9月最具娱乐性的超级大片”。正如毒舌电影所说,这一部《蜘蛛侠:英雄归来》是“青春成长配上巨制特效”。电影中的青春感来自于完全抛弃了俗套的故事,正像十点电影所说,“就冲这片扔掉了苦大仇深卖惨的路线,搞笑成这样,就不能错过”。于此同时,桃桃淘电影甚至将电影评为“今夏最具娱乐性的好莱坞大片”,并推荐观众“如果想找一部轻松、有趣,非常适合放松的电影”,那么《蜘蛛侠:英雄归来》绝对是不二之选。剑走偏锋!蜘蛛侠系列最佳“新鲜感十足”作为蜘蛛侠系列电影首次回归漫威之作,故事的发展从《美国队长3:内战》开启,正如男主角汤姆·赫兰德所说“蜘蛛侠像和复联英雄一起度过了一个夏令营,而后又回到高中生活”。漫威总裁凯文·费奇也表示,这一次蜘蛛侠的故事更尊重原著,是“他在复联英雄身边的故事”。这样的设定,对于蜘蛛侠忠实粉丝和新晋粉丝来说都非常“新鲜”,因为他们不仅能在故事中看到致敬经典的片段,还能看到一个全新的蜘蛛侠故事,认识新蜘蛛侠“热血、话痨、中二”的一面。更重要的是,这一次“15岁的蜘蛛侠”,就像大银幕前的我们一样,是一个“看多了超级英雄片的小青年”,而他的故事也让每个观众都感觉到“也许下一个超级英雄就是你”。英雄养成!蜘蛛侠和背后的男人们“一起搞事情”相对于以往“深陷恋情”的蜘蛛侠,彼得·帕克这一次会花更多的时间和“好基友”及“钢铁侠爸爸”在一起,展现一个“一出场就是超级英雄”的男孩,如何从“基础级别”晋升为“宇宙级别”的历程。故事一开始,蜘蛛侠就获得了“钢铁侠爸爸”送给他的超级战衣,这件战服不仅像一部“最先进的Iphone”一样让人爱不释手,还首次具备了滑翔翼功能,让蜘蛛侠能够“秒变蝙蝠侠”。但与此同时,蜘蛛侠也必须用实力去向钢铁侠证明,即使没有战衣,自己依旧是一个超级英雄。这样的故事,不禁让观众想到“其实每个人的成长过程中,都会有一个让你费尽心思向他证明自己的人”。而电影中蜘蛛侠“好基友”内德的出现,让这个“英雄养成”故事更具立体性,他就是那一个和你一起“搞事情”的高中同学,在得知彼得·帕克的蜘蛛侠身份后,心甘情愿地说“我想要当你背后的男人”。震撼视效!奥斯卡阵容打造少年英雄梦此次,《蜘蛛侠:英雄归来》请来了奥斯卡天才作曲家迈克尔·贾基诺为电影配乐。这位曾经为《侏罗纪世界》《奇异博士》《疯狂动物城》等知名电影配乐的大师,不仅在电影中致敬了蜘蛛侠经典配乐,还打造出年轻蜘蛛侠的英雄气概。而他自己也表示将会“从一个青春期,带入到史诗般的英雄主义”,让观众感受到这个“成长的过程”。而电影的视觉特效指导则是凭借《黑客帝国》获得奥斯卡青睐的贾尼克·瑟斯,他之后的《复仇者联盟》《钢铁侠2》也纷纷得到了漫威和奥斯卡认可。这一次电影中的“飞机大战”、“渡轮救险”、“华盛顿纪念碑跳跃”等大场面也让观众看过之后纷纷表示“大饱眼福”。男色担当!硬汉男神加持小鲜肉早在汤姆·赫兰德之前的采访中,就透露过电影中除了有钢铁侠小罗伯特·唐尼的出现,还会有美国队长克里斯·埃文斯的加盟。而曾经饰演过蝙蝠侠的迈克尔·基顿则在电影中为观众奉献了一个打破常规的超级反派。三位超级英雄的加盟,搭配小鲜肉汤姆·赫兰德的青春无限,绝对满足观众的肾上腺素。而片中的女艺人也是量级十足,不仅有小罗伯特·唐尼的老搭档玛丽莎·托梅的出现,还有钢铁侠的“小辣椒”,格温妮丝·帕特洛的精彩回归。连为蜘蛛侠战服中AI小姐姐配音的,都是奥斯卡得主詹妮弗·康纳利,绝对是星光熠熠。青春励志! “带娃去看我小时候的超级英雄”这一部画风清奇的蜘蛛侠电影,除去超级英雄的元素外,还带有约翰·休斯风格,给人一种“青春扑鼻”的感受。不仅让观众看到了“自己年轻时候的影子”,还通过蜘蛛侠的成长过程带出了浓浓的正能量,让不少父母观众看过之后纷纷表示“要带娃去”。而电影之外,蜘蛛侠的扮演者汤姆·赫兰德也真正上演了一出梦想成真的全过程,从一个蜘蛛侠的影迷,到成为蜘蛛侠的扮演者,十年历程,最后达成梦想,着实励志。好莱坞科幻冒险动作电影《蜘蛛侠:英雄归来》由乔·沃茨执导,汤姆·赫兰德、小罗伯特·唐尼、迈克尔·基顿、玛丽莎·托梅联袂主演,由美国哥伦比亚影片公司和漫威影业联合出品。
好莱坞动画电影《蓝精灵2》今起上映。影片开头,中国观众就将看到一张熟面孔:《中国达人秀》主持人程雷用中文播报格格巫在巴黎的魔术表演,拉开片中蓝精灵闯荡巴黎城的帷幕。包括这个开头在内,影片中出现的中国元素还有:格格巫抬起出租车反被砸到的网络视频,在片中被放在一家中国电影网站的页面上;影片最后,还有中国游客在巴黎说中文的场景。针对是否“中国市场特供版”的疑问,出品方索尼回应,出现中国电视节目和中国视频网站的“改造”段落,属影片内容本土化的一种尝试,美国版对应部分的内容是当地娱乐频道和视频网站Youtube,而中国游客那段戏则是全世界版本都有。好莱坞示好中国市场招数多从《变形金刚》中观众惊喜发现中国品牌,到《钢铁侠3》开头的“中国特供”段落引发争议,随着内地电影市场的日趋上升,好莱坞与中国市场的合作也混含着商业品牌植入、特供桥段、本土化改造等不同的层面。如何让商业利益与观影效果更好结合,成为中国观众和业内议论的一个话题。除了与美国版对应的电视节目与网站,《蓝精灵2》中文版台词中提到的某洗涤产品更像是一段广告植入。事实上,根据各国市场特点,进行不同程度的广告植入,是好莱坞典型的生财之道。而植入品牌若能做到自然巧妙,还能为电影内容添彩,比如《变形金刚》中会变形的诺基亚手机,就曾令观众津津乐道。广告植入由来已久,中国市场“特供”则是新名词。今年4月上映的《钢铁侠3》将中国演员与场景“植入”的版本仅在中国市场上映,引起关注与争议齐飞。《蓝精灵2》片方强调,他们进行的是本土化改造,其性质与汉语版《蓝精灵之歌》一样,并非“特供”,因为该片在其他国家版本中也有类似改造的段落。本土化改造应以剧情为前提好莱坞频频向中国市场示好也引起国际媒体关注,英国《独立报》以“好莱坞患上中国综合征”为题进行报道,认为“好莱坞正在气喘吁吁地追逐中国电影市场,改写剧本、重新塑造坏人,甚至对整部作品进行移植”。背后的根本原因是商业价值——根据美国电影协会公布的年度报告显示,中国已在去年取代日本成为仅次于美国的世界第二大票房市场。但从《钢铁侠3》的上映反馈来看,其创下的票房纪录与有无中国元素显然关联不大,“特供”剧情反而是最游离于情节之外的。对于《蓝精灵2》的本土化改造,也有业内人提出,假若格格巫的表演出现在中国某个与Youtube类似的视频网站上,相比目前片中的这个电影网站上会更合理。这显示,无论将其称作“特供”还是“本土化改造”,观众更重视的还是剧情的匹配与流畅。所有“特供”中,为观众设想的本土化细节受到欢迎。比如,皮克斯动画《怪兽大学》在港台地区放映的汉语配音版本中,“大眼仔”入读大学填写的表格上印的都是汉语,连老师在黑板上的板书也全部汉语化。虽与商业利益并无直接关联,但如果本土化细节有助于营造观影效果,培育品牌好感,从长远来看,也许是更好的一笔生意。
好莱坞动画电影《蓝精灵2》今起上映。影片开头,中国观众就将看到一张熟面孔:《中国达人秀》主持人程雷用中文播报格格巫在巴黎的魔术表演,拉开片中蓝精灵闯荡巴黎城的帷幕。包括这个开头在内,影片中出现的中国元素还有:格格巫抬起出租车反被砸到的网络视频,在片中被放在一家中国电影网站的页面上;影片最后,还有中国游客在巴黎说中文的场景。针对是否“中国市场特供版”的疑问,出品方索尼回应,出现中国电视节目和中国视频网站的“改造”段落,属影片内容本土化的一种尝试,美国版对应部分的内容是当地娱乐频道和视频网站Youtube,而中国游客那段戏则是全世界版本都有。好莱坞示好中国市场招数多从《变形金刚》中观众惊喜发现中国品牌,到《钢铁侠3》开头的“中国特供”段落引发争议,随着内地电影市场的日趋上升,好莱坞与中国市场的合作也混含着商业品牌植入、特供桥段、本土化改造等不同的层面。如何让商业利益与观影效果更好结合,成为中国观众和业内议论的一个话题。除了与美国版对应的电视节目与网站,《蓝精灵2》中文版台词中提到的某洗涤产品更像是一段广告植入。事实上,根据各国市场特点,进行不同程度的广告植入,是好莱坞典型的生财之道。而植入品牌若能做到自然巧妙,还能为电影内容添彩,比如《变形金刚》中会变形的诺基亚手机,就曾令观众津津乐道。广告植入由来已久,中国市场“特供”则是新名词。今年4月上映的《钢铁侠3》将中国演员与场景“植入”的版本仅在中国市场上映,引起关注与争议齐飞。《蓝精灵2》片方强调,他们进行的是本土化改造,其性质与汉语版《蓝精灵之歌》一样,并非“特供”,因为该片在其他国家版本中也有类似改造的段落。本土化改造应以剧情为前提好莱坞频频向中国市场示好也引起国际媒体关注,英国《独立报》以“好莱坞患上中国综合征”为题进行报道,认为“好莱坞正在气喘吁吁地追逐中国电影市场,改写剧本、重新塑造坏人,甚至对整部作品进行移植”。背后的根本原因是商业价值——根据美国电影协会公布的年度报告显示,中国已在去年取代日本成为仅次于美国的世界第二大票房市场。但从《钢铁侠3》的上映反馈来看,其创下的票房纪录与有无中国元素显然关联不大,“特供”剧情反而是最游离于情节之外的。对于《蓝精灵2》的本土化改造,也有业内人提出,假若格格巫的表演出现在中国某个与Youtube类似的视频网站上,相比目前片中的这个电影网站上会更合理。这显示,无论将其称作“特供”还是“本土化改造”,观众更重视的还是剧情的匹配与流畅。所有“特供”中,为观众设想的本土化细节受到欢迎。比如,皮克斯动画《怪兽大学》在港台地区放映的汉语配音版本中,“大眼仔”入读大学填写的表格上印的都是汉语,连老师在黑板上的板书也全部汉语化。虽与商业利益并无直接关联,但如果本土化细节有助于营造观影效果,培育品牌好感,从长远来看,也许是更好的一笔生意。
亚力克·鲍德温上次和阿汤哥合作是在《摇滚年代》中日前,阿汤哥主演的《碟中谍5》演员阵容方面有了最新进展,《蓝色茉莉》、美剧《我为喜剧狂》主演亚历克·鲍德温洽谈出演该片,将饰演阿汤哥的顶头上司,一名CIA高官;曾在BBC《白皇后》中大放异彩的丽贝卡·弗格森出演一名女刺客,至于她和特工组织IMF是敌是友,目前还未透露。据悉,《碟中谍5》将于2015年12月25日上映。早前,《碟中谍5》已确定杰瑞米·雷纳和西蒙·佩吉回归,他们将扮演原来的角色。和《007》等其他谍战系列大片不同,《碟中谍》系列向来是“铁打的阿汤,流水的导演”。此前,4部系列影片换了4位导演,第5集导演由与阿汤合作过《侠探杰克》的克里斯托夫·迈考利担任,《钢铁侠3》编剧德鲁·皮尔斯操刀剧本。执导过《碟中谍3》的J·J·艾布拉姆斯将和阿汤一起担任制片人。迈考利是好莱坞名编剧,写过《非常嫌疑犯》、《行动目标希特勒》等片,《碟中谍4》全球票房达7亿美元,这部续集也是阿汤哥全球票房最高的电影。而《碟中谍》这个电影系列已在全球获得了20亿美元的票房收入,是影史上最为成功的电影系列之一。影片将在伦敦等地拍摄,预计2015年12月25日北美上映。此外,亚历克·鲍德温还正在被威尔·史密斯“游说”,或将出演彼得·兰德斯曼的一部改编于《GQ》文章的电影,据称是有关NFL(美国国家橄榄球联盟)的题材。在电视方面,亚力克·鲍德温和NBC打得火热,接下来将合作一部剧集,其将出演男一号——一个另类纽约市长。
亚力克·鲍德温上次和阿汤哥合作是在《摇滚年代》中日前,阿汤哥主演的《碟中谍5》演员阵容方面有了最新进展,《蓝色茉莉》、美剧《我为喜剧狂》主演亚历克·鲍德温洽谈出演该片,将饰演阿汤哥的顶头上司,一名CIA高官;曾在BBC《白皇后》中大放异彩的丽贝卡·弗格森出演一名女刺客,至于她和特工组织IMF是敌是友,目前还未透露。据悉,《碟中谍5》将于2015年12月25日上映。早前,《碟中谍5》已确定杰瑞米·雷纳和西蒙·佩吉回归,他们将扮演原来的角色。和《007》等其他谍战系列大片不同,《碟中谍》系列向来是“铁打的阿汤,流水的导演”。此前,4部系列影片换了4位导演,第5集导演由与阿汤合作过《侠探杰克》的克里斯托夫·迈考利担任,《钢铁侠3》编剧德鲁·皮尔斯操刀剧本。执导过《碟中谍3》的J·J·艾布拉姆斯将和阿汤一起担任制片人。迈考利是好莱坞名编剧,写过《非常嫌疑犯》、《行动目标希特勒》等片,《碟中谍4》全球票房达7亿美元,这部续集也是阿汤哥全球票房最高的电影。而《碟中谍》这个电影系列已在全球获得了20亿美元的票房收入,是影史上最为成功的电影系列之一。影片将在伦敦等地拍摄,预计2015年12月25日北美上映。此外,亚历克·鲍德温还正在被威尔·史密斯“游说”,或将出演彼得·兰德斯曼的一部改编于《GQ》文章的电影,据称是有关NFL(美国国家橄榄球联盟)的题材。在电视方面,亚力克·鲍德温和NBC打得火热,接下来将合作一部剧集,其将出演男一号——一个另类纽约市长。
《冰雪奇缘》韩国热映据韩国媒体报道,迪士尼音乐动画片《冰雪奇缘》有可能成为韩国上映海内外影片中首部突破1000万名观众的动画片。该片更是打破了“动画片是给小孩子看的”传统观念,成为全年龄层都喜欢的电影,并随着影片热映,成为了观众们之间热议的话题。该片的票房成功,也为动画片市场打入一剂强心针,成为韩国本土动画片的新目标。据韩国电影振兴委员会综合电算网统计数据显示,《冰雪奇缘》于15日在韩国776块银幕上映3497场,动员32万5566名观众,累计观影人数已达865万829名。自1月16日在韩国上映以来,4天突破100万人,11天300万人,17天500万人,随后就超越了《功夫熊猫2》2011年创下的506万人的票房记录,成为韩国上映动画片中票房最高的影片,并不断刷新着自身的新纪录。《冰雪奇缘》成为韩国本土动画片的新目标而且《冰雪奇缘》已经超越了《变形金刚3》2011年778万名观众的票房成绩,成为韩国上映海外影片中票房第三位,也即将超越目前排在第二位的《钢铁侠3》(2013年上映,票房900万人)。据韩媒称,其实《冰雪奇缘》能有目前这样的票房成功超出了所有人的预料,特别是在韩国一直有两个固有观念:“动画片的目标观众是小孩子和家人”,“只有梦工场的动画片才能在韩国卖出好成绩”。但《冰雪奇缘》已经打破了这两种观念。迪士尼韩国分公司的张慧照部长表示:“从全球来说,只有在韩国,迪士尼的动画片一直被梦工场压制,《怪物史瑞克》、《功夫熊猫》系列在韩国都取得了票房成功,而且梦工场作品中传达的信息和幽默,都更被成年人观众所喜爱。目前韩国上映动画片中票房前十位,有7部都是梦工场的作品。《冰雪奇缘》原本的票房目标只有100万人,但是上映首周末就突破了100万人,现在随着影片的热映,目标也在不断提高。”
《冰雪奇缘》韩国热映据韩国媒体报道,迪士尼音乐动画片《冰雪奇缘》有可能成为韩国上映海内外影片中首部突破1000万名观众的动画片。该片更是打破了“动画片是给小孩子看的”传统观念,成为全年龄层都喜欢的电影,并随着影片热映,成为了观众们之间热议的话题。该片的票房成功,也为动画片市场打入一剂强心针,成为韩国本土动画片的新目标。据韩国电影振兴委员会综合电算网统计数据显示,《冰雪奇缘》于15日在韩国776块银幕上映3497场,动员32万5566名观众,累计观影人数已达865万829名。自1月16日在韩国上映以来,4天突破100万人,11天300万人,17天500万人,随后就超越了《功夫熊猫2》2011年创下的506万人的票房记录,成为韩国上映动画片中票房最高的影片,并不断刷新着自身的新纪录。《冰雪奇缘》成为韩国本土动画片的新目标而且《冰雪奇缘》已经超越了《变形金刚3》2011年778万名观众的票房成绩,成为韩国上映海外影片中票房第三位,也即将超越目前排在第二位的《钢铁侠3》(2013年上映,票房900万人)。据韩媒称,其实《冰雪奇缘》能有目前这样的票房成功超出了所有人的预料,特别是在韩国一直有两个固有观念:“动画片的目标观众是小孩子和家人”,“只有梦工场的动画片才能在韩国卖出好成绩”。但《冰雪奇缘》已经打破了这两种观念。迪士尼韩国分公司的张慧照部长表示:“从全球来说,只有在韩国,迪士尼的动画片一直被梦工场压制,《怪物史瑞克》、《功夫熊猫》系列在韩国都取得了票房成功,而且梦工场作品中传达的信息和幽默,都更被成年人观众所喜爱。目前韩国上映动画片中票房前十位,有7部都是梦工场的作品。《冰雪奇缘》原本的票房目标只有100万人,但是上映首周末就突破了100万人,现在随着影片的热映,目标也在不断提高。”