全面解析日本动画电影引进数创新高的原因及未来走向

2016
12/13
20:25

中国动漫产业新闻网

国漫号
分享
数据
3866
1
0

中国动漫产业新闻网

国漫号
2016
/
12/13
20:25
3866
1
0

《你的名字。》上映中
2016年引进日本片情况:数量11部,破亿数目4部,总票房9.04亿,动漫电影数目9部,动画电影总票房8.09亿,真人动画片总票房0.85亿。

日本电影在中国影市一贯无所作为,最早在1978年引进了3部日影,那时风靡大江南北的《追捕》是改革开放初期我国引进的第一部日本电影。2011年至2015年期间引进的日本电影总和仅有7部。而今年,日本电影引进数量却破天荒达到了11部,破了历史纪录。这个纪录还要追溯到1988年、1989年,均引进8部的成绩。今年引进的11部日本作品中,动画影片就占去了9部,《寄生兽》是动漫改编的真人电影;《垫底辣妹》的引进是时隔5年再次登陆中国院线的纯真人日影(上一次是2011年的《挪威的森林》)。2016年可以说是名副其实的日本动画的井喷年。

《哆啦A梦:伴我同行》票房5.3亿
从年初上映的《火影忍者剧场版:博人传》到11月上映的《航海王之黄金城》,今年引进的日影基本囊括了日本本土最火爆的动画剧场版电影;从《寄生兽》再到不久前上映的《你的名字。》,动画衍生电影、漫改真人电影均有涉及。另一方面,今年引进的众多日漫电影在票房上依然起色不大,除了《你的名字。》一枝独秀外(实际上也远远不及去年《哆啦A梦:伴我同行》5.3亿的最佳战绩),《哆啦A梦》、《火影忍者》、《海贼王》剧场版票房超过1亿,其他影片的票房表现都趋于中等水平,这些具有庞大固定粉丝的日漫电影,有的票房甚至不如国内低幼电影《熊出没》系列。

回顾引进历史往昔、盘点现状,独家专访引进方、院线、专家等业内人士,一同解析日本电影引进数创新高的原因、流程、现状及未来走向。

早期

历史演变数量零星票房惨淡

上世纪七十年代,电视上最有名的日本动画要属《阿童木》,最风靡的日本电影则属栗原小卷主演的《望乡》和高仓健的《追捕》。1979年《龙子太郎》是中国正式引进的第一部日本彩色宽银幕电影。

上世纪八十年代,我国译制的超过450部国外电影中,日本电影甚至达到了70部。1981年公映的《天鹅湖》以及合拍片《熊猫的故事》,另外三部是宫崎骏的作品,分别是1989年上映的《天空之城》、1992年上映的《龙猫》和《风之谷》,但之后的15年间,再没日本动画出现。在1994年以前,据粗略统计,在中国电影院上映的日本动画只有6部。

事实上,在2000年国家广播电影电视总局颁布《关于加强动画片引进和播放管理的通知》开始,日本动画作品的引进数量受到极大的限制,甚至还出现了《北斗神拳》这类被认为是暴力场面过多的作品。随着中国市场进一步开放,日本动画电影又开始零星地出现在内地院线,到了2007年《哆啦A梦:大雄的恐龙》的引进才出现转机,但也只以几十万票房惨淡收场。以《名侦探柯南》剧场版为例,2010年、2011年及去年,分别有此系列的作品引进内地,但纵观这些引进的动画电影,在国内票房虽呈上升趋势,但一直不温不火,首都影院副总经理于超透露,“日本电影的票房表现一向不好,这点基本成为业内共识。”

近期

转折发展《伴我同行》成为里程碑

近十年来,相对于欧美进口电影的风起云涌,屡创票房奇迹。作为曾经的全世界第二大电影市场,日本电影只有零零星星的引进,有时甚至一年也没有一部。到了2011年,4部日本电影的引进可以称得上是一个“小高峰”,这一年是中国观众耳熟能详的动画《名侦探柯南》剧场版的首次引进,而更值得一提的是,这一年《挪威的森林》后,五年内都没有日本真人电影“来华”。资深电影市场专家蒋勇亦表示,影响日本电影引进的元素众多,除了受市场影响,还很大程度取决于中日关系、外交政策、新闻事件、规则调控等非市场因素。

同时,日本电影的票房号召力也是一个原因。早年引进的日本电影,日本所擅长的动漫电影并非主流,当时二次元还未在国内兴起,主要引进的类型是灾难片、文艺片和爱情片。北京华星UME副总经理刘晖对新京报记者解释,上世纪70年代,万人空巷、也曾创造票房奇迹的《追捕》(由于当时电影市场市场化不成熟,具体票房数据难统计),主要是因为那时电影很少,自然能引起大众的关注。但日本电影具有格局小、生活化的特点,遇上当时国内观众想看大片的猎奇心理,再加上好莱坞电影的冲击,票房出现了严重的水土不服。例如2007年引进、亿万巨资打造的灾难大片《日本沉没》,仅在国内收割17万票房;而几年后的《感染列岛》也就刚破百万;至于日韩合拍片《我的机器人女友》,该片虽在日本创下首周2000万人民币的高票房,来中国也只以100万的票房黯淡收场。

直到去年5月末,被业界称为日本电影“转折里程碑”的《哆啦A梦:伴我同行》上映,该片定档临近儿童节、3D放映制式,在国内拥有雄厚的粉丝基础,无论老少都想从此片寻求回忆,集合了天时地利人和,“蓝胖子”成功斩获5.3亿票房,这个成绩甚至高于日本本土4.15亿的票房成绩,可以说成功拿下日本动画在中国国内的高峰。北京红星太平洋影院经理唐乐表示,“《哆啦A梦:伴我同行》的成功让不少片商看到了日本动画在中国的商机,这样的票房成绩让不少引进方对日本电影重拾信心,多多少少促成今年动漫电影井喷般地登陆国内院线。”

现在

现象1 引进流程并不复杂

《你的名字。》成爆款或为特例

现在日本电影的引进多是以买断方式,引进步骤并不算复杂,首先需要发现具有商业潜力的作品,之后再与日方进行谈判。敲定合作后,通过与国内具有引进资质的中影和华夏洽谈事宜,确定引进、定档后就可以开始推广。《寄生兽》引进方安乐影业向记者表示,“我们对日本当地的票房和口碑做出了评估,发现《寄生兽》有很大的影响力;同时也收集了国内观众的反馈,了解到影片有受众基础。”在安乐影业总经理张晗看来,能将《寄生兽》引进是件有趣的事情,“整个引进的过程还算比较顺利,相关部门也很开明。引进影片也是为了做一个新的尝试,希望从多渠道引进不同的影片。”

近日刚上映的《你的名字。》,首日票房高达近8000万元。至截稿前,电影已斩获近4亿票房,成为秋冬档“爆款”,并打破各种2D动画的纪录。《你的名字。》排片占比从首日的29.8%上涨到次日的34.5%,远高于其他作品;上映前几日的票房占比更超过40%。

影片的火热,与发行方光线传媒的宣发策略密切相关,光线影业相关人员透露,从去年看到影片的第一版预告便开始准备,今年年初也邀请东宝映画来光线参观交流,并向其表明了兴趣,“今年8月份观看完样片后,两方正式敲定决定合作,并由华夏电影集团完成引进。”《你的名字。》在第四季度才获得上映许可,确定档期后便迅速着手话题营销,从手机滤镜到网友P图海报;同时,与售票平台着力的票补也有密切关系,截至发稿时,猫眼平台上的预售票房为3000万,平均票价26.1元。蒋勇表示,纵观以前日本电影很少有如此大规模的宣传,主创来华宣传也是提升影片热度的一大原因。

现象2 数量创纪录票房仍平平

如今日影引进到底是赚是赔?

今年的日本电影虽创下了历史数量之最,但所有剧场版电影的票房加起来却比不上去年一部《哆啦A梦:伴我同行》的成绩,除了今年整体大盘低迷是个原因,蒋勇认为,“消耗情怀”与距离日本的上映时间的间隔较长也是一个问题。“每部影片各有问题,《圣斗士星矢:圣域传说》是在日本上映了近两年才来到内地,在此之前,网上早已有各种盗版资源,影迷早已提前看了的资源或是购买了DVD,这些对票房都有很大的影响。”

不同于《火影忍者》、《名侦探柯南》等长期保持连载或是持续推出剧场版的“常青IP”,《樱桃小丸子》、《龙珠》、《蜡笔小新》都是较为久远的童年记忆了,这三部电影均未达到3000万。例如爱奇艺参与引进的《樱桃小丸子》,票房仅有2588万元,但爱奇艺影业发行总经理南飞认为依然没有达到理想成绩,“《樱桃小丸子》的IP较久远,不属于爆款,影片引进给了市场一个清晰的信号,老的IP会使得消费者认知过程变长,打通各个年龄层接受程度有难度,不会有太好的市场表现。”有业内数据显示,日本电影基本属于批片,批片票房低于3000万就很难盈利。专家称这样的说法并不一定,南飞也表示具体情况还是要根据实际引进情况来决定,成本多少、获利与否是针对不同的公司。他提到,《樱桃小丸子》算是一个尝试,以后会提高操作的慎重度,“具有热度、营销点,更重要的是好的故事,这些因素融合起来才会让日影成为市场主流。”

未来

专家解惑

A.日影抢滩对大盘的影响? “不大”

从历史上来说,批片(买断片)能有几个亿的票房就相当出色,但不可能指望它们对大盘有关键性影响。《你的名字。》看似带热了一向比较冷静的档期,但这个影片也很难做到如《大圣归来》一样破10亿并成为现象级爆款,日本动漫电影有比较稳定的受众群,一般来说前三天或首周末票房较高,但长时间难以持续,另外,日本电影的受众群规模并不算“全民”,相对比较有限。总之,今年引进数量比以往多,但票房总和基本也就十多亿,不会对整个大盘产生明显的拉动。

(口述:北师大艺术与传媒学院副教授宋维才)

B.未来能否看到更多日本电影? “难说”

今年的数量和成绩一定程度上会给引进方一些启示和信心,大家也越来越关注到这类电影的发展,今后看到的日本电影数量可能会有所增加,但不会明显增加。日本电影在国内市场上来说,可以算是国产片中等投资缺失的一个补偿(如今国产片投资大的、投资小的都可能成为爆款),但很难有真正具备世界视野的现象级大片出现。数量少、也不是每部都可大卖,更多影片还是立足于日本本土立场,格局比较小。另外,一些非市场因素的存在,也很难预测每一年的数目改变。

(口述:文化评论人韩浩月)

C.日影引进之路能否越走越宽? “不乐观”

我个人认为日本电影还是难以走为主流,需要将好的势头一直保持下去,加大对艺术、动画、真人、剧情等多类型影片的拓展发掘。因为风险小、有基础,对日本动画电影的引进肯定还会持续、甚至加大买入,但“情怀牌”很难恒久使用;另外,部分日本电影能吸引的中国观众并不算多,可能日本本土票房高,但国内观众并不了解。总之,日影要走宽这条路就要看能不能丰富类型,《你的名字。》是一个很好的启发,会影响到对其他类型电影的投入。(口述:电影市场专家蒋勇)

2005-2015日本电影引进数量及票房

2005年数量:1

《导盲犬小Q》 600万

2006年数量;0

2007年数量:2

《日本沉没》 10万

《哆啦A梦:大雄的恐龙》 15万

2008年数量:2

《信》 (暂无数据)

《哆啦A梦:大雄的奇幻大冒险》 1450万

2009年数量:3

《爱犬的奇迹》 100万

《哆啦A梦:大雄与绿巨人》 590万

《狗狗与我的十个约定》 720万

2010年数量:3

《感染列岛》 167万

《变相黑侠》 798万

《名侦探柯南:漆黑的追踪者》 937万

2011年数量:4

《名侦探柯南:沉默的15分钟》 2770万

《挪威的森林》 294万

《宇宙英雄志超银河传说》 2902万

《侠盗石川》 108万

2012年数量:1

《超决战!贝利亚银河帝国》 1954万

2013年数量:0

2014年数量:0

2015年数量:2

《名侦探柯南:业火的向日葵》 8161万

《哆啦A梦:伴我同行》 5.3亿

2006年到2015年

引进总数:18部

免责声明:中国动漫产业网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
同类推荐

[你的名字]创2D动画票房纪录 曝人物关系图谱

《你的名字。》人物关系图谱1905电影网讯 本周最热门的影片当属新海诚最新动画长片《你的名字。》,已于12月2日全国上映,首周票房达2.98亿,创2D动画电影最高首周票房纪录。截止12月5日,《你的名字。》在日本的票房已经超199.5亿日元(人民币13.3亿元),位列日本影史第四。上映四天连续破纪录 票房口碑双线飘红《你的名字。》内地一经上映,便开启破纪录之旅:上映当晚,连破2D电影零点场和预售纪录,并于上映第二日零点破亿,成为最快破亿的2D动画电影,紧接着第三日凌晨成功破两亿,成为首部单日破亿的2D动画电影,首周末票房达2.89亿,创2D动画电影最高首周票房纪录。与此同时,院线排片也根据市场不俗反馈逐渐增加,占比从首日的29.8%上涨至35.9%,票房占比超过40%。即便如此,许多院线大部分场次仍出现爆满状态,不少观众直呼“一票难求”。影片火爆的同时,引发网友二次创作的热潮:根据“你的名字”进行一系列恶搞海报:“你的名字方言版”、“杀马特殇痛版”、“你的快递”、“你的考试”等等,不少广告商迅速贴合影片热点做营销,影片同人壁纸和live动态壁纸也刷爆了社交媒体,导演新海诚也走出二次元圈子,成为大众熟知的动画导演。除此之外,大量优质的微信公号对影片进行深入解读,不少媒体对影片的“爆发”做出分析。热度的持续少不了口碑加持,目前IMDb(全球最大的电影资料库)评分高达8.9;烂番茄(著名影评网站)新鲜度达97%,评分8.3。口碑、热度、票房三丰收的《你的名字。》在内地的观影热潮将会持续多久,我们拭目以待。人物关系图谱曝光 观影受众跨越年龄层今日,官方发布《你的名字。》人物图谱,以男女主为核心,梳理与其相关的13位重要人物之间的关系,包括女主所在的宫水家族的脉络,男主之前的“单相思”等等,除了图中曝光的关系,观影后会发觉更加深层的关系,同时影片中还有更多有趣的人物,丰富有趣的设置使得影片在剧情和情感上更为饱满。同时,这些人物身上的细节点也引发网友深扒热议,例如女主老师在课堂上讲的“黄昏之时”的含义,便成为后半段重要的线索,而这位老师,不少网友猜测其为新海诚前作《言叶之庭》中的主人公。很多人评价影片“伏笔太多,线索太多,竟然有点烧脑!”不少人表示要去多刷几遍。尽管新海诚说“这是一部给年轻人勇气的作品”,实际影片在上映后,吸引了不少小孩和中年人,年龄层从00后跨越到60后不止。在很多看过《你的名字。》的观众眼中,这不能单纯的理解成一个爱情片,倒是有些悬疑片、科幻片的味道,具体如何,还是去影院一探究竟。《你的名字。》目前正在全国热映中,这个冬天,一起去电影院温暖相遇吧。

《你的名字。》人物关系图谱1905电影网讯 本周最热门的影片当属新海诚最新动画长片《你的名字。》,已于12月2日全国上映,首周票房达2.98亿,创2D动画电影最高首周票房纪录。截止12月5日,《你的名字。》在日本的票房已经超199.5亿日元(人民币13.3亿元),位列日本影史第四。上映四天连续破纪录 票房口碑双线飘红《你的名字。》内地一经上映,便开启破纪录之旅:上映当晚,连破2D电影零点场和预售纪录,并于上映第二日零点破亿,成为最快破亿的2D动画电影,紧接着第三日凌晨成功破两亿,成为首部单日破亿的2D动画电影,首周末票房达2.89亿,创2D动画电影最高首周票房纪录。与此同时,院线排片也根据市场不俗反馈逐渐增加,占比从首日的29.8%上涨至35.9%,票房占比超过40%。即便如此,许多院线大部分场次仍出现爆满状态,不少观众直呼“一票难求”。影片火爆的同时,引发网友二次创作的热潮:根据“你的名字”进行一系列恶搞海报:“你的名字方言版”、“杀马特殇痛版”、“你的快递”、“你的考试”等等,不少广告商迅速贴合影片热点做营销,影片同人壁纸和live动态壁纸也刷爆了社交媒体,导演新海诚也走出二次元圈子,成为大众熟知的动画导演。除此之外,大量优质的微信公号对影片进行深入解读,不少媒体对影片的“爆发”做出分析。热度的持续少不了口碑加持,目前IMDb(全球最大的电影资料库)评分高达8.9;烂番茄(著名影评网站)新鲜度达97%,评分8.3。口碑、热度、票房三丰收的《你的名字。》在内地的观影热潮将会持续多久,我们拭目以待。人物关系图谱曝光 观影受众跨越年龄层今日,官方发布《你的名字。》人物图谱,以男女主为核心,梳理与其相关的13位重要人物之间的关系,包括女主所在的宫水家族的脉络,男主之前的“单相思”等等,除了图中曝光的关系,观影后会发觉更加深层的关系,同时影片中还有更多有趣的人物,丰富有趣的设置使得影片在剧情和情感上更为饱满。同时,这些人物身上的细节点也引发网友深扒热议,例如女主老师在课堂上讲的“黄昏之时”的含义,便成为后半段重要的线索,而这位老师,不少网友猜测其为新海诚前作《言叶之庭》中的主人公。很多人评价影片“伏笔太多,线索太多,竟然有点烧脑!”不少人表示要去多刷几遍。尽管新海诚说“这是一部给年轻人勇气的作品”,实际影片在上映后,吸引了不少小孩和中年人,年龄层从00后跨越到60后不止。在很多看过《你的名字。》的观众眼中,这不能单纯的理解成一个爱情片,倒是有些悬疑片、科幻片的味道,具体如何,还是去影院一探究竟。《你的名字。》目前正在全国热映中,这个冬天,一起去电影院温暖相遇吧。

1905电影网 3437天前
4872 0 0

打算入围奥斯卡?《你的名字。》 12 月将在美国地区限定上映

新海诚《你的名字。》票房成绩现在太过耀眼,以至于在《你的名字。》上映后几周上映的《声之形》剧场版动画明显话题度和媒体曝光量都被盖了过去,日本媒体都在不遗余力的狂奶《你的名字。》的最终票房成绩,今天Oricon的文章认为《你的名字。》票房成绩超过200亿日元,成为日本国产电影票房第二已经是大概率事件。而最近《你的名字。》也确定将在12月于美国地区先行限定上映,而且还要冲击第89届奥斯卡最佳外国动画电影。《你的名字。》虽然上映已经进入第10周但基本上票房还能维持在每周增加10亿日元左右,东宝这次已经是要将《你的名字。》上映时间带入到12月,Oricon文章认为按照这个势头最终《你的名字。》日本本土票房超越200亿日元是大概率事件。而美国的 FUNimation 也宣布自己取得了《你的名字。》在美国地区的上映代理权,美国方面的电影票房分析师预测《你的名字。》包含日本在内的全球最终的累计票房在2亿美元(210亿日元)。《你的名字。》在美国地区预定于明年第一季度正式上映,不过在12月2日到8日《你的名字。》将在洛杉矶地区进行限定上映,以求能够让这部作品入围第89届奥斯卡。而在台湾地区,《你的名字。》上映10天后累计斩获1亿新台币的票房(2143万人民币,3.3亿日元),至于中国大陆何时正式上映这部作品,目前依旧没有任何消息。

新海诚《你的名字。》票房成绩现在太过耀眼,以至于在《你的名字。》上映后几周上映的《声之形》剧场版动画明显话题度和媒体曝光量都被盖了过去,日本媒体都在不遗余力的狂奶《你的名字。》的最终票房成绩,今天Oricon的文章认为《你的名字。》票房成绩超过200亿日元,成为日本国产电影票房第二已经是大概率事件。而最近《你的名字。》也确定将在12月于美国地区先行限定上映,而且还要冲击第89届奥斯卡最佳外国动画电影。《你的名字。》虽然上映已经进入第10周但基本上票房还能维持在每周增加10亿日元左右,东宝这次已经是要将《你的名字。》上映时间带入到12月,Oricon文章认为按照这个势头最终《你的名字。》日本本土票房超越200亿日元是大概率事件。而美国的 FUNimation 也宣布自己取得了《你的名字。》在美国地区的上映代理权,美国方面的电影票房分析师预测《你的名字。》包含日本在内的全球最终的累计票房在2亿美元(210亿日元)。《你的名字。》在美国地区预定于明年第一季度正式上映,不过在12月2日到8日《你的名字。》将在洛杉矶地区进行限定上映,以求能够让这部作品入围第89届奥斯卡。而在台湾地区,《你的名字。》上映10天后累计斩获1亿新台币的票房(2143万人民币,3.3亿日元),至于中国大陆何时正式上映这部作品,目前依旧没有任何消息。

新浪动漫 3475天前
2211 0 0

年度口碑神作《你的名字。》内地定档 12月2日温暖寒冬

由新海诚执导的电影《你的名字。》内地终于宣布定档!影片将于2016年12月2日全国上映。另外,导演新海诚有望来华出席电影宣传活动,这也是这位人气导演首次带着电影作品与内地观众见面。与此同时,影片在日本的票房成绩截至目前已高达179亿日元(折合人民币约11.9亿元),跻身日本影史票房总榜第7名。(注:此数据统计是至11月6日为止上映73天的票房数据)影片跻身日本影史总榜前十 内地定档12月2日电影《你的名字。》于8月26日在日本上映,上映第28天便突破100亿日元大关。新海诚也成为继宫崎骏后又一位在日本票房过百亿的动画导演。随后,影片在日本的票房势头不减,单周票房连续九周蝉联冠军,并超过了詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达》等优秀影片,并且毫无悬念地成为当前日本2016年年度票房冠军。不仅在商业上取得了巨大成功,《你的名字。》在口碑方面也广受好评。上映至今,电影在全球最大电影数据库IMDB上保持着8.9的高分。日前《你的名字。》已经敲定全球89个国家和地区共同引进,自10月21日在台湾公映以来,上映十天票房突破1亿新台币,已成为在台湾公映的日本电影中累计票房第一位的作品,可见这部电影在中国市场的受欢迎程度。导演新海诚有望来华 定档海报暗藏玄机据悉,导演新海诚有望来华出席电影《你的名字。》的宣传活动,这也是这位人气导演首次带着电影作品与内地观众见面。这一次官方发布了两款内地版定档海报:海报上男女主角的背景分别是繁华的东京 和深山的草地,这似乎暗示了两人截然不同的生活环境。而画面正中展现的“千年一度造访地球的彗星”场景,想必也会成为故事里的一个重要线索。两款海报选取 同一个场景的不同视角,从正面看,是两人的世界被彗星隔开;从背面看,却是两人的视线因彗星而交汇,可谓留足了悬念。虽然《你的名字。》将故事地点放在日本,讲述了少年少女梦中身体互换浪漫故 事。但其实在很多地方都是能让中国观众有所共鸣的。比如男女主角各自的追求与叛逆,其实都是我们身边的每一个年轻人会经历的;另外校园里的插科打诨、少年 少女若即若离的情愫、家庭与责任的思考等等共通的元素其实都跨越了文化的隔阂,让每个人都能有所感悟与认同。新海诚作品首度引进内地 集结超高水准创作团队新海诚的电影一直以细腻精致的画面著称,比如他的代表作《秒速五厘米》和《言 叶之庭》就被网友形容为“每一帧画面都是精美的壁纸”。这一次《你的名字。》不仅保持了一贯高水准的画面,同时作为新海诚首部引进内地的电影,中国观众也 终于有机会近距离在大银幕上一睹真容。难怪很多人都觉得“新海诚的电影不去看电影院最高清的画质,就是简直浪费,等于没看?!”在最新的这部《你的名字。》中,除了新海诚本人担任导演和编剧外,由制作过《告白》(曾代表日本提名2011年奥斯卡金像奖最佳外语片奖)的川村元気担任企划制作,由参与过《千与千寻》和《幽灵公主》(日本影史票房第一名与第六名)的安藤雅司担当作画监督。角色设计是由《未闻花名》等片的田中将贺担任。音乐方面,日本知名摇滚乐团RADWIMPS耗时半年以上创作了包括主题曲在内的20首以上的剧中音乐。配音方面,由参演了日本国产电影历代票房前三位作品的神木隆之介、当红女演员上白石萌音、人气女星长泽雅美等人担任主要配音演员。背后集结了如此高水准的创作团队,难怪新海诚表示“和以往作品相比,这部作品是我最有信心的作品”。由中国电影集团公司进口、华夏电影发行有限责任公司发行、长影集团译制片制作有限责任公司译制的《你的名字。》将于12月2日全国上映,在这个寒冬,与你温暖相遇。

由新海诚执导的电影《你的名字。》内地终于宣布定档!影片将于2016年12月2日全国上映。另外,导演新海诚有望来华出席电影宣传活动,这也是这位人气导演首次带着电影作品与内地观众见面。与此同时,影片在日本的票房成绩截至目前已高达179亿日元(折合人民币约11.9亿元),跻身日本影史票房总榜第7名。(注:此数据统计是至11月6日为止上映73天的票房数据)影片跻身日本影史总榜前十 内地定档12月2日电影《你的名字。》于8月26日在日本上映,上映第28天便突破100亿日元大关。新海诚也成为继宫崎骏后又一位在日本票房过百亿的动画导演。随后,影片在日本的票房势头不减,单周票房连续九周蝉联冠军,并超过了詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达》等优秀影片,并且毫无悬念地成为当前日本2016年年度票房冠军。不仅在商业上取得了巨大成功,《你的名字。》在口碑方面也广受好评。上映至今,电影在全球最大电影数据库IMDB上保持着8.9的高分。日前《你的名字。》已经敲定全球89个国家和地区共同引进,自10月21日在台湾公映以来,上映十天票房突破1亿新台币,已成为在台湾公映的日本电影中累计票房第一位的作品,可见这部电影在中国市场的受欢迎程度。导演新海诚有望来华 定档海报暗藏玄机据悉,导演新海诚有望来华出席电影《你的名字。》的宣传活动,这也是这位人气导演首次带着电影作品与内地观众见面。这一次官方发布了两款内地版定档海报:海报上男女主角的背景分别是繁华的东京 和深山的草地,这似乎暗示了两人截然不同的生活环境。而画面正中展现的“千年一度造访地球的彗星”场景,想必也会成为故事里的一个重要线索。两款海报选取 同一个场景的不同视角,从正面看,是两人的世界被彗星隔开;从背面看,却是两人的视线因彗星而交汇,可谓留足了悬念。虽然《你的名字。》将故事地点放在日本,讲述了少年少女梦中身体互换浪漫故 事。但其实在很多地方都是能让中国观众有所共鸣的。比如男女主角各自的追求与叛逆,其实都是我们身边的每一个年轻人会经历的;另外校园里的插科打诨、少年 少女若即若离的情愫、家庭与责任的思考等等共通的元素其实都跨越了文化的隔阂,让每个人都能有所感悟与认同。新海诚作品首度引进内地 集结超高水准创作团队新海诚的电影一直以细腻精致的画面著称,比如他的代表作《秒速五厘米》和《言 叶之庭》就被网友形容为“每一帧画面都是精美的壁纸”。这一次《你的名字。》不仅保持了一贯高水准的画面,同时作为新海诚首部引进内地的电影,中国观众也 终于有机会近距离在大银幕上一睹真容。难怪很多人都觉得“新海诚的电影不去看电影院最高清的画质,就是简直浪费,等于没看?!”在最新的这部《你的名字。》中,除了新海诚本人担任导演和编剧外,由制作过《告白》(曾代表日本提名2011年奥斯卡金像奖最佳外语片奖)的川村元気担任企划制作,由参与过《千与千寻》和《幽灵公主》(日本影史票房第一名与第六名)的安藤雅司担当作画监督。角色设计是由《未闻花名》等片的田中将贺担任。音乐方面,日本知名摇滚乐团RADWIMPS耗时半年以上创作了包括主题曲在内的20首以上的剧中音乐。配音方面,由参演了日本国产电影历代票房前三位作品的神木隆之介、当红女演员上白石萌音、人气女星长泽雅美等人担任主要配音演员。背后集结了如此高水准的创作团队,难怪新海诚表示“和以往作品相比,这部作品是我最有信心的作品”。由中国电影集团公司进口、华夏电影发行有限责任公司发行、长影集团译制片制作有限责任公司译制的《你的名字。》将于12月2日全国上映,在这个寒冬,与你温暖相遇。

新浪动漫 3465天前
2574 0 0

[你的名字]男主竟是第三者 三叶原本已有恋人

由新海诚执导的动画电影《你的名字。》成为一部恋爱剧的经典之作。取得票房成绩以及各种奖项成为人们观众的重点。而近日新海诚跟川村元气进行对谈的时候透露出了一项令人惊讶的消息,那就是女主角三叶原本是有男朋友的!究竟怎么回事呢?新海诚跟川村元气对谈详情:川村:确实在最初的构思当中,三叶是有男朋友的呢。新海:是啊。因为我是想要刻画两人在不断交换身体的过程当中,彼此关系发生的改变,因此感觉一开始最好设定个“暗恋对象”吧。而且最初的时候是打算设定在三叶这边的。然后你就跟我说:“如果女主角一开始就有男人了,观众会觉得索然无味的。”(笑)于是就将这个暗恋对象转移到了泷的那边,于是诞生了奥村前辈。川村:毕竟三叶是以巫女的身份制作口嚼酒的女主角,所以说最好还是刻画得更像是圣母玛利亚一样的存在比较好。这是一种从《圣经》时代就有的创作方法,连宫崎骏导演都是这么做的。娜乌西卡也好、希达也好,都是没有其他男人的呢。对此,很多日本网友吐槽说:“这个是肯定不行的,否则估计观众出来就要骂街了吧。”“这就是《言叶之庭》没有走红的原因了。”“不过男友跟暗恋对象还是有区别啊,泷和奥村前辈也只是约会了一次,并没有确定关系哦。”当然也有人觉得刻意这么改是否有几分性别歧视的嫌疑,而对此,各位动漫迷又是怎么看呢?

由新海诚执导的动画电影《你的名字。》成为一部恋爱剧的经典之作。取得票房成绩以及各种奖项成为人们观众的重点。而近日新海诚跟川村元气进行对谈的时候透露出了一项令人惊讶的消息,那就是女主角三叶原本是有男朋友的!究竟怎么回事呢?新海诚跟川村元气对谈详情:川村:确实在最初的构思当中,三叶是有男朋友的呢。新海:是啊。因为我是想要刻画两人在不断交换身体的过程当中,彼此关系发生的改变,因此感觉一开始最好设定个“暗恋对象”吧。而且最初的时候是打算设定在三叶这边的。然后你就跟我说:“如果女主角一开始就有男人了,观众会觉得索然无味的。”(笑)于是就将这个暗恋对象转移到了泷的那边,于是诞生了奥村前辈。川村:毕竟三叶是以巫女的身份制作口嚼酒的女主角,所以说最好还是刻画得更像是圣母玛利亚一样的存在比较好。这是一种从《圣经》时代就有的创作方法,连宫崎骏导演都是这么做的。娜乌西卡也好、希达也好,都是没有其他男人的呢。对此,很多日本网友吐槽说:“这个是肯定不行的,否则估计观众出来就要骂街了吧。”“这就是《言叶之庭》没有走红的原因了。”“不过男友跟暗恋对象还是有区别啊,泷和奥村前辈也只是约会了一次,并没有确定关系哦。”当然也有人觉得刻意这么改是否有几分性别歧视的嫌疑,而对此,各位动漫迷又是怎么看呢?

新浪动漫 3269天前
2439 0 0

[柯南]剧场版定档本月底上映

对如今的动漫迷来说,今年绝对是值得欢呼的一年。不但新番正版化成为了一种趋势,甚至于连很多原本只能等待盗版资源的剧场版,也纷纷被引进国内了。本周末《航海王之黄金城》将跟我们见面。而12月初,年度霸权《你的名字。》也将登场。就在这个时候,又一个消息传来:今年的《剧场版名侦探柯南:纯黑的噩梦》也将在本月底上映。这是来自于微博注册账号的消息。虽然目前具体的档期还没有公布,但最多再过半个多月,我们就能够看到《柯南》今年的剧场版了。今年的年末,的确是需要用“狂欢”来形容了吧?当然了,跟《海贼王》以及《你的名字。》这两部几乎以最快速度引进的作品相比,今年4月已经上映、现在早就发售碟片的《纯黑的噩梦》,现在处于一个比较落后的位置。尤其是选择这两大作品的档期之间上映,更是令人为票房捏了把汗。而究竟结果如何呢?

对如今的动漫迷来说,今年绝对是值得欢呼的一年。不但新番正版化成为了一种趋势,甚至于连很多原本只能等待盗版资源的剧场版,也纷纷被引进国内了。本周末《航海王之黄金城》将跟我们见面。而12月初,年度霸权《你的名字。》也将登场。就在这个时候,又一个消息传来:今年的《剧场版名侦探柯南:纯黑的噩梦》也将在本月底上映。这是来自于微博注册账号的消息。虽然目前具体的档期还没有公布,但最多再过半个多月,我们就能够看到《柯南》今年的剧场版了。今年的年末,的确是需要用“狂欢”来形容了吧?当然了,跟《海贼王》以及《你的名字。》这两部几乎以最快速度引进的作品相比,今年4月已经上映、现在早就发售碟片的《纯黑的噩梦》,现在处于一个比较落后的位置。尤其是选择这两大作品的档期之间上映,更是令人为票房捏了把汗。而究竟结果如何呢?

新浪动漫 3462天前
2246 0 0

[你的名字]"同步版"剧照 新海诚中国行程公布

1905电影网讯 继本周三《你的名字。》官方公布新海诚将于11月21日来华后,今日发布一组“同步版”剧照,影片中男女主人公的日常生活初露端倪。影片目前票房达186.8亿日元(截止到11月17日),在台湾、香港相继上映后,打破了日本电影在台票房纪录、取得年度日本电影在港上映周末票房冠军。影片将于12月2日内地上映。目前,官方公布了新海诚最新行程:新海诚将于本月21日出席电影首映礼,22日参与电影发布会,并在发布会现场宣布全面开启影片预售。而23日,为了回馈热情的中国观众,导演新海诚还将参加一场特别的签票会。首曝“同步版”剧照 细节亮眼悬念十足此次发布的这组剧照,人物、场景分别两两对应:一边是霓虹闪烁的城市,一边是静谧安宁的小镇,身处两地素不相识的男女主人公,做的事情却不约而同,似乎有着命中注定的意味。然而其中两张男女生神情紧张、在暮色中回头寻找的画面,给这种注定平添一份不确定,也给故事留下了悬念。剧照中不乏有趣的细节:用完的吹风机忘记拔掉插头、穿过的袜子丢到一边,高中生的房间总是邋邋遢遢,阳光下的树木光影交织、林立的办公大楼窗格分明......新海诚作画的细致度可见一斑。这些充满生活气息的画面,相信也能让观众产生共鸣。自11月7日官方发布定档海报后,网络上掀起了一阵p图热潮:衍生出“《你的名字。》方言版海报”、“你的期中”、“你的名次”等一系列趣味海报,不知此次发布的这批贴近生活的剧照,会与网友产生怎样的碰撞。反套路青春校园故事 多国和地区密集上《你的名字。》题材虽是青春的故事,但想象力十足:女高中生在半梦半醒中发现自己变成了男孩子,眼前出现的竟是自己念想已久的东京。而在东京生活的男高中生变成了女生,到了一个从未去过的深山小镇。原来两人在毫无征兆的情况下进行了身体互换,素昧谋面的两人在各自的生活里发生了啼笑皆非的趣事。而不曾预料到的是,在这之后,未曾想象的未来在等待着他们......日本年度票房冠军、口碑神作《你的名字。》不仅在本土取得票房口碑双赢,自10月21日和11月11日分别在台湾、香港上映后,便打破了日本电影在台票房纪录、取得日本电影在港上映周末票房冠军。目前,影片已确定由89国和地区共同引进:11月24日英国、爱尔兰、新西兰上映,12月2日中国大陆上映,12月2日-8日美国洛杉矶先行上映,12月28日在法国上映,2017年1月韩国预定上映。同时,《EMPIRE》(《帝国杂志》:英国权威性电影月刊杂志)给出五星满分评价,并给出极大好评:“我记住了新海诚的名字,或许获得奥斯卡最佳动画奖或最佳外语片也不是梦。”《你的名字。》在保持日式小清新的同时,笼罩在浓郁的东方文化氛围中:冥冥中“自有天意”的宿命感,一些“只可意会不可言传”的留白,相信极易与国内观众产生心里共鸣。12月2日,一起看吧。

1905电影网讯 继本周三《你的名字。》官方公布新海诚将于11月21日来华后,今日发布一组“同步版”剧照,影片中男女主人公的日常生活初露端倪。影片目前票房达186.8亿日元(截止到11月17日),在台湾、香港相继上映后,打破了日本电影在台票房纪录、取得年度日本电影在港上映周末票房冠军。影片将于12月2日内地上映。目前,官方公布了新海诚最新行程:新海诚将于本月21日出席电影首映礼,22日参与电影发布会,并在发布会现场宣布全面开启影片预售。而23日,为了回馈热情的中国观众,导演新海诚还将参加一场特别的签票会。首曝“同步版”剧照 细节亮眼悬念十足此次发布的这组剧照,人物、场景分别两两对应:一边是霓虹闪烁的城市,一边是静谧安宁的小镇,身处两地素不相识的男女主人公,做的事情却不约而同,似乎有着命中注定的意味。然而其中两张男女生神情紧张、在暮色中回头寻找的画面,给这种注定平添一份不确定,也给故事留下了悬念。剧照中不乏有趣的细节:用完的吹风机忘记拔掉插头、穿过的袜子丢到一边,高中生的房间总是邋邋遢遢,阳光下的树木光影交织、林立的办公大楼窗格分明......新海诚作画的细致度可见一斑。这些充满生活气息的画面,相信也能让观众产生共鸣。自11月7日官方发布定档海报后,网络上掀起了一阵p图热潮:衍生出“《你的名字。》方言版海报”、“你的期中”、“你的名次”等一系列趣味海报,不知此次发布的这批贴近生活的剧照,会与网友产生怎样的碰撞。反套路青春校园故事 多国和地区密集上《你的名字。》题材虽是青春的故事,但想象力十足:女高中生在半梦半醒中发现自己变成了男孩子,眼前出现的竟是自己念想已久的东京。而在东京生活的男高中生变成了女生,到了一个从未去过的深山小镇。原来两人在毫无征兆的情况下进行了身体互换,素昧谋面的两人在各自的生活里发生了啼笑皆非的趣事。而不曾预料到的是,在这之后,未曾想象的未来在等待着他们......日本年度票房冠军、口碑神作《你的名字。》不仅在本土取得票房口碑双赢,自10月21日和11月11日分别在台湾、香港上映后,便打破了日本电影在台票房纪录、取得日本电影在港上映周末票房冠军。目前,影片已确定由89国和地区共同引进:11月24日英国、爱尔兰、新西兰上映,12月2日中国大陆上映,12月2日-8日美国洛杉矶先行上映,12月28日在法国上映,2017年1月韩国预定上映。同时,《EMPIRE》(《帝国杂志》:英国权威性电影月刊杂志)给出五星满分评价,并给出极大好评:“我记住了新海诚的名字,或许获得奥斯卡最佳动画奖或最佳外语片也不是梦。”《你的名字。》在保持日式小清新的同时,笼罩在浓郁的东方文化氛围中:冥冥中“自有天意”的宿命感,一些“只可意会不可言传”的留白,相信极易与国内观众产生心里共鸣。12月2日,一起看吧。

1905电影网 3454天前
4269 0 0

合作伙伴